catalogue cbp -esc. indice a- - chazey-bons-prefa.fr · chazey‐bons prefa ... doc n° :...

CHAZEY‐BONS PREFA 681 Route de Bourg ‐ BP 23 Chazey‐Bons

01301 BELLEY CEDEX Tél : 04 79 81 72 07 ‐ Fax : 04 79 81 72 25

e‐mail : [email protected] ‐ site : www.chazey‐bon‐prefa.fr

Création : Octobre 2008 Mise à jour le : 31 Juillet 2009

Doc. N° CBP/COM/CAT01

Indice : A

Edition en vigueur disponible sur simple demande auprès de CBP.

CBP ‐ LIGNE ESCALIERS

Création : Octobre 2008

Doc N° : CBP/COM/CAT01 Indice : A Mise à jour : le 31 Juillet 2009

sur 85

CHAZEY‐BONS PREFA ‐ 681 Route de Bourg Tél : 04 79 81 72 07 BP 23 Chazey‐Bons 01301 BELLEY CEDEX Fax : 04 79 81 72 25

Dans le cadre du marquage CE ; nous avons déclaré les méthodes suivantes :

‐ Méthode 1 :

Produits proposés sur catalogue ; consultation en ligne sur Internet : chazey‐bons‐prefa.fr

‐ Méthode 3 :

Utilisée exceptionnellement pour les produits spécifiques : répond au cahier des charges du

client ; dossier technique établi par le fabricant.




sur 85


A - Produits ‐ Fiches de présentation

a) Volées droites ..................................................................................................... 4 b) Volées balancées ............................................................................................... 8 c) Volées hélicoïdales ............................................................................................. 19 d) Marches individuelles sans et avec garde‐corps ................................................ 35

B ‐ Technique

Conditions d’environnement / enrobage ........................................................... 44

Classes d’exposition du béton ............................................................................ 46

Stabilité au feu ................................................................................................... 46 C ‐ Documents d’accompagnement

Volées droites

Extérieures ................................................................................................................ 47 Intérieures ................................................................................................................ 51

Volées balancées avec mur

Extérieures ................................................................................................................ 53 Intérieures ................................................................................................................. 56

Volées hélicoïdales

Extérieures ................................................................................................................ 60 Intérieures ................................................................................................................. 63

Marches individuelles

Sans garde‐corps ..................................................................................................... 66 Avec garde‐corps ..................................................................................................... 72

D ‐ Manutention ‐ Chargement ‐ Déchargement

Principe de chargement ‐ déchargement

Volées droites ........................................................................................................... 78 Volées balancées avec mur ...................................................................................... 80 Volées hélicoïdales .................................................................................................... 82

Recommandations de manutention

Volées droites ........................................................................................................... 84 Volées hélicoïdales ‐ volées balancées avec mur ...................................................... 85




sur 85





sur 85


7

8

6

5

10

9

11

12

3 421

15 131416

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

15

16

Pas

sage

max

i = 9

5020

0Pa

ssag

e m

axi =

950

ES

CA

LIE

R M

AXI

= 2

100

950 Passage maxi = 950

2 DOUILLES Ø 16450350 150+ GOUJONS FILETES

ANCRAGE BAS1/

2 V

olée

sup

. = 1

315

1/2

Volé

e in

f. =

1315 H

.A.M

. = 2

650

mm

1010

G = 239

G = 274mmMarches balancées

Marches droites

Hauteur marches : 165.6 mm

GIRONS à 600 mm du muret

950

Aciers d'ancrage

Poids = 2 T 50

Pour passage = 950 mmH.A.M. = 2650 mm

ANCRAGE HAUTØ 8 dx - Dép. = 600e = 200




sur 85


7

8

6

5

10

9

11

12

34 2 1

1513 14 16

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

15

16

Pas

sage

max

i = 9

5020

0P

assa

ge m

axi =

950

ES

CA

LIE

R M

AXI

= 2

100

950Passage maxi = 950

2 DOUILLES Ø 16 450 350150+ GOUJONS FILETES

ANCRAGE BAS

1/2

Vol

ée s

up. =

131

51/

2 V

olée

inf.

= 13

15H.A

.M. =

265

0 m

m

1010

G = 239


Marches droites



950

Aciers d'ancrage

Poids = 2 T 50






sur 85


12345

6

7

8

9

10

11 12 13 14 15ANCRAGE HAUTØ 8 dx - Dép. = 600e = 200

1

13

2

3

4

12

15

14

7

5

6

10

11

8

9

Paillasse ép. = 100mm

Nez de marche :

Pas de souris = 20mm


Marches droites256

950

ES

CA

LIE

R M

AX

I = 2

100

950

200

9509501900

150 350450ANCRAGE BAS2 DOUILLES Ø 16+ GOUJONS FILETES

H.A

.M. =

257

0

1 / 2

vol

ée in

f. =

1194

1 / 2

vol

ée s

up. =

135

610

1016

2

2 Trous Ø 40- prof. 150mm

Hauteur marches : 172 mm


950

Aciers d'ancrage

Chanfrein 13 / 13

Poids = 3 T 00





sur 85


Longueur préfa maxi = 28171272

ES

CAL

IER

MAX

I = 3

240

Pas

sage

max

i = 1

545

Passage maxi = 1545

Pas

sage

max

i = 1

545

11

10

9

8

12 13 14

10

9

8

7

7

6

6

5 4 3

5

4

3

11

12

13

14

Ø 8 dx - Dép. 600

ANCRAGE HAUT

1615

e = 200

Hau

teur

à m

onte

r

2 1

2

1

16

15

150

4 x 280 = 11201697


Marches droites280G =

2 DOUILLES Ø 20+ GOUJONS FILETES

ANCRAGE BAS170 1701007

Hauteur de marche : 165 à 175 mm

Nez de marche :

Longueur muret maxi = 1347

Poids = 2 T 78


Aciers d'ancrage

Chanfrein 15 / 15


Longueur muret variable

Fût garde-corps possible




sur 85



ES

CA

LIER

MA

XI =

324

0

Pass

age

max

i = 1

545

Passage maxi = 1545

Pas

sage

max

i = 1

545

11

10

9

8

121314

10

9

8

7

7

6

6

543

5

4

3

11

12

13

14

Ø 8 dx - Dép. 600

ANCRAGE HAUT

16 15

e = 200

21

2

1

16

15

150

4 x 280 = 1120 1697


Marches droites 280G =

Hau

teur

à m

onte

rHauteur de marche : 165 à 175 mm


2 DOUILLES Ø 20ANCRAGE BAS 170170 1007

+ GOUJONS FILETES

Aciers d'ancrage


Nez de marche : Chanfrein 15 / 15






sur 85


GIRON = 295mm

Chanfrein 10/10

12

2068

920

Longueur maxi escalier = 3380

Pas

sage

max

i = 1

180

Passage maxi = 1230

8

9

10 11

Pas

sage

max

i = 1

180

150

4

7

6

5

3 2

1255

Passage maxi = 1230

13 14

15

1

16

17

Larg

eur m

axi e

scal

ier =

251

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

920

6 x

172.

310

x 1

72.3

H.A

.M. =

293

0

162

162

1010

20Pas de souris :

30


Poids volée inf. = 1 T 10


Poids volée sup. = 1 T 92





sur 85


2 3 4

5

6

7

8

9

10

11121314

1

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Larg

eur e

scal

ier m

axi =

340

0H

aute

ur à

mon

ter

20Pas de souris :

Nez de marcheR = 15mm


Passage maxi = 1550925

19152 x 280 = 560

Longueur préfa maxi = 2475M

ini 6

0

60 15



Chanfrein 20/20

Pas

sage

max

i = 1

550

300

Pas

sage

max

i = 1

550

Hauteur des marches : 163 mm : 166 mm : 170 mm

Poids = 3 T 05


Girons = 280 mm à 600 mm du muret

Aciers d'ancrage





sur 85


234

5

6

7

8

9

10

1112 13 14

1

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Larg

eur e

scal

ier m

axi =

340

0H

aute

ur à

mon

ter

20Pas de souris :

Nez de marcheR = 15mm

Longueur muret maxie = 1290

Passage maxi = 1550 925

1915 2 x 280 = 560


Min

i 60

6015

Chanfrein 20/20

Pas

sage

max

i = 1

550

300

Pas

sage

max

i = 1

550

Aciers d'ancrage




Poids = 3 T 05







sur 85


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

123457

8

9

10

11

12

1314 15 16 17

Pass

age

max

i = 1

550

150

Pass

age

max

i = 1

550

5 x 280 = 14001825


Larg

eur e

scal

ier m

axi =

325

0


18 19 20

6

Chanfrein 20/20

15

60 20

Pas de souris :

Rayon = 15mm

Min

i 60

mm





Aciers d'ancrage

Poids = 4 T 59







sur 85


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

15

6020

Pas de souris

Rayon = 15mm

Min

i 60

mm

1 2 3 4 5 7

8

9

10

11

12

1314151617

Pas

sage

max

i = 1

550

150

Pas

sage

max

i = 1

550

5 x 280 = 1400 1825


Larg

eur e

scal

ier m

axi =

325

0


181920

6

Chanfrein 20/20


Aciers d'ancrage




Poids = 4 T 59







sur 85





sur 85


5 H

ts d

e 16

783

5

10

ELEMENT SUPERIEUR

10

Chanfrein 10/10

élément supérieur

Passage maxi = 1050

Chanfrein 15/15

1100

1

2

3

NOYAUØ 1100

RESERVATIONInt. Ø 800/700

5

4

5

4

ET INTERMEDIAIREELEMENT DE DEPART

1

3

2

Nez de marche


Marches rayonnantes à 13°95

Poids = 1 T 48

Pour cage Ø 3200 mm H.A.M. = 835 mm

Girons = 270 mm à 500 mm de l'exterieur

Aciers d'ancrage





sur 85


élément supérieurNez de marche



3

1

2

NOYAU

Ø 1000

Réservation int.700 / 600


1

2

3

3 H

ts d

e 17

151

3

ELEMENT SUPERIEUR


1

2

3

3 H

ts d

e 17

151

3

Rayon R = 20mm

Poids = 0 T 97

Pour cage Ø 3800 mmH.A.M. = 513 mm


Aciers d'ancrage





sur 85




3

1

2

NOYAU

Ø 1000



1

2

3

3 H

ts d

e 17

151

3

ELEMENT SUPERIEUR


1

2

3

3 H

ts d

e 17

151

3

Rayon R = 20mm

Poids = 0 T 97

Pour cage Ø 3800 mmH.A.M. = 513 mm


Aciers d'ancrage






sur 85


Hauteur des marches : 170 mm

Fût garde-corps

DOUILLES Ø 20+ TIGE FILETEE

ANCRAGE BAS

Possibilité de faire : 17 Hauteurs

Pas de souris

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

456

7

8

9

10

11

12

13

1415 16E

SC

ALI

ER

MA

XI :

275

0 x

2750

ou

Ø 2

750

Rayon maxi = 1375

GIRONS = 220mmà 600 du noyau

200

20 15

Rayon = 15mm

Hau

teur

à m

onte

r : 2

720

à 28

16

: 173 mm : 176 mm

Nez arrondi

Poids = 2 T 78

Pour cage 2700 x 2700H.A.M. = 2720 mm





sur 85



ANCRAGE BAS

Pas de souris

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

45 6

7

8

9

10

11

12

13

141516 E

SC

ALI

ER M

AX

I : 2

750

x 27

50 o

u Ø

275

0

Rayon maxi = 1375

GIRONS = 220mmà 600 du noyau

200

2015

Rayon = 15mm

Hau

teur

à m

onte

r : 2

720

à 28

16

Nez arrondi

Hauteur des marches : 170 mm

Fût garde-corps


: 173 mm : 176 mm

Poids = 2 T 78

Pour cage 2700 x 2700H.A.M. = 2720 mm





sur 85


Un palier haut


ANCRAGE BAS


Fût garde-corps

1530

280

Chanfrein 15/15300

16

15

14

13

1

4

5

6

7

8

2

3

12

11

10

9

1

2

3

456

7

8

9

10

11

12

13

1415 16

NOYAUØ 300

ES

CA

LIE

R M

AX

I : 3

060

x 30

60 o

u Ø

306

0

Rayon maxi = 1530 280

Hau

teur

à m

onte

r

15 Pas de souris

Chanfrein 15 / 15

38


Aciers d'ancrage

Poids = 2 T 80

Pour cage 2800 x 2800H.A.M. = 2650 mm






sur 85



ANCRAGE BAS

1530

280

Chanfrein 15/15 300

16

15

14

13

1

4

5

6

7

8

2

3

12

11

10

9

1

2

3

45 6

7

8

9

10

11

12

13

141516

NOYAUØ 300

ES

CA

LIE

R M

AX

I : 3

060

x 30

60 o

u Ø

306

0

Rayon maxi = 1530280

Hau

teur

à m

onte

r

15Pas de souris

Chanfrein 15 / 15

38

Aciers d'ancrage

Un palier haut


Fût garde-corps


Poids = 2 T 80

Pour cage 2800 x 2800H.A.M. = 2650 mm






sur 85


1

2

3

456

7

8

9

10

11

12

13

1415 16

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Hau

teur

à m

onte

r

Hauteur marches : 168.4 à 175 mm

Un palier haut


Fût garde-corps

ES

CA

LIE

R M

AX

I : 3

140

x 31

40 o

u Ø

314

0

Rayon maxi = 1570

300

NOYAUØ 300

Poids = 2 T 80

Pour cage 2800 x 2800H.A.M. = 2720 mm



ANCRAGE BAS

Aciers d'ancrage





sur 85


1

2

3

45 6

7

8

9

10

11

12

13

141516

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Hau

teur

à m

onte

r

ES

CA

LIE

R M

AX

I : 3

140

x 31

40 o

u Ø

314

0

Rayon maxi = 1570

300

NOYAUØ 300


ANCRAGE BAS

Aciers d'ancrage

Hauteur marches : 168.4 à 175 mm

Un palier haut


Fût garde-corps

Poids = 2 T 80

Pour cage 2800 x 2800H.A.M. = 2720 mm






sur 85


300

NOYAUØ 300

12

3

4

5

6

7

8

910 11

12

13

14

15

16

ESC

ALI

ER

MA

XI :

280

0 x

2800

11

10

9

8

7

6

5

4

3

1

12

13

14

15

16

Rayon maxi = 1400

2



Fût garde-corps

Hau

teur

à m

onte

r

1/2

Volé

e su

périe

ure

= 15

651/

2 Vo

lée

infé

rieur

e =

1215

165

10

20Pas de souris : Chanfrein 10 / 10

RESERVATION INTERIEURE

Diam. 190 / 170

Paillasse ép. = 70mm

Poids = 2 T 80

Pour cage 2800 x 2800H.A.M. = 2800 mm






sur 85


NOYAUØ 400

10

6

5

4

3

21

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

20

10 H

ts d

e 16

0

ES

CA

LIE

R M

AXI

= 3

200

Rayon maxi = 1600

Chanfrein 10 x 10

Boucle de levage


Diam. 200 / 150

20Pas de souris :

Hauteur marches : 160mm

Marches rayonnantes à 20°

Poids = 1 T 80

Pour cage 2800 x 2800H.A.M. = 1600 mm



Aciers d'ancrage

400




sur 85


1

2

3

456

7

8

9

10

11

12

13

1415 16

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Hau

teur

à m

onte

rES

CAL

IER

MAX

I : 3

560

x 35

60 o

u Ø

356

0

Rayon maxi = 1780

600

NOYAUØ 600

Boucle de levage


Diam. 360 / 300

Hauteur marches : 162 à 175 mm


Fût garde-corps

Chanfrein 10 / 10

Poids = 2 T 90

Pour cage 2800 x 2800H.A.M. = 2720 mm


Aciers d'ancrage





sur 85


1

2

3

45 6

7

8

9

10

11

12

13

141516

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Hau

teur

à m

onte

rES

CAL

IER

MAX

I : 3

560

x 35

60 o

u Ø

356

0

Rayon maxi = 1780

600

NOYAUØ 600

Boucle de levage


Diam. 360 / 300

Chanfrein 10 / 10

Aciers d'ancrage

Hauteur marches : 162 à 175 mm


Fût garde-corps

Poids = 2 T 90

Pour cage 2800 x 2800H.A.M. = 2720 mm






sur 85




Marches rayonnantes à 15°

3

1

2

NOYAU

Ø 700



1 5 H

ts d

e 17

688

0

ELEMENT SUPERIEUR


4

5

2

3

4

5

1 5 H

ts d

e 17

688

0

2

3

4

5

Poids = 1 T 21

Pour cage Ø 2800 mm H.A.M. = 880 mm


Aciers d'ancrage





sur 85





4

20

5

20

5 H

ts d

e 16

5

H.A

.M. =

825

2

1

3

3

12

5

4

NOYAU

Ø 800


Chanfrein 10/10


Poids = 1 T 32

Pour cage 3200 x 3200H.A.M. = 825 mm






sur 85





sur 85


RESERVATION INTERIEUREDiam. 206 / 200

Ø 300 Passage maxi = 800

1100

433

170

Rayon de marche variable de 750 mm à 950 mm

Hauteur marche : 170 mm

4550

60

Trou Ø 20 pour fixation garde-corps 50

: 180 mm

Pour une marche R = 950 mm - POIDS = 85 Kg




sur 85




1330

433

170

4550

60


Rayon de marche variable de 1000 mm à 1180 mm

Hauteur marche : 170 mm : 180 mm





sur 85




1500

170

4550


60

490

Rayon de marche variable de 1200mm à 1350 mm

Hauteur marche : 170 mm : 180 mm





sur 85


ROTATION 18° - GIRON = 240 mm à 600 du noyau


Chanfrein 10 / 10


Diam. 180 / 160

100

100

1200

1400

Rayon = 1150 70 40

170

Ø 300 1000 110

1410

350

R = 50mm

GARDE-CORPS

Longueur maxi : 440mm

Aciers en attente

POIDS = 230 kg

11050




sur 85



170

1100

Rayon = 1400 100Rayon = 80mm

Rayon = 120mm

R20

400

480

400

480

1270 RESERVATION INTERIEURE

Diam. 240 / 220

Ø 400 1200 100

1700


Chanfrein 10 / 10

sur toutes les arêtes

LARMIER1/2 ROND Ø 16

POIDS = 330 Kg




sur 85


ROTATION 18° - GIRON = 250mm à 600 du noyauROTATION 20° - GIRON = 280mm à 600 du noyau

Chanfrein 10 / 10


Diam. 280 / 260

100

100

1200

1400

Rayon = 1410 70 40

170

Ø 400 1210 110

1720

440

R = 50mm

GARDE-CORPS


Aciers en attente

POIDS = 330 kg

11050




sur 85



Chanfrein 10 / 10


Diam. 280 / 260

100

100

1200

1400

Rayon = 1510 70 40

170

Ø 400 1310 110

1820

440

R = 50mm

GARDE-CORPS


Aciers en attente

POIDS = 350 kg

11050




sur 85



Chanfrein 10 / 10


Diam. 280 / 260

100

100

1200

1400

Rayon = 1610 70 40

170

Ø 400 1410 110

1920

440

R = 50mm

GARDE-CORPS


Aciers en attente

POIDS = 370 kg

11050




sur 85


B - TECHNIQUE : Fabrication Escaliers : « BETON »

Nous travaillons avec le tableau NAF 1 ‐ EN 206‐1

Conditions d’environnement ‐ Enrobage

1) Volées droites :

Désignation de la classe

Conditions d’environnement

Enrobage minimum en millimètre

Description de l’environnement

XA2 C35

F 30 mm Environnement d’agressivité chimique modérée, selon tableau 2

G 35 mm

XF4 C35

F 30 mm Forte saturation en eau, avec agent de déverglaçage ou eau de mer.

G 35 mm

XF1 R C30

D 20 mm Saturation modérée en eau sans agent de déverglaçage.

E 25 mm

XF1‐PM C45

D 20 mm

Saturation en eau sans agent de déverglaçage.

E 25 mm

F 30 mm




sur 85


2) Volées hélicoïdales et balancées :

Désignation de la classe

Conditions d’environnement

Enrobage minimum en millimètre

Description de l’environnement

XA2 C35 F 30 mm Environnement d’agressivité chimique modérée, selon tableau 2

XF4 C35 F 30 mm Forte saturation en eau, avec agents de déverglaçage ou eau de mer.

XF1 R C30

D 20 mm

Saturation modérée en eau sans agent de déverglaçage.

E 25 mm

XF1‐PM C45

D 20 mm

Saturation en eau sans agent de déverglaçage.

E 25 mm

F 30 mm




sur 85


Classes d’exposition

Références ‐ bétons Suivant EN 206‐1

Type de ciment Classe de

performance Rapport maximal

E/C

XF1 PM C45/55 0.60

XF4 PM C35/45 G+S 0.45

XA2 PMES C35/45 0.50

XF1 HPR C30/37 0.60

Selon les Normes NF 417 et EN 13 369, des essais types sont réalisés sur les quatre

familles de béton avec lesquelles nous travaillons dans l’entreprise.

Stabilité au feu

Possibilité de réalisation d’escaliers avec résistance au feu :

Volées droites ‐ REI 30 à REI 240

Escaliers hélicoïdaux ‐ REI 30 et REI 60

Escaliers balancés ‐ REI 30 et REI 60




sur 85


C ‐ DOCUMENTS D’ACCOMPAGNEMENT

1164

CHAZEY‐BONS PREFA , Rte de Bourg ‐ BP 23 Chazey‐Bons, 01301 BELLEY CEDEX 09

1164‐CPD‐ESC012

EN 14 843 Escaliers préfabriqués en béton

Volée Droite ‐ Extérieure Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,80 m à 2, 70 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164

CHAZEY‐BONS PREFA , Rte de Bourg ‐ BP 23 Chazey‐Bons, 01301 BELLEY CEDEX

09

1164‐CPD‐ESC012


Volée Droite ‐ Extérieure Béton : XF1 C 30/37 Résistance à la compression …………………..= 30 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,80 m à 2, 70 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Droite ‐ Extérieure Béton : XF1 C 45/55 Résistance à la compression …………………..= 45 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,80 m à 2, 70 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Droite ‐ Extérieure Béton : XF4 ‐ C 35/45 G + S Résistance à la compression …………… .= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,80 m à 2, 70 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Droite ‐ Intérieure Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,80 m à 2, 70 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Droite ‐ Intérieure

Béton : XF1 C 30/37 Résistance à la compression …………………..= 30 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,80 m à 2, 70 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Droite ‐ Intérieure

Béton : XF1 C 45/55 Résistance à la compression …………………..= 45 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,80 m à 2, 70 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Balancée avec Mur ‐ Extérieure Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,78 m à 1, 55 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Balancée avec Mur ‐ Extérieure Béton : XF1 C 30/37 Résistance à la compression …………………..= 30 N /mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,78 m à 1,55 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Balancée avec Mur ‐ Extérieure Béton : XF1 C 45/55 Résistance à la compression …………………..= 45 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N/mm² Largeur de l’escalier : de 0,78 m à 1, 55 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Balancée avec Mur ‐ Intérieure Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,78 m à 1, 55 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Balancée avec Mur ‐ Intérieure Béton : XF1 C 30/37 Résistance à la compression …………………..= 30 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,78 m à 1, 55 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Volée Balancée avec Mur ‐ Intérieure Béton : XF1 C 45/55 Résistance à la compression …………………..= 45 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Largeur de l’escalier : de 0,78 m à 1, 55 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012

EN 14 843 Escaliers préfabriqués en béton Volée Hélicoïdale ‐ Extérieure

Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Encombrement : de 1,80 m à 3,60 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Béton : XF1 C 30/37 Résistance à la compression …………………..= 30 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Encombrement : de 1,80 m à 3,60 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012






sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012

EN 14 843 Escaliers préfabriqués en béton Volée hélicoïdale ‐ Intérieure

Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Encombrement : de 1,80 m à 3,60 m Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012

EN 14 843 Escaliers préfabriqués en béton Volée Hélicoïdale ‐ Intérieure





sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle Sans Garde‐Corps ‐ Extérieure Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm²

Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


09 1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle sans Garde‐Corps ‐ Extérieure

Béton : XF1 C 30/37 Résistance à la compression …………………..= 30 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm²





sur 85


1164


09 1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle sans Garde‐Corps ‐ Extérieure Béton : XF1 C 45/55 Résistance à la compression …………………..= 45 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


09 1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle sans Garde‐Corps ‐ Intérieure Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm²





sur 85


1164


09 1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle sans Garde‐Corps‐ Intérieure

Béton : XF1 C 30/37 Résistance à la compression …………………..= 30 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm²





sur 85


1164


09 1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle sans Garde‐Corps ‐ Intérieure Béton : XF1 C 45/55 Résistance à la compression …………………..= 45 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle avec Garde‐Corps ‐ Extérieure Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..=500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm²





sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle avec Garde‐Corps ‐ Extérieure Béton : XF1 C 30/37 Résistance à la compression …………………..= 30 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle avec Garde‐Corps ‐ Extérieure Béton : XF1 C 45/55 Résistance à la compression …………………..= 45 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle avec Garde‐Corps ‐ Intérieure Béton : XA2‐ C 35/45 Résistance à la compression …………………..= 35 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle avec Garde‐Corps ‐ Intérieure Béton : XF1 C 30/37 Résistance à la compression …………………..= 30 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


1164


09 1164‐CPD‐ESC012


Marche Individuelle avec Garde‐Corps ‐ Intérieure Béton : XF1 C 45/55 Résistance à la compression …………………..= 45 N/mm² Acier pour béton armé : Limite d’élasticité en traction ……..= 500 N/mm² Résistance ultime à la traction ……= 515 N /mm² Pour les dispositions constructives et la durabilité, voir l’information technique.




sur 85


Angle d'élingage "α" < 45 °

RECOMMANDATIONS DE MANUTENTION

Escalier de Type Volée Droite

Doc. N° : CBP/QUA/PCD01Indice : AMise à jour le 27 Juillet 2009Edition : Avril 2008

Attention : Vérifier la CMU de vos chaînes ou élingues en fonction de la charge à manutentionner

CONSEILS DE MANUTENTION

Tournez la page SVP

CHAZEY‐BONS PREFA681 Rte de Bourg ‐ BP 23 Chazey‐Bons

01301 BELLEY CEDEX

Tél : 04 79 81 72 07 ‐ Fax : 04 79 81 72 25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisation : Angle de traction

à respecter

Vissage de l'élingue en fond de filet

Manutention d'une pièce en béton horizontale avec un sabot de renvoi

N'utiliser uniquement que des élingues de type filets ronds

D ‐ LES PRINCIPES DE CHARGEMENT ‐ DECHARGEMENT : documents délivrés en annexes du Bon de

Livraison au chauffeur livreur.




sur 85


0° 30° 45° 60° 90° 120°

1 1,04 1,08 1,16 1,42 2

L'élingage majore la charge d'un coefficient multiplicateur en fonction de l'angle d'élingage

PRINCIPES DE CHARGEMENT ‐ DÉCHARGEMENT

Angle des brins α

Coefficient


01301 BELLEY CEDEX

Tél : 04 79 81 72 07 ‐ Fax : 04 79 81 72 25



Doc. N° : CBP/QUA/PCD01Indice : AMise à jour le 27 Juillet 2009Édition : Avril 2008

Levage par douilles insérées au bétonnage

Levage par boucles insérées au bétonnage

Le système de douilles et de boucles de levage peut être mixé.

Angle d'élingage "α" < 45°




sur 85



Angle d'Élingage "α" < 45 °


01301 BELLEY CEDEX

Tél : 04 79 81 72 07 ‐ Fax : 04 79 81 72 25


Volée Balancée Avec Mur


Tourner la page SVP






sur 85


0° 30° 45° 60° 90° 120°

1 1,04 1,08 1,16 1,42 2


01301 BELLEY CEDEX

Tél : 04 79 81 72 07 ‐ Fax : 04 79 81 72 25

PRINCIPES DE CHARGEMENT‐DÉCHARGEMENT




Angle des brins α

Coefficient


Attention : ne pas lever les escaliers

par les cablettes d'équilibrage

DEUX CAS DE CHARGEMENT POSSIBLE

EN FONCTIONDE LA GÉOMÉTRIE DES PIECES

Placez les sangles de manière à

équilibrer la charge

Attention : ne pas lever les escaliers

par les cablettes d'équilibrage





sur 85




Angle d'élingage "α" < 45 °

Tourner la page SVP


01301 BELLEY CEDEX

Tél : 04 79 81 72 07 ‐ Fax : 04 79 81 72 25


Volée Hélicoïdale avec et sans Palier






sur 85


0° 30° 45° 60° 90° 120°

1 1,04 1,08 1,16 1,42 2



Angle des brins α

Coefficient


01301 BELLEY CEDEX

Tél : 04 79 81 72 07 ‐ Fax : 04 79 81 72 25

PRINCIPES DE CHARGEMENT‐DÉCHARGEMENT

Volée Hélicoïdale avec et sans Palier


Volée Hélicoïdale sans Palier

Placez la sangle de manière à


Placez la sangle de manière à


Position obligatoire

de la sangle

Position obligatoire

de la sangle

Volée Hélicoïdale

avec Palier





sur 85


0° 30° 45° 60° 90° 120°

1 1,04 1,08 1,16 1,42 2


Angle des brins α

Coefficient


01301 BELLEY CEDEX

Tél : 04 79 81 72 07 ‐ Fax : 04 79 81 72 25



Doc. N° : CBP/QUA/PMI01Indice : AMise à jour le 27 Juillet 2009Édition : Avril 2008


N'utiliser uniquement que des élingues de

type filets ronds

Utiliser des sabots de renvoi( chevrons 6 X 4 ou similaire)

Levage par Crochets

Levage par Douilles

ATTENTION : Vérifier la C.M.U. de vos

chaînes ou élingues en fonction de la

charge à manutentionner

Utilisation : Angle de traction à respecter

Manutention d'une pièce en béton horizontale avec

un sabot de renvoi

Vissage de l'élingue en fond de filet

E ‐ CONSIGNES DE MANUTENTION




sur 85


0° 30° 45° 60° 90° 120°

1 1,04 1,08 1,16 1,42 2

Angle des brins α

Coefficient



01301 BELLEY CEDEX

Tél : 04 79 81 72 07 ‐ Fax : 04 79 81 72 25


Volée Hélicoïdale ‐ Volée Balancée Avec Mur

Doc. N° : CBP/QUA/PMI01Indice : A Mise à jour le 27 Juillet 2009Édition : Avril 2008


Volée HélicoïdaleATTENTION : Vérifier la C.M.U. de vos

chaînes ou élingues en fonction de la

charge à manutentionner


Élingues de LevageÉquilibrage uniquement

Élingues de Levage Équilibrage uniquement
