catalogue automatisme en - delta dore · 2009. 7. 10. · and control appliances. one of the...

INDUSTRY CATALOGUEDesigning and manufacturing your solutions

Control systems

Energy management

Control systems

Security

Joël Renault, co-founder of Delta Dore with his wife,

has decided to hand over the management of the

company to a Management Board.

I have the honour of being the Chairman of this

Management Board, which is now responsible for

the group's development, while maintaining the founder’s

values that have contributed to Delta Dore’s success.

We place our expertise at the customer’s disposal,

and our innovations in the field of Energy management,

technical management of buildings, security and control

systems aim only towards more comfort and an easier use.

The core of our energy management activities is kept up

to date and we want to show that Delta Dore gives meaning to

home automation by making it more simple and accessible.

Optimize your installations by associating, combining,

and using our solutions in order to increase comfort and

serenity while saving energy.

Home automation - by us and with you!

Marcel Torrents

Chairman of the Management Board

2

Introduction 4

ROLLER SHUTTER CONTROLSROLLIA motors 14Radio-controlled motors 17Wired motors 19Accessories 20Charts 22

ROLLIA motor controls 23Key-ring remote controls 23Micromodule transmitter 24Central control unit with display 26

CONTROL SYSTEMS COMMANDS 28Receivers 29Controls 36

CONTROL SYSTEMSCONTENTS

3

Paris

Nantes

Rennes

Saint Malo

Combourg

11997700 1199880011997755Tybox First generation

Delta 35 First temperature controller

Performer 200

First oil crisis

DELTA DORE’S PATH TO

Delta Dore aims to make life more comfortable at home

and away from home, while enabling users to save

energy.

Delta Dore designs, manufactures and markets a full range of

products and services in the field of home automation and

Building Management Systems (BMS). This offering is based both

on communication and the complementarity of its 3 activities:

energy management, security and control systems.

4

22000099

Over 39 years of experience

INTERNATIONAL DEVELOPMENT

> Delta Dore's current aim is to establishitself as a major international player in thefield of home automation and the BuildingsManagement Systems . By working towardsthis objective Delta Dore plans to develop its activities on global markets, such asChina and Russia, and to introduce a realinternational culture into the company.Delta Dore is going international to get closer to its customers…

5

INTERNATIONAL AMBITIONS

DESIGNING AND MANUFACTURINGProven fields of expertise

Mastering design

6

> A team dedicated to the INDUSTRY acti-vity is composed of Technicians, Engineersand Doctoral graduates specialized intransmission technologies (infrared,radiofrequency, power line carriers, GSMtelephony, PSTN, Wifi, GPRS, etc.) andprotocols (X2D, KNX, IP, etc…).

> Our design skills are widely recognized.The company has indeed received severalawards for the design and user-friendli-ness of its products.> Our top-quality facilities ensure thereliability of our products:bi-climatic rooms, test rooms, anechoicroom, electromagnetic compatibility andtest laboratories, etc…

Manufacturing quality

7

> Delta Dore has a cutting edge, flexibleproduction plant (SMC machines, RoHScompatible solder wave machines, visionmachine(s), etc.) that optimizes costs,adapts to both small and large quantities,and ensures a steady quality.

> The company implements the Kanban and5S methods (proven to be effective).

> A team is fully dedicated to the continuousverification of the products.

DESIGNING YOURELECTRONIC SOLUTIONS

> Our sales team works in close coopera-tion with all the company's departments(technical, purchase, marketing, etc.) inorder to respond to the customer'svarious requirements. Our R&D teams fully examine all the solu-tions to meet the customer's specifica-tions. Depending on the circumstances,the product specifications can be createdin cooperation with our partners. Thisallows us to combine all their constraintsand develop the most adapted and high-performance solutions.

We thus choose the most suitable and com-petitive solution while maintaining excellentquality and reliability.

8

Specifications

Analysis, proposaland estimate

Study and designs

Industrialisation

Production

Specificationscificati

AnAAnallalysysiii , opopososallalisiis, prprooand estimateestim

Study and designsnd d

Industrialisationial

PProduction

Power circuit-board with display

A customisable offer to meet your specific requirements

A catalogue offerDelta Dore proposes a complete range ofcatalogue products that offer industrialcustomers available and affordable solutions in terms of energy managementsystems,security systems, and controlsystems. All components are elementswhich can be reused to develop your specific projects, in order to create andlaunch new products while reducinginvestment costs.

Different levels of customisation available

From the basic offer, we can developmany specific adaptations among whichyou will find:> the modification of features to adaptperfectly to your application> a customised design in order to standout from the competition.

9

Towel rail thermostat Programmable room thermostat

X2D - over 5 million products installed !

Developed and patented by Delta Dore over 20 years ago, the X2D

language is a communication protocol used for radio, power line

carrier and BUS products.

Energy management systems require a constant exchange of information between the home’sdifferent applications. This is why X2D is used for home energy management applications, alarmand control systems, and is thus at the centre of Delta Dore’s home automation offer.

As it requires no specific configuration tool, X2D is very easy to install and use. Each installation has its own code(16 million possibilities), which ensures a secure system.Using the same protocol for home applications allows them to be immediately operational and interactive, which gives you considerable latitude to offer your customersmany adaptations depending on their needs.

10

X2D communication PROTOCOL

> X2D radio technologyDelta Dore has chosen to use the 868 MHzfrequency for its heating managementand control appliances. One of theadvantages of using this bandwidth isthat it is not widespread and above all itis standardized. This means that it cannotbe disrupted by other radio emitting electrical appliances (e.g. wireless headset).

> X2D Power Line Carrier technologyThis technology uses the existing electrical network and therefore does notrequire any additional wiring.X2D does not disrupt appliances or theelectric power supply because it uses aseparate 132.45 KHz bandwidth.

11

12

The INDUSTRY activity field offers a complete range of products

designed to control the various control systems in the home:

inside and outside lighting, roller shutters, blinds, gates,

garage doors, etc.

Our offer is perfectly suited to both new housing and

improving existing housing.

Thanks to the X2D Radio technology, you can associate

products from the « energy management systems » and « security

systems » ranges in order to create accessible and upgradeable

home automation solutions.

Remote controlDelta Dore develops intelligent transmitters/receivers to control doors, windowsand lighting systems from a distance, making your everyday-life more comfortable.> Close your shutters using your telephone> Control your gate and garage door with the same remote control> Control your lighting systems while sitting on the sofa

Create scenariosDelta Dore products enable you to automate everyday actions by programmingthem according to your lifestyle.> Close the roller shutters and turn off all the lights when you leave.> Program the shutters so that they open and close at a specific time

CONTROL SYSTEMSOur offer

13

Communication

The telephone transmitter communi-cates with the home, controls it from adistance and sends a warning if thereis a problem.Heating, control systems, alarm: everything is controlled.

> Is the alarm on?By making a simple call, you can checkif the alarm is on, and turn it on if you forgot.

> You can set off for your countryhome for the weekend and find thehouse at the right temperature uponyour arrival…

Complementary functions providesimple, easy and accessible homeautomation interactions to create allkind of scenarios.

A step towards home automation

14

« ROLLIA » is Delta Dore’s new range of tubular motors.

The Rollia motor’s embedded electronics is the result of a

high-level development. Our teams have taken particular care in

designing a simple, functional and efficient solution for the

motorization and automation of roller shutters. Rollia motors are

in line with our traditional technological and innovative

expertise, and incorporate a range of functions that simplify

their implementation and use.

They include:

- simplified learning of final positions for rapid installation

- obstruction detection for your safety

- 24-hour repetition function for complete automation

of your roller shutters.

The advantages of electronics

ROLLIA MOTORSFOR ROLLER SHUTTERS

15

Transceiver modelTwo new features

> Intrusion detectionThis motor stands out thanks to the integration of an intrusion detectionfunction that turns the roller shutter into a separate element of the securitysystem.For more security, the integrated intrusion detection detects immediatelyany break-in attempt on a window equipped with roller shutters (while theintruder is still outside).

> Optimized radio coverageOur motors surpass the limits imposed by the standards in terms of radio trans-mission. Your commands are alwaystransmitted, even on installations withlarge surface areas.For a simplified installation and a largescope of application, the radio coverageof transceiver motors has been optimized using a procedure specificallydeveloped by Delta Dore for these motors.

16

Reference No. Product Torque Control Obstruction detection Intrusion detection

7011501 •RL 5010 M 107011503 •RL 5020 M 20

Mono-directionalNO YES

7011505 •RL 5030 M 30Radio

7011513 •RL 5010 BO 107011515 •RL 5020 BO 20

Bi-directionalYES NO

7011517 •RL 5030 BO 30Radio

RADIO-CONTROLLED MOTORSDATA SHEETS

M : Receiver motor without obstruction detectionBO : Transceiver motor with obstruction detectionF : moteur filaire/CPL sans detection d’obstacle FO : moteur filaire avec détection d’obstacle

17

Features

Limit switches setting AUTO/AUTO,AUTO/MANUAL or MANUAL/MANUAL mode

If locks and buffers are availableAutomatic setting from the transmitter or the wired input.

• Simplified installation

• Built-in antenna• Soft stop on final positions • Possible compensation in case of

modification of guide rails• Obstruction detection (MO and BO models)• Programmable intermediate position of the shutter• Control by radio transmitter or by wired input.

The motor is compatible with all Delta Dore radiotransmitters (key-ring remote controls, transmitterswitches, micromodules, radio programmer, touch screen, telephone control, etc.)

• 5-year guarantee

Transceiver features

RL 50XX BO MODELS ONLY

• Optimization of radio coverage for group control• Built-in intrusion detection function

(door/window magnetic contact)• Feedback

Technical characteristics

• Power supply: 230V single-phase 50 Hertz• Torque: Choice between 10, 20 or 30 Nm• Transmission: X2D protocol• Radio frequency: 868 MHz• Input for fixed wire control• Electronic final position system (unlimited capacity)• Use: intermittent• Thermal breakdown: 4 minutes• Protection rating: IP44• Connection cable: 2.50m (4 x 0.75 mm²) white

Motor lengths10 Nm : 483 mm20 Nm : 533 mm30 Nm : 533 mm

Description

Roller shutter motor with integrated radio receiver or transceiver

Receiver or Transceiver motors

• Associated with a Delta Dore smoke detector, yourshutters will automatically open if smoke is detected.Evacuation is made easier!

Home automation

18

WIRED MOTORS DATA SHEETS

F : wired motor without obstruction detectionFO : wired motor with obstruction detection’obstacle

Reference No. Product Torque Control Obstruction detection

7011519 •RL 5010 F 107011521 •RL 5020 F 20 Wire NO7011523 •RL 5030 F 30

7011525 •RL 5010 FO 107011527 •RL 5020 FO 20 Wire / PLC YES7011529 •RL 5030 FO 30

19

Features

Limit switches setting AUTO/AUTO,AUTO/MANUAL or MANUAL/MANUAL mode

If locks and buffers are availableAutomatic setting through the change-over switch

• Simplified installation• Soft stop on final positions• Possible compensation in case

of modification of guide rails• Obstruction detection (FO models only)• Control up/down/stop by change-over switch• 5-year guarantee

PLC features

• Group/central control via PLC transmission.No extra wires necessary, the commands are sent onthe existing electrical network.


• Power supply: 230V single-phase 50 Hertz• Torque: 10, 20 or 30 Nm available• PLC transmission: X2D protocol• Electronic final position system (unlimited capacity)• Use: intermittent• Thermal breakdown: 4 minutes• Protection rating: IP44• Connection cable: 2.50 m

Motor lengths10 Nm : 483mm20 Nm : 533mm30 Nm : 533mm

Description

Electronic wired tubular motorsPower line carrier (PLC)

WIRE and PLC

20

BRACKETS FOR ROLLIA MOTORS

Reference No. Characteristics

7021351 Standard bracket• 48 and 60 mm distance between centres

7021352 Bracket for renovation housing

7021353 Housing bracket• 48, 60, 70, 90, 94, 100 mm

distance between centres

7021357 Bracket• 44 and 48 mm distance between

centres for flush screws

7011544 Universal bracket with holding clip

• 48 mm distance between centresCompatible with ZF alureno casing

ACCESSORIES

7021357

7021352

7021353

7021351

7011544

Reference No. Tubeadapter kit

1 7011537 Ø 50 smooth

2 7011538 Ø 54 Zurfluh Feller

and Ø 53 Deprat


4 7011539 Ø 60 Octogonal

5 7011540 Ø 62 Deprat

6 7011542 Ø 70 Octogonal


21

ADAPTERS FOR ROLLIA MOTORS

50 x 1.5

ZF54x0.5Deprat

53

ZF64x0.5

ZF80x1

60x0.6

70

Deprat62

1

2

3

4

5

6

7

22

CHARTSFOR ROLLER SHUTTERS

Roller shutter height up to 1,5 m

RL5010 RL5020 RL5030

Ø 53-54 23 Kg 45 Kg 68 Kg

Ø 60 20 Kg 41 Kg 61 Kg

Ø 64 19 Kg 38 Kg 57 Kg

Ø 70 17 Kg 35 Kg 52 Kg

Ø 80 15 Kg 31 Kg 46 Kg


RL5010 RL5020 RL5030

Ø 53-54 21 Kg 42 Kg 62 Kg

Ø 60 19 Kg 37 Kg 56 Kg

Ø 64 18 Kg 35 Kg 53 Kg

Ø 70 16 Kg 32 Kg 48 Kg

Ø 80 14 Kg 28 Kg 42 Kg


RL5010 RL5020 RL5030

Ø 53-54 19 Kg 38 Kg 57 Kg

Ø 60 17 Kg 34 Kg 51 Kg

Ø 64 16 Kg 32 Kg 48 Kg

Ø 70 15 Kg 29 Kg 44 Kg

Ø 80 13 Kg 25 Kg 38 Kg

How to choose the correct roller shutter motor.

• Calculating the weight of the apron: Weight = width x height x weight/m²

Weight/m² of the roller shutter slats

• According to the shaft and the calculated weight, choose the motor on the chart that corresponds to the height of your apron

37/40 mm slatPVC : 4kg/m²

Aluminium with foam : 4.5 kg/m²Wood : 11 kg/m²

55/60 mm slatPVC : 5.5 kg/m²

Aluminium with foam : 6 kg/m²

These suggestions arenon-binding. They takeinto account the frictioncoefficient.

23

ROLLIA MOTORCONTROLS FOR

PORTABLE OR WALL-MOUNTEDREMOTE CONTROLS

Reference numbers2 buttons 64699194 buttons 64699204 buttons with scenario 6469921Wall-mounted holder 6469922

Features

Key-ring remote controls

Up/Down or light dimmer function

Allows you to raise or lower the roller shutters or dim the lights• 2 buttons• 4 buttons

Scenario featureControl of 1 individual group or general control + 2 scena-rios buttons for the simultaneous control of several sys-tems, for example closing the roller shutter and turningthe outside lighting on.

These remote controls can be used as a key-ring or placedon a wall-mounted holder.


• Powered by a CR2032 lithium battery, supplied• 5-year autonomy• Up to 8 transmitters for one receiver,

suitable for all Delta Dore receivers:- Micromodules- Rollia motors- Receiver switches- Wall-mounted receivers- Receivers for roller shutters

72 x 37 x 14 mm

2 buttons

4 buttons with scenario4 buttons

Remote control wall holder

24

Micromodule transmitter for roller shutter

Features

The micromodules enable radio control of theroller shutters with a standard switch. You arefree to choose your switches.

• Converts the standard switches into radio transmitters• Raise/Lower the roller shutters• Possible group/central control


• Power supply: 3V lithium battery, type CR2032 (included)• 5-year autonomy• Radio frequency: 868 MHz X2D• Radio range of 100 to 300 metres outside• 3 wires to connect the roller shutter’s

mechanical switches• Mounting in flush-mounted box behind

the change-over switch

40 x 40 x 11

Reference number

Micromodule transmitter for roller shutter 7719969

25

Micromodule receiver for roller shutter

Features

The micromodules enable radio control of theroller shutter with standard switches.You are free to choose your switches.

• Turns the standard switches into radio receivers• Receives the up/down commands • Possible group/central control• Local control maintained


• 230 V power supply (Live + Neutral)• Power: max. 500 W• Outputs: raise/lower for the roller shutter motor• Inputs: 3 cables to connect to a 3 position

(up/stop/down) mechanical switch• Radio frequency: 868 MHz X2D• Radio range of 100 to 300 metres outside• Settings are saved in case of power failure• Use of the X2D protocol compatible with

the Delta Dore range• Mounting in flush-mounted box behind

the change-over switch

45 x 36 x 21

Reference number

Micromodule receiver for roller shutter 7719972

Central control with display

Features

Central control unit with display for roller shutters or lighting

• Central and group control unit for 4 receiver groups + 1 totalor ON/OFF for 4 receiver groups + 1 total

• Activation or deactivation of 24-hour repetition function• 2 possible scenarios up to 2 scenarios• 3 control buttons to access the controls• LCD display


• Power supply: 2 LR03 alkaline batteries (included)• 2-year autonomy• Up to 8 transmitters for one receiver• Can be adapted to all Delta Dore receivers

- Micromodule receivers- ROLLIA motors- Receiver switches- Wall-mounted receivers- Receivers for Roller shutter

80 x 80 x 23 mm

Reference number

Central control with display 6351034

GROUP 2

GROUP 1

Transmitterswitches

Receiverswitches

TYXIA 443 TYXIA 443 TYXIA 443

TYXIA 253

Control down

Control up

Selection of "GROUPS"

from 1 to 4 or total

26

Open doors and gates without getting out of your vehicle.

Your roller shutters open and close to fit your lifestyle.

CONTROL SYSTEMS COMMANDS Offer your clients a simplified control of lighting systems and doors/windows.

28

The light comes on automatically when you pass by.

RECEIVER SWITCHES FOR ALL TYPES OF CONTROL SYSTEMS

TYXIA 411 - TYXIA 421TYXIA 412 - TYXIA 442TYXIA 443

FeaturesReceive commands from the various TYXIA transmitters and TYDOM controls

Technical characteristics• In flush-mounted box (Ø 65 mm)

• 230 V power supply

Receiver switches to turn the lighting on/offTYXIA 411 • 1 On/Off button• 1 change-over relay(6 A) to control simple, two-way

or remote control switch lighting

TYXIA 421 • 1 On/Off button + 1 timer button• 1 relay (6 A) for lighting control on/off• Timer function adjustable from 5 seconds to 18 hours

TYXIA 412 • 2 On/Off buttons• 2 outputs (2 x 3 A) on/off or impulse switches

Receiver switches for lighting dimmer TYXIA 442 • 2 dimmer buttons• No neutral wire required(2 wires only)• Controlled power 50 W minimum, 240 W max.

Receiver switch for roller shuttersTYXIA 443 • 2 up/down buttons• 24-hour repetition function to raise/lower

shutters at set times• Enables group control via a TYXIA transmitter

80 x 80 x 23 mm

29

TYXIA 411 TYXIA 421

TYXIA 412 TYXIA 442

TYXIA 443

TYXIA 411 6354511TYXIA 421 6354514

TYXIA 412 6354512

TYXIA 442 6354510TYXIA 443 6354513

Reference numbers

30

RECEIVER SWITCHES

TYXIA 410 - TYXIA 420TYXIA 440 - TYXIA 441

Reference numbersTYXIA 410 6351001TYXIA 420 6351002TYXIA 440 6351003TYXIA 441 6351004

FeaturesReceive commands from the various TYXIA transmitters and TYDOM controls

Technical characteristics• In flush-mounted box (Ø 65 mm)


Receiver switches to turn the lighting on/offTYXIA 410 • 1 On/Off button• 1 change-over relay (8 A) to control one-way,

two-way or impulse switches

TYXIA 420 • 1 On/Off button + 1 timer button• 1 relay (8 A) for on/off control• Timer function adjustable from 5 seconds to 18 hours

TYXIA 440 • 4 On/Off buttons• Controlled power :

- 25 W min. - 250 W max. - halogen and incandescent- 25 VA min. - 150 VA max. - ferro-magnetic transformer

Receiver switch for roller shuttersTYXIA 441• 4 buttons 2 Up/Down buttons + 2 repetition buttons• 2 relays, Up/Down (2 x 2 A)• 24-hour repetition function to raise/lower shutters

at set times

Ø 100 x 47 mm

• Associate an alarm unit to the receivers to control theoutside lighting and create an acknowledgment signal ofthe activation/deactivation of the alarm.

TYXIA 420

TYXIA 441

Home automation

31

MICROMODULE RECEIVERFOR LIGHTING

FeaturesThe micromodules enable radio control of yourlighting systems with standard switches.You are free to choose your switches.

• Turns the standard switches into radio transmitters• Receives the On/Off commands for the lighting• Possible group/central control• Local control maintained

Technical characteristics• 230 V power supply (Live + Neutral)• Power: max. 500 W• Outputs: 230 V wet contact• Inputs: 2 pre-wired, non-polarized cables

to connect a mechanical on/off or two-way switch• Radio frequency: 868 MHz X2D• Radio range of 100 to 300 metres outside• Settings are saved in case of power failure• Use of the X2D protocol compatible with

the TYXIA range.• Mounting : in flush-mounted box

behind the switch

46mm x 36mm x 21mm

Reference number

Micromodule receiver for lighting 7719971

32

WALL MOUNTED RECEIVERS

RF 641 - RF 651

Reference numbersRF 641 6351036RF 651 6351039

Features

Wall-mounted receivers to control 1 or 2 control systems



RF 641• One 5 A dry resistive contact• 100 W lighting max.

RF 651• Two 3A/230 V wet contacts• 100 W lighting max.

102 x 54 x 19 mm (excluding antenna)

• Also provides an optical alarm or an optical acknowledgment of the activation/deactivation of the alarm unit

RF 641

RF 651

Home automation

33

RECEIVERS FOR COLLECTIVE DOORS/WINDOWS,MULTIPLE ADDRESS MEMORY MODULE

TYXIA 611 - TYXIA 612

Reference numbersTYXIA 611 6351030TYXIA 612 6351031

Features

TYXIA 611 Wall-mounted receiver to control a contact• Ideal to control gates and garage doors

in residential buildings• Can be controlled by up to 99 remote controls• Erasing of remote controls 1 by 1 through a display

(individual management of remote control codes)

TYXIA 612 • Memory module• Stores the addresses of remote controls

associated with TYXIA 611• Transfer of the data saved to the TYXIA 611


TYXIA 611• 230 V power supply• One 5 A change-over contact

170 X 50 x 25 mm

TYXIA 612• Powered by one CR2032 lithium battery (supplied)

84 X 30 x 13 mm

TYXIA 611

TYXIA 612

34

VARIOUS RECEIVERS

TYXIA 510 - TYXIA 520TYXIA 710

TYXIA 510 6351014TYXIA 520 6351018

TYXIA 710 6351017

Features

TYXIA 510• Plug-in receiver for the control of lighting

or other appliances

TYXIA 520• Plug-in receivers for lighting dimming control

TYXIA 710• Roller shutter receiver to be fitted

in the roller shutter housing


TYXIA 510• 230 V power supply• Socket: 10 A resistive load max.• 1000 W lighting

140 x 70 x 70 mm

TYXIA 520• 230 V power supply• Halogen and incandescent 25 W to 500 W socket• 25 VA min. - 300 VA max. - ferro-magnetic transformer

140 x 70 x 70 mm

TYXIA 710• Antenna outside the unit• Configuration by a control wire

140 x 70 x 70 mm

Reference numbers• Associate a motion detector to the TYXIA 510 plug-in receiver to automatically switch on the light if any movement is detected.

TYXIA 510

TYXIA 710

TYXIA 520

Home automation

35

2-OUTPUT MODULAR RECEIVER

TYXIA 810

Reference numberTYXIA 810 6351024

Features

Modular receiver to control 2 lighting outputs orroller shutters (3 modes available)

• Local control of the outputs


• 230 V power supply• Wet outputs 230 V - 2 A max.

3 modules

• Associate a door/window magnetic contact with theTYXIA 810 to automatically switch on lighting (e.g. cellar),when you open the door…

Home automation

36

PROGRAMMING CLOCK FOR CONTROL SYSTEMS

Reference numberProgramming clock 7194006

Functions

Clock with 50 channels• Gives you centralized and individual control of shutters

or blinds in manual or automatic mode• Can control up to 25 devices or device groups• The scenario function allows you to combine several

functions (shutters, blinds, lighting, etc.) and program intermediate positions for shutters or blinds

• Automatically summer/winter change-over• The programmed controls can be:

- Daily, weekly, astronomical or random- Daily function: every day at the same time

Weekly function• Control times are different for each day

Astronomical function• Automatic control following the sunrise and sunsetcalender(26 programmed zones in Europe)• This function can be changed according to requirements,e.g. choice of the time for the morning and astronomicalfunction for the evening

Random function (presence simulation)More or less 15 minutes difference compared to the programmed times or the astronomical function


• 868 MHz transmitter• Powered by 2 x 1.5V AA batteries• Low battery indicator• 15-minute memory to change the batteries

128 x 85 x 41 mm

37

MODULAR CLOCKWITH ASTRONOMICAL FUNCTION

TYXIA 820


Features

Weekly astronomical programmingThe astronomical function activates the outputs according to the sunrise and sunset. Every day, the clockautomatically calculates the times according to the regionselected during the configuration (lockable function).Different programs are available:

• Up to 8 switch-overs at set times• 1 astronomical switch-over (morning or evening) + 7 at set times• 2 astronomical switch-overs + 6 at set times• 4 operating modes:

- Control of a group of roller shutters- Control of 2 groups of electrical circuits with

permanent contact- Control of 2 groups of electrical circuits with

impulsive contact- Control of 2 groups of electrical circuits with mixed

functions (1 permanent and 1 impulsive contact)


• Power supply 230 V, consumption 1 VA• 2 outputs 5A 230 V• Weekly programming with 8 switch-overs per day• Astronomical function• Program copy function•2 maintained permanent contact and/or impulsive

contact outputs (separate programs)• Manual mode• Installer menu lock• 4-hour backup

3 modules

Option

• TYXIA 310 modular transmitter: directly linked to the TYXIA 810 clock

38

TYXIA 221 - TYXIA 241TYXIA 222 - TYXIA 242TYXIA 232 - TYXIA 243

Reference numbersTYXIA 221 2 buttons 6354501TYXIA 241 4 buttons 6354504TYXIA 222 2 buttons 6354502TYXIA 242 4 buttons 6354505TYXIA 223 2 buttons 6354503TYXIA 243 4 buttons 6354506

Features

Transmitter switches to control Delta Dore receivers• Equipped with 2 or 4 buttons, they control the On/Off

function, the lighting dimmer function, raise/lower roller shutters or open/close a gate

• Scenario functions depending on the model

TYXIA 221/241• On/Off control for 2 or 4 lighting systems or

opening/closing a gate

TYXIA 222/242• Control of 2 or 4 scenarios (lighting and/or openings)

TYXIA 223/243• Control of 1 or 2 groups of roller shutters or 1 or

2 groups of dimmer controls for lighting systems


• Mounted in flush-mounted box (Ø 65 mm)• Powered by a CR2032 lithium battery (supplied)• 5-year autonomy• Up to 8 transmitters for one receiver• Control of the different DELTA DORE receivers

- On/Off lighting TYXIA 411/412/421/410/420/510 - Dimmer control TYXIA 442/440/520/630- Roller shutters TYXIA 443/441, ROLLIA motor- Gate/Garage door TYXIA TYXIA 610/620

80 X 80 mm

TYXIA 221 TYXIA 241

TYXIA 222 TYXIA 242

TYXIA 223 TYXIA 243

TRANSMITTER SWITCHES FOR ALL TYPES OF CONTROL SYSTEMS

39

TRANSMITTER SWITCHES FOR ALL TYPES OF CONTROL SYSTEMS - ROUND DESIGN

TYXIA 210 TYXIA 220TYXIA 240

Reference numbersTYXIA 210 1 button 6351005TYXIA 220 2 buttons 6351006TYXIA 240 4 buttons 6351007

Features

Transmitter switches with 1 to 4 buttons tocontrol Delta Dore receivers

TYXIA 210 - 1 button• 1 On/Off or 1 scenario switch

TYXIA 220 - 2 touches• 1 up/down or

1 On/Off switch with dimmer or 2 On/Off or 2 scenarios switches

TYXIA 240 - 4 buttons• 2 up/down functions or

2 On/Off switches with dimmer or 2 On/Off or 4 scenarios switches


• Mounted in flush-mounted box (Ø 65 mm)• Powered by a CR2032 lithium battery, supplied• 5-year autonomy• Up to 8 transmitters for one receiver• Control of the different Delta Dore receivers

- Lighting On/Off (TYXIA 411/412/421/410/420/510)- Dimmer control TYXIA 442/440/520/630- Roller shutters TYXIA 443/441- Gate/garage door TYXIA 610/620

• One 5 A change-over contact

Ø 100 x 16 mm

TYXIA 210

TYXIA 220

TYXIA 240

40

MICROMODULE TRANSMITTER FOR LIGHTING

Features

The micromodules enable radio control of your lighting systems with standard switches. You are free to choose your switches.

• Turns the standard switches into radio transmitters• On/Off permanent contact for lighting• Possible group/central control


• Power supplied by a 3V lithium battery, type CR2032 (included)• 5-year autonomy• Radio frequency: 868 MHz X2D • Radio range of 100 to 300 metres outside• 3 pre-wired cables to connect the simple,

double or 2-way mechanical switches• Mounting in flush-mounted box behind the switch

40 x 40 x 11 mm

Reference numberMICROMODULE TRANSMITTER 7719968

41

TWILIGHT MOTION DETECTOR

TYXIA 320


Functions

• Twilight detector mode:Control of TYXIA lighting control systems when movement is detected in the darkness

• Pre-alarm mode:- Activated by a control or a Delta Dore radio alarm unit when the system is set to supervision mode, TYXIA 320 controls automations(roller shutters and/or lighting) during the day or night, if a presence is detected in the detection zone- TYXIA 320 can directly send a pre-alarm to an inside or outside siren without going through a control unit


• Power supplied by two R06 3.6 V lithium batteries (included)• Autonomy of 18 months to 5 years depending

on the associations made• IP43 protection index

83 x 73 x 59 mm

42

2-INPUT MODULAR TRANSMITTER

TYXIA 310


Features

• Depending on the status of the 2 inputs and the configuration- controls the lighting and roller shutters- controls any other automations with the On/Off or up/down function

• Activates/deactivates the alarm surveillance• Its inputs can be controlled by a programming

clock or any other remote control device placed on the electrical switchboard


• 230 V power supply• 2 inputs for dry contacts

Adapters for Rollia motors 21

Brackets for Rollia motors 20

Central control unit for roller shutters 26

Charts for roller shutters 22

Micromodule transmitter for roller shutters 24

Micromodule transmitter for lighting 40

Micromodule receiver for roller shutters 25

Micromodule receiver for lighting 31

Motors, wired and PLC controlled 18 et 19

Motors, radio controlled 16 et 17

Programming clock 36

Programming Clock, modular 37

Receiver for roller shutter housing 34

Receiver (ceiling) for lighting control 34

Receiver (modular) for lighting and roller shutters 35

Receiver (plug-in) for one control system 34

Receiver (plug-in) for light dimming 34

Receivers (wall-mounted) for 1 or 2 control systems 32

Receiver (wall-mounted) for collective doors/windows 33

Receiver switches for all types of control systems, square design 29

Receiver switches for all types of control systems, round design 30

Remote controls, portable or wall-mounted 23

Transmitter (modular) for On/Off, Up/Down control 42

Transmitter switches 2 or 4 buttons On/Off, square design 38

Transmitter switches 2 or 4 buttons Up/Down, square design 38

Transmitter switches 2 or 4 buttons, lighting dimmer, square design 38

Transmitter switches 1, 2 or 4 buttons On/Off, round design 39

Transmitter switches 1, 2 or 4 buttons Up/Down, round design 39

Transmitter switches 1, 2 or 4 buttons, lighting dimmer, round design 39

Twilight motion detector 41

INDEX

43

Contact number+33(0) 820 900 1540.118 € incl. taxes/min. from a landline+ standard costs depending on phone operator

www.deltadore.com

Delta DoreBonnemain - 35270 CombourgFRANCE

Fax : +33 (0)2 23 16 00 12

[email protected]

Energy management

Control systems

Security

COM

370

0350

- T

exts

and

info

rmat

ion

mig

ht c

onta

in ty

pogr

aphi

c er

rors

. Pho

to c

redi

ts: M

CP P

ROM

OTIO

N -

pho

tos

Bern

ard

Tabo

urea

u /

cove

r pho

tos

: Yve

s Pe

uron

/ p

rodu

cts

: MBD

Des

ign

- M

anue

lCla

uzie

rAn

y pa

rtia

l or t

otal

repr

oduc

tion

of t

exts

and

pho

tos

are

forb

idde

n an

d su

bjec

t to

lega

l pro

ceed

ings

.

catalogue automatisme en - delta dore · 2009. 7. 10. · and control appliances. one of the...

Documents