Creamos Espacios

www.tamasaoffice.com

1

TAMASA Office Design es una empresa con más de

35 años de experiencia en el sector, dedicada al

diseño integral de ambientes de oficina buscando

siempre una excepcional calidad, con tecnología

avanzada. A pesar del alto valor físico de sus com-

ponentes, es altamente competitivo y sus solu-

ciones son económicamente lógicas.

Somos fabricantes y distribuidores de nuestros

propios productos, por lo que podemos garantizar

tiempos de entrega reducidos. Nuestro

profesionalismo y cumplimiento nos han hecho

merecedores de la confianza de incontables empre-

sas e instituciones.

Adaptamos nuestros productos a las características

específicas de cada proyecto. Además, propor-

cionamos soluciones integrales así como apoyo

técnico y comercial a nuestros clientes y colabora-

dores poniendo a disposición de nuestros clientes

nuestro servicio de llave en mano.

TAMASA Office Design is a company with over 35

years of industry experience, dedicated to the

comprehensive design of office environments

always looking for exceptional quality, with an

advanced technology and despite the high value of

its physical components, is highly competitive

and their solutions are economically logical.

We are manufacturers and distributors of our own

products, which means that we can guarantee a

faster delivery. Our professionalism and

commitment to meeting deadlines have made us

worthy of the trust of innumerable companies and

institutions.

We adapt our products to the specific

characteristics of each project. And we provide

comprehensive solutions with technical and sales

support to our customers and distributors, also we

put our turn-key service at our customers disposal.

TAMASA Office Design ofrece una propuesta

diferente. Nuestro sistema alemán creado para la

arquitectura y diseño de espacios interiores con mam-

paras que rompen las reglas de la oficina, con un diseño

conceptualmente innovador, herramienta para que el

usuario genere una sucesión de sensaciones en los

espacios de trabajo, creando entornos y ambientes

personalizados para cada proyecto.

En la base del sistema se encuentra un profundo

estudio del funcionamiento estructural, concebido

sobre unos pocos perfiles en extrusión de aluminio,

fijado al piso y techo o medias alturas, con 3 clases

de modelos distintos para cada configuración, que

permite instalar cualquier versión de panel o puerta

y garantiza una continuidad visual independiente-

mente de la tipología de modelo adoptada.

Mamparas / Partition Walls

Un innovador sistema de enganche de los perfiles,

asegura una alta velocidad en los tiempos de mon-

taje y al mismo tiempo una gran reducción de la

cantidad de material y componentes necesarios

para la instalación de la mampara. El resultado es

un sistema altamente innovador, que redefine el

estándar de excelencia de las mamparas divisorias

verticales para el interiorismo.

2

3

Flexibilidad / Flexibility

Fácil montaje y desmontaje / Easy

Installation and uninstallation

Innovación / Innovation

Reutilizable y reciclable / Reusable

and recyclable

Tecnología / Tecnology

Insonorización / Sound proof

Moreover, an innovative system for attaching the

profiles ensures both a fast installation process and

a significant reduction in the quantity of material

and components required to create the wall. The

result is a profoundly innovative and ‘definitive’

product, which redefines the standards in

excellence for demountable vertical partition walls

for interiors.

TAMASA Office Design offers a different

perspective. Our German system developed for

architecture and interior design spaces is a

partitioning system that breaks the rules of the

office, conceptually innovative design, a project

leader’s tool to generate a succession of sensations

in work spaces, creating environments and

customized places for each project.

The system is based on an indepth study in

structural functioning, conceived on a few profile in

extruded aluminium, fixed to the floor and ceiling or

average heights, which can be fitted any 3 version

of panel or door and which guarantees visual

continuity regardless of the type of model used.

4

Mo

delo

T10

0

Model T100

La mampara de TAMASA Office Design representa

el punto de llegada de un recorrido de investigación

y experimentación desarrollado por alemanes en el

sector de las particiones verticales móviles. En ella

se han reunido todos aquellos aspectos, las exce-

lentes prestaciones, la versatilidad en las configura-

ciones, la flexibilidad de uso, la capacidad de

división, articulación y organización del espacio con

el fin de hacerla un producto completo, elegante,

funcional y adaptable a cualquier tipo de situación.

5

The TAMASA Office Design partition wall

represents the conclusion of a journey of research

and experimentation in vertical demountable

partitioning carried out by German engineers. In it is

gathered all those aspects that can make it a

complete product: elegant, functional and suitable

for all situations, excellent performance, versatile

configurations, flexibility of use, the ability to

divide, articulate and organize space.

Un largo caminoA long way

6

7

El sistema modular T100 es de compartimentación simple, de perfilería vista de 50 mm de espesor, que destaca por la facilidad y rapidez en su instalación con perfiles de hasta 6 metros de alto que permiten cubrir grandes alturas sin perder esbeltez. Se utiliza con un solo tablero melamínico de 15 mm o un vidrio en el interior del canal de 6 mm, el ajunquillamiento se produce por perfil elástico en zona vista protegiendo el acristalamiento. La solución económicamente aceptable e ideal que se obtiene con sistemas de tabiques móviles que ofrecen un índice máximo de readapta-bilidad.

Modular T100 is simple partitioning, viewed profile 50 mm thick, noted for the ease and speed of installation profiles up to 6 meters high that can cover great heights without losing lean. Used with a single 15mm melamine board or 6 mm glass inside the channel, a PVC profile protects the glazing area. The ideal economically acceptable solution is obtained using moving walls that offer a maximum rate of re adaptability.

8

Mo

delo

T2

00

Model T200

9

El objetivo que consigue la mampara de TAMASA

Office Design es obtener un sistema para crear

ambientes funcionales y elegantes utilizando una

reducida cantidad de componentes respecto a una

mampara convencional y, al mismo tiempo, adap-

tarse a cualquier tipo de configuración espacial o de

uso, confiriendo un aspecto de prestigio al conjunto

sin comprometer el nivel de prestaciones.

Objetivo / Objective

The objective of the TAMASA Office design

partition is to achieve a system capable of creating

functional and elegant environments using a

reduced number of components compared to a

conventional partition and, at the same time, able to

adapt to any configuration or use, maintaining a

stylish aspect without compromising the level of

performance.

10

1 1

A partir de la estructura modular de la mampara T200 se puede crear multitud de configuraciones para adaptarse a las necesidades de cada cliente con una estructura en aluminio con caras vistas, se incorpora con dos tableros melamínicos de 15 mm al ras sobre el perfil, se adhieren con una vincha de agarre permitiendo su fácil montaje y desmontaje. Al tener el perfil visto se puede crear un sin número de modelos y deco-raciones a base del perfil con acabados electroestático o electrofosis. El modelo T200 permite una mampara elegante y bastante practica a la hora de adecuar una oficina, dando una opción intermedia entre el sistema T100 y T300. Mayor-mente se utiliza en medias alturas o lugares donde se junten escritorios para que haya una mejor armonía entre el escrito-rio y las mamparas.

From the modular structure of the partition T200 can create a multitude of configurations to suit the needs of each client, aluminum structure with viewed profiles, two 15 mm melamine panels flushing on the profile with a hanging system that allow easy assembly and disassembly. Having the profile viewed can create a number of models and deco-rations based on the electrophoresis profile finishes. The model T200 allows an elegant and quite practical partition when adapting an design an office, giving an intermediate option between the T100 and T300 model. Mostly it is used in places where average heights or desks come together so that there is better harmony between desktop and partitions.

Mo

delo

T3

00

12 Modelo T300

13

Altas prestaciones / High performance

La actividad de investigación y desarrollo que

hemos creado nos ha permitido llegar a niveles de

prestaciones que nos posicionan en el vértice en el

mercado de las mamparas divisorias, capaz de

llegar a valores, de aislamiento acústico de 32 dB

para la versión ciega T100 o 43 dB en la versión

ciega T300.

Esencialidad en los componentes, velocidad de

montaje, flexibilidad en las configuraciones, altos

niveles de prestaciones, son los factores que indican

las mamparas TAMASA Office Design como una

mampara única. Componiendo oportunamente las

diferentes versiones es posible configurar desde la

sala de reuniones más prestigiosa, áreas operativas

y hasta áreas direccionales, manteniendo con-

stantemente la continuidad visual proporcionada

por la utilización de un único sistema con unos

cuantos componentes.

The research and development put into creating

TAMASA Office Design partition has made it possi-

ble to achieve levels of performance that place it at

the top of the market range of demountable parti-

tions. Sound insulation of 32 dB for the single mela-

mine panel version, model T100 and 43 dB for the

double-melamine version, model T300.

Simple components, fast installation, flexibility, high

performance are the key factors that make

TAMASA Office Design Partition the “definitive

partition”. By combining as a different versions it is

possible to demarcate very diverse areas, from

prestigious meeting rooms to general office areas

to executive offices, maintaining a constant visual

continuity given by the use of a common profile.

14

15

Aislamiento, protección, reserva, silencio, concentración, la pared de altas prestaciones T300 combina casi en su totali-dad con un confort máximo. Una mampara muy elegante que permite una vista continua de madera sin perfiles divisorios. Estructura en aluminio con caras no vistas, se utiliza con dos tableros melamínicos cubriendo el perfil con vinchas de agarre que permiten un fácil montaje y desmontaje. Con un grosor de 80 mm de mampara de doble tablero de 15 mm. La cámara entre paneles de 5 cm permite el empleo de material aislante para mejorar la atenuación acústica.

Insulation, protection, reserve, silence, concentration, wall T300 combines high performance with maximum comfort. A very elegant partition that permits a continuous view of wood without profiles. Aluminum frame with hidden faces is used with two melamine panels covering the profile with a hanging system that allow easy assembly and disassembly. With a thickness of 80 mm double melamine panel of 15 mm. The camera between panels of 50 mm allows the use of insulating material to improve the acoustic attenuation and allows handling electrical appliances or data over the entire partition.

TAMASAOfficeDesign mamparas es una mampara móvil divisoria de

50mm (T100/T200) y de 80mm (T300) de espesor total con

versiones de cristal simple central, panel ciego bilaminado simple y

panel ciego bilaminado doble. La modularidad de la mampara, bien

sea en altura o longitud, puede ser determinada en función de las

exigencias particulares de cada proyecto.

El sistema divisorio está basado en un perfil de extrusión de aluminio

de 1,4mm de espesor, pintado anodizado electrofosis fijado al pavi-

mento y al techo mediante tacos de expansión o dos gomas de PVC

adhesivas que garantizan la atenuación acústica en todo el perímetro

de la mampara. El sistema posee un intercanal el cual permite con

perfiles coextrusionados de pvc asegurar los vidrios y mediante

vinchas asegurar los paneles ciegos.

La mampara permite una regulación de altura de +- 20 mm para com-

pensar eventuales desniveles de altura. Así mismo en los arranques de

pared, con el objetivo de tener un marco homogéneo se utiliza un

perfil con medidas uniformes.

La mampara está dotada de un innovador sistema de enganche entre

los perfiles con un elemento en fusión de zamak que permite una

unión uniforme, regular y duradera a lo largo del tiempo. Así como

también de los paneles a la estructura que reduce notablemente el

material utilizado como sistema de fijación y permite una gran veloci-

dad de instalación.

Los paneles acristalados pueden ser de cristal crudo o laminado de 6

y 8 mm de espesor y los paneles ciegos son en tableros aglomerados

de 15 mm con papel melaminico en las dos caras. En el modelo T300

el tablero está acabado en los cuatro costados con un canto en PVC

de 1mm de espesor. El sistema tiene un perfil de 80 mm de alto con

una tapa ajustable que facilita el manejo del aparejo eléctrico o datos

a lo largo de toda la mampara.

Las mamparas ofrecen puertas abatibles ciegas o acristaladas con

marco de aluminio o sin marco de vidrio templado.

Características técnicas

16

17

Technical Features

TAMASA Office Design partition is a mobile partition wall with a total

thickness of 50 mm (T100/T200) and 80mm (T300). It is available in

the following versions: central single-glazed, melamine solid single

panel and melamine solid double panel. The modular partition is

designed to adapt the heights and widths dictated by the character-

istics of the layout or by specific design requirements.

The system is based on an anodized electrophoresis extruded

aluminium profile of 1,4 mm thickness fixed to the floor and the ceiling

by means of screw or two rubber adhesive PVC guarantee acoustic

sealing along the whole wall perimeter. The profile have and inter-

channel to secure glass with coextruded pvc and hanging blind panels.

The partition allows height adjustment of 20 mm which can compen-

sate for both positive and negative height differences. The same fixing

method is used for wall abutments, obtaining a uniform perimeter

frame. Starting from this profile it is possible to obtain panel configu-

rations.

The partition has an innovative system for attaching the profiles with

an element device in pressure die-cast zamak allowing regular,

uniform and over time durable union. As well as panels to the structure

that considerably reduces the materials used and ensures fast installa-

tion.

Glass panels can be made of raw or laminated glass, 6 or 8 mm thick.

Solid modules are 15 mm-thick chipboard panel faced on both sides

with melamine paper. The model T300 the panel is finished on all four

sides with 1 mm-thick edging, radiused on the edges. The system has

a profile of 80 mm high with an adjustable lid that allows handling

electrical appliances or data over the entire partition.

The partitions can also possible to install both hinged and sliding

doors in melamine, temple glass and aluminum/glass versions.

Creamos espacios funcionales

18

19

Mobiliario de OficinaOffice Furniture

20

Nuestra larga experiencia en el diseño de oficinas nos ha

permitido desarrollar un producto muy competitivo,

realizado siguiendo los criterios de calidad más exigentes.

Disponemos de los medios de producción más avanzados y

de un equipo humano altamente cualificado. El resultado de

esta interacción son piezas que aúnan estética, ergonomía y

durabilidad

Actualizamos con regularidad nuestros diseños e investiga-

mos constantemente para encontrar soluciones a las necesi-

dades siempre cambiantes de nuestros clientes, seleccion-

ando rigurosamente las materias primas con los mejores

acabados.

Our extensive experience in office design has allowed us to

develop a very competitive product, created in keeping with

the highest standards of quality. We work with the most

advanced means of production and a highly qualified team

of professionals. This interaction results in pieces that bring

together aesthetics, ergonomics and durability.

We select the raw materials we use with extreme care. We

regularly update our designs and are constantly doing

research to find new solutions for the changing needs of our

customers.

21

22

Oficinas Gerenciales / Management Offices

Oficinas Operativas / Operational Offices

Salas de Reuniones / Meeting Rooms

Recepciones / Check-in Counter

Salas de Espera / Lobby

Archivadores / File Storage

Sillas y Accesorios / Chairs & Accesories

23

Acabados Finishes

26

27

Azafrán Vino Rojo Caoba

Gris Acero Plata Almendra Tabaco

Arrecife

Negro

TAPICERÍA / TAPESTRY

Clear Frosting Ice Texture Mini blind Cuadros 2 Cuadros 1

Red Matte Blue Matte

ARENADOS / SANDBLASTED

MELAMINA / MELAMINE

Blanco

Rovere CarameloCenizo Glamour Wengue Tabaco Nogal París

Tapiz de diferentes modelos y coloresque proporcionan un nuevo estilo ydecoración.

Tapestry of different patterns and colors providing a new style and decoration.

Gris

Mobiliario de oficina / Office furniture

0.73 m 0.73 m

FALDÓN*Espesor 15 mm / Thickness 15 mm

SEPARADOR*Espesor 15 mm / Thickness 15 mm

ARCHIVO / FILES

Credenza 90

Base: 0.90 m x 0.45 mAltura / Heigh: 0.75 mOpciones / Optional:• Sin puertas / Without doors• Puertas abatibles / Hinged doors

Credenza Cajonera 120

Base: 1.20 m x 0.45 mAltura / Heigh: 0.75 mOpciones / Optional:• Sin puertas / Without doors• Puertas abatibles / Hinged doors

Tamasito

Base: 0.50 m x 0.50 mAltura / Heigh: 0.63 m*Espesor del tablero 15 mm/ Thickness of table 15mm*Metálico / MetalicOpciones / Optional:• Con ruedas / Wheels• Con patas / Legs

SUPERFICIES / SURFACES

0.60 m x 0.73 m0.90 m x 0.73 m1.00 m x 0.73 m1.20 m x 0.73 m1.50 m x 0.73 m

0.60 m x 0.73 m0.90 m x 0.73 m1.00 m x 0.73 m1.20 m x 0.73 m1.50 m x 0.73 m

0.60 m x 0.73 m0.90 m x 0.73 m

0.70 m x 0.35 m1.00 m x 0.35 m1.10 m x 0.35 m1.40 m x 0.35 m1.70 m x 0.35 m1.90 m x 0.35 m

1.00 m x 0.35 m1.20 m x 0.35 m1.50 m x 0.35 m1.60 m x 0.35 m1.80 m x 0.35 m

*Espesor 25 mm / Thickness 25 mm

Tablero RectangularRectangular Table

2.00 m x 0.90 m1.80 m x 0.90 m2.40 m x 0.60 m1.80 m x 0.60 m1.50 m x 0.60 m1.20 m x 0.60 m0.90 m x 0.60 m

Tablero CuadradoSquare Table

0.80 m x 0.80 m1.00 m x 1.00 m

Tablero RedondoRound Table

0.80 m x 0.80 m1.00 m x 1.00 m

Tablero OperativoOperational Table

1.20 m x 0.60 m1.50 m x 0.60 m1.80 m x 0.60 m

Tablero ReunionesMeeting Table

6 px 1.80 m x 0.90 m8 px 2.40 m x 1.00 m10 px 3.20 m x 1.20 m12 px 3.20 m x 1.50 m

PATAS / LEGS*Espesor 5 x 5 cm / Thickness 5 x 5 cm

Aéreo / Overhead

Base: 0.90 m x 0.40 mAltura / Heigh: 0.40 m

28

Base: 0.40 m x 0.40 mAltura / Heigh: 0.72 m*Metálico / Metalic

Credenza 180

Base: 1.80 m x 0.50 mAltura / Heigh: 0.63 m*Espesor de tablero 15 mm/ Thickness of table 15mmOpciones / Optional:• Sin puertas / Without doors• Puertas abatibles / Hinged doors

Biblioteca / Library

Base: 0.90 m x 0.45 mAltura / Heigh: 1.80 m 2.00 mOpciones / Optional:• Sin puertas / Without doors• Puertas abatibles / Hinged doors

Credenza 120

Base: 1.20 m x 0.45 mAltura / Heigh: 0.63 mOpciones / Optional:• Sin puertas / Without doors• Puertas abatibles / Hinged doors• Con ruedas / Wheels• Con patas / Legs

GERENCIALES / MANAGEMENT

OPERATIVOS / OPERATIONAL

29

Oficina Gerencial / Management Office

Oficina Operativa / Operational Office

Sala de Reuniones / Meeting Room

Tipos de Módulos / Types of Modules

01 02

2 m

03

0.50 m

04 05

06 07

2 m

08

0.50 m

09 10

11

0.90 m

12

2 m

13

2 m

14

0.90 m

1.10 m

15

0.90 m

1.10 m

16

0.50 m

17

18 19 20 21

Madera / Panels

Vidrio / Glass

Mixtos / Mixed

30

Especiales / Specials

25 26

Ancho: 2 mWidth: 2m

T100 T300T200

Puertas / Doors

Medidas de ancho 80 cm / 80 cm width measures.

P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07

P08 P09 P10 P11 P12

31

22

0.90 m

0.15 m

23

0.90 m

0.15 m

0.95 m

24

0.90 m

0.15 m

Cajas / Box

Av. Carlos Julio Arosemena Km. 2,5. Telfs. [593] 4 5120327 - [593] 4 2205899. Cel. 098 013 0784. www.tamasaoffice.com ventas@tamasaoffice.com

Guayaquil - Ecuador

We are inspired by the spirit of business. It’s what motivates us to design great work enviroments that are easy to own and inspiring to use. Running a business isn’t always easy, but having a great space should be.

Nos inspira el espíritu de los negocios. Es lo que nos motiva a diseñar excelentes ambientes de o�cina que son fáciles de usar e inspiran a la gente. Sabemos que manejar un negocio no siempre es fácil, pero tener un excelente espacio de trabajo si lo es.