catalogue automne / najaarscotaloog

Edite

ur re

spon

sab

le :

D. B

elot

27-

31 C

hem

in d

e N

ivel

les

706

0 SO

IGN

IES

Ouvert en semaine de 10 19h00, les samedis de 10 19h00, les dimanches et jours fris de 14 19h00. Ferm le jeudi

Open in de week van 10 tot 19u00, Zaterdag van 10 tot 19u00, Zon- en feestdagen van 14u00 tot 19u00. Donderdag gesloten

27-31 Chemin de Nivelles

7060 SOIGNIES

T 067 34 77 10 / F 067 33 27 80

[email protected]

www.belot.com

599SUPERDEAL > TABLE DE SALLE MANGER / EETKAMERTAFEL190 x 90 x H77 cm

CATALOGUE AUTOMNE / NAJAARSCATALOOG 2012NAJAARSCATALOOG 2012NAJAARSCATALOOG

ME

UB

LES

BE

LOT

1

2 D

EP

AR

TEM

EN

TS S

PE

CIA

LISE

S S

OU

S U

N M

EM

E TO

IT C

ATA

LOG

UE

AU

TOM

NE

/ N

AJA

AR

SC

ATA

LOO

G 2

01

2T 067 34 77 10 / F 067 33 27 80

ViVez pleinement / leef Voluit Vous voulez de linnovation? Vous laurez! Dans nos collections surprenantes. Une volution continue de classiques intemporels et de nouveauts qui font parler delles. Des collections jeunes au design abordable qui vous mettent instantanment de bonne humeur. Oubliez les compromis et profitez fond de la vie!U wilt innovatie? Die krijgt u! In onze verrassende collecties. Een continue evolutie van tijdloze klassiekers n spraakmakende nieuwkomers. Jonge eigenzinnige collecties met betaalbaar design waarvan u meteen vrolijk wordt. Vergeet dus compromissen en haal alles uit het leven !

en tendances chez soi / thuis in trendsLes tendances prdominantes du moment et les toutes dernires volutions pour lintrieur? Nous vous les avons emballes dans un reportage bien ficel. Laissez vous inspirer. Mmorisez ce qui vous plat. Et mlangez la nouvelle mode habitat avec vos favoris pour lintrieur. Le rsultat? Tout ce quil y a de plus personnel.Pour cette impression unique de bienvenue la maison.De meest toonaangevende tendensen en gloednieuwe interieurtrends?Die verpakten wij voor u in een overzichtelijke reportage. Laat u inspireren. Onthoud wat u raakt. En mix n match de nieuwste woonmode met uw interieurtoppers. Het resultaat? Op-en-top persoonlijk.Voor dat unieke welkom-thuisgevoel.

A bientt dans notre magasin !Tot binnenkort in onze winkel !

Uw meubelexpert

Votre intrieur, votre vie uw interieur, uw leven

www.belot.comDe nouvelles ides dintrieur, des

promotions et des vnements.

Vous les trouverez sur www.belot.com.Frisse interieurideen, promoties en happenings. Die vindt u op www.belot.com.

meubles belot, cest toujours la meilleure qualit prix serr !

meubelen belot,dat is altijd topkwaliteit tegen een straffe prijs !

27-31 Chemin de Nivelles, 7060 SOIGNIES / 067 34 77 10 / [email protected]

www.belot.com

WHAT CAN YOU DO WITH A STRAIGHT L NE?

THE FIRST L NE OF A GREAT STORY

NICK -KNACK

lampadaire / vloerlamp LED 2x7.5W 499,-

Le Nick-Knack de Lirio chez Philips a t inspir par le dessin anim La Linea dOsvaldo Cavandoli : atteindre le maximum avec un minimum de moyens. Avec une ligne droite et deux charnires vous mettez le Nick-Knack en 16 positions diffrentes pour de lclairage direct et indirect. La combinaison dun design intelligent et la nouvelle technologie fait de cette Nick-Knack une cration unique.Lirio chez Philips vous prsente une nouvelle collection qui vous inspirera pour la cration dombre et de lumire.

De Nick-Knack van Lirio by Philips werd genspireerd door Osvaldo Cavandolis cartoon La Linea: het maximum bereiken met zo weinig mogelijk middelen. Met een rechte lijn en twee scharnieren zet je de Nick-Knack in 16 verschillende posities voor directe en indirecte verlichting. De combinatie van intelligent design en nieuwe technologie maakt van deze Nick-Knack een uniek ontwerp.Lirio by Philips stelt je een nieuwe collectie voor die je zal inspireren bij het creren van licht en schaduw.

www.belot.com / 1

POCKETVERINGMATRAS I 20 cm

5 comfortzones Hypoallergeen Afritsbare hoes in dubbeldoek wasbaar op 40 Geschikt voor vaste en verstelbare bodems

TWINSPRINGVERINGMATRAS I 20 cm

Superventilerend 5 comfortzones Hypoallergeen Afritsbare hoes in dubbeldoek wasbaar op 40 Geschikt voor vaste en verstelbare bodems

POLYETHERMATRAS I 15 cm

Hypoallergeen Afritsbare hoes in dubbeldoek wasbaar op 40 Geschikt voor vaste en verstelbare bodems

BASIC POLY 90 x 200 155 140 x 200 240 160 x 200 280 180 x 200 310

BASIC POCKET 90 x 200 225 140 x 200 340 160 x 200 395 180 x 200 445

Luna & Luna, een compleet slaapgamma

Naast een gevarieerde selectie van matrassen is er ook een aangepast aanbod van onderstellen en lattenbodems in verschillende kwaliteiten en afmetingen, met of zonder motor. Er is een grote keuze uit mogelijkheden die perfect aansluiten op uw persoonlijk slaapgedrag. Op elk onderdeel gelden geruststellende kwaliteitsnormen.

BASIC TWIN 90 x 200 295 140 x 200 460 160 x 200 525 180 x 200 595

3 matraskernen, 3 prijsvriendelijke aanbiedingen !

Luna & Luna,Belgische topkwaliteit tegen uitzonderlijke prijzen

Luna & Luna is het nieuwe en trendy merk van bedding dat bijzonder gewaardeerd wordt door iedereen die een verkwikkende nachtrust naar waarde schat. Het is ontwikkeld na onderzoek in Belgische slaaplabos in samenwerking met erkende specialisten. Het resultaat is een reeks van matrassen die verrassend degelijk en heilzaam zijn, daar is ieder-een het over eens die ze uitgetest heeft. In onze showroom krijgt u uitgebreid de kans om dat ook eens te doen.

BASIC LAT 90 x 200 100 160 x 200 200

BASIC ELECTRIC 90 x 200 400 160 x 200 800

Exclusief in onze showroom !

DEBA_LunaLuna_2011.indd 2-3 10/02/11 14:10

11. P.176

9.

7. P.152

5. P.136

3. P.71

1. P.24

12. P.32

10. P.160

8. P.166

6. P.152

4. P.140

2. P.22

MeublesBelot,12dpartementsspcialissdansunmagasin!

MeublesBelot,12speciaalzakeninnwinkel!

TouTPourvoTreinTrieur.AllesvooruwinTerieur.Cest non seulement pratique pour vous, mais surtout trs avantageux. Notre offre est trs vaste et complte, donc vous trouverez certainement ce que vous cherchez. Venez nous rendre visite pour vous en convaincre. Dat is niet alleen praktisch voor u, maar vooral bijzonder voordelig. Ons aanbod is enorm groot en volledig, dus u vindt bij ons ongetwijfeld wat u zoekt. Kom eens langs en overtuig uzelf.

voireTchoisir/KijKenenKiezennotreconseil?Touchezlesmatires,couteznosconseillersetregardezbien.votreintrieurestpersonnel:vousdevezvoussentirchezvous.Allongez-voussurvotrelitderve,lovez-vousdansvotrefauteuilprfretattablez-vousvotresallemangeridale.voussentirbienchezvouscommenceici!onzetip?voeldematerialen,luisternaaronzeadviseursengeefuwogengoeddekost.wantuwinterieurispersoonlijk:daarmoetuzichhelemaalthuisvoelen.vleiudusneeropuwdroombed,nesteluinuwfavorietezetelenschuifaaninuwidealeeetplaats.Thuiskomenbeginthier!

FAiredushoPPingAgrABleMenTAAngenAAMwoonwinKelenlacaftriavousattendleweek-endpourunboncafouuneboissonrafrachissanteetleparcanimalierrjouiralespluspetits.decafetariawachtusweekendsopmeteenlekkeretaskoffieofeenverfrissendedrankenhetdierenparkzaldekleintjesverheugen.

sAllesMAngereeTKAMers

relAxrelAxen

liTerieslAAPcoMForT

surMesureMAATwerK

TAPisTAPijTen

eclAirAgeverlichTing

chAMBrescoucherslAAPKAMers

rAngeMenTKAsTen

chAMBresjeunesjeugdKAMers

BureAuBureAu

decorATiondecorATie

sAlonssAlons

2Tout dans la maison. Et plus ! Alles in huis. En meer !

CONSEILS SUR MESUREADVIES OP MAATVotre spcialiste habitat connat chaque meuble

ou article de dcoration comme sa poche. Et il

le partage volontiers avec vous, afi n de vous

rassurez.

Uw woon-specialist kent de voordelen van elk meubelstuk of decoratieartikel als zijn broekzak. En deelt die graag met u, zodat u zeker bent.

PRIX-QUALIT SERRSTRAFFE PRIJS-KWALITEITDe la belle qualit prix juste. Cest le rsultat de

notre politique dachat rfl chie. Profi tez-en.

Knappe kwaliteit tegen een eerlijke prijs. Dat is het resultaat van ons slimme aankoopbeleid. Profi teer mee.

EMPORTER ET LIVRER OPHALEN EN LEVERENOu vous emmenez directement votre meuble

vous-mme ou nos spcialistes livrent et

installent le tout chez vous. A vous de choisir!

Ofwel neemt u uw meubel direct zelf mee. Ofwel leveren en installeren onze experts alles zoals het hoort bij u thuis. U kiest!

FORT EN SUR MESURESTERK IN MAATWERKVous tes unique, tout comme vos besoins

en logement. Optez pour du sur mesure .

Choisissez des programmes pour votre table,

canap, armoire ou dressing votre mesure. Et

laissez vous sduire par votre fi nition prfre.

Nous mesurons, livrons et installons.

U bent uniek, net als uw woonnoden. Ga dus voor maatwerk. Kies voor de woonprogrammas op maat - voor uw pasklare tafel, zetel, wandkast of dressing. En laat u verleiden door uw favoriete uitvoering. Wij meten, leveren en installeren.

DEUX ANS DE GARANTIETWEE JAAR GARANTIENous garantissons nos produits et vous le mettons

sur papier. Avec deux ans de garantie - et parfois

plus - sur chaque achat. Cest notre service aprs

vente. Tranquillit desprit garanti.

Wij staan achter onze producten, en dat krijgt u op papier. Met twee jaar garantie op elke aankoop- en soms meer. Dat is onze dienst na verkoop.Gemoedsrust verzekerd.

VOTRE MAGASIN DINTRIEUR DE A ZUW WOONWINKEL VAN A TOT Z

Notre plus grand atout? Un vaste choix. Que vous aimiez la convivialit campagnarde, le design tendance ou le classique intemporel? Vous le retrouverez dans nos diffrents dpartements.Onze grootste troef? Het ruime aanbod. Of u nu houdt van landelijke gezelligheid, trendy design of tijdloos klassiek? U vindt het in onze woonafdelingen.

A > ZBureaux / Bureaus 160

Canaps-lits / Slaapbanken 101

Casa Italia 54

Chambres coucher / Slaapkamers 140

Chambres jeunes / Jeugdkamers 166

Classic Collection 80

Dcoration / Decoratie 32, 70

Eclairage / Verlichting 176

Gautier 94

Henders & Hazel 86

Literie / Slaapcomfort 136

Programmes rangement / Kastenprogrammas 152

Relax / Relaxen 71

Reportage 4

Salles manger et salons / Eetkamers en salons 22

Salons et salles manger / Salons en eetkamers 22

Sur mesure / Maatwerk 152

Tables et chaises / Tafels en stoelen 68

TOP 13, 29, 41, 45, 69, 71, 113, 133, 151, 156, 165, 170

William Winston Collection 117Les prix promotionnels dans ce catalogue sont valables au moins jusquau 31/12/2012 sous rserve derreur dimpression, de modifi cation ou daugmentation spontane de la part des fabricants. Photos non contractuelles.De promotionele prijzen in deze catalogus zijn tenminste geldig tot 31/12/2012 onder voorbehoud van drukfouten, veranderingen of spontane prijsverhogingen vanwege de fabrikanten. Niet contractuele afbeeldingen.

ReportagePetit budget, grand style 04Klein budget, grote stijl

Un avec la nature 124En met de natuur

TrendwatchingThe sexy sixties 14Natural beauty 16Eclectic fantastic 18Ethnic chic 20

Intrieur / interieurNotre style? Stricte t chaleureux! 36Onze stijl? Strak n warm!Convivialit douillette dans un habit moderneKnusse gezelligheid in een modern jasje

Matriaux de qualit et tons naturels intemporels 104Topmaterialen en tijdloze natuurtinten Intrieur avec un coeur de boisInterieur met een hart van hout

Casa ItaliaDesign pur-sang italien 54Italiaans volbloeddesignHaute couture pour votre interieurHaute couture voor uw interieur

Shops in the shopHenders & Hazel 86Gautier 94

Decoration / DecoratieS&P 32Riverdale 70

Les tops au meilleur prixTopstukken aan de scherpste prijs

13, 29, 41, 45, 69, 71, 113, 133, 151, 156, 165, 170

P.4PETIT BUDGET, GRAND STYLEKLEIN BUDGET, GROTE STIJL

P.14TRENDWATCHING

William WinstonFaites entrer les Highlands Ecossais chez vous 117Haal de Schotse Highlands in huis Savoir faire artisanalArtisanaal vakmanschap

SpecialsCanap en cuir luxueux 47Zetel in luxueus leder Une slection de notre galerie des cuirsEen selectie uit onze ledergalerij

Relax la carte 71

Literie 136Slaapcomfort Avec allure aux pays des rvesIn stijl naar dromenland

Boxsprings 147La Rolls Royce de votre chambre coucherDe Rolls Royce van uw slaapkamer

Sur mesure 152MaatwerkNoteborn

www.belot.com / 3

P.124UN AVEC LA NATUREN MET DE NATUUR

Visitez notre dpartement luminaires Bezoek onze verlichtingsafdeling

P.176

CUIR VRITABLE ECHT LEDER

BOIS MASSIF MASSIEF HOUT

SALON AVEC FONCTION RELAX SALON MET RELAXFUNCTIE

DISPONIBLE EN PLUSIEURS COLORIS / VERKRIJGBAAR IN

VERSCHILLENDE KLEUREN

MEUBLE MONTER SOI-MME ZELFBOUWPAKKETTEN

4On se serait cru la Saint Nicolas en dballant nos nouveaux achats.Onze nieuwe spullen uitpakken voelde als Sinterklaas.

www.belot.com / 5

On y est fi nalement.Eindelijk is het zover.Pierre et Iris sinstallent dans leur nouvel habitat. Ils taient trop content quand ils trouvrent cette vaste maison en location en priphrie de la ville. Ils se sont rendus leur magasin prfr pour y trouver des meubles prix abordables.Pierre en Iris trekken in hun nieuwe stek. Ze konden hun geluk niet op toen ze deze ruime huurwoning aan de stadsrand vonden. Voor de betaalbare inrichting trokken ze naar hun favoriete woonwinkel.

www.belot.com /

Dmarrez sans compromisStart zonder compromissen

Intrieur grandiose petit prixGroots interieur,kleine prijsIntrieur grandiose petit prixGroots interieur,kleine prijsIntrieur grandiose petit prix

REPORTAGE

6Jeune habitat au design intemporel

Jong wonen in tijdloos design

Jeune habitat

Jong wonen in tijdloos design

Table / eetkamertafel190 x 90 x H77 cm :

599

www.belot.com / 7

LUMINOSIT DANS LA MAISONLICHT IN HUIS

La nouvelle salle manger parat frache

et contemporaine avec ces meubles

purs dans des matriaux rsistants.

Un choix conscient que le couple tend

aussi aux autres lments de base.

Voyez le mlange ludique des chaises:

quatre chaises reposent sur un pitement

classique, deux sur des pieds traneau

pour plus de peps.

De nieuwe eetkamer oogt fris en

eigentijds met strakke meubelen in

duurzame materialen. Een bewuste keuze

die het koppel doortrekt in de rest van

hun basisstukken. Let op de speelse

stoelenmix: vier zitmeubelen rusten op

een onderstel met klassieke poten, twee

op sledepoten - voor extra pit.

LES PIEDS SOUS LA TABLEVOETEN ONDER TAFEL

Les pieds de table et de chaise en acier

inoxydable font de leffet sur le sol clair.

La tablette en bois et les assises en

cuirlook contrastent aussi subtilement. Ils

confrent de la chaleur au look industriel

du btiment.

De fi jne tafelen stoelpoten in roestvrij

staal werken wonderwel op de lichte

gietvloer. Het houten tafelblad en de

lederlook-zittingen contrasteren dan weer

subtiel. Zij voegen warmte toe aan de

industrile look van het pand.

Cest un intrieur facile vivre. Beau regarder et

ultra fonctionnel.Dit is een interieur om

in te leven. Mooi om naar te kijken n op-en-top

functioneel.

Nous avons choisi des meubles contemporains qui rsistent aux coups.We kozen voor hedendaagse meubelen die tegen een stootje kunnen.

7A Table / Eetkamertafel : 599190 x 90 x H77 cm

7B Chaise sans accoudoirs / Stoel zonder armleuning : 94,40Pieds epoxy / Poten in epoxy

7C Chaise avec accoudoirs / Stoel met armleuning : 116,80Pieds epoxy / Poten in epoxy

REPORTAGE

7ATable / 190 x 90 x H77 cm

7BChaise sans accoudoirs / zonder armleuning :Pieds epoxy /

7CChaise avec accoudoirs / armleuning

8Confort dassise arodynamiqueGestroomlijnd zitcomfort

Deux canaps individuels au lieu dun salon dangle?

Cela cre une impression despace. Les accoudoirs

arrondis et les appuie-tte rglables refltent le luxe.

Cet investissement dans la longvit est garant pour

des annes de plaisir. Iris y a ajout un assortiment

color de coussins et de plaids.

Twee losse zitbanken in plaats van een hoeksalon?

Dat creert een ruimtelijk gevoel. De afgeronde

armleuningen en de verstelbare hoofdsteunen

stralen bovendien luxe uit. Deze investering in

duurzaamheid staat garant voor jaren zitplezier. Iris

voegde een bonte mix van kussen en dekens toe.

Enfoncez-vous dlicieusement Zak heerlijk onderuit

Rentrer chez moi est synonyme de se relaxer et prendre du temps pour ma musique.Thuiskomen is voor mij even relaxen en dan tijd maken voor mijn muziek.

rgle de trois / reGel van drie

Le set de tables de salon ajoute une touche de couleur. Quand il y a de la visite le couple

dplace facilement ces tables branches pour un confort lounge immdiat. Les cubes de

rangement noir et blanc empilables sont dcoratifs et pratiques la fois.

De retro salontafelset voegt een vleugje kleur toe. Bij bezoek verplaatst het koppel

deze trendy bijzettafels

bovendien gemakkelijk - voor

pasklaar loungecomfort. Ook de

stapelbare opbergers in zwart en

wit zijn decoratief en praktisch.

www.belot.com / 9

La convivialit se retrouve dans des dtails personnels.

Gezelligheid zit in persoonlijke details.

9A Salon 3 places + 2 places 3-zit + 2-zit : 1.099Avec appuie-tte rglables met verstelbare hoofdsteunen

3 places / 3-zit 235 x 100 x H72 cm2 places / 2-zit 205 x 100 x H72 cm

9B Lounge cube : 125Table dappoint en laque brillante blanche ou noireBijzettafel in witte of zwarte hoogglanslak

REPORTAGE

Salon3 places + 2 places / 3-zit + 2-zit :

1.099

10

Les rves deviennent ralit

Dromen worden werkelijkheid

Boxspring180 x 200 cmAvec tte de lit rglable Met verstelbaar hoofdbord :

899

www.belot.com / 11

Svader un inStant / even ontSnappen

Iris a fait de la chambre coucher un paradis relaxant pour

deux. Le mlange de coussins en coton et velours vieux

rose lui donne ce ct romantique. Les lampes de chevet

diffrentes ajoutent la touche personnelle.

Iris maakte van de slaapkamer een ontspannend paradijs

voor twee. De mix van oudroze kussens in katoen en

fluweel brengt een vleugje romantiek. De verschillende

nachtlampjes voegen een persoonlijke toets toe.

Je voulais absolument un tapis dans la chambre.Cest exquis quand vous sortez du lit.Ik wilde absoluut een tapijt in de slaapkamer.Zalig wanneer je uit bed stapt.

11A Boxspring 180 x 200 cm : 899Avec tte de lit rglable Met verstelbaar hoofdbord

11B Chevet avec 1 tiroir Nachttafel met 1 lade : 149

RepoRtage

12

COMBINEZ VIE ET TRAVAILLEVEN EN WERKEN COMBINEREN

Pierre vrifi e sa bote mail le soir au calme sur la

console en laque brillante blanche. Ce meuble

compact accompagne parfaitement larmoire

murale blanche dans le coin lounge. Grce la

chaise ludique lensemble est frais et intime. Le

tapis de toutes les couleurs sous la chaise lounge

noire donne instantanment de lnergie aux

habitants.

Pierre checkt s avonds in alle rust zijn mailbox op

de wandtafel in witte hoogglanslak. Dit compacte

meubel past perfect bij de witte wandkast in de

loungehoek. Dankzij de speelse stoel oogt het

geheel bovendien fris en huiselijk. Het bonte

bolletjestapijt onder de zwarte lounge chair geeft

de bewoners instant energie.

Habitat multifonctionnelMultifunctioneel wonen

Nous aimons le stricte, mais pas le terne.

Wij houden van strak, maar niet van saai.

12BDressoir En laque brillante blanche avec 4 portes in witte hoogglanslak met 4 deuren : 549210 x 50 x H90 cm

12A Chaise / Stoel : 113Disponible en blanc ou noir Verkrijgbaar in wit of zwart

12CConsole / Wandtafel : 215120 x 40 x H76 cm

REPORTAGE

Pierre vrifi e sa bote mail le soir au calme sur la

chaise ludique lensemble est frais et intime. Le

tapis de toutes les couleurs sous la chaise lounge

Pierre checkt s avonds in alle rust zijn mailbox op

de wandtafel in witte hoogglanslak. Dit compacte

meubel past perfect bij de witte wandkast in de

GRAND STYLE, PETIT BUDGET GROTE STIJL , KLEIN BUDGETTIPS & TRICKS Choisissez un nombre darticles de base prix sympa dans des matriaux rsistants comme le mtal, le bois ou le cuir. Ils sont solides et ont un look luxueux / Kies een aantal budget vriendelijke

basisstukken in duurzame materialen zoals metaal, hout of leder.

Die gaan lang mee en ogen luxueus. Des accroches et des meubles qui font de leffet ne doivent pas tre cher. La preuve avec cette chaise longue en cuirlook. Design

contemporain petit prix / Blikvangers en accentmeubelen hoeven niet duur te zijn. Dat bewijst de ze loungechair in lederlook.

Eigentijds design, tegen een kleine prijs. Egayez votre intrieur avec des dtails ludiques et personnels. Mlangez des articles de dcoration avec vos trouvailles de brocantes / Pimp uw interieur met speelse, persoonlijke accenten.

Mix decoratiestukken met vondsten van de rommelmarkt.

www.belot.com / 13

SUPERDEAL > CHAISE LOUNGE SYMPA / HIPPE LOUNGE CHAIRDisponible en cuirlook noir ou blanc. / Verkrijgbaar in zwarte of witte lederlook.

179

14

TRENDWATCHING

141414

The sexy sixties

14A Salle manger en style rtro / Eetkamer in retro-stijlDressoir 3 tiroirs + 2 portes / 3 laden + 2 deuren 170 x 43 x H72 cm : 440Table / Eetkamertafel 185 x 95 x H75 cm : 399Chaise blanche ou noir avec pied en chne / Stoel zwart of wit met eiken poot : 115 Existe aussi avec pied noir ou blanc/ Ook verkrijgbaar met zwarte of witte poot

Les swinging sixties sont de retour. Avec des lignes emblmatiques venant

dAmrique et de Scandinavie.De swinging sixties zijn helemaal

terug. Met iconische lijnen uit Amerika en Scandinavi.

Viva vintageChoisissez des arrondis ludiques, des formes incurves et des dtails en bois. Votre palette de couleurs? Des teintes de base blanc crme et brun chocolat, compltes avec de chaudes couleurs comme le jaune moutarde, potiron et vert mousse. Ajoutez des boutons et des poignes rtros. Votre look rtro est complet!Ga voor speelse, afgeronde hoeken, gebogen vormen en houten accenten. Uw kleurenpalet? Roomwitte en chocoladebruine basistinten, aangevuld met warme accentkleuren zoals mosterdgeel, pompoen en mosgroen. Voeg speelse knoppen en deurgrepen toe, kleurrijk keramiek en vrolijke stoffen met funky motieven. Uw retro-look is af!

www.belot.com / 15

The sexy sixtiesCrez ce look rtro dans votre intrieur. Exprimentez avec la couleur, des formes vintage et des matires naturelles. Votre intrieur est votre terrain de jeu. Le rsultat? Os et sexy!Creer deze retro-look bij u thuis. Experimenteer met kleur, vintage vormen en natuurlijke materialen. Uw interieur is uw speeltuin. Het resultaat? Gedurfd en sexy!

16

TRENDWATCHING

Natural beauty

16A Salon dangle bi-color / Hoeksalon in 2 kleuren 2,5 places 1 acc gauche + angle transformable droit / 2,5-zit arm links + ombouwhoek rechts : A partir de / vanaf 1.229

2,5 places sans acc / 2,5-zit zonder armen B142 x D106 x H73 cmAngle transformable / Ombouwhoek 103 x 235 x H73 cm

Faites entrer la nature chez vous et vous aurez chaque jour votre dose dtente. Haal de natuur in huis en krijg elke dag uw shot ontspanning.

A la bohme / Boho voor thuisAllez vers le naturel nonchalant. Laissez la confi guration de vos meubles crotre de faon organique. Mettez des tables dappoint, des tabourets en bambou et des poufs en laine dessus dessous. Etalez des plaids chauds et des peaux danimaux sur vos meubles. Votre paysage intrieur est aussi capricieux que la nature elle-mme. La carte des couleurs? Des teintes naturelles chaudes comme le brun, le jaune ocre, le vert olive et lorange rouille. Ga voor nonchalant natuurlijk. Laat uw meubelopstelling organisch groeien. Zet kris-kras houten bijzettafeltjes, bamboe krukjes en wollen poefjes neer. En spreid warme plaids en dierenhuiden over uw meubels. Uw landschapsinterieur is even grillig als de natuur zelf. De kleurenkaart? Warme natuurtinten zoals bruin, okergeel, olijfgroen en roestoranje.

17A Roomdivider en bois massif Roomdivider in massief hout 160 x 40 x H180 cm : 1.11217B Table de salon en bois massif Salontafel in massief hout 140 x 80 x H40 cm : 76017C Tabouret en peau de chvre Krukje in geitenhuid : partir de / vanaf 109

www.belot.com / 17

Optez pour du bois brut et beaucoup de vert, des formes organiques et des matires naturelles. Mre nature est une source

intarissable dinspiration et de quitude. Des textures irrgulires et des tissus naturels feront le reste.

Kies voor ruw hout en veel groen, organische vormen en natuurlijke materialen. Moeder Natuur is een onuitputtelijke bron van

inspiratie en rust. Grillige texturen en pure stoffen doen de rest. Thuiskomen wordt een verademing.

18

TRENDWATCHING

Eclectic fantasticLart est de combiner / Combineren is de kunst

18A 3,5 places en tissu / 3,5-zit in stof252 x 98 x H94 cm : partir de / vanaf 7651,5 places / 1,5-zit 152 x 98 x H94 cm2 places / 2-zit 180 x 98 x H94 cm2,5 places / 2,5-zit B212 x 98 x H94 cm2,5 + mridienne / 2,5 + longchair 291 x 98/185 x H94 cm3,5 places / 3,5-zit 252 x 98 x H94 cmFauteuil / zetel 115 x 98 x H94 cmPouf rectangulaire / Voetbank rechthoekig 100 x 50 x H48 cmPouf carr / Voetbank vierkant 82 x 82 x H48 cm

www.belot.com / 19

Lclectisme est la solution parfaite pour combiner lgamment des hritages, des trsors trouvs aux brocantes, des dcos vintage et de nouvelles trouvailles. De plus grce un jeu subtil de diffrents styles de meubles et dobjets de dcoration vous obtenez un quilibre parfait. Le rsultat? Vraiment personnel et trs suprenant.Eclecticisme is de perfecte oplossing om erfstukken, schatten van de rommelmarkt, vintage decoratie n nieuwe vondsten stijlvol te combineren. Bovendien brengt een slim samenspel van verschillende stijlen uw meubelen sierstukken perfect in balans. Het resultaat? Op-en-top persoonlijk n heel verrassend.

Personnalisation inspireBezield personaliserenTout est permis dans un intrieur clectique! Prenez une bonne dose de courage. Vos sentiments sont votre ligne de conduite. Combinez des objets qui vous touchent ou vous tonnent. Au plus il y a de contrastes, au plus passionnant est le look. Pensez un vase hypermoderne sur une armoire ancienne. Ou un tapis bariol sous une table de salon artisanale. Alles mag, niets moet in een eclectisch interieur! Neem dus een fl inke dosis lef en creativiteit en probeer vooral veel uit. Uw gevoel is uw leidraad. Combineer stukken die u raken of verbazen. Hoe meer contrast, hoe spannender de look. Denk aan een ultratrendy vaas op een antieke kast. Of een bontgekleurd tapijt onder een ambachtelijke koffi etafel.

Eclectic fantastic

Lclectisme est la solution parfaite pour combiner lgamment des

19A Fauteuil pivotant en tissu Draaifauteuil in stof : 379Pouf en tissu carreaux Voetbank in geruite stof : 27919BPouf/table dappoint Zitelement/bijzettafel blanc/noir/wit/zwart : 9919C Chaise blanche avec coussin noir Witte stoel met zwart zitkussen : 99

20

20A 2,5 places / 2,5-zit 220 x 110 x H90 cm : partir de / vanaf 669

1,5 places / 2,5-zit 160 x 110 x H90 cm2,5 places + mridienne / 2,5-zit + longchair295/180 x 110 x H90 cm3,5 places / 3,5-zit 260 x 110 x H90 cmPouf rectangulaire / Voetbank rechthoekig 100 x 50 x H45 cmPouf carr / Voetbank vierkant 80 x 80 x H45 cm

tRenDWAtCHinG

Ethnic chic

Des meubles artisanaux ou des gadgets ramens de lointaines contres font entrer le soleil la maison. Artisanale meubelen of hebbedingen uit verre oorden brengen de zon in huis.

669

100 x 50 x H45 cm

20BCommode 6 tiroirs multicolor Kommode met 6 laden multicolor74 x 45 x H120 cm : 47920Ctabouret en peau de chvre / Krukje in geitenhuid : partir de / vanaf 10920Dtapis rond multicolor Rond tapijt multicolor 250 cm : 799

www.belot.com / 21

Ethnic chic

Laissez vous inspirer pendant vos voyages. Combinez des meubles robustes en bambou ou bois fonc avec des dcorations exotiques de couleurs vives ou dans des tons chauds comme le dor, le rouge profond ou le pourpre cardinal.Laat u inspireren op reis en ga aan de slag. Combineer robuuste meubelstukken in bamboe of donker hout met exotische decoratie in felle kleuren of rijke, warme tinten zoals goud, dieprood en kardinaalspaars.

Design sans frontires / Grenzeloos design Avec des motifs du Sud et du design colonial chez soi, vous vous croyez tous les jours en vacances. Mlanger plusieurs infl uences ethniques pour un effet unique. Pensez des coussins indiens disparates dans les tons rose vif. De la cramique asiatique en turquoise ptant. Une petite commode sud-amricaine aux couleurs vives. Ou des motifs de panthres et de peaux de zbres dAfrique. Vous vous croyez en safari ou sous les tropiques. Met Zuiderse motieven en koloniaal design in huis, voelt elke dag als vakantie. Mix verschillende etnische invloeden voor een uniek effect. Denk aan bonte Indische kussens in vrolijk knalroze. Aziatisch keramiek in krachtig turquoise. Een felgekleurd Zuid-Amerikaans ladekastje. Of Afrikaanse pantermotieven en zebravellen. U waant zich zo op safari of in de tropen.

22

Un confort dassise moelleux dans de nombreux tissus, coloris et compositions.Le pouf tout comme le salon repose sur un socle chrom.Zalig zitcomfort in verschillende stoffen, kleuren en opstellingen.Zowel de voetbank als het salon rusten op een verchroomde plint.

Votre pause vous commence maintenantUw me-time begint hier

PRENEZ PLACEGAAT U EVEN ZITTEN

salon dangle en tissu 3 places acc gauche + angle + 1,5 places sans acc :Hoeksalon in stof3-zit arm links + hoek + 1,5-zit zonder armen :

1.890

22A salon dangle en tissu Hoeksalon in stof : 1.8903 places gauche + angle+ 1,5-place sans accoudoirs3-zit arm links + hoek+ 1,5-zit zonder armen

Mridienne sans acc / Longchair zonder armen100 x 165 x H85 cm : 4693 places sans acc / 3-zit zonder armen 200 x 100 x H85 cmAngle / Hoek 100 x 100 x H85 cm1,5 place sans acc / 1,5-zit zonder armen100 x 100 x H85 cm

Accoudoir / Arm 30 x 100 x H60 cm1 place sans accoudoir / 1-zit zonder armen80 x 100 x H85 cm2 places sans accoudoirs / 2-zit zonder armen160 x 100 x H85 cmPouf rectangulaire / Voetbank rechthoekig100 x 80 x H45 cmPouf carr / Voetbank vierkant100 x 100 x H45 cm : 248

NEW

Votre pause vous commence maintenantUw me-time begint hier

www.belot.com / 23

Consei l habi tat Woont ip

VIVRE TOUT EN FLEXIBILITFLEXIBEL WONENSaviez-vous que vous passez seulement dix pourcent de votre temps assis droit dans votre salon? Choisissez donc un meuble multifonctionnel. Afi n que votre famille puisse sy allonger, lire, regarder la tl, dormir et jouer confortablement.Wist u dat u maar tien procent van uw tijd netjes rechtop zit in uw zitbank? Kies dus een multifunctioneel meubel. Waarin uw gezin comfortabel ligt, leest, tv kijkt, slaapt en speelt.

OSEZ COMBINER / DURF COMBINERENChoisissez un pouf au lieu dune table de salon classique. Vous crez ainsi rapidement de la place assise dans votre salon chaleureux et accueillant. Ajoutez quelques tables dappoint sympa. Effet immdiat!Kies eens een voetbank in plaats van een klassieke salontafel. U creert snel extra zitruimte en uw salon oogt warm en knus. Voeg een aantal leuke bijzettafeltjes bij. Instant karakter!

24

Optez pour le contraste. La laque brillante blanche des meubles rectilignes sans poignes brille ct des assises en cuir look noir de vos chaises. Le pied traneau donne un peu de ressort la chaise. Kies voor contrast. De witte hoogglanslak van uw strakke, greeploze meubelen schittert naast de gitzwarte lederlook-zitting van uw stoelen. De sledevoet veert lichtjes mee.

Le jeu du noir et blancSpel van zwart en wit

RIGUEUR EN LAQUE BRILLANTE BLANCHESTRAK IN WITTE HOOGGLANSLAK

24BSalle manger en laque brillante blanche Eetkamer in witte hoogglans

Dressoir 4 portes, 2 tiroirs / dressoir 4 deuren, 2 laden 240 x 50 x H100 cm : 757Bar 2 portes, 2 tiroirs / Barkast 2 deuren, 2 laden130 x 40 x H165 cm : 605Table / Tafel 220 x 100 : 465Chaise / Stoel : 75

Suspension en polyester blanc Pendel in wit polyester 3XE27/MAX.40W : 670

24A CONSEIL COMBI / COMBITIPConsole 2 tiroirs / Wandtafel 2 laden 120 x 40 x H76 cm : 215

Combinez avec cette console.

Votre table compacte tout en un pour votre

pc portable ou comme table dappoint,

avec deux tiroirs pratiques.

Combineer met deze console.

Uw compacte laptop- of bijzettafel ineen,

met twee handige lades.

Dressoir avec 4 portes et 2 tiroirs met 4 deuren en 2 laden240 x 50 x H100 cm :

757

Prix en baisse Prijsverlaging

Consei l combi Combit ip

www.belot.com / 25

26

Assis avec pepsZit met pit

Confort dassise tournantDraaibaar zitcomfort


AMBIANCE FUNKY ET COULEURS VIVESFUNKY VIBES EN FELLE KLEUREN

GRAND DESIGN PETIT PRIX!GROOT DESIGN KLEINE PRIJS!

www.belot.com / 27

27C photo gauche/ foto linksArmoire 1 porte avec verre Bergkast 1 deur met glas : 24050 x 41 x H143 cmExistent en blanc, alu, rouge, noir, jaune, orange, vert, rose, violet et grisVerkrijgbaar in wit, alu, rood, zwart, geel, oranje, groen, roze, paars en grijs

Chaise / stoel : 83Avec coussin rose, gris, orange, noir ou violet met zitkussen in roze, grijs, oranje, zwart of paars

Table ronde / Ronde tafel : 175 110 x H74,5 cm

Etagre murale / Wandschapje : 3380 x 25 x H12 cmDisponible en blanc, jaune, orange, turquoise, vert, bleu, lime, rouge, noir et violetVerkrijgbaar in wit, geel, oranje, turquoise, groen, blauw, lime, rood, zwart en paars

Dressoir 2 portes + 4 tiroirs Dressoir 2 deuren + 4 laden : 345146 x 41 x H92 cmExistent en blanc ou noirVerkrijgbaar in wit of zwart

Armoire 4 portes, 1 porte en verre + 2 tiroirs / Dressoir 4 deuren, 1 glasdeur + 2 laden : 620144 x 44 x H159 cmUniquement en blanc / Enkel in wit

27A Tabouret de bar / Barstoel : 88noir ou blanc / zwart of wit

27B Fauteuil sur pied tournant Zetel op draaivoet : 155noir ou blanc / zwart of wit

Puret, fonctionnalit et simplicit.Zuiverheid, functionaliteit en eenvoud.Cest a le design du grand Nord. Des lignes fl uides, des matriaux durables et de chaleureux dtails en chne. Les armoires ludiques aux coins et poignes arrondies ramnent un souffl e des sixties dans la maison.Un intrieur qui vous rend heureux et zen la fois.Daar draait het om bij design uit het hoge Noorden. Dat betekent vloeiende lijnen, duurzame materialen en warme houtaccenten in eik. De speelse kasten met afgeronde hoeken en grepen brengen dan weer een sixties-vibe in huis.Een interieur om tegelijk vrolijk en zen van te worden.

Etagre murale / Etagre murale / Wandschapje : Wandschapje : Wandschapje 33

AMBIANCE FUNKY ET COULEURS VIVESFUNKY VIBES EN FELLE KLEUREN

2828

DESIGN SCANDINAVE PRIX ATTRACTIFBETAALBAAR SCANDINAVISCH DESIGN

GRAND DESIGN PETIT PRIX!GROOT DESIGN KLEINE PRIJS!

28C Etagre troite Rek smal : 9945 x 35 x H188 cm

Etagre large Rek breed : 12585 x 35 x H188 cm

28A photo du haut / foto bovenArmoire 1 porte avec verre Bergkast 1 deur met glas : 27060 x 44 x H143 cmExistent en blanc, alu, rouge ou noirVerkrijgbaar in wit, alu, rood of zwart

Armoire 4 portes, 1 porte en verre + 2 tiroirs / Dressoir 4 deuren, 1 glasdeur + 2 laden : 641144 x 44 x H159 cmUniquement en blanc / Enkel in wit

Table / tafel210 x 90 cm : 399La tablette existe aussi en blanc / tafelblad ook in wit verkrijgbaar

Dressoir 2 portes + 4 tiroirs Dressoir 2 deuren + 4 laden : 357146 x 41 x H92 cmExistent en blanc ou noir / Verkrijgbaar in wit of zwart

Chaise avec pied en chne Stoel met eiken poot : 115Existe en blanc ou noir, avec pied en chne ou avec pied blanc ou noir / Verkrijgbaar in wit of zwart, met eiken poot of met witte of zwarte poot

28B Chaise / stoel noir ou blanc zwart of wit 110

En blanc, jaune, orange, turquoise, vert, bleu, lime, rouge, rose, noir et violet / in wit, geel, oranje, turquoise, groen,blauw, lime, rood, roze, zwart en paars

Etagre troite Etagre large

Verkrijgbaar in wit of zwart

Verkrijgbaar in wit of zwart, met

www.belot.com / 29www.belot.com / 29

SUPERDEAL > CHAISE LA MODE / TRENDY STOELChoisissez tout blanc, noir ou avec pieds chneKies voor volledig wit, zwart of eiken poten

115115DESIGN SCANDINAVE PRIX ATTRACTIFBETAALBAAR SCANDINAVISCH DESIGN

30

30A Grand salon dangle en tissu Groot hoeksalon in stof : 2 places 1 acc + angle +2 places sans acc + mridienne / 2-zit met 1 arm + hoek + 2-zit zonder armen + longchair partir de / vanaf 2.095

2 places 1 acc / 2-zit 1 arm 191 x 107 x H83 cm Angle / Hoekdeel 106 x 107 x H83 2 places sans accoudoirs / 2-zit zonder armen 163 x 107 x H83 cm Mridienne / Longchair 117 x 175 x H83 cm 2 places / 2-zit 186 x 107 x H83 cm 3 places / 3-zit 215 x 107 x H83 Fauteuil / Zetel 120 x 107 x H83 cm Fauteuil avec acc / Zetel met arm 95 x 107 x H83 cm Fauteuil sans acc / Zetel zonder armen 80 x 107 x H83 cm Pouf / Voetbank 103 x 72 x H41 cm

Grand salon dangleGroot hoeksalon in stof2 places acc gauche + angle + 2 places sans acc + mridienne2-zit arm links + hoek + 2-zit zonder armen + longchair

Laissez-vous agrablement tomber dans du cuir, du cuirlook ou du tissu.Zak lekker onderuit op leder, kunstleder of stof.


2.095

Aussi en de multiples compositions / Ook verkrijgbaar in verschillende opstellingen.

30B Conseil Combi / CombitipFauteuil dappoint sur pied pivotant bijzetzetel op draaivoet En tissu / in stof partir de / vanaf 550 en cuir / in leder partir de / vanaf 650

www.belot.com / 31

31A salon dangle en tissu Hoeksalon in stof2 places + mridienne 2-zit + longchair partir de / vanaf 1.225

2 places 1 acc / 2-zit 1 arm 185 x 105 x H80/90 cmMridienne / Longchair 105 x 225 x H80/90 cm2 places / 2-zit 180 x 105 x H80/90 cm3 places / 3-zit 210 x 105 x H80/90 cm

Table de salon / Salontafel 135 x 80 x H39 cm 215Bout de canap / Bijzettafel 68 x 68 x H39 cm 185

salon dangle en tissu Hoeksalon in stof

2 places + mridienne 2-zit + longchair :

partir de / vanaf

1.225

Laissez-vous agrablement tomber dans du cuir, du cuirlook ou du tissu.Zak lekker onderuit op leder, kunstleder of stof.


32

4

3232

1

2

4

5

3

32

4

32

La porcelaine blanc neige et les verres transparents contrastent magnifi quement avec les accents rouge vif, bleu nuit ou noir jais. Le jeu de lignes graphiques sur ces articles de dcoration fait le reste.Kraakwit porselein en transparant glaswerk contrasteren prachtig met lipstickrode, nachtblauwe of pikzwarte accenten. Het grafi sche lijnenspel op deze decoratiestukken doet de rest.

Glashelder sfeeraccentDtail dambiance cristallin

32

5

96

13

14

16

12

11

8

7

10

15

www.belot.com / 33

1. Tirelire / Spaarvarken Millionaire Oink : 29 / 2. Tirelire / Spaarvarken Ladybug : 21 / 3. Tirelire / Spaarvarken Keys : 34,90 / 4. Tirelire / Spaarvarken Purple Glam Oink : 34,90 / 5. Verre vin rouge / Rode wijnglas set de 6 / set van 6 : 29,80 / 6. Verre champagne / Champagneglas set de 6 / set van 6 : 39 / 7. Verre whisky / Whiskyglas set de 4 / set van 4 : 9,90 / 8. Bougies dans pot en verre / Kaarsen in glazen pot set de 3 / set van 3 : 11 / 9. Tea for One Pink & Black : 26 / Tea for One Grey & Purple : 26 / Tea for One Black & Platinum : 32 / 10. Assiette fromage / Kaasbord : 15,40 / 11. Assiettes fromage / Kaasborden set de 4 / set van 4 : 19 / 12. Assiette fromage avec couteau fromage / Kaasbordje met kaasmes : 22 / 13. Service / Servies 20 pices / 20-delig : 135 / 14. Bougie dans pot en verre / Kaars in glazen pot : 11 / 15. Sous-verres / Glasonderzetters set de 6 / set van 6 : 9,90 / 16. Gobelet / Beker 42 cl set de / set van 4 : 19,90 /

34

Elgant salon en cuirlook ou tissu, avec un relax manuel et deux

appuie-tte. Table de salon en laque brillante blanche, avec une

tablette en verre noir et un rangement ouvert.

Elegant salon in lederlook of stof, inclusief n manuele

relaxzetel en twee hoofdsteunen. Salontafel in witte

hoogglanslak, met blad in zwart glas en open opbergruimte.

Ici commence la convivialitHier begint de gezelligheid

Installez-vous prs de nous / Zet u even bij

34A salon / salon : partir de / vanaf 920terminal gauche / 3 places relax droite avec 2 ttires amoviblesterminal links / 3-zit relax rechts met beweegbare 2 hoofdsteunen

Table de salon / Salontafel : 342130 x 65 x H40 cm

salon / salonterminal gauche / 3 places relax

droite avec 2 ttiresterminal links / 3-zit relax rechts

met 2 hoofdsteunen partir de / vanaf

920

NEW

www.belot.com / 35

Salon en cuir look / salon in lederlook3 places + 2 places / 3-zit + 2-zit

955

Toujours la qualit suprieure au meilleur prix !Steeds topkwaliteit aan de beste prijzen !

35A Salon en cuir look / salon in lederlook : 3 places + 2 places / 3-zit + 2-zit 9553 places / 3-zit 224 x 91 x H74 cm2 places / 2-zit 198 x 91 x H74 cm


36

inteRieUR

36

36A salon dangle en tissu Hoeksalon in stof : 1.090Mridienne acc gauche + 1,5 sans acc + 1,5 acc droitLongchair arm links + 1,5-zit zonder armen + 1,5-zit met arm rechtsMridienne / Longchair 113 x 155 x H77 cm

1,5 place sans acc 1,5-zit zonder armen 90 x 95 x H77 cm1,5 place 1 acc / 1,5-zit 1 arm 110 x 95 x H77 cmPouf carr / Voetbank vierkant90 x 90 x H42 cm : 2351 place 1 acc / 1-zit arm 1 arm 90 x 95 x H77 cm1 place sans acc / 1-zit zonder armen70 x 95 x H77 cm

Angle / Hoekelement 95 x 95 xH77 cmPouf rectangulaire / Voetbank rechthoekig 70 x 70 x H42 cmAccoudoir / Arm 20 x 86 x H53 cmlampadaire design Designlamp : 129,95

salon dangle en tissu Hoeksalon in stof Mridienne acc gauche + 1,5 sans acc + 1,5 acc droitLongchair arm links + 1,5-zit zonder armen + 1,5-zit met arm rechts

1.090

Il y a quelques mois Isabelle et Ren trouvrent leur maison de rve. Ils le savaient tout de suite. Ce refuge est devenu leur nouvelle maison.

Een paar maanden geleden vonden Isabelle en Ren hun droomhuis. Ze wisten het meteen. Deze stek werd hun nieuwe thuis.

NEW

Omschrijving / www.belot.com / 37www.belot.com / 37

Notre style? Epur et chaleureux!Onze stijl? Strak n warm!

Ambiance douillette dans un habit moderneKnusse gezelligheid in een modern jasje

37ADressoir tv / tV-dressoirEn laque brillante blanche / in witte hoogglanslak : 190 x 40 x H50 cm 305190 x 40 x H50 cm 305

DEUX STYLES , UN INTRIEURTWEE STIJLEN , N INTERIEURIsabelle: Ren aime ce qui est pur et moderne. Moi jaime la chaleur et la convivialit. Il a fallut chercher un peu pour arriver runir nos deux styles dans notre intrieur. Les meubles en laque brillante blanche avec une chaude couleur aubergine sur le mur, un canap en tissu et des tapis moelleux.Isabelle: Ren houdt van strak en modern. Ik van warmte en gezelligheid. Het was dus even zoeken, maar we verenigden onze twee stijlen in ons interieur. De meubelen in witte hoogglanslak met warme aubergine op de muur, een stoffen zitbank en knusse tapijten.

38

INTERIEUR

38

Crez une unit pour une sensation despace.Creer eenheid voor een gevoel van ruimte.

DES CHAISES FLOTTANTESZWEVENDE STOELENLe pitement mtallique des lgantes

chaises en cuirlook disparat largement

dans le tapis gris souris. Le rsultat ? Un

effet de fl ottement particulier. Isabelle:

Le jeu optique des chaises est jeune

et lgant. De plus lassise se donne

subtilement sous leffet du pied traneau.

Trs agrable.

Het metalen frame van de elegante

lederlook-stoelen zakt grotendeels weg in

het muisgrijze tapijt. Het resultaat? Een

apart zweefeffect. Isabelle: Het optische

spel van de stoelen is jong en elegant.

Bovendien veert de zitting dankzij de

sledevoet subtiel mee. Heel aangenaam.

LED EN COULEUR AU CHOIXLED IN KLEUR NAAR KEUZELaccroche de la salle manger?

Le dressoir trs tendance. Ren:

Lclairage LED intgr projette une

lumire dambiance changeante dans la

pice. Trs surprenant et ensorcelant

regarder. Les lignes sobres des meubles

garantissent par contre une impression

intemporelle et calme.

De blikvanger in de eetkamer? Het trendy

dressoir. Ren: De ingebouwde LED-

verlichting werpt een wisselend

sfeerlicht op de ruimte. Heel verrassend

en betoverend om naar te kijken.

De sobere, strakke lijnen van de

meubelen garanderen dan weer een

gevoel van tijdloosheid en rust.

38A Bar / Barkast 130 x 50 x H175 cm : 355

38B Dressoir avec clairage LED Dressoir met LED-verlichting : 445220 x 50 x H90 cm

Omschrijving / www.belot.com / 39www.belot.com / 39

39A Salle manger / EetkamerBar / Barkast 130 x 50 x H175 cm : 355Dressoir avec clairage LED Dressoir met LED-verlichting 220 x 50 x H90 cm : 445Table / Eetkamertafel 210 x 90 x H75 cm : 210

Chaise / Stoel : 89

Le salon et la salle manger sont relis par un passage ouvert.De zit- en eetkamer zijn verbonden via de open doorgang.

Dressoir avec clairage LED Dressoir met LED-verlichting220 x 50 x H90 cm :

445

NEW

40

40A Salle manger finition chne naturel / Eetkamer in natuur eikdecor : 1.485Dressoir 250 cm, table 220 x 95 cm et 6 chaises Dressoir 250 cm, tafel 220 x 95 cm en 6 stoelen

Dressoir 250 x 51 x H86 cm Dressoir 218 x 51 x H86 cm Bar / Barkast 135 x 51 x H158 cm

Table / Tafel 220 x 95 x H77 cm Table / Tafel 180 x 95 x H77 cm Table / Tafel 160 x 95 x H77 cm

40B Meuble Tv / Tv-meubel 180 x 51 x H59 cm 285 Existe aussi en / Ook verkrijgbaar in 123 x 51 x H49 cm

Salle manger en finition chne naturel Eetkamer in natuur eik decorDressoir, table 220x95cm + 6 chaisesdressoir, tafel 220x95cm + 6 stoelen

1.485

Crer une convivialit campagnarde avec une palette de teintes intemporelles dans les tons gris et beige.Creer landelijke gezelligheid met een palet van tijdloze grijs- en beigetinten.Le calme et la transparence sont latout de cet intrieur. De plus les couleurs ton sur ton re tent une impression despace. Choisissez cette salle manger pure sans poignes aux accents gris, assortie de chaises en cuirlook sur roulettes. Trs facile pour sattabler vite et confortablement.

Rust en openheid troef in dit interieur. Bovendien vergroten toon-op-toonkleuren de ruimte. Kies voor dit strakke, greeploze eetkamerprogramma met grijze accenten, inclusief lederlook-stoelen op wieltjes. U schuift snel en gemakkelijk aan.

Nuance paisible de sable et dargileSerene zweem van zand en leem

ton sur ton / toon op toon

Le calme et la transparence sont latout de cet intrieur. De plus les couleurs ton sur ton re tent une impression despace. Choisissez cette salle manger pure sans poignes aux accents gris, assortie de chaises en cuirlook sur roulettes. Trs facile pour sattabler vite et

Rust en openheid troef in dit interieur. Bovendien vergroten toon-op-toonkleuren de ruimte. Kies voor dit strakke, greeploze eetkamerprogramma met grijze accenten, inclusief lederlook-stoelen op wieltjes. U schuift snel en

Dnichez ce salon trs classe prix fou

Dit klassevol salon tik je op de kop tegen een zotte prijs

41B Fauteuil dappoint / BijzetzetelEn cuir sur pied tournant / in leder op draaivoet : partir de / vanaf 550

www.belot.com / 41

899899899Dnichez ce salon trs classe prix fouDit klassevol salon tik je op de kop tegen een zotte prijs

www.belot.com / 41

sUperdeal > 2,5 places + mridienne / 2,5-Zit + longchair 2,5 places + mridienne en cuirlook avec ttires rglables

2,5-zit plus longchair in lederlook met verstelbare hoofdsteunen


42

Table / Eetkamertafel190 x 90 cm + 6 chaises / stoelen :

944

Table de salon avec 2 tiroirs / Salontafel met 2 laden 135 x 67 x H40 cm : 407Bout de canap / Hoektafel 67 x 67 x H40 cm : 188Armoire haut / Broodkast hoog 73 x 43 x H200 cm : 520

Table / Eetkamertafel 160 cm 160 x 90 x H76 cmTable / Eetkamertafel 220 cm 220 x 100 x H76 cm Meuble Tv / Tv meubel 176 cm 176 x 55 x H43 cmMeuble Tv / Tv meubel 123 cm 123 x 55 x H43 cmChaise sur roulettes / Stoel op wieltjes : 99

42A Table / Eetkamertafel : 944 190 x 90 cm + 6 chaises / stoelen

Table / Eetkamertafel 190 x 90 x H76 cmDressoir 4 portes + 4 tiroirs dressoir 4 deuren + 4 laden 229 x 43 x H94 cm : 635Combi-vitrine / Combi-vitrinekast 116 x 43 x H180 cm : 635

Harmonie intemporelle Tijdloze harmonie

Look campagnard en Lamilux facile dentretienLandelijke look in onderhoudsvriendelijk Lamilux

www.belot.com / 43

Table / Eetkamertafel190 x 90 cm + 6 chaises / stoelen :

944

Esthtique et fonctionnalit vont ici de paire. Un ventail de formes intemporelles en nition spia que vous pouvez combiner avec les chaises en micro bre trs faciles dentretien.

Esthetiek en functionaliteit gaan hand in hand. Een waaier van tijdloze vormen in sepia decor welke u vlot met afwasbare microvezel-stoelen kunt combineren.

ADAPTER VOS MEUBLES VOTRE ESPACEPAS UW MEUBELS AAN DE RUIMTE AAN

Grande pice? / Grote ruimte? Optez alors pour des meubles plus

imposants: armoires hautes, tables rectangulaires et chaises et canaps robustes.Kies dan voor forse meubelen: hoge kasten, rechthoekige tafels en robuuste stoelen en zitbanken.

Petite pice? / Kleine ruimte? Prenez alors une table ronde ou ovale.

Vous gagnerez de la place. Des tablettes en verre et des fauteuils et chaises avec une base ouverte dgagent la vue pour une impression despace.Ga dan voor een ronde of ovale tafel. U bespaart plaats. Glazen tafelbladen en zetels en stoelen met een open basis creren bovendien doorkijk - voor een ruimtelijk gevoel.Consei l habi tat

Woont ip

44

44A Salle manger moderneModerne eetkamer

Dressoir 4 portes / 4 deuren 220 x 49 x H88 cm 325Vitrine combi 2 portes / Combi vitrinekast 2 deuren 132 x 49 x H183 cm 445Table / eetkamertafel 180 x 95 x H76 cm 320


Magni que salle manger prix choc!Prachtige eetplaats aan knalprijs!

www.belot.com / 45

sUperdeal > table & chaises bar bartaFel & barstoelTable bar en acacia massif, couleur truffe / 130 x 90 x H92 cm

Chaise bar en cuirlook blanc avec des pieds en acier inoxydable.

Existe aussi en noir.

Bartafel in massieve acacia, kleur truffel / 130 x 90 x H92 cm

Barstoelen in blanke lederlook met strakke poten in roestvrij staal.

Ook verkrijgbaar in zwart.

390390390

147147147

Table bar / Bartafel

Chaise bar / Barstoel

Allonge / verlengstuk 45 x 95 x H14 cm 76Dressoir Tv / Tv-meubel 182 x 49 x H57 cm 275Surmeuble Tv / Tv-bovenkast 136/102 x 22 x H151 cm 155Table de salon / Salontafel 136 x 80 x H38 cm 255Mirroir / Spiegel 220 x H76 cm 143

ECHT LEDER RELAX

46

46A Salle manger / Eetkamer : 1.195Dressoir, bar, table 220 cm Dressoir, barkast, tafel 220 cm

Dressoir 259 x 54 x H89 cmBar / Barkast 140 x 54 x H165 cmTable / Tafel 220 x 95 x H75 cm

Table / Tafel 180 x 95 x H75 cmTable / Tafel 160 x 95 x H75 cmTable / Tafel 140 x 140 x H75 cmTable de salon / Salontafel 135 x 80 x H40 cmBout de canap / Hoektafel 68 x 68 x H40 cmMeuble Tv / Tv-meubel 199 x 54 x H55 cmMeuble Tv / Tv-meubel 140 x 54 x H55 cm

Salle manger / EetkamerDressoir, bar et table 220cmDressoir, barkast en tafel 220cm

1.195

Pour lui dire vous / Om u tegen te zeggen

Cest leffet du dtail en alu dans les portes sans poignes en forme de U. De plus le meuble tv et la table basse assortis crent une unit entre le salon et la salle manger.

Dat is het effect van het alu-kleurige accent in de greeploze, u-vormige kastdeuren. Bovendien creren het bijbehorende tv-meubel en de salontafel eenheid tussen uw eet- en zitkamer.

Bloc tiroir cach / VerBorgen ladenBlokVoulez-vous combiner le pratique dun bloc tiroir avec un look pur? Cest possible avec ce dressoir. Car le bloc tiroir optionnel est cach derrire une porte de larmoire.

Wilt u het gemak van een ladenblok combineren met een strakke look? Dat kan met dit dressoir. Want het optionele ladenblok zit verborgen achter een kastdeur.

Comtemporaine et chic. Eigentijds en chic

Canap en cuir luxueuxZetel in luxueus leder

galerie des cuirs / ledergalerij

Vous optez pour la puret du cuir ? Nous vous offrons la matrise artisanale, une souplesse incroyablement douce et un confort dassise optimal. Que vous choisissiez un cuir de qualit italien ou un beau salon prix attractif! Latout est den profiter pendant des annes. De plus le cuir sintgre bien chaque intrieur : quil soit branch, campagnard ou classique. Faites votre choix parmi lventail de coloris de cuirs.

Kiest u voor de puurheid van leder? Dan krijgt u vakmanschap, streelzachte soepelheid n heerlijk zitcomfort. Of u nu gaat voor Italiaans kwaliteitsleder of een budgetvriendelijke blikvanger! Jarenlang genieten is troef. Bovendien past leder perfect in elke interieurstijl: van trendy over landelijk tot klassiek. Kies nu uit een waaier vanlederkleuren.

Canap en cuir luxueuxZetel in luxueus leder

rencontre de la matrise

artisanale avec les matires naturelles

www.belot.com / 47

ambachtelijk meesterschap

ontmoet natuurlijke materialen

48

doriGine belGevan belGische bodem

48A Salon en cuir / Salon in leder: partir de / vanaf 1.9953 places + 2,5 places / 3-zit + 2,5-zit :

3 places / 3-zit 200 x 91 x H84 cm2,5 places / 2,5-zit 184 x 91 x H84 cm2 places / 2-zit 164 x 91 x H84 cmFauteuil / Zetel 104 x 91 x H84 cm

Salon en cuir / Salon in leder3 + 2,5 places / 3 + 2,5-zit : partir de / vanaf

1.995

Savoir faire belge et confort dassise droit. Cest ce que ce salon vous offre. Et oubliez les douleurs cervicales grce aux ttires amovibles.

Belgisch vakmanschap en recht zitcomfort. Dat krijgt u met dit salon. En vergeet nekpijn, dankzij de verplaatsbare hoofdsteun.


Atout supplmentaire ? La base ouverte cre un look transparent et spacieux. Idal pour des intrieurs compacts.Extra troef ? De open basis creert een transparante, ruimtelijk look. Ideaal voor compacte interieurs.

CuiR VRiTABLE ECHT LEDER

www.belot.com / 49

choisisseZ la Qualit suprieure. Le dossier plus haut de ce salon cre un confort dassise supplmentaire, et la fonction lectrique du relax vous transporte dans les hautes sphres. Lire ou se reposer tout en tant agrablement allong ? Cest tout fait possible avec la mridienne coulissante. Combinez lgamment avec un salon dangle ou un trois et deux places.

Salon dangle en cuir / Hoeksalon in leder 3 places avec un relax lectrique + mridienne coulissante 3-zit inclusief electrische relax + uitschuifbare longchairA partir de / vanaf

2.869

RELAX




kies voor topkWaliteit.De hogere rugsteun van dit salon creert extra zitcomfort, en de elektrische relaxfunctie voert u zo naar hogere sferen. Lekker languit lezen of luieren? Dat kan met de verstelbare longchair. Combineer stijlvol met een hoeksalon of met een twee- of driezit.

49B Bibliothque en laque brillante blanche / Biblio in witte hoogglans : 345200 x 40 x H200 cm

49A Salon dangle en cuir / Hoeksalon in leder : partir de / vanaf 2.8693 places avec 1 relax lectrique + mridienne coulissante / 3-zit inclusief 1 electrische relax + uitschuifbare longchair

Aussi disponible avec relax manuel ou lectrique / Ook verkrijgbaar met manuele of electrische relax.

3 places 1 accoudoir avec relax lectrique 3-zit 1 arm en electrische relax 218 x 100/162 x H95cmVous pouvez choisir entre 2 ou 3 coussins dassise pour le 3 places / U kan de 3-zit kiezen met 2 of met 3 rugkussensMridienne coulissante 1 acc uitschuifbare longchair 1 arm 107 x 164/192 x H95 cm

Disponible avec 1 ou 2 accoudoirs, et avec 1 ou 2 relax lectriques ou manuelsVerkrijgbaar met 1 of 2 armen, en met 1 of 2 electrische of manuele relaxen

3 places 2 coussins / 3-zit 2 rugkussens 216 x 100 x H95 cm2 places / 2-zit 170 x 100 x H95 cmFauteuil / zetel 113 x 100 x H95 cmAussi disponible avec relax manuel ou lectrique / Ook verkrijgbaar met manuele of electrische relax.Mridienne / longchair 101 x 164 x H95 cmMridienne large / brede longchair 107 x 164 x H95 cmAngle / hoekelement 125 x 125 x H95 cm3 places 3 coussins / 3-zit 3 rugkussens 230 x 100 x H95 cmPouf / voetbank 60 x 60 x H45 cm

50

Ttires rglables.Relax manuel ou lectrique en option moyennant un supplment par fonction relaxExiste aussi en tissu et possibilits de diverses compositions.Batterie en option moyennant supplment par fonction relax. Verstelbare hoofdsteunen. Manuele of elektrische relax is optioneel mits supplement per relaxfunctieOok verkrijgbaar in stof en in verschillende opstellingen.Accu in optie mits supplement per relaxfunctie.

Salon en cuir / Salon in leder :3 places avec 2 relax lectrique + 2 places3-zit met 2 electrische relaxen + 2 placesA partir de / vanaf

2.639

RELAX

& White

50A Salon en cuir 3 places avec 2 relax lectriques + 2 places Salon in leder 3-zit inclusief 2 elektrische relaxen + 2-zit : partir de / vanaf 2.639

Fauteuil 108 x 103 x H87/100 cmFauteuil 1 acc / zetel 1 arm 92 x 103 x H87/100 cmFauteuil sans acc / zetel zonder armen 58 x 103 x H87/100 cm1,5 place 1 acc / 1,5-zit 1 arm 115 x 103 x H87/100 cm2 places 1 acc / 2-zit 1 arm 150 x 103 x H87/100 cm3,5 places / 3,5-zit 242 x 103 x H87/100 cm3 places / 3-zit 230 x 103 x H87/100 cm2 places / 2-zit 184 x 103 x H87/100 cm



www.belot.com / 51

& White

VOTRE GARANTIE ROYAL LEATHER CAREUW ROYAL LEATHER CARE-GARANTIESaviez-vous que vous pouvez pro ter dune garantie de cinq huit ans sur votre salon en cuir? Un dossier ou une assise qui saffaissent, la surface qui pelle ou des coutures qui lchent, des traces de morsures de votre animal de compagnie ou des tches de transpiration, de sbum, de stylo ou de jeans pas de panique, nos spcialistes vous conseilleront.Wist u dat u van vijf tot acht jaar garantie op uw lederen salon kan genieten? Doorzakkend rug- of zitvlak, afpellende nish-laag of losse stiknaden, bijtsporen van uw huisdier of transpiratie- huid-, haar-, balpen- of jeansvlekken, Geen nood. Uw woonwinkel weet raad.

VOTRE CUIR RESTE COMME NEUF UW LEDER BLIJFT ALS NIEUW Epousseter rgulirement votre salon en cuir avec

un chiffon doux. Ou aspirez vos fauteuils avec un embout spcial.

Hydratez rgulirement le cuir : nettoyer votre salon en cuir une fois par mois avec un peu de savon hydratant et essuyez avec un chiffon propre et doux.

Utilisez deux fois par an un produit dentretien spcial pour cuir. Cela maintiendra la souplesse du cuir et vitera le desschement et les craquelures.

Ontstof uw lederen salon regelmatig met een stofdoek. Of stofzuig uw zetels met een speciaal hulpstuk.

Hydrateer uw lederhuid geregeld: reinig uw lederen salon een maal per maand met wat vochtinbrengende zeep, en droog af met een schone, zachte doek.

Gebruik twee keer per jaar een speciaal onderhoudsmiddel voor leder. Dat houdt uw bankstel soepel en voorkomt uitdroging en barsten.

Demandez conseil nos spcialistes.

Vraag advies aan onze experts.

51B Dressoir Tv Tv-dressoir : 305Laque brillante blanche / witte hoogglanslak 145 x 40 x H50 cm

51C Table dappoint Bijzettafeltje : 34Laque brillante blanche witte hoogglanslakAussi disponible en noir ou rouge ook verkrijgbaar in zwart of rood

galerie des cuirs / ledergalerij51A Dressoir 4 portes + 4 tiroirs dressoir 4 laden + 4 deuren Laque brillante blanche / witte hoogglanslak 210 x 50 x H90 cm

Consei l habi tat Woont ip

5252

20 cm

Dterminez vous-mme la taille de votre salon > par 20 cm de plusBepaal zelf de maat van uw zetel > per 20 cm langer

www.belot.com / 53

PROGRAMME SALON ULTRA FLEXIBLEUITERST FLEXIBEL ZITBANKPROGRAMMADornavant vous tes sur des roses. Composez vous-mme votre salon, parfaitement la mesure de votre espace. Demandez conseil ainsi quune simulation digitale de votre salon. Scurit assure.Zit voortaan op rozen. Stel zelf uw zetel samen, perfect op maat van uw ruimte. Vraag advies n uw digitale salonsimulatie. Zekerheid gegarandeerd.

VOICI COMMENT FAIRE / HET ZIT ZO:

1. Dterminez le format de votre salon. Agrandissez ou rduisez souhait par 20 cm.Bepaal het formaat van uw salon. Vergroot of verklein naar hartenlust per 20 cm.

2. Choisissez vos pieds prfrs et dterminez ainsi la hauteur dassise / Kies uw favoriete poten en bepaal daarmee uw zithoogte.

3. Slectionnez votre recouvrement (cuir, cuirlook ou tissu) et couleur prfre / Selecteer uw bekleding (leder, lederlook of stof) en lievelingskleur.

4. Optez pour un confort souple ou ferme Opteer voor zacht of stevig zitcomfort.

Les assises Bultex sont votre garantie de qualit De Bultex-zittingen zijn uw kwaliteitsgarantie.

5. Options supplmentaires / Extra opties: a. Profondeur dassise rglable verstelbare zitdiepte b. Fonction(s) relax lectrique elektrische relaxfunctie(s) c. Canap-lit encastr ingebouwde slaapbank

Demandez conseil ainsi quune simulation digitale de votre salonVraag advies alsook een digitale salonsimulatie

Plus ou moins de fauteuil > par 20 cmMeer of minder zetel > per 20 cm

Programme salonSalon-programma

Casa ItaliaoseZ accentUerleg eens een accent

Ne mettez que du blanc et du noir dans un intrieur moderne et vous remarquez quil manque quelque chose. Avec ces meubles au design italien on ose ce petit plus. Un accent de couleur bien prcis au bon endroit fait que votre mobilier procure lensemble une touche frivole.

Gebruik enkel wit en zwart in een modern interieur en u merkt dat u precies iets mist. Bij deze meubelen met Italiaans design durft men net dat tikkeltje meer. Een nauwkeurig bepaald kleuraccent op exact de juiste plaats zorgt ervoor dat uw meubilair het geheel een frivole toets bezorgt.

54A Composition murale en laque matWandcombinatie in matte lak 180 x H147 cm 3.441

54B

Dressoir 216 x 58 x H75 cm partir de / vanaf 1.890

54

55A Composition murale en laque mat Wandcombinatie in matte lak 360 x H170 cm 3.518

Trs vaste choix de couleurs de bois, de laques mats et brillantes.Heel ruime keuze aan houtkleuren, lakkleuren en hoogglanskleuren

programme avec 101 possibilits de compositionprogramma met 101 combinatiemogelijkheden

www.belot.com / 55

Casa Italia

56


Trs vaste choix de couleurs de bois, de laques mats et brillantes.Heel ruime keuze aan houtkleuren, lakkleuren en hoogglanskleuren

programme avec 101 possibilits de compositionprogramma met 101 combinatiemogelijkheden

www.belot.com / 57


Joli,Design 100% belge

100% Belgisch Design

58

www.belot.com / 59

59A Table / Eetkamertafel Table en inox avec tablette en verre mat ou cramiqueTafel in inox met matglas- of keramiekbladExiste en / Verkrijgbaar in 210 x 128 cm, 250 x 128 cm, 300 x 128 cm, 360 x 128 cm

6060

60A Composition murale / Wandopstelling 1.490 325 x 43 x H213 cm

Composition murale / Wandopstelling 325 x 43 x H213 cm

1.490

Composition compacte pour cuisine ou bureauCompacte keuken- of kantoorcombinatie

www.belot.com / 61

Composition murale / Wandopstelling 325 x 43 x H213 cm

1.490

Composition compacte pour cuisine ou bureauCompacte keuken- of kantoorcombinatie

Trois largeurs et cinq hauteurs drie breedtes en vijf hoogtes

Trois finitions chnes et autant de laques brillantes / drie eiken evenveel hoogglans-looks

Plusieurs portes et tables escamotables verschillende kastdeuren en uitklaptafels

Divers tiroirs et spots encastrer diverse lades en inbouwspots

Le tout bien rangopgeruimd staat netjesHabiter, travailler, vivre. Ranger est un jeu denfant avec

cette composition murale. Vous composez votre meuble

mural et votre conseiller imprimera votre projet digitalement

sur papier. Espace et aperu garanti.

Wonen, werken, leven. Opbergen is kinderspel met deze

wandcombinatie. U stelt het wandmeubel van uw dromen

samen, en uw adviseur zet uw ontwerp digitaal op papier.

Ruimte en overzicht gegarandeerd.

meubLe muraL muLtifonctionneLmuLtifunctioneeL wandmeubeLExposer ou cacher? Les deux sont possibles avec cette

composition murale. Idal pour votre coin salon, salle

manger ou bureau domicile. Avec aussi la possibilit de

choisir la finition qui correspond votre intrieur : chne

naturel ou brun-noir, blanc ainsi que des laques brillantes

blanche, sahara ou anthracite.

Tonen of wegbergen? Met deze combinatiewand doet u

beiden. Ideaal voor uw zithoek, eethoek of thuiskantoor.

Bovendien kiest u de afwerking die bij uw interieur past:

natuurlijke of zwartbruine eik, wit alsook strakke hoogglans

in wit, sahara of antraciet.

Programme / Programma

Compositions murales Wandcombinaties

62

Salon dangle en tissuHoeksalon in stof3 places avec relax electrique + mridienne3-zit met electrische relax + longchair partir de / vanaf

1.798

Optez pour un amnagement complet. En passant par

votre salle manger, salon et chambre coucher via

lclairage jusquaux coussins et tableaux. Dans votre

magasin tout-en-un vous trouverez tout la mme

adresse!

Ga voor een totaalinrichting. Van uw eetplaats, salon

en slaapkamer over uw verlichting tot uw kussens en

canvassen. In uw one-stop-shop vindt u alles op een

adres!

TOUT SOUS LE MME TOITALLES ONDER N DAK

62A Conseil combi / CombitipFauteuil dappoint sur pied tournant Bijzetzetel op draaivoetEn cuir partir de / In leder vanaf 495 En tissu partir de / In stof vanaf 425

Optez pour un amnagement complet. En passant par

votre salle manger, salon et chambre coucher via

lclairage jusquaux coussins et tableaux. Dans votre

magasin tout-en-un vous trouverez tout la mme

Ga voor een totaalinrichting. Van uw eetplaats, salon

en slaapkamer over uw verlichting tot uw kussens en

canvassen. In uw one-stop-shop vindt u alles op een

62A Conseil combi / Fauteuil dappoint sur pied tournant Bijzetzetel op draaivoetEn cuir partir de / En tissu partir de /


www.belot.com / 63

RELAX

63A Salon dangle en tissu / Hoeksalon in stof : partir de / vanaf 1.7983 places avec relax lectrique + mridienne 3-zit met electrische relax + longchair

2 places / 2-zit 185 x 102 x H76/95 cm3 places / 3-zit 215 x 102 x H76/95 cm2 places av 2 relax lectrique / 2-zit met 2 electrische relaxen 185 x 102 x H76/95 cm3 places av 2 relax lectrique / 3-zit met 2 electrische relaxen 215 x 102 x H76/95 cm1 place sans acc / 1-zit zonder armen 78 x 102 x H76/95 cm1 place 1 acc / 1-zit 1 arm 107 x 102 x H76/95 cm

1 place + extention / 1-zit + aanzetstuk 111 x 102 x H76/95 cmAngle / Hoekelement 100 x 100 x H76/95 cm2 places sans acc / 2-zit zonder armen 127 x 102 x H76/95 cm2 places 1 acc / 2-zit 1 arm 156 x 102 x H76/95 cm2 places 1 acc avec 1 relax lectrique / 2-zit 1 arm met 1 electrische relax 156 x 102 x H76/95 cm3 places sans acc / 3-zit zonder armen 157 x 102 x H76/95 cm3 places 1 acc / 3-zit 1 arm 186 x 102 x H76/95 cm3 places 1 acc avec 1 relax lectrique / 3-zit 1 arm met 1 electrische relax 186 x 102 x H76/95 cmTerminal 1 acc / terminal 1 arm 110 x 218 x H76/95 cmMridienne 1 acc / XL Longchair 1 arm 107 x 175 x H76/95 cmPouf / Voetbank 75 x 50 x H46 cm

Dtente entre

coussins & couleur Ontspan in

kussens & kleurPersonnalisez ce canap pour plus dambiance. Personaliseer deze zitbank voor meer sfeer.Comment ? Utilisez les calle-reins mobiles pour mettre un accent de couleur. Ou trouvez lquilibre avec une teinte harmonieuse. Disponible en tissu, cuirlook ou cuir. Hoe? Gebruik de losse lendenkussens om eenkleurrijk accent te leggen. Of breng net balans met een harmonirende tint. Verkrijgbaar in stof, lederlook of leder.

Appuie-tte rglable

manuellement avec fonction relax lectrique

Manueel verstelbare hoofdsteun plus elektrische

relaxfunctie

62A Conseil combi CombitipFauteuil dappoint sur pied tournant Bijzetzetel op draaivoetEn cuir partir de / in leder vanaf 495 En tissu partir de / in stof vanaf 425

64

superdeaL > canap muLti-compo intemporeL / tijdLoze aanbouwzitbank

composez vous-mme votre salon idal partir dun ventail dlments individuels. dun canap deux places jusquau salon dangle avec mridienne et pouf. tout est possible avec ce salon en cuir look, disponible dans une large palette de couleurs.

puzzel zelf uw ideale zetel ineen met een waaier aan losse elementen. Van een zitbank voor twee personen tot een hoeksalon met loungechair en extra voetbank. alles kan met dit salon in lederlook, verkrijgbaar in een breed kleurenpalet.

1.189 partir de / vanaf

www.belot.com / 65

65A Salon dangle / Hoeksalon : partir de / vanaf 1.1892,5 places acc H gauche + angle trapze + terminal 90cm + pieds mtal / 2,5-zit met arm H links + trapezium hoek + terminal 90cm + metalen poten

2,5 places sans acc / 2,5-zit zonder armen 180 x 99 x H80 cmAngle trapze / Hoekelement trapezium 118 x 99 x H80 cmTerminal / terminal 90cm 180 x 99 x H80 cmAcc H (avec fonction) / arm H (met functie) 30 x H58 cm

3 places sans acc / 3-zit zonder armen 210 x 99 x H80 cm2 places sans acc / 2-zit zonder armen 140 x 99 x H80 cm1,5 place sans acc / 1,5-zit zonder armen 90 x 99 x H80 cmFauteuil sans acc / zetel zonder armen 70 x 99 x H80 cm

Angle troit / Hoek smal 90 x 99 x H80 cmAngle carr / Hoek vierkant 96 x 99 x H80 cmDivan / Divan 90cm variable* x 157 x H80 cmDivan / Divan 70cm variable* x 157 x H80 cmTerminal / terminal 70cm 140 x 99 x H80 cmPouf / Voetbank 90 x 90 x H43 cmPouf / Voetbank 90 x 70 x H43 cmPouf / Voetbank 70 x 70 x H43 cmAcc A / arm A 9 x H58 cmAcc B / arm B 21 x H58 cmAcc F / arm F 29 x H49 cmAcc R / arm R 21 x H58 cmAcc G / arm G 15 x H58 cm* la largeur du divan dpend du choix de laccoudoir de breedte van de divan hangt af van de armkeuze

1.189

66

66A Table bar carre Vierkante bartafel : (darrire en avant sur la photo van achter naar voor op de foto)70 x 70 x H110 cm : 195 70 x 70 x H90 cm : 185 70 x 70 x H75 cm : 175 Pied central chrom Centrale poot in chroomTablette HPL paisseur 46 mm Tafelblad in HPL dikte 46 mmAussi diponible en 24 mm dpaisseur / ook verkrijgbaar in dikte 24 mm

Chaise de bar / Barstoel partir de /vanaf 140 (derrire droite sur la photo achteraan rechts op de foto)Hauteur / Hoogte 80 cmAussi disponible en hauteur Ook verkrijgbaar in hoogte 65 cmPieds disponibles en epoxy, chrome et satin / Poten verkrijgbaar in epoxy, chroom en satinDisponible en de nombreux coloris / Verkrijgbaar in vele kleuren

Chaise de bar / Barstoel partir de /vanaf 135 (au milieu gauche sur la photo midden links op de foto)Hauteur / Hoogte 65 cmAussi disponible en hauteur Ook verkrijgbaar in hoogte 80 cmPieds disponibles uniqement en couleurs epoxy / Poten enkel verkrijgbaar in epoxy kleurenDisponible en de nombreux coloris Verkrijgbaar in vele kleurenPossibilit de pied tournant moyennant supplment Ook draaibaar verkrijgbaar, mits meerprijs

Chaise de bar / Barstoel partir de /vanaf 85 (devant droite sur la photo vooraan rechts op de foto)Hauteur / Hoogte 65 cmAussi disponible en hauteur Ook verkrijgbaar in hoogte 80 cmPieds disponibles en epoxy, chrome et satin / Poten verkrijgbaar in epoxy, chroom en satinDisponible en de nombreux coloris / Verkrijgbaar in vele kleuren


www.belot.com / 67

VOTRE PUZZLE DE TABLES ET CHAISES UW PUZZEL TAFELS EN STOELEN

Prenez une trentaine de modles de base pour tables et chaises. Ajoutez une solide garantie qualit-prix. Terminez en assaisonnant avec dinfi nies possibilits de composition. Et voil : la recette du programme tables avec chaises.Neem een dertigtal basismodellen voor tafels en stoelen. Voeg een ijzersterke prijs-kwaliteitgarantie toe. En kruid af met eindeloze combinatiemogelijkheden. Et voil: het recept van dit tafel- met-stoelenprogramma

VOTRE MENU TABLESOP UW TAFELMENU

1. Choisissez le format de votre tablette jusqu deux mtres pour les tables fi xes, plus pour les tables allonges Kies het formaat van uw tafelblad tot twee meter bij vaste tafels, langer bij uittrekbare exemplaren.2. Slectionnez le modle de votre tablette : ronde, ovale, rectangulaire ou carre / Selecteer het model van uw tafelblad: rond, ovaal, rechthoekig of vierkant.3. Dterminez la fi nition de votre tablette: dcor bois naturel, verre ou HPL naturel. Le lamin haute pression HPL est beaucoup plus rsistant lusure et aux coups que la mlamine classique / Bepaal de afwerking van uw tafelblad: natuurlijk houtdecor, glas of neutrale HPL. Het hogedruklaminaat HPL is heel wat slijt-, stoot- en slagvaster dan klassieke melanime. 4. Choisissez la couleur de vos pieds parmi une des vingt couleurs epoxy, le chrome lgant ou le satin brillant. Kies de kleur van uw tafelpoten. Ga voor n van de twintig epoxy-kleuren, stijlvol chrome of glanzend satin.

JOUEZ CHAISES MUSICALESDOE DE STOELENDANS

Combinez maintenant votre table avec des chaises - pour un rsultat quilibr. Le cuirlook garantit un ensemble intemporel. Laissez vous inspirer par ce catalogue et notre show-room et crez votre propre ensemble de table et chaises. Laissez libre cours votre fantaisie / Combineer nu uw tafel met stoelen - voor een eindresultaat in balans. De leder-look garandeert een tijdloos geheel. Laat u inspireren door deze catalogus en onze toonzaal en creer uw eigen tafel met stoelenset. Laat uw fantasie de vrije loop.1. Choisissez entre plus de 30 modles, pour chaque style dintrieur : classique, campagnard, pur et design. Kies uit meer dan dertig modellen, voor elke interieurstijl: klassiek, landelijk, strak en design.2. Slectionnez la couleur des pieds parmi une des vingt couleurs epoxy, le chrome lgant ou le satin brillant. CONSEIL : assortissez vos pieds de chaises et de table pour obtenir un ensemble harmonieux / Selecteer de kleur van uw stoelpoten. Ga voor een van de twintig epoxy-kleuren, stijlvol chrome of glanzend satin. TIP : Match uw stoelen tafelpoten voor een harmonieus geheel.3. Dterminez la couleur de lassise. Vous avez le choix dans une palette de trente teintes cuirlook / Bepaal de kleur van uw zitting. U kiest uit een palet van dertig lederlook-tinten

K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140

K182 K150 BLAUW - BLEU - BLAU - BLUE

K183 K171

K184 K100

K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140


K183 K171

K184 K100

K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140


K183 K171

K184 K100

K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140


K183 K171

K184 K100

K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140


K183 K171

K184 K100

K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140


K183 K171

K184 K100

K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140


K183 K171

K184 K100

K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140


K183 K171

K184 K100K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140


K183 K171

K184 K100

K190 K161

KITCHEN 2009

K180 K140


K183 K171

K184 K100

F211 F221 F241 F261 F271

F255 F275

F240 F252 F270

LUXE (ignitability: M2) 2008 F211 F221 F241 F261 F271

F255 F275

F240 F252 F270

LUXE (ignitability: M2) 2008

F211 F221 F241 F261 F271

F255 F275

F240 F252 F270


F211 F221 F241 F261 F271

F255 F275

F240 F252 F270


F211 F221 F241 F261 F271

F255 F275

F240 F252 F270


F211 F221 F241 F261 F271

F255 F275

F240 F252 F270


F211 F221 F241 F261 F271

F255 F275

F240 F252 F270


F211 F221 F241 F261 F271

F255 F275

F240 F252 F270


F211 F221 F241 F261 F271

F255 F275

F240 F252 F270


D990 D950

DESIGN 2007

D991 D930

D982 D971

D983 D900

D990 D950

DESIGN 2007

D991 D930

D982 D971

D983 D900

D990 D950

DESIGN 2007

D991 D930

D982 D971

D983 D900D990 D950

DESIGN 2007

D991 D930

D982 D971

D983 D900

D990 D950

DESIGN 2007

D991 D930

D982 D971

D983 D900

D990 D950

DESIGN 2007

D991 D930

D982 D971

D983 D900

D990 D950

DESIGN 2007

D991 D930

D982 D971

D983 D900

D990 D950

DESIGN 2007

D991 D930

D982 D971

D983 D900

H420 (ARPA 20 TF wit - blanc - white) HP70 (MAX 329 FH Alu)

HPL hardplastiek - "stratifi" - Laminat - High Pressure Laminate 2009

H520 (ARPA 1852 R beuk - htre - beech) H139 (EGGER ST15 H1394 Eiche Cremona sand)

H125 (MAX / SPRELA 125 ST21 eik naturel - chne naturel - natural oak) HP84 (SPRELA 603 ST57 zilvereik - chne argent - silver oak)

HP83 (MAX 1471 ST57 noten / natuur kersen - Cerise Naturelle / noyer Nuss / Kirsche Natur - natural cherry / walnut)

HP82 (MAX 2601 ST57 Village Oak rustieke eik - chne rustique - rural oak)

HP80 (SPRELA Black Wood 792 FP) HP81 (ARPA 4408 R moeraseik - chne marais - marsh oak) H420 (ARPA 20 TF wit - blanc - white) HP70 (MAX 329 FH Alu)






HP80 (SPRELA Black Wood 792 FP) HP81 (ARPA 4408 R moeraseik - chne marais - marsh oak)


















































67A Table / Tafel 120 x H75 cm : 142Chaise / Stoel : partir de / vanaf 83Disponible en de nombreux coloris / Verkrijgbaar in vele kleuren

Recouvrement chaises / bekleding stoelen :

Finition tablettes / afwerking tafelbladen :


Dner la carte Tafelen la carte


68

68B Table bar avec tablette HPL Bartafel met HPL blad : 308150 x 90 x H90 cm et pieds epoxy / en epoxy poten Tablette aussi disponible en verre / Blad ook verkrijgbaar in glas / Pieds aussi disponibles en chrome ou satin et en hauteurs / Poten ook verkrijgbaar in chroom en satin en hoogtes 40, 75 en 90 cm Chaise de bar / Barstoel : partir de / vanaf 135

ce programme de tabLe et cHaises est ingaL de par sa QuaLit et Les nombreuses possibiLits de combinaisons.dit tafeLgamma is onoVertroffen door zijn kwaLiteit en VeLe combinatiemogeLijkHeden

Les exemples de cette page ainsi que les prcdentes vous mettrons certainement sur la bonne voie. De voorbeelden op deze en vorige pagina's zetten u alvast op weg.


Dner la carte Tafelen la carte

68A Table ronde / Ronde tafel : 229Avec tablette en verre et pied epoxy Met glazen blad en poot in epoxy / 120 x H75 cm

Chaise / Stoel : partir de / vanaf 120Disponible en de nombreux coloris /Verkrijgbaar in vele kleuren

68BTable bar avec tablette HPL Bartafel met HPL blad150 x 90 x H90 cm et pieds epoxy / Tablette aussi disponible en verre / glas / Pieds aussi disponibles en chrome ou satin et en hauteurs / hoogtes

Chaise de bar /

Disponible en de nombreux coloris /Verkrijgbaar in vele kleuren

68C Table ovale / ovalen tafel : 225200 x 120 x H75cmUniquement disponible en HPL Enkel verkrijgbaar in HPL Aussi disponible en dimension Ook verkrijgbaar in afmetingen 160 x 110 cmAussi disponible en table ronde Ook verkrijgbaar als ronde tafel 110cm ou 120cm

Chaise / stoel : partir de /vanaf 99

NEW

www.belot.com / 69www.belot.com / 69

superdeaL > tabLe fiXe / Vaste tafeLTable fi xe (sans allonges) / Vaste tafel (zonder verlengbladen) 110 x 70 x H75 cm : 99 euro Table allonges / Verlengbare tafel 110 (+73) x 70 x H75 cm : 165 euro Chaise / stoel partir de / vanaf 55 euro

9999Table/tafel partir de/vanaf

1. Lanterne carre / lantaarn vierkant 4

catalogue automne / najaarscotaloog

Documents

meubelen belot

najaarscataloogmeubles

knack van lirio

die krijgt u

tot binnenkort in

die vindt u op

zaterdag van

week van