catalogo virtual tatiana stropp 2013

l Ybakatu l espaço de arte

tatiana stropp

Sobre o suave e o perene*

Benedito Costa Neto Não há como não reparar no brilho das pinturas de Tatiana Stropp. Porém, tal brilho não se deve apenas à cor do alumínio e sim ao resultado da pesquisa da artista em relação à cor e ao tipo de material com que cobre a cor. Muito se pensa que as pinturas são transparentes, permitindo divisar a superfície, quando na verdade as diversas camadas de tinta cobrem o alumínio, num jogo interessante de sentidos e resultados: alumínio coberto, alumínio redescoberto, material escondido, material revivido.

Este mesmo alumínio serve de metáfora para a investigação de Tatiana Stropp. Assim como a leveza do alumínio não revela sua complexidade, um rápido passeio pelos trabalhos da artista não levaria também em consideração sua complexidade: tempo de execução, pesquisa de cor, texturas, formas, de uma busca nem tranquila nem exasperada, por um resultado que se constrói dia a dia, semana a semana, mês a mês.

A sutileza não é invenção da artista, tampouco sua fundamentação. De todo modo, ela não deseja/almeja a sutileza por si só ou como objetivo último do trabalho, uma vez que isso mascararia uma pesquisa consistente ou seria como uma busca da verdade. Sutileza não pode, todavia, ser confundida com simplicidade. Então, a sutileza aqui é um véu que encobre um processo lento e dificultoso, de longas esperas e de descobertas contínuas.

tatiana stroppl l espaço de arteYbakatu

rua francisco rocha 62 lj.6 l curitiba pr l brasil l 80420130 l t: 55 41 32644752 l f: 55 41 32642214 l m: 55 41 9999.6816 l [email protected] l www.ybakatu.com

O trabalho da artista, o trabalho final da artista, é uma antiarqueologia. O arqueólogo busca, delicadamente, vestígios do passado, vestígios que serão analisados e cujo conjunto formará um corpo, um corpo com certa ideia da verdade ou da possibilidade dela. Stropp faz uma busca também delicada – pois cuidadosa – de um corpo, mas faz o contrário do arqueólogo: acrescenta vestígios.

A questão da paisagem involuntária parece ficar mais patente quando as listras que antes eram verticais ganham horizontalidade. O trabalho dela está para as artes plásticas assim como a poesia pseudo-naïf está para a literatura. Na Literatura, diversos poetas (em variadas épocas e escolas) buscam o simples no extremamente complexo. A poética de Tatiana Stropp não difere disso.

Benedito Costa Neto (Quatiguá, Paraná, 1966) é professor de língua portuguesa e literatura e consultor empresarial na área de linguagem oral e escrita. Colaborador dos jornais da RPC-TV, é crítico e colecionador de arte contemporânea. Diante do Abismo é seu primeiro trabalho de ficção.

*versão resumida O texto completo pode ser lido em www.tatianastropp.com/critica





Sobre el suave y el perene*(Texto invitación)

Benedito Costa Neto

No hay como no darse cuenta del brillo en las pinturas de Tatiana Stropp. Sin embargo, dicho brillo no se debe solo al color del aluminio, sino al resultado de la investigación de la artista en lo que se refiere al color y al tipo de material con que ella cubre este color. La primera percepción que se tiene es de que las pinturas son transparentes, permitiendo divisar la superficie, cuando en verdad las diferentes camadas de tinta cubren el aluminio en un juego interesante de sentidos y resultados: aluminio cubierto, aluminio redescubierto, material escondido, material revivido.

Este mismo aluminio sirve de metáfora para la investigación de Tatiana Stropp. Dado que la levedad del aluminio no revela su complexidad, con echar un vistazo por los trabajos de la artista no sería lo suficiente para entender su complexidad: tiempo de ejecución, investigación de color, texturas y formas de una búsqueda ni tranquila tampoco exasperada por un resultado que se construye a diario, semana a semana, mes a mes.

La sutileza no es invención de la artista, tampoco su fundamentación. De todos modos, ella no desea la sutileza de por sí como objetivo último de la obra, ya que eso enmascararía una investigación consistente o sería como una búsqueda de la verdad. Sin embargo, no se puede confundir sutileza con sencillez. La sutileza es un velo que encubre un proceso lento y dificultoso de largas esperas y de descubiertas continuas.



El trabajo de la artista; su obra final, es una antiarqueología. El arqueólogo busca delicadamente vestigios del pasado, vestigios que serán analizados y cuyo conjunto formará un cuerpo; cuerpo con cierta idea de la verdad o con su posibilidad. Stropp hace una búsqueda también delicada -por consiguiente meticulosa- de un cuerpo, pero hace el contrario del arqueólogo: le añade vestigios.

La cuestión del paisaje involuntario parece ser más aparente cuando las rayas que antes eran verticales ganan horizontalidad.El trabajo de Tatiana es para las artes plásticas lo que la poesía pseudo-ingenua es para la literatura.En la literatura distintos poetas, en varias épocas y escuelas, buscan lo simple en lo extremadamente complejo. La poética de Tatiana Stropp no es diferente de ello.

Benedito Costa Neto(Quatiguá, Paraná, 1966) es profesor de lengua portuguesa y literatura y consultor empresarial en el área de lenguaje oral y escrito. Colaborador de los periódicos de RPC-TV, es crítico y coleccionador de arte contemporáneo.Diante do Abismo es su primer trabajo de ficción.

*El texto completo puede ser leído en www.tatianastropp.com/critica



ON THE SMOOTH AND THE PERENNIAL*

Benedito Costa Neto

It is impossible not to notice the brightness of the paintings by Tatiana Stropp. Nevertheless, such brilliance is not only due to the color of the aluminum, but to the result of the artist's research in relation to color and to the kind of material she covers the color with. It is largely thought that the paintings are transparent, allowing us to discern the surface, when in fact the various layers of paint cover the aluminum, in an interesting play of meanings and results: covered aluminum, rediscovered aluminum, hidden material, revived material.

The same aluminum serves as a metaphor for Tatiana Stropp's investigation. Just like the lightness of the aluminum does not reveal its complexity, a brief glance at the artist's works would not take its complexity into account as well: execution time, color research, textures, shapes, of a neither peaceful nor exasperated search for a result which is built day by day, week by week, month to month.

Subtlety is not an invention of the artist, nor was it her reasoning. Anyway, she does not wish/aspire to subtlety per se or as the ultimate goal of the work, since it would mask a consistent research or it would be like a search for the truth.

Subtlety cannot, however, be confused with simplicity. Then, subtlety here is a veil that covers a slow and difficult process of long waits and continuous discoveries.



The work of the artist, the artist's final work, is an anti-archaeology. The archaeologist finely seeks traces of the past, remains which will be analyzed and whose collection will form a body, a body with a certain idea of the truth or the possibility of it. Stropp also makes a delicate search of a body – since it is careful – but she does the opposite of the archaeologist: she adds traces.

The issue of the involuntary landscape seems to be more apparent when the stripes which were formerly vertical turn into the horizontal position.Her work is related to the fine arts just as the pseudo-naïve poetry is related to literature. In Literature, several poets (in different eras and schools) look for the simple in the extremely complex. Tatiana Stropp's poetics does not differ from that.

Benedito Costa Neto (Quatiguá, Paraná, 1966) is a professor of Portuguese and Literature and a business consultant in the field of oral and written language. Contributor to the RPC-TV news programs, he is also a collector of contemporary art and a critic. Diante do Abismo is his first fictional work.

*The full version of the text can be found at ww.tatianastropp.com/criticism

09.10, 2013100 x 100 cmÓleo s/ chapa de alumínio



28.11, 2012 (detalhe lateral)74 x 125 cmÓleo s/ chapa de alumínio




19.08, 201350 x 62,5 cmÓleo s/ chapa de alumínio


19.08, 2013 (detalhe lateral)50 x 62,5 cmÓleo s/ chapa de alumínio




06.09, 201386,5 x 125 cmÓleo s/ chapa de alumínio


06.09, 2013 (detalhe lateral)86,5 x 125 cmÓleo s/ chapa de alumínio




Vistas da exposição individual horizonte aparente - Ybakatu Espaço de Arte 2013



12.08, 2013150 x 220 cm (díptico)Óleo s/ chapa de alumínio



06.08, 2013150 x 220 cm (díptico)Óleo s/ chapa de alumínio



Vistas da exposição de Tatiana na Bienal Internacional de Curitiba, Museu da Gravura/Solar do Barão. Curitiba



Tatiana StroppNasceu em Campinas – SP, 1974. Vive e trabalha em Curitiba desde 1998.

Exposições Coletivas2013 - SP Arte - Feira Internacional de Arte de São Paulo, 8ª edição, stand galeria Ybakatu. São Paulo. ARCOmadrid 2013, stand galeria Ybakatu. Madrid, Espanha. 2012 - “Acervo MON – aquisições 2011/2012”. Museu Oscar Niemeyer. Curitiba. ARCOmadrid 2012, artista destacada , stand galeria Ybakatu. Madrid, Espanha. SP Arte - Feira Internacional de Arte de São Paulo, 8ª edição, stand galeria Ybakatu. São Paulo. 2011 - SP Arte - Feira Internacional de Arte de São Paulo, 7ª edição, stand galeria Ybakatu. São Paulo. ARCOmadrid 2011, stand galeria Ybakatu. Madrid, Espanha. “Estado da Arte: 40 anos de Arte Contemporânea no Paraná – 1970-2010”, curadoria de Artur Freitas e Maria José Justino, Museu Oscar Niemeyer. Curitiba. “Leilão ABACT”, representada pela galeria Ybakatu, Pinacoteca do Estado de São Paulo. 2009/10 -“Novos encontros com o acervo”, MusA - Museu de Arte da Universidade Federal do Paraná. Curitiba. “também”, Projeto Ocupação da Fundação Cultural de Curitiba. Memorial de Curitiba. 2009 - “Houston, we've had a problem.” Galeria Casa da Imagem. Curitiba. 2008 - 27ª Edição Arte Pará, Prêmio Aquisição, Fundação Romulo Maiorana. Belém. Projeto Bolsa Produção – 2ª edição, Fundação Cultural de Curitiba. Memorial de Curitiba. “Diálogos com o Acervo”, MusA – Museu de Arte da Universidade Federal do Paraná. Curitiba. SP Arte – Feira Internacional de Arte, 4ª edição, stand Ybakatu, Parque Ibirapuera. São Paulo. 2007/08 - “Curitiba: Intervenção Urbana”, Base 7 projetos culturais. Curitiba. 2006 - “Mais Perto”, Galeria Ybakatu Espaço de Arte. Curitiba. 2005 - “Redemergência – Projéteis de Arte Contemporânea”, Galeria FUNARTE Rio. Rio de Janeiro. “NanoIntervenção”, Ateliê Eliane Prolik. Curitiba. 2004 - MAC - Museu de Arte Contemporânea do Paraná. Curitiba. “Outro Ponto de Vista”, Galeria da Caixa. Curitiba. “I Mostra Coletiva dos Cursos de Graduação 2003”, Memorial de Curitiba. Curitiba. 2003 - Salão da Semana de Artes Plásticas, prêmio de 3ª colocação, EMBAP. Curitiba.“Imagine II”, Ateliê de Arte Colônia Faria. Curitiba. 2002 - “Mostra de Artes Plásticas”, EMBAP. Curitiba. “Imagine I”, Ateliê de Arte Colônia Faria. Curitiba. 2001 - “Panorama da Linguagem Visual – Coletiva de Fotografias”, Faculdade OPET. Curitiba. 1998 - “Corpo em Transparência”, Universidade Federal do Paraná. Curitiba. 1997 - “Grupo Mitra”, Pinacoteca Municipal de Amparo. Amparo. Academia Campinense de Letras. Campinas. “Contemporâneos”, Galpão das Artes. São Paulo. 1996 - “Entre Parentes”, Galpão das Artes. São Paulo.

Exposições Individuais: 2013 - “horizonte aparente”, galeria Ybakatu Espaço de Arte. Curitiba. Bienal Internacional de Curitiba, Museu da Gravura/Solar do Barão. Curitiba. 2012 - “Alume”, Galeria Vertente. Campinas. 2007 - “Dois pontos e Uma reta”, exposições individuais simultâneas de Tatiana Stropp e C.L Salvaro, galeria Ybakatu Espaço de Arte. Curitiba. 2006/07 - “Pinturas 2006/2003”, Casa Andrade Muricy. Curitiba. 2005 - Artista convidada da XII Semana de Arte na Universidade Tuiuti do Paraná. Curitiba. Indicada ao Prêmio PIPA 2012 e 2013.

Formação2003 Bacharelado em pintura pela Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Curitiba.

Obras PúblicasMuseu Oscar Niemeyer. Curitiba, PR Fundação Romulo Maiorana . Belém, PA.MUSA – Museu de Arte da Universidade Federal do Paraná . Curitiba, PR.Links:http://www.pipa.org.br/pag/tatiana-stropp/http://abstractioninaction.com/tatiana-stropp/http://issuu.com/tatianastropp/docs/tatiana_stropp_portfolio

Contato:www.tatianastropp.com

[email protected]


http://www.tatianastropp.com

mailto:[email protected]

contato:


l l espaço de arteYbakatu

[email protected]

catalogo virtual tatiana stropp 2013

Documents

tatiana stroppl

alumnio coberto

arteybakaturua francisco

pinturas de tatiana

pesquisa de cor

curitiba pr

final da artista

arquelogo busca