catalogo web en - lorsel...cma italia sas di gerosa christian e c. via a. volta, 35 23845 costa...

CATALOGUECATALOGUECATALOGUECATALOGUE Tapping Machine

Rapid Drill

Set-Up

Robotorn

PNEUMATIC-ELECTRONIC-HYDRAULIC TAPPING MACHINES

CMA Italia sas di Gerosa Christian e C.

Via A. Volta, 35 23845 Costa Masnaga (LC) T. 031.856372 F. 031.856372 Cell. 335.214460 339.3558485 E-mail [email protected] http://www.cma-italia.it sez. 1-01

Comercial De Maquinaria Alzira S.L.

PNEUMATIC TAPPING MACHINES SERIES RN/LCN

DESCRIPTION:

� Pneumatic motor

� Adjustable arm

� Multiposition head 0°- 360° (see List)

� Air set: regulator, manometer, filter and lubricant � Quick change chuck for Bilz system collets � Gearbox with two speed ranges (series LCN/LCNM-RNR/RNRM)

� Tapping lubrication system (see List) � Fixed mount

Model Speed

(rpm) Torque in Nm

Chuck size Capacity

TYPE FIXED HEAD

RN-12 400 31 1Ø19 M2-M12

RN-12 600 19 1Ø19 M2-M10

RN-12 800 14 1Ø19 M2-M10

RN-12 1000 10 1Ø19 M2-M8

LCN-12* 400 28 1Ø19 M2-M12

LCN-8* 700 10 1Ø19 M2-M8

RNR-20 400/115 31/85 2Ø31 M3-M24

RNR-20 600/170 19/67 2Ø31 M3-M20

LCN-20* 250/90 30/80 2Ø31 M3-M20

TYPE MULTIPOSITION HEAD

RNM-12 400 31 1Ø19 M2-M12

RNM-12 600 19 1Ø19 M2-M10

RNM-12 800 14 1Ø19 M2-M10

RNM-12 1000 10 1Ø19 M2-M8

LCNM-12* 400 28 1Ø19 M2-M12

LCNM-8* 700 10 1Ø19 M2-M8

RNRM-20 400/115 31/85 2Ø31 M3-M24

RNRM-20 600/170 19/67 2Ø31 M3-M20

LCNM-20* 250/90 30/80 2Ø31 M3-M20

* LOW COST: Economic not equipped the Tapping lubrication system

Series RNR/RNRM20 Available fast motor 800-1000 rpm

WORKING AREA: 1,800 mm

AIR FLOW: 7Kg/cm2

WORKING PRESSURE: 650 l/min

Model OPTIONAL AND SPARE PARTS

A-RN-01 Multiposition head series RN-12

A-RN-02 Multiposition head series RNR-20

A-RN-03 Magnetic base B1

A-RN-04 Fixed mount

A-RN-05 C clamp mount

A-RN-06 Mechanical depth stop

A-RN-07 Steel worktable 800x600 mm series RN/RNM-12 RNR/RNRM-20

A-RN-08 Pneumatic motor without head

A-RN-09 Pneumatic motor complete with head series RN/RNM-12

A-RN-10 Worktable with T.Form canals of 800x600 mm

A-RN-11 Pneumatic motor complete with head series RNR/RNRM-20

A-RN-12 Set wheels with support

A-RN-13 Shock-absorber



PNEUMATIC TAPPING MACHINES SERIES RS/LCS

DESCRIPTION:

� Pneumatic motor

� Adjustable arm

� Fixed head

� Air set: regulator, manometer, filter and lubricant

� Quick change chuck for Bilz system collets

� Fixed mount

� Not equipped the Tapping lubrication system

Model Speed

(rpm) Working Area

Torque in Nm

Chuck size Capacity

TYPE FIXED HEAD

RS-1 400 100-500 31 1Ø19 M2-M12

RS-2 400 100-700 31 1Ø19 M2-M12

RS-3 400 100-900 31 1Ø19 M2-M12

RS-1 600 100-500 19 1Ø19 M2-M10

RS-2 600 100-700 19 1Ø19 M2-M10

RS-3 600 100-900 19 1Ø19 M2-M10

RS-1 800 100-500 14 1Ø19 M2-M10

RS-2 800 100-700 14 1Ø19 M2-M10

RS-3 800 100-900 14 1Ø19 M2-M10

RS-1 1000 100-500 10 1Ø19 M2-M8

RS-2 1000 100-700 10 1Ø19 M2-M8

RS-3 1000 100-900 10 1Ø19 M2-M8

LCS-12* 400 100-500 28 1Ø19 M2-M12

LCS-8* 700 100-500 10 1Ø19 M2-M8

* LOW COST: Economic

AIR FLOW: 7Kg/cm2

WORKING PRESSURE: 650 l/min


A-RS-01 Magnetic base mini RS

A-RS-02 Mechanical depth stop

A-RS-03 C clamp mount

SAME SERIES RN EXCEPT OPTIONAL ADJUSTABLE HEAD



ELECTRONIC TAPPING MACHINES SERIES RER

DESCRIPTION:

� Electronic motor single-phase type Brushless to 220V � Adjustable arm



� Control panel

� Digital readout: Programming from touch screen: down-stop-inversion automatic

� Tapping lubrication system

� Gearbox with two speed ranges

� Fixed mount � Worktable with T.Form canals of 800x600 mm

Model Speed

(rpm) Torque in Nm

Chuck size Capacity

TYPE FIXED HEAD

RER-24C 500/140 105/38 2Ø31 M3-M24


RERM-24C 500/140 105/38 2Ø31 M3-M24


A-RE-01 Magnetic base

A-RE-02 C clamp mount

A-RE-03 Worktable with T.Form canals of 800x600 mm

A-RE-04 Fixed lateral worktable with T.Form canals 600x360 mm

A-RE-05* Control panel: down-stop-inversion automatic

A-RE-06 Set wheels with support

A-RE-07 Shock-absorber

* Automatic depth control

WORKING IN AUTOMATIC

Programming the depth from touch screen, the machine controls the depth and performs the following work cycle in automatic :

Down Stop Inversion

to the depth limit on the depth limit to extract the tap



HYDRAULIC TAPPING MACHINES SERIES RH

DESCRIPTION:

� Worktable with T.Form canals of 800x600 mm

� Hydraulic unit integrated into the worktable

� Electric motor power 4 kw

� Adjustable arm



� Speed regulator independent (forward and reverse)

� Tapping lubrication system � Gearbox with two speed ranges

� Digital readout � Fixed mount

EXTRA STANDARD ACCESSORIES RHR/RHRM-60

� Worktable with T.Form canals of 1000x680 mm

� Coolant pump and tank

Model Speed

(rpm) Torque in Nm

Chuck size Capacity

TYPE FIXED HEAD

RH-20D 325 105 2Ø31 M3-M24

RHR-30D 500/140 255+85 2Ø31 M4-M30

RHR-45D 475/105 440+85 3Ø48 M4-M45

RHR-60D 275/55 1100+220 4Ø60 M6-M60


RHM-20D 325 105 2Ø31 M3-M24

RHRM-30D 500/140 255+85 2Ø31 M4-M30

RHRM-45D 475/105 900+85 3Ø48 M4-M45

RHRM-60D 275/55 1100+220 4Ø60 M6-M60


A-RH-01 Digital readout

A-RH-02 Magnetic base B1 series RH/RHM-20 RHR/RHRM-30

A-RH.03 Magnetic base B2 series RHR/RHRM-45D RHR/RHRM-60D

A-RH-04 C clamp mount mod. RH/RHM-20 RHR/RHRM-30

A-RH-05 Coolant pump and tank

A-RH-06 Mechanical depth stop

A-RH-07 Magnetic positioner

A-RH-08 Worktable with T.Form canals of 1000x680 mm

A-RH-09 Fixed lateral worktable with T.Form canals 600x360 mm

A-RH-10 Fixed lateral worktable with T.Form canals 680x360 mm

A-RH-11 Set wheels with support series RHR/RHRM-30 RHR/RHRM-45D

A-RH-12 Set wheels with support series RHR/RHRM-60D

A-RH-13* Control panel: down-stop-inversion automatic

A-RH-14 Shock-absorber

* Automatic depth control

WORKING IN AUTOMATIC

Programming the depth from touch screen, the machine controls the depth and performs the following work cycle in automatic :

Down Stop Inversion

to the depth limit on the depth limit to extract the tap



HYDRAULIC TAPPING MACHINES SERIES GH

DESCRIPTION:

� Hydraulic unit integrated into the worktable

� Electric motor power 4 kw

� Adjustable arm



� Speed regulator independent (forward and reverse)

� Tapping lubrication system � Gearbox with two speed ranges

� Digital readout � Fixed mount

Model Speed

(rpm) Torque in Nm

Chuck size Capacity

TYPE FIXED HEAD

GH-20D 325 105 2Ø31 M3-M24

GHR-30D 500/140 255+85 2Ø31 M4-M30

GHR-45D 475/105 440+85 3Ø48 M4-M45

GHR-60D 275/55 1100+220 4Ø60 M6-M60


GHM-20D 325 105 2Ø31 M3-M24

GHRM-30D 500/140 255+85 2Ø31 M4-M30

GHRM-45D 475/105 440+85 3Ø48 M4-M45

GHRM-60D 275/55 1100+220 4Ø60 M6-M60


A-GH-01 Digital readout

A-GH-02 Magnetic base B1 series GH/GHM-20 GHR/GHRM-30

A-GH-03 Magnetic base B2 series GHR/GHRM-45D GHR/GHRM-60D

A-GH-04 C clamp mount series GH/GHM-20 GHR-30

A-GH-05 Mechanical depth stop

A-GH-06 Shock-absorber



PNEUMATIC TAPPING MACHINE SERIES RN/RNM 12

COLLETS WITH SAFETY CLUTCH

STANDARD DIN ○ □ SIZE STANDARD DIN ○ □ SIZE

M3 3.5 2.7 1Ø19 M8 8 6.2 grand 1Ø19

M4 4.5 3.4 1Ø19 M10 10 8 grand 1Ø19

M5/6/8 6 4.9 1Ø19 M12 9 7 grand 1Ø19

PNEUMATIC TAPPING MACHINE SERIES RNR/RNRM 20



M3 3.5 2.7 1Ø19 M14 11 9 2Ø31

M4 4.5 3.4 1Ø19 M16 12 9 2Ø31

M5/6/8 6 4.9 1Ø19 M18 14 11 2Ø31

M8 8 6.2 2Ø31 M20 16 12 2Ø31

M10 10 8 2Ø31 M22/24 18 14.5 2Ø31

M12 9 7 2Ø31 Reduction 2/1 Ø31-Ø19

ELECTRONIC TAPPING MACHINE SERIES RER/RERM24



M3 3.5 2.7 1Ø19 M14 11 9 2Ø31

M4 4.5 3.4 1Ø19 M16 12 9 2Ø31

M5/6/8 6 4.9 1Ø19 M18 14 11 2Ø31

M8 8 6.2 2Ø31 M20 16 12 2Ø31

M10 10 8 2Ø31 M22/24 18 14.5 2Ø31

M12 9 7 2Ø31 Reduction 2/1 Ø31-Ø19

HYDRAULIC TAPPING MACHINE SERIES RH/RHM 20



M3 3.5 2.7 1Ø19 M14 11 9 2Ø31

M4 4.5 3.4 1Ø19 M16 12 9 2Ø31

M5/6/8 6 4.9 1Ø19 M18 14 11 2Ø31

M8 8 6.2 2Ø31 M20 16 12 2Ø31

M10 10 8 2Ø31 M22/24 18 14.5 2Ø31

M12 9 7 2Ø31 Reduction 2/1 Ø31-Ø19



HYDRAULIC TAPPING MACHINE SERIES RHR/RHRM 30



M4 4.5 3.4 1Ø19 M18 14 11 2Ø31

M5/6/8 6 4.9 1Ø19 M20 16 12 2Ø31

M8 8 6.2 2Ø31 M22/24 18 14.5 2Ø31

M10 10 8 2Ø31 M27 20 16 2Ø31

M12 9 7 2Ø31 M30 22 18 2Ø31

M14 11 9 2Ø31 Reduction 2/1 Ø31-Ø19

M16 12 9 2Ø31

HYDRAULIC TAPPING MACHINE SERIES RHR/RHRM 45D



M4 4.5 3.4 1Ø19 M22/24 18 14.5 2Ø31

M5/6/8 6 4.9 1Ø19 M27 20 16 3Ø48

M8 8 6.2 2Ø31 M30 22 18 3Ø48

M10 10 8 2Ø31 M33 25 20 3Ø48

M12 9 7 2Ø31 M36 28 22 3Ø48

M14 11 9 2Ø31 M39/42 32 24 3Ø48

M16 12 9 2Ø31 M45 36 29 3Ø48

M18 14 11 2Ø31 Reduction 2/1 Ø31-Ø19

M20 16 12 2Ø31 Reduction 3/2 Ø48-Ø31

HYDRAULIC TAPPING MACHINE SERIES RHR/RHRM 60D



M6/8 6 4.9 2Ø31 M30 22 18 3Ø48

M8 8 6.2 2Ø31 M33 25 20 3Ø48

M10 10 8 2Ø31 M36 28 22 4Ø60

M12 9 7 2Ø31 M39/42 32 24 4Ø60

M14 11 9 2Ø31 M45/48 36 29 4Ø60

M16 12 9 2Ø31 M52 40 32 4Ø60

M18 14 11 2Ø31 M56/60 45 35 4Ø60

M20 16 12 2Ø31 Reduction 3/2 Ø48-Ø31

M22/24 18 14.5 2Ø31 Reduction 4/3 Ø60-Ø48

M27 20 16 3Ø48



OPTIONAL

MECHANICAL DEPTH STOP

Series Pneumatic Series Pneumatic RS Series Hydraulic

WORKTABLE 800x600mm

Series Pneumatic Series Pneumatic-Electronic with T Form canals Fixed lateral worktable 600x360mm

OTHER SUPPORT

Magnetic Base Mini Magnetic Base B1 Magnetic Base B2 C clamp mount

SET WHEELS

Series Pneumatic-Electronic-Hydraulic Series Hydraulic Series Hydraulic

EXTRA ACCESSORIES HYDRAULIC

Coolant pump and tank Worktable with T.Form canals of 1000x680mm Control panel: down-stop-inversion automatic



SYSTEM CLAMPING

� QUICK LOCK

Model Description

MR-1 Clamping vertical, T Nuts, Protection plate work and Key

MR1.001 Supplement 100 mm

� SET BOX

Model Description

CSG-2 n.2 Clamping vertical, n.2 Keys, n.2 T Nuts and n.2 Protection plate work

CSG-4 n.2 Clamping vertical, n.2 Supplement 100mm, n2 Keys, n.4 T Nuts and n.2

Protection plate work

� SPARE PARTS

Model Description

MR-1.002

MR-1.003

MR-1.004

T Nuts 16.

T Nuts 18.

T Nuts 20.

MR-1.005 Protection plate work

MR-1.006 Key



COLLETS FOR TAPPING

REDUCTION

Model Size

R-2/1 Ø 31-Ø 19

R-3/1 Ø 48-Ø 19

R-3/2 Ø 48-Ø 31

R-4/3 Ø 60-Ø 48

DRILL CHUCK ADAPTERS

Model Size Cone

AD/01 Ø 19 B-12

AD/02 Ø 31 B-16

THREADING DIE COLLETS

Model Size

PH/01 Ø 19

PH/02 Ø 31



Model Size

WITHOUT SAFETY CLUTCH

N-01 Ø 19

N-02 Ø 31

N-03 Ø 48

N-04 Ø 60

WITH SAFETY CLUTCH

N-01F Ø 19

N-02F Ø 31

N-03F Ø 48

N-04F Ø 60

FORATRICE COORDINATA AUTOMATICA

AUTOMATIC COORDINATE DRILLING MACHINE



Comercial De Maquinaria Alzira S.L.



RAPID DRILL TRD SERIES

Description

� Mono-block, welded steel frame with high rigidity

� Modular table in cast iron with four T18 slots

� 8,4" colour touch screen control

� The movement of the machine is given by linear guide-ways along all axes and driven by servo-motors (programmable)

� Spindle turning driven by servo-motor (programmable)

� Spindle BT40 with automatic clamping

� Electrical panel with cooling system; meets CE standards

� External coolant system: pump and tank

� Self-lubricated moving parts along all axes

� Automatic tool calibrator

Control

� OMRON colour touch screen control

� Memory up to 999 programs

� Programming of coordinates through 3 different menus:

a) Single hole (random pattern)

b) Grid of holes (single or multiple lines)

c) Flange

� 50 programmable zero-points

� 3 axes controlled (X,Y,Z)

� Depth (Z): Is possible to program different speed

� Programming sequences of work:

a) Plates drilling cycle

b) Profiles drilling cycle

c) Thermal drilling cycle

d) Tapping cycle

e) Small milling cycle (linear and interpolated X/Y)

f) Countersink cycle

Programming sequences of work with auto run, up to 50 programmable lines

Programming ISO standard

External Software DrillWin 2011 or DrillCam 2013 (Opzional)

� Programs write and store on external PC:

a) Coordinates programs X, Y

b) Depth programs Z

c) Programming sequences of work

� Read in and convert from AutoCad-Files (EPS- existence)

� RJ45 fast connection mounted on frame Ethernet (min. Windows XP– connection cable not included)





DATASHEET

TRD25CN / TRD32CN / TRD38CN / TRD42CN

1500 3000 4500 6000 7500 9000

Capacity steel ST60 Ø 25 mm / Ø 32mm / Ø 38mm / Ø 42mm

Capacity Cast iron Ø 25 mm / Ø 32mm / Ø 38mm / Ø 42mm

Tapping steel ST60 M16 / M20 / M24 / M27

Tapping Cast iron M16 / M20 / M24 / M27

Spindle servomotor 8,9 kW

Relation motor/axle spindle 6:5 / 2:1 / 2,5:1 / 3:1

Speeds 50 - 5000 rpm / 50 - 3000 rpm / 50 -2400rpm / 50 – 2000rpm

Feeds Adjustable mm/r

Spindle taper BT40

Distance spindle / table (A) 260 / 660

Column travel (Z) 400 mm

Lateral movement travel (X) 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm 9000 mm

Frontal movement travel (Y) 650 mm

Table size standard (A+B) 1500x520 3000x520 4500x520 6000x520 7500x520 9000x520

Table height (D) 920 (720 mm Special beams)

Max. Speed movement X 22 m/min

Max. Speed movement Y 12 m/min

Max. Speed movement Z 4,2 m/min

Weight 3000 Kg 3750 Kg 4500 Kg 5250 Kg 6300 Kg 6750 Kg

Dimension (E+F+G) 240x220x220 420x220x220 570x220x220 750x220x220 950x220x220 1000x220x220

DATASHEET

TRD40CNR

1500 3000 4500 6000 7500 9000

Capacity steel ST60 Ø 40 mm

Capacity Cast iron Ø 40 mm

Tapping steel ST60 M24

Tapping Cast iron M24

Spindle servomotor 4,4 kW

Relation motor/axle spindle GEAR BOX WITH TWO SPEED RANGES 4 : 1 / 1 : 1

Speeds 50 - 750 rpm / 750 - 3000 rpm


Spindle taper BT40

Distance spindle / table (A) 260 / 660 mm


Lateral movement travel (X) 1500 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm 9000 mm

Frontal movement travel (Y) 650 mm

Table size standard (A+B) 1500x520 3000x520 4500x520 6000x520 7500x520 9000x520

Table height (D) 920 mm (720 mm Speciale travi)

Max. Speed movement X 22 m/min

Max. Speed movement Y 12 m/min

Max. Speed movement Z 4,2 m/min

Weight 3050 Kg 3800 Kg 4550 Kg 5300 Kg 6380 Kg 6800 Kg

Dimension (E+F+G) 240x220x220 420x220x220 570x220x220 750x220x220 950x220x220 1000x220x220



385 / 106 5158 0 / 90 0

23 80 / 1 980

F

240A

D

E

B

C



OPTIONAL TRD SERIES OPTIONAL TRD SERIES

External Software Drillwin 2011

External Software Drillcam 2013 Interpolated X/Y axis control module for milling

Automatic tool changer of N.7 tools (BT40)

Automatic tool changer of N.10 tools (BT40)

Front cover with mobile sensor security

Fixed sensor security

Internal cooler system 1 bar

Internal cooler system 4 bar Z-reader system

Table 200mm lower (special beams of 700mm)

Increased stroke Z axis +120 mm Blocks for lifting table 190-590 mm

Control post with 12” touch screen Automatic spray lubrication system

Adjustable pneumatic vices for round tubes (Opening travel till 400 mm)

Base to supplement pneumatic vice

Automatic paste ejector PSD250

Automatic tapping grease ejector HSC250

Adjustable pneumatic vice for plates (Opening travel 600 mm)

Long rear jaws 750mm

Adjustable mechanical vice for tubes, plates, beams

(Opening travel 600 mm)

Automatic system to seach 0 points (Renishaw) 4th axis electronic dividing head DCN250 + Universal three jaw chuck 200mm

+ Tailstock with 175mm height

Automatic tool changer Adjustable pneumatic vice for plates /tube 4th

axis electronic dividing head Automatic tool calibrator

Water Protection Screen Internal cooler system Automatic spray lubrication system Renishaw





RAPID DRILL GRD SERIES

Description

� Mono-block, welded steel frame with high rigidity

� Modular table in cast iron with four T18 slots

� 8,4" colour touch screen control

� The movement of the machine is given by linear guide-ways along all axes and driven by servo-motors (programmable)

� Spindle turning driven by servo-motor (programmable)

� Spindle BT40 with automatic clamping

� Electrical panel with cooling system; meets CE standards

� External coolant system: pump and tank

� Chip conveyor

� Self-lubricating moving parts along all axes

� Water Protection Screen

� Automatic tool calibrator

Control

� OMRON colour touch screen control

� Memory up to 999 programs

� Programming of coordinates through 3 different menus:

d) Single hole (random pattern)

e) Grid of holes (single or multiple lines)

f) Flange

� 50 programmable zero-points

� 3 axes controlled (X,Y,Z)

� Depth (Z): Is possible to program different speed

� Programming sequences of work:

g) Plates drilling cycle

h) Profiles drilling cycle

i) Thermal drilling cycle

j) Tapping cycle

k) Small milling cycle (linear and interpolated X/Y)

l) Countersink cycle

Programming sequences of work with auto run, up to 50 programmable lines

Programming ISO standard

External Software DrillWin 2011 or DrillCam 2013 (Optional)

� Programs write and store on external PC:

d) Coordinates programs X, Y

e) Depth programs Z

f) Programming sequences of work

� Read in and convert from AutoCad-Files (EPS- existence)

� RJ45 fast connection mounted on frame Ethernet (min. Windows XP– connection cable not included)





DATASHEET GRD32CN / GRD38CN / GRD42CN GRD42CN

3012 4512 6012 3017 4517 6017 3024 3030

Capacity steel ST60 Ø 32 mm / Ø 38mm / Ø 42 Ø 42

Capacity Cast iron Ø 32 mm / Ø 38mm / Ø 42 Ø 42

Tapping steel ST60 M20 / M24 / M27 M27

Tapping Cast iron M20 / M24 / M27 M27

Spindle servomotor 8,9 Kw 8,9 Kw

Relation motor/axle spindle 2:1 / 2,5:1 / 3:1 3:1

Speeds 50 - 3000 rpm / 50 - 2400 rpm / 50 – 2000 rpm 50 – 2000 rpm

Feeds Adjustable mm/r Adjustable mm/r

Spindle taper BT40 BT40

Distance spindle / table (A) 160 / 660 160 / 660

Column travel (Z) 500 mm 500 mm

Lateral movement travel (X) 3000 mm 4500 mm 6000 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 3000 mm 3000 mm

Frontal movement travel (Y) 1200 mm 1750 mm 2400 mm 3000 mm

Table size standard (A+B) 3000x1200 4500x1200 6000x1200 3000x1750 4500x1750 6000x1750 3250x2500 3200x3100

Table height (D) 950 mm 950 mm

Max. Speed movement X 22 m/min 22 m/min

Max. Speed movement Y 22 m/min 22 m/min

Max. Speed movement Z 4,2 m/min 4,2 m/min

Weight 3500 Kg 5000 Kg 6500 Kg 6900 Kg 8150 Kg 9000 Kg 8200 Kg 9000 Kg

Dimension (E+F+G) 410x180x240 560x180x240 710x180x240 410x240x240 560x240x240 710x240x240 550x430 550x490

DATASHEET GRD50CNZ GRD50CNZ

3012 4512 6012 3017 4517 6017 3024 3030

Capacity steel ST60 Ø 50 mm Ø 50 mm

Capacity Cast iron Ø 50 mm Ø 50 mm

Tapping steel ST60 M30 M30

Tapping Cast iron M30 M30

Spindle servomotor 8,9 Kw 8,9 Kw

Relation motor/axle spindle ZF GEAR BOX WITH TWO SPEED RANGES 6:1 / 3:2

Speeds 50 - 1000 rpm / 1000 - 4000 rpm


Spindle taper BT40

Distance spindle / table (A) 160 / 660


Lateral movement travel (X) 3000 mm 4500 mm 6000 mm 3000 mm 4500 mm 6000 mm 3000 mm 3000 mm

Frontal movement travel (Y) 1200 mm 1750 mm 2400 mm 3000 mm

Table size standard (A+B) 3000x1200 4500x1200 6000x1200 3000x1750 4500x1750 6000x1750 3250x2500 3200x3100

Table height (D) 950 mm 950 mm

Max. Speed movement X 22 m/min 22 m/min

Max. Speed movement Y 22 m/min 22 m/min

Max. Speed movement Z 4,2 m/min 4,2 m/min

Weight 3500 Kg 5000 Kg 6500 Kg 6900 Kg 8150 Kg 9000 Kg 8200 Kg 9000 Kg

Dimension (E+F+G) 410x180x240 560x180x240 710x180x240 410x240x240 560x240x240 710x240x240 550x430 550x490





OPTIONAL GRD SERIES OPTIONAL GRD SERIES

External Software Drillwin 2011

External Software Drillcam 2013 Interpolated X/Y axis control module for milling

Automatic tool changer of N. 12 tools (BT40)

Automatic tool changer of N. 10 tools (BT50)

Automatic fixed tool changer for N. 7 tools (BT40)

Automatic fixed tool changer for N. 7 tools (BT50)

Internal cooler system 4 bar

Internal cooler system 7 bar BT50 spindle

Fixed sensor security

Frontal and rear protection area Sensor mobile security

Automatic system to seach 0 points (Renishaw) Z-reader system

Adjustable pneumatic vice for plates (Opening travel 600 mm)

Long rear jaws 750mm

Adjustable mechanical vice for tubes, plates, beams

(Opening travel 600 mm)

Control post with 12” touch screen Mobile control panel with touch screen 12 "

Automatic tool changer Adjustable pneumatic vice for plates /tube Renishaw Automatic tool calibrator

Water Protection Screen Internal cooler system Panel control touch screen 12” Chip conveyor



OPTIONAL FOR AUTOMATIC RAPID DRILL SERIES TRD/GRD

REDUCING ADAPTORS

for tool with Morse tapre shank and drawbar thread DIN-228-B

Model

ITCMA-215.C1.40BT

ITCMA-215.C2.40BT

ITCMA-215.C3.40BT

ITCMA-215.C4.40BT

REDUCING ADAPTORS

for tool with Morse taper shank and drawbar thread DIN-238

Model

ITCMA-B12.010

ITCMA-B16.113

ITCMA-B16.316

ITCMA-B18.113

ITCMA-B18.316

COLLET CHUCKS FOR DIN 6499 (ER) COLLETS WITH NORMAL NUT

for tool with cilindrical shank

COMBINATION SHELL MILL ADAPTORS

for cutter with keyway or driving slot DIN-138

Model

ITCMA-180.22

ITCMA-180.27

WELDON END MILL ADAPTORS

for cutter with cylindrical shank and weldon flat DIN-1835-B



Model

ITCMA-ER32.70

ITCMA-ER32.100

ITCMA-ER32.150

ITCMA-ER32.200

Model

ITCMA-W40.20

ITCMA-W40.25

ITCMA-W40.32

OPTIONAL FOR AUTOMATIC RAPID DRILL SERIES TRD/GRD

QUICK CHANGE TAPPING HEADS WITH COMPRESSION AND TENSION COMPENSATION

for tap adapters without/with safety clutch SF/CF

PULL STUD

QUICK CHANGE TAP ADAPTORS WITH SAFETY CLUCTH TYPE CF

for taps with shank according to DIN + ISO

COLLETS DIN 6499 FORM B (ERE)

for tools with cylindrical shank DIN-1835-A



Model

ITCMA-620.01.M3-M12

ITCMA-620.02.M3-M20

Model

ITCMA-BT40.45°

Model Size

ITCMA-N01 Ø19 M3-4-5-6-7-8-10-12

ITCMA-N02 Ø31 M8-10-12-14-16-20-22-24

Model Size

SERIES 18 PIECES

ITCMA-ER32 Ø 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20

SISTEMA SET UP - ROBOTORN



Talleres Lemar S.L.

SET UP –100%

DESCRIPTION:

The pallet system “Set Up 100%” is easily adaptable to any vertical machining center, milling machine, grinding machine, 3D measuring machines or as a

double station robotic welding.

The installation is very simple because you can adjust its height and length, the lower part remains free for those machines where the extraction of the

liquid refrigerant is done using front drawers.

The pallet system “Set Up 100%” can be used not only for the production of medium and large quantities but also for small lots.

It drastically reduces the time required to exchange parts with a consequent reduction of production costs.

The pallet system “Set Up 100%” has a competitive price, ultrarapid repayment.

Thanks to its robust, compact design, it is easy to move from one machine to another.

Model Size

S.770UP 770x400x118 mm

S.1000UP 1000x600x118 mm

S.1500UP 1500x500x118 mm

Model Optional

S.01UP Plate with 3 canals

S.02UP Plate with grating



ROBOTORN

DESCRIPTION:

Robotorn is the one and only Robot adaptable to all models and brands of CNC Lathes and any automatic manipulation.

Strong and Robust, moving on 5 axes with the possibility to load and unload two items in a single operation.

Loads up to 30 kg / 66,1 lbs.

Robotorn easy and intuitive, equipped with an ergonomic and light touch screen, and does not require programming.

Integrates in a single set, the robotic arms, wrist, controllers, electronics, security elements and safety protection.

Programming the working cycle is so easy and fast and doesn't need a knowledge of CNC.

Can be used for small, medium and large lots.

Its small size allow it to occupy a small area and is very easy to move inside the workshop.

Robotorn is suitable not only to big companies but medium and small too.



Datasheet

Axis Working area Speed Power

Base 360° 80°/sg 1000W

Arm 70° 50°/sg 1000W

Forearm 90° 70°/sg 510W

Wrist 240° 180°/sg 510W

Auxiliar 360° 180°/sg 510W

Max. Load 30 Kg / 66,1 Ibs

Model Optional

R/001 Double collets


Via A. Volta, 35 23845 Costa Masnaga (LC) T. 031.856372 F. 031.856372 Cell. 335.214460 339.3558485 E-mail [email protected] http://www.cma-italia.it

catalogo web en - lorsel...cma italia sas di gerosa christian e c. via a. volta, 35 23845 costa...

Documents