/ VELA p.16 / KARIN - L p.18 / TORINO p.20/ CUBIKA p.22 / KEY p.24 / RUBIK p.26

INDEX / RIMINI p.4 / DAMA p.6 / MODENA p.8/ PARIGI p.10 / NE T p.12 / METAL p.14

/ LUNA p.28 / ISO p.30 / AMALFI p.34/ PASS p.35 / PIS A p.36 / VERNA p.38

/ ERGO p.39 / GIGLIO p.40/ ARTIDE p.40 / R IVESTIMENTI p.44

/ VELA p.16 / KARIN - L p.18 / TORINO p.20/ CUBIKA p.22 / KEY p.24 / RUBIK p.26

INDEX / RIMINI p.4 / DAMA p.6 / MODENA p.8/ PARIGI p.10 / NE T p.12 / METAL p.14

/ LUNA p.28 / ISO p.30 / AMALFI p.34/ PASS p.35 / PIS A p.36 / VERNA p.38

/ ERGO p.39 / GIGLIO p.40/ ARTIDE p.40 / R IVESTIMENTI p.44

4 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

riMiNiFAMIGLIA DI POLTRONE TESTATE DI STILE CLASSICO E IMPORTANTE, DISPONIBILI NELLA VERSIONE ALTA, MEDIA E VISITATORE._SERIES OF CERTIFIED CLASSIC EXECUTIVE CHAIRS, AVAILABLE IN HIGH BACK,LOW BACK AND VISITOR.

SÉRIE DE FAUTEUILS CLASSIQUES CERTIFIÉS, DISPONIBLES EN VERSION HAUT DOSSIER, MOYEN DOSSIER ET VISITEUR.

5r i M i N i

RIMINI P e Dcert. UNI EN 1335 part 1/2/3

RIMINI Vcert. UNI EN 13761

RIMINI D27ZB2 RIMINI P27ZB2 RIMINI V27BS4

116113

-123

122-

13250

47-57

47-57

64 6464

DaMa

6 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

SERIE DI POLTRONE SINCRONIZZATE ELEGANTI E MINIMALI, CON BRACCIOLI REGOLABILI._SERIES OF SYNCHRONIZED SMOOTH AND ELEGANT EXECUTIVE CHAIRS, PROPOSED WITH HIGH ADJUSTABLE ARMRESTS._SÉRIE DE FAUTEUILS SYNCHRONES ÉLÉGANTE ET MINIMALE, OFFERTE AVEC ACCOUDOIRS RÉGLABLES.

7

DAMA P132JB2 DAMA D132JB2

117-

127 97-

10745-55

45-55

55 55

D a M a

8 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

MO

DeN

a

9

POLTRONA ECO RIVESTITA IN MORBIDO POLIURETANO, BASE E DETTAGLI IN METALLO CROMATO E MECCANISMO MULTIBLOCK._EXECUTIVE ECO CHAIR UPHOLSTERED IN FINE BLACK PU, BASE AND DETAILS IN CHROMED METAL, MULTILOCK TILTING MECHANISM._FAUTEUIL ECO RÉVÊTU EN DOUX PU NOIR, PIÉTEMENT ET DÉTAILS SONT EN MÉTAL CHROMÉ, MÉCANISME BASCULANTE AVEC MULTI BLOCAGE.

120-

128 48-56

63

MODENA

M O D e N a

10 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

Pari

Gi

11

POLTRONA ECO RIVESTITA IN PELLE NERA, SEMPLICE MA CON OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO._EXECUTIVE ECO CHAIR IN BLACK LEATHER, SIMPLE FINISHINGS BUT GREAT PRICE/QUALITY RANGE._FAUTEUIL ECO RÉVÊTU EN CUIR NOIR, SIMPLEMAIS AVEC UN TRÈS BON RAPPORT QUALITÉ /PRIX.

110-

123 48-61

55

PARIGI

P a r i G i

12 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

NeT

13

119-

127 47-57

63

POLTRONA ECO MODERNA E STILIZZATA, SUPPORTO LOMBARE REGOLABILE E FINITURE CROMATE._MODERN AND STYLISH EXECUTIVE ECO CHAIR WITH ADJUSTABLE LUMBAR SUPPORT, CHROMED FINISHINGS._FAUTEUIL ECO MODERNE ET STYLISÉ AVEC SUPPORT LUMBAIRE RÉGLABLE, FINISSIONS CHROMÉES.

NET PU1

N e T

14 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

MeTaL

DATTILO CON SCHIENALE REGOLABILE IN RETE E SEDILE RIVESTITO, 3 TIPI DI BRACCIOLI E 2 TIPI DI BASE A SCELTA. 6 COLORI DIVERSI DI RETE A DISPOSIZIONE._ADJUSTABLE MESH BACKREST OPERATIVE CHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT, AVAILABLE IN 3 DIFFERENT TYPES OF ARMRESTS, 2 DIFFERENT TYPES OF BASES AND 6 COLORS OF MESH._

CHAISE OPÉRATEUR AVEC DOSSIER RÉGLABLE EN RÉSILLE, DISPONIBLE EN 3 TYPES DIFFÉRENTS D’ ACCOUDOIRS, 2 TYPES DIFFÉRENTS DE PIÉTEMENT ET 6 COLORIS DE RÉSILLE.

15M e T a L

102-

105 44-57

58

METAL A132JB2 METAL A131JB35

cert. UNI EN 1335 part 1/2/3

16 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

VeLa

17

DATTILO CON PLASTICHE E RETE GRIGIA DISPONIBILE CON MECCASNISMO SINCRO, PIASTRA FISSA E VISITATORE._

VELA M161JB26 VELA M161TB26 VELA VBS102

9446

57

90-

103 42-55

57

9442-55

57

OPERATIVE CHAIR IN GREY PLASTICS AND GREY MESH, AVAILABLE WITH SYNCHRONIZED MECHANISM, STANDARD GAS LIFT AND CANTILEVER VERSION._CHAISE OPÉRATEUR AVEC PLASTIQUE ET RÉSILLE GRISES, DISPONIBLE AVEC MÉCHANISME SYNCHRONE, LIFT À GAZ ET PIÉTEMENT LUGE.

V e L a

18 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

Kari

N-L

19K a r i N - L

KARIN-L ATB55 KARIN-L A151MB55 KARIN-L A132JB55

KARIN-L CPcerti. UNI EN 1335 part 1/2/3

99-

112 43-56

60

SERIE OPERATIVA COMPLETA, DISPONIBILE CON CONTATTO PERMANENTE, SINCRO E A-SINCRO, DISPONIBILE CON BRACCIOLI FISSI O REGOLABILI._

COMPLETE OPERATIVE CHAIR SERIES WITH PERMANENT CONTACT, SYNCHRONIEZ MEC ANS A-SYNCHRONIZED MEC, AVAILABLE WITH FIXED OR ADJUSTABLE ARMRESTS._SÉRIE COMPLÈTE DE CHAISES OPÉRATIVES AVEC CONTACT PERMANENT, MECHANISME SYNCHRONE ET A-SYNCHRONE, DISPONIBLE AVEC ACCOUDOIRS FIXES OU RÉGLABLES.

20 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

TOriNOSERIE OPERATIVA ECO, CONTATTO PERMANENTE CON O SENZA BRACCIOLI E VERSIONE A 4 GAMBE._ECO OPERATIVE SERIES, PERMANENT CONTACT WITH OR WITHOUT ARMRESTS AND 4 LEGGED VERSION._SÉRIE OPÉRATIVE ECO, CONTACT PERMANENT, AVEC OU SANS ACCOUDOIRS ET VERSION À 4 PIEDS.

21

8548

58

T O r i N O

93-

106 43-56

60

TORINO A85TB7 TORINO VBS59

22 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

CUBiKa

23C U B i K a

POLTRONCINA VISITATORE DISPONIBILE IN TUTTE LE FINITURE, PIEDINI ANTIRIBALTAMENTO INCLUSI._VISITOR ARMCHAIR AVAILABLE IN ALL FINISHINGS, ANTI TILT GLIDERS._FAUTEUIL VISITEUR DISPONIBLE EN TOUS FINISSIONS, PATINS ANTI RABATTEMENT.

8544

58

CUBIKA

24 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

Key

25

POLTRONCINA VISITATORE A 4 GAMBE CROMATE DISPONIBILE CON SCHIENALE IN RETE A 6 COLORI O TUTTA TAPPEZZATA._4 LEGGED VISITOR ARMCHAIR AVAILABLE IN 6 COLOR MESH BACKREST OR UPHOLSTERED BACKREST._FAUTEUIL VISITEUR À 4 PIEDS DISPONIBLE AVEC DOSSIER EN 6 COLORIS DE RÉSILLE OU DOSSIER TAPISSÉ.

K e y

KEY VBS120 KEY RVBS120

8246

60

K e y

26 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

rUBiK

27

SERIE DI DIVANETTI SQUADRATI E MODERNI DISPONIBILI IN TUTTE LE FINITURE._SERIES OF SQUARED ARMCHAIR AND SOFAS AVAILABLE IN ALL FINISHES._SÉRIE DE CHAUFFEUSE ET CANAPÉS CARRÉS DISPONIBLES EN TOUS FINISSIONS.

r U B i K

RUBIK 1P RUBIK 2P

RUBIK 3P

7145

60 71 125 175

28 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

LUNa

29

SERIE DI DIVANETTI TONDI ADATTI A NUMEROSI AMBIENTI E DISPONIBILI IN TUTTE LE FINITURE._

L U N a

SERIES OF ROUNDED ARMCHAIR AND 2 SEATER SOFA SUITABLE FOR MULTI PURPOSE AND AVAILABLE IN ALL FINISHES._SÉRIE DE CHAUFFEUSE ET CANAPÉ 2 PLACES RONDES ADAPTE AU MULTI USAGE ET DISPONIBLE EN TOUS FINISSIONS.

LUNA 1P LUNA 2P

70 44

64 74 126

30 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

ISO

isO

30 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

SEDIA VISITATORE IMBOTTITA, DISPONIBILE CON BRACCIOLI E CON TAVOLETTA, STRUTTURA NERA, CROMATA O ALLUMINIO._PADDED VISITOR CHAIR, AVAILABLE WITH ARMRESTS AND WRITING TABLET, BLACK, CHROMED OR ALUMINUM FRAME._CHAISE VISITEUR TAPISSÉE, DISPONIBLE AVEC ACCOUDOIRS, TABLETTE ÉCRITOIRE ET STRUCTURENOIRE, CHROMÉE OU ALUMINIUM.

8046

54

31

SEDIA VISITATORE IN LEGNO VERNICIATO NATURALE O IN PLASTICA, DISPONIBILE CON BRACCIOLI E CON TAVOLETTA, STRUTTURA NERA, CROMATA O ALLUMINIO._

PLYWOOD OR PLASTIC VISITOR CHAIR, AVAILABLE WITH ARMRESTS AND WRITING TABLET, BLACK, CHROMED OR ALUMINUM FRAME._

ISO PX LGfaggio-beech-hêtre

PX 22 NERO

PX 33 BLUE

PX 24 ROSSO

CHAISE VISITEUR BOIS HÊTRE OU PLASTIQUE, DISPONIBLE AVEC ACCOUDOIRS, TABLETTE ÉCRITOIRE ET STRUCTURE NOIRE, CHROMÉE OU ALUMINIUM.

ISO LG

i s O

8046

54

32 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

isO PaNCaPANCA IMBOTTITA, DA 2 FINO A 5 POSTI,DISPONIBILE ANCHE CON TAVOLINO PORTARIVISTE._PADDED BEAM SEATING, FROM 2 TO 5 SEATS, ALSO AVAILABLE WITH TABLE._POUTRE TAPISSÉE DE 2 À 5 PLACES, DISPONIBLE AUSSI AVEC TABLE BASSE.

ISO PANCA

8146

60 296 -5p. | 234 -4p. | 178 -3p. | 121 -2p.

33

PANCA IN LEGNO VERNICIATO NATURALE O IN PLASTICA A VISTA, DA 2 FINO A 5 POSTI,DISPONIBILE ANCHE CON TAVOLINO PORTARIVISTE._BEECH WOOD OR PLASTIC BEAM, FROM 2 TO 5 SEATS, ALSO AVAILABLE WITH TABLE._POUTRE BOIS HÊTRE OU EN PLASTIQUE, DE 2 À 5 PLACES, DISPONIBLE AUSSI AVEC TABLE BASSE.

ISO PANCA LG

8146

60 296 -5p. | 234 -4p. | 178 -3p. | 121 -2p.

PX 22 PLASTIC NERO

PX 33 PLASTIC BLUE

PX 24 PLASTIC ROSSO

LGfaggio-beech-hêtre

i s O P a N C a

SEDIA CONFERENZA CON STRUTTURA CROMATA, DISPONIBILE ANCHE CON GANCIO E CON TAVOLETTA SCRITTOIO._CONFERENCE CHAIR WITH CHROMED FRAME, AVAILABLE ALSO WITH LINKING DEVICE AND WRITING TABLET._CHAISE CONFERENCE AVEC STRUCTURE CHROMÉE DISPONIBLE AUSSI AVEC CROCHETS D’ALIGNÉMENT ET TABLETTE ÉCRITOIRE.

34 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

aMaLFi

AMALFI

AMALFI TAV

PXA 03NERO

PXA 11BLUE

PXA 14ROSSO

81

46

53

35

PASS VBS119 PASS 160BS119

Pass

SEDIA POLIVALENTE CON 4 GAMBE VERNICIATE NERE, IMBOTTITA CON E SENZA BRACCIOLI._CONFERENCE CHAIR WITH 4 BLACK METAL LEGS, AVAILABLE WITH OR WITHOUT ARMRESTS._CHAISE POLYVALENTE A 4 PIEDS EN METAL NOIR, DISPONIBLE AVEC OU SANS ACCOUDOIRS.

83

47

59

8347

52

a M a L F i - P a s s

36 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

Pisa

37

7846

6-45

SEDIA PIEGHEVOLE IN PLASTICA LEGGERA E COMPATTA, 6 x CARTONE._LIGHTWEIGHT AND COMPACT PLASTIC FOLDING CHAIR, 6 X CARTON._ CHAISE PLIANTE EN PLASTIQUE LÉGÈRE ET COMPACTE, 6 X CARTON.

PISA G40CARRELLO CRL2

PXP 04

PXP 06

PXP 03

PXP 08

P i s a

38 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

VERC31CR

VerNaSEDIA POLIVALENTE CON SEDILE, SCHIENALE E BRACCIOLI IN CUOIO RIGENERATO NERO._MULTIPURPOSE CHAIR WITH SEAT, BACKREST AND ARMREST PADS IN BLACK RECONSTITUTED LEATHER._CHAISE POLYVALENTE AVEC ASSISE, DOSSIER ET MANCHETTES ACCOUDOIRS EN CUIR RÉCONSTITUÉ NOIR.

CU2cuoio rigeneratoreconstituted leathercuir reconstitué

8046

52

39

erGOSGABELLO ERGONOMICO IN LEGNO CON RUOTE, DISPONIBILE NEI COLORI BLUE, NERO E GRIGIO._

48

65

45

ERGO

WOODEN FRAME ERGONOMIC STOOL WITH CASTORS, AVAILABLE IN BLUE, BLACK AND GREY COLORS._TABOURET ERGONOMIC EN BOIS AVEC ROULETTES, DISPONIBLE EN BLEU, NOIR ET GRIS.

V e r N a - e r G O

40 G i G L i O - a r T i D e

arTiDeGiGLiO

35

180

58

178

GIGLIO ARTIDE

A B B I N A M E N T IC O N S I G L I A T I

METAL+KEY rete

MODENA+CUBIKA

42 e a s y s e r i e s 2 0 1 2

43

KARIN-L+PASS

DAMA+PASS

DAMA+

CUBIKA

a B B i N a M e N T i C O N s i G L i a T i

R I V E S T I M E N T I

45

R I V E S T I M E N T I

MD TESSUTOFABRIC / TISSU

100% PP CLASSE 1EN 1021 1/2

MD 514 GRIGIO

MD 501 BLUE

MD 511 NERO

MD 502 ROSSO

RV RETEMESH / RESILLE

100% PET

RV 601 GRIGIO

RV 651 NERO

RV 101 ARANCIORV 451 VERDE

RV 301 BLUERV 999 BIANCO

TS2Vedi cartella colori

MilaniSee Milani fabric swatch

Consulter le nuancier Milani

PL17PELLE NERA+SKAI

BLACK LEATHER HIDECURI NOIR + PVC

PL 17 NERO

CO SKAIVYNILE / VYNIL

100% PVC

CO 03 NERO CO 08 BLUE

r i V e s T i M e N T i

46

46 47