A

FORTHCOMING TITLES Winter 2012

Medieval Sudies Medieval Archaeology Medieval Languages & Lieraures Lain Language & Lieraure

Manuscrip Sudies Music Hisory Ar & Archiecure Philosophy Social & Economic Hisory Lae Aniuiy

Near Easern & Orienal Sudies Church Hisory & Religious Sudies Hisory of Science Byzanine Sudies

B

F orthcoming T itles Winter 2012

Begijnhof 67 – 2300 Turnhout – Belgium – Tel: + 32 14 44 80 20 – Fax: + 32 14 42 89 19 – info@brepols.net – www.brepols.net

For orders or general enquiries please contact / Pour des commandes ou des renseignements veuillez contacter :

1

T able of C ontents

Medieval Sudies 2

Medieval Archaeology 6

Medieval Languages & Lieraures 6

Lain Language & Lieraure 9

Manuscrip Sudies 12

Music Hisory 14

Ar & Archiecure 15

Philosophy 17

Social & Economic Hisory 18

Lae Aniuiy 19

Near Easern & Orienal Sudies 20

Church Hisory & Religious Sudies 21

Hisory of Science 25

Byzanine Sudies 25

Brepols Miscellanea Online – Essays in Medieval Sudies 26

Websiewww.brepols.net

E-NewsleerSubscribe to our free E-Newsletter: info@brepols.netPlease specify your fi eld(s) of interest.

Social Media

T

Begijnhof 67 – 2300 Turnhout – Belgium – Tel: + 32 14 44 80 20 – Fax: + 32 14 42 89 19 – info@brepols.net – www.brepols.net

For orders or general enquiries please contact / Pour des commandes ou des renseignements veuillez contacter :

Academia.eduAcademia.edu

2

Ambassades et ambassadeurs de Philippe le Bon, troisième duc Valois de Bourgogne (1419-1467)

Anne-Brigitte Spitzbarthapprox. 670 p., 156 x 234 mm, 2013, BURG 21, PB, ISBN 978-2-503-54493-9, € 99 Publication prévue pour février 2013

Burgundica

De 1419 à 1467, l’État bourguignon connut une expansion sans précé-dent, en partie servie par la politique diplomatique du duc de Bourgogne. Acteur central du mémorable congrès d’Arras de 1435, Philippe le Bon se posa en arbitre de l’Europe, grâce à ses alliances successives avec l’Angleterre et la France, mais aussi aux liens tissés dans toute la chrétienté.

L’enjeu de cette recherche, grâce à l’étude des moyens conceptuels, humains et matériels mobilisés par la diplomatie bourguignonne, est de

resituer la place de la diplomatie dans la politique globale de Philippe le Bon.L’étude des quelque 1412 ambassades et 621 ambassadeurs dépêchés par le duc durant son règne, la mise à jour de tactiques de négociation, de stratégies d’expertise, ainsi que la puissance finan-cière mobilisée permettent d’éclairer un modèle de diplomatie ambitieuse, à l’heure où l’ambassadeur n’était encore qu’un « artisan de paix », où les ambassades permanentes n’exis-taient guère et où les concepts et le droit des gens étaient encore en pleine fixation.

Agôn La compétition, Ve-XIIe siècle. Actes du colloque de Francfort

François Bougard 354 p., 156 x 234 mm, 2012, HAMA 17, PB, ISBN 978-2-503-54408-3, € 65 Disponible

Haut Moyen Âge

mension compétitive s’y efface, sauf ex-ception comme l’Irlande, alors qu’elle garde une importance notable dans le monde byzantin et dans l’Islam. Les concours étaient depuis longtemps en butte aux critiques des penseurs chré-tiens, en ce qu’ils ressortissent de la ca-tégorie honnie des spectacles. À partir du milieu du Ve siècle, le coût écono-mique de telles entreprises devint diffi-cilement supportable, à un moment où la dépense somptuaire prenait d’autres cibles et où les systèmes de valeurs des royaumes barbares se détournaient des jeux au profit de l’émulation entre pairs et de l’entraînement. Cepen-dant, la compétition reste largement présente dans d’autres domaines. Les jeux de société intègrent cette dimen-sion. La tradition de la joute oratoire se poursuit, d’Ennode aux tensos et aux jeux partis en passant par les rivalités poétiques de la cour carolingienne. Le vocabulaire de l’agôn est réinvesti par les auteurs chrétiens, sur la base de l’héritage patristique, spécialement à l’époque carolingienne ; avec des hauts et des bas, il s’adapte au mar-tyre et plus généralement au combat

MedieVaL StudieS

F orthcoming T itles Winter 2012 / Medieval Studies

Part of BREPOLS MISCELLANEA ONLINEEssays in Medieval Studies Collection 2012

Anne-Brigitte Spitzbarth est normalienne, agrégée et docteur en histoire de l’Université Lille 3 où elle a enseigné l’histoire médiévale. Elle est membre du CRHEN-O et d’IRENE. Ses recherches portent sur la diplomatie et la négociation.

de la vie chrétienne. La recherche des femmes, la quête de la gloire aux fron-tières peuvent aussi être lues au filtre de la compétition. Ces divers aspects sont traités dans le présent volume, qui inaugure une série dédiée à « la compétition dans les sociétés du haut Moyen Âge ».

Alors que le monde antique vit au rythme de la compétition individuelle et collective, celle-ci paraît perdre beaucoup de son importance dans l’Occident du haut Moyen Âge. Entre les dernières manifestations des jeux du cirque dans l’Occident latin au VIe siècle et la naissance des tournois che-valeresques à la fin du XIe siècle, la di-

3

Haymon d’Auxerre, exégète carolingien

Sumi Shimaharaapprox. 450 p., 156 x 234 mm, 2012, HAMA 16, PB, ISBN 978-2-503-54567-7, approx. € 70 Publication prévue pour décembre 2012

Haut Moyen Âge

Haymon d’Auxerre est l’un des plus prolifiques commentateurs de la Bible au IXe siècle et l’un de ceux dont on connaît le moins la biographie. L’ou-vrage offre une mise au point sur ce que l’on sait de l’homme et du milieu dans lequel il œuvre, en tant que maître en sciences scripturaires et en tant qu’auteur de traités sur la Bible. Un panorama du renouveau de l’exégèse à l’époque carolingienne montre l’im-

portance de ce genre littéraire alors : c’est celui que se réserve l’élite des gou-vernants de l’Église – rois, empereurs,

clercs et moines –, au moment où l’on prend conscience de la richesse de la matière patristique, perçue comme un héritage à ordonner et à faire fructifier. L’autorité d’Haymon, célébrée par son élève Heiric, est d’autant plus remar-quable qu’il ne semble pas avoir dédi-cacé ses œuvres, contrairement à une habitude répandue chez ses contem-porains. L’exégèse du maître révèle un ensemble de représentations politiques originales au milieu du IXe siècle, an-nonciateur de la pensée grégorienne : réformateur, Haymon se concentre, plus que les autres carolingiens, sur l’interprétation des prophètes dont il réitère la parole, clamant leurs avertis-sements, exhortant avec leurs mots les détenteurs du pouvoir. Le moine, le savant et le réformateur se rejoignent ainsi dans la figure du pasteur idéal de l’Église universelle qu’Haymon cherche à incarner.

Warfare and Politics in Medieval Germany, ca. 1000On the Variety of Our Times by Alpert of Metz

David S. Bachrach (ed.)xxxvii + 96 p., 150 x 230 mm, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2012, MST 52, PB, ISBN 978-0-88844-302-1, € 14 Available

MediaeVaL SourceS in tranSLation

Written in the early eleventh century, the De diversitate temporum by Alpert of Metz is an indispensable contem-porary account for our understanding of the history of the Low Countries at the turn of the first millennium, and provides insight into the organization of the German kingdom at a point of transition that was marked by the end of the Ottonian dynasty.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Medieval Studies

North American customers are advised to order directly through University of Toronto Press.

4

Urban Elites and Aristocratic Behaviour in the Spanish Kingdoms at the End of the Middle Ages

María Asenjo-González (ed.) approx. 190 p., 178 x 254 mm, 2013, SEUH 27, PB, ISBN 978-2-503-54644-5, approx. € 65 Publication date scheduled for February 2013

StudieS in european urBan HiStory (1100-1800)

This collection of studies presents the results of research to discover the scope of aristocratic ambitions of the urban elites in the Hispanic kingdoms in the Late Middle Ages. The goal is to gain a greater knowledge of the urban elites in order to discover the social and

Aristocratisation is also related to the adoption of values which determined the behavior and mentality under the mark of the dominant feudal culture. The strategies, the resources to move up the social ladder and the ambition of the urban social elite and the occa-sions used to ensure successful promo-tion and the results obtained should be brought to light. The variety in the urban elites within the Iberian Pen-insula offers comparative possibilities and supposes an important advance-ment in the knowledge of aspects re-lated to social promotion.

Portraits de maîtres offerts à Olga Weijers

Claire Angotti, Monica Brinzei, Mariken Teeuwen (éd.) approx. 600 p., 165 x 240 mm, FIDEM, 2013, TEMA 65, PB, ISBN 978-2-503-54801-2, € 65 Publication prévue pour février 2013

texteS et ÉtudeS du Moyen Âge

En 2011, le répertoire d’Olga Wei-jers, Le travail intellectuel à la faculté des arts de Paris : textes et maîtres (ca. 1200-1500), en huit volumes, est arrivé à son terme. Cet instrument de travail a également inauguré la collec-tion Studia Artistarum dans laquelle Olga Weijers a accueilli ces quinze dernières années, plus de trente-cinq ouvrages. La fin du répertoire coïn-cide aussi avec son départ à la retraite. À cette occasion, ce volume collec-

tif tente de réunir les contributions des amis, des collègues et des colla-borateurs qui ont accompagné Olga Weijers, sur le chemin de l’érudition, afin de lui manifester leur gratitude. Le présent volume a été conçu comme une galerie de quarante portraits de maîtres médiévaux. Chaque contri-bution s’est efforcée de saisir le profil intellectuel d’un auteur latin, arabe ou juif, de souligner l’apport de tel ou tel maître en arts, philosophie, lo-gique, médecine, droit ou théologie. Les maîtres ici réunis sont : Anony-mus, Aegidius de Campis, Alber-tus Magnus, Apuleius grammaticus, Bernardus de Rosergio, Bernardus Turensis, Blaise Pelacani de Parme, Dominicus Grima, Elie Del Medigo, Gualterus de Brugis, Gualternus de Pontoise, Guilielmo Perno, Guillel-mus de Brena, Guillelmus de Luna, Grimier Boniface, Guiraldus Odo-nis, Hervaeus Natalis, Henricus de Coesfeldia, Henricus Gandavensis, Henricus de Gheysmaria, Henricus de Lewis, Johannes Buridanus, Johannes de Garlande (musicus), Johannes de Garlande (grammaticus), Johannes de

Malignes, Johannes Versoris, Ludovi-cus de Guastis, Magister Albert, Odo de Tournai, Oliverus Salahadin, Petrus de Alewaigne, Petrus Hispanus, Petrus Limovicensis, Ramon Marti, Robertus de Arbrissello, Ricculdus da Monte di Croce, Richardus de Clive, Richardus de Mores, Richardus Rufus, Robertus Kilwardby, Sitt Al-Kataba.

María Asenjo-González is pro-fessor of Medieval History at the Complutense University of Ma-drid. Her research interest covers Castilian cities from 1250 to 1520 in social, political, economic and cultural aspects.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Medieval Studies

political motivations of the privileged, those who were able to profit from the mechanisms of social ascension.

5

Inter omnes Plato et Aristoteles Gli appunti filosofici di Girolamo Savonarola. Introduzione, edizione critica e commento

Lorenza Tromboni (éd.) approx. 250 p., 165 x 240 mm, FIDEM, 2012, TEMA 66, PB, ISBN 978-2-503-54803-6, approx. € 49 Publication prévue pour décembre 2012

texteS et ÉtudeS du Moyen Âge

Girolamo Savonarola (1452-1498) è una delle figure più rappresentative della realtà italiana della fine del Quat-trocento. Al contrario di quanto affer-mato a lungo dalla storiografia passata - che lo rappresentava come ‘relit-to’ dell’età medievale contrapposto ai ‘precursori’ della modernità - in lui convissero le contraddizioni e le necessità proprie della cultura del

di Girolamo Savonarola pubblicate in questo vo-lume, il De doctrina Ari-stotelis e il De doctrina Platonicorum dimostrano la sua conoscenza dei te-sti aristotelici e platonici, nonché la sua capacità di utilizzarli con scopi didat-tici e retorici, in funzione del suo specifico interesse pastorale. Il lavoro sulle fonti filosofiche e la loro elaborazione permettono di conoscere uno dei mo-

menti essenziali della sua predicazio-ne, lo strumento principale attraverso cui si esplicava la sua attività profeti-ca, politica e teologica. Conservati nel codice della Biblioteca Nazionale di Firenze, Conv. Soppr. D.VIII.985, essi gettano luce sul passaggio che unisce la riflessione privata al discorso pubblico. L’introduzione e le appen-dici ai testi consentono al lettore di apprezzare la stratificazione del ma-teriale filosofico, dagli appunti fino alle prediche e ai trattati, dove i brani annotati furono inseriti.

Nottingham Medieval Studies 56 (2012) Special Issue: Inventing a Path, Studies in Medieval Rhetoric in Honour of Mary Carruthers, Guest Editor: Laura Iseppi De Filippis

approx. xx + 450 p., 27 b/w ills., 2 colour ills., 4 b/w line art, 156 x 234 mm, 2012, NMS 56, HB, ISBN 978-2-503-54300-0 Publication date scheduled for December 2012

nottingHaM MedieVaL StudieSJournaLhttp://brepols.metapress.com/journals

A Short Biography of Mary CarruthersPublications by Mary CarruthersCatharine Stimpson, Foreword – Lina Bolzoni, Preface –Laura Iseppi de

Filippis, Introduction – Lucy Daniel Anderson, Colour as Rhetorical Ductus in the Middle English Pearl – Margaret Bent, Performative Rhetoric and Rheto-ric as Validation – Paul Binski, Villard de Honnecourt and Invention – Martin Camargo, Geoffrey of Vinsauf ’s Memo-rial Verses – Joyce Coleman, Memory and the Illuminated Pedagogy of Pro-priétés des choses – Kathy Eden, Ci-cero Redivivus and the Historicizing of Renaissance Style – William T. Flynn, Reading Hildegard of Bingen’s Anti-phons for the 11,000 Virgin-Martyrs of Cologne: Rhetorical Ductus and Liturgical Rubrics – Lucy Freeman Sandler, In Living Memory: Portraits of the Fourteenth Century Canons of Dorchester Abbey – Laura Iseppi de Filippis, Notae, sedulae, paginae. Mne-motechnical and Memorial Devices in the Corpus Christi Proclamation Banns and in York’s Ordo paginarum – Alastair Minnis, Image Trouble in Ver-nacular Commentary: The Vacillations of Francesco da Barberino – Monika Otter, Eva’s Painted Tent: The Poetics of Interior Spaces in the Liber Conforta-torius – Kimberly Rivers, Remember-ing Canon and Civil Law around 1400 – Edward H. Roesner, ‘Auiaz qe di’: In-vention, Design, and Delivery in Mar-cabru’s Vers del lavador – Martha Rust, A Florilegium from Peter the Chanter’s

tempo: l’esigenza di rinnovamento spirituale e le tendenze profetiche, l’interesse per la filosofia e la lettera-tura classica, il tentativo di ritrovare un assetto politico che garantisse al tempo stesso stabilità e indipenden-za. Ferrarese di nascita e fiorentino di adozione, a Firenze Savonarola dedicò tutte le sue energie fisiche ed intellettuali e lì mise in pratica per breve tempo, l’ideale della città ce-leste, la ‘nuova Gerusalemme’, che spesso evocava nella sua predicazione. Le due raccolte di appunti filosofici

F orthcoming T itles Winter 2012 / Medieval Studies

Multiple subscription options & pay-per-view available

Table of Contents

Summa Abel – Andrea Torre, The Window and the Diamond. Reading, Memorizing, and Visualizing Petrarch’s Rerum Vulgarium Fragmenta – Leo Treitler, Memoria and Mimesis – Mar-garet Twycross, The Ladies of Bohemia and the Party Friar: An Allegorical Cast List from the Early Tudor Revels – Jane Tylus, Petrarch’s Griselda and the Sense of an Ending – Jan Ziolkowski, Vergil, Peter Abelard, and the End of NeumesIndex

6 F orthcoming T itles Winter 2012 / Medieval Archaeology / Medieval Languages & Literatures

Scraped, Stroked, and Bound Materially Engaged Readings of Medieval Manuscripts

Jonathan Wilcox (ed.) approx. x + 235 p., 27 b/w ills., 15 colour ills., 156 x 234 mm, 2013, USML 23, HB, ISBN 978-2-503-54549-3, € 90 Publication date scheduled for February 2013

utrecHt StudieS in MedieVaL Literacy

Materially engaged readings of medi-eval manuscripts that build up such concepts as the philology of smell and touching the past through sensitivity to the handling of books.This collection of essays makes an origi-nal contribution to medieval manu-script studies through deep engage-

ment with the material side of book creation. The volume brings together major scholars of medieval manuscripts with leading contemporary book art-ists. The result is a ground-breaking col-lection which will be of interest both for its methodological implications and for the insights that the case studies provide. In a sequence of interconnected essays, experts in the field of literature, his-tory, art, and manuscript studies enact readings of medieval manuscripts that incorporate extreme attention to the materiality of the object of their study. While the digital revolution has pro-vided unparalleled visual access to me-dieval manuscripts, these essays are at-tentive to what has got left behind-not just the aura of the original, but also the engagement of the other senses, such as the feel of the binding, the heft of the volume, the smell of the parchment, or the sound of the pages. By bringing to-gether experienced medievalist scholars

with practicing book artists of today, this volume brings back an artisanal sense of the complete book to an un-derstanding of medieval manuscripts.

MedieVaL LanguageS & LiteratureS

de chronologie. Le numéraire livre en effet des informations complexes concernant non seulement les commu-nications entre le lieu de sa production et celui où il est mis au jour, mais aussi

l’influence des autorités politiques sur les modes d’échanges.Les pièges sont pourtant nombreux, ce qui invite les numismates à de nom-breuses réflexions sur leurs méthodes de travail. Comment se détacher de l’époque de la frappe d’une monnaie pour se rapprocher de la date de la perte, beaucoup plus précieuse à l’ar-chéologue ? La nécessité de disposer de corpus communs aux archéologues et aux numismates bénéficie fort heu-reusement de nouvelles réflexions, ce qu’illustre parfaitement l’exemple nor-mand, dans une région bien connue en termes de trouvailles monétaires. De l’âge du fer à l’occupation anglaise du XVe siècle en passant par les invasions vikings, l’actuelle Normandie, dont la position géographique présente des atouts remarquables en termes d’échanges économiques, offre des témoignages ruraux et urbains de l’in-cidence des mouvements humains ou des bouleversements politiques sur les circulations monétaires.

Circulations monétaires et réseaux d’échanges en Normandie et dans le Nord-Ouest européen (Antiquité-Moyen Âge)

Jeremie Chameroy, Pierre-Marie Guihard (éd.)300 p., 165 x 240 mm, Centre de Recherches Archéologiques et Historiques Médiévales, 2012, TABCRA 8, PB, ISBN 978-2-84133-420-9, € 29.25 Disponible

taBLeS rondeS du craHM

Si la découverte d’une ou plusieurs monnaies au cours d’une fouille per-met généralement d’affiner la data-tion d’un site, l’intérêt de la trouvaille dépasse de loin les seules questions

MedieVaL arcHaeoLogy

7

Spoken and Written Language Relations between Latin and the Vernacular Languages in the Earlier Middle Ages

Mary Garrison, Árpád P. Orbán, Marco Mostert, Wolfert S. van Egmond (eds.) xii + 364 p., 160 x 240 mm, 2013, USML 24, HB, ISBN 978-2-503-50770-5, € 80 Publication date scheduled for February 2013

utrecHt StudieS in MedieVaL Literacy

The linguistic situation of medieval Europe has sometimes been character-ized as one of diglossia: one learned language, Latin, was used for religion, law, and documents, while the various vernaculars were used in other linguis-

ary culture and heritage across Europe, but also had consequences for access to that heritage. Scholarship on the Romance languages has contested the relevance of the term diglossia, and the divergence between written or spoken Latin and Romance is a subject of en-ergetic debate. In other linguistic areas, too, questions have been voiced. How can one characterize the interaction between Latin and the various ver-naculars, and between the various ver-naculars themselves? To what extent could speakers from separate linguistic worlds communicate? These questions are fundamental for anyone concerned with communication, the transmis-sion of learning, literary history, and cultural interaction in the Middle Ages. This volume contains contribu-tions by historians, cultural historians, and students of texts, language, and linguistics, addressing the subject from their various perspectives but at the same time trying to overcome familiar disciplinary divisions.

tic registers. Informing the relation-ship between Latin and the vernaculars was the choice of Latin as the language of the Western Roman Empire and the Roman Church. This choice en-tailed the possibility of a shared liter-

F orthcoming T itles Winter 2012 / Medieval Languages & Literatures

Cultures of Religious Reading in the Late Middle Ages Instructing the Soul, Feeding the Spirit, and Awakening the Passion

Sabrina Corbellini (ed.) approx. vi + 308 p., 10 b/w ills., 11 colour ills., 156 x 234 mm, 2013, USML 25, HB, ISBN 978-2-503-54569-1, € 90 Publication date scheduled for February 2013

utrecHt StudieS in MedieVaL Literacy

A new approach to late medieval reli-gious reading.

Read often, learn all that you can. Let sleep overcome you, the roll still in your hands; when your head falls, let it be on the sacred page.- St Jerome, 384 AD

With these words, the Church Father Jerome exhorted the young Eustochi-um to find on the sacred page the spiri-tual nourishment that would give her the strength to live a life of chastity and to keep her monastic vows. His call to

read does not stand alone. Books and reading have always played a pivotal role in early and medieval Christianity, often defined as ‘a religion of the book’.A second important stage in the de-velopment of the ‘religion of the book’ can be attested in the late Middle Ages, when religious reading was no longer the exclusive right of men and women living in solitude and concentrating on prayer and meditation. Changes in the religious landscape and the birth of new religious movements transformed the medieval town into a privileged area of religious activity. Increasing literacy opened the door to a new and wider public of lay readers. This semi-nal transformation in the late medieval cultural horizon saw the growing im-portance of the vernacular, the cultural and religious emancipation of the laity, and the increasing participation of lay people in religious life and activities.This volume presents a new, interdisci-plinary approach to religious reading and reading techniques in a lay envi-ronment within late medieval textual, social, and cultural transformations.

8 F orthcoming T itles Winter 2012 / Medieval Languages & Literatures

The ‘Lucydarye’: A Late Middle English Translation of the French ‘Second Lucidaire’

Stephen Morrison (ed.) approx. 300 p., 156 x 234 mm, 2013, TVMA, PB, ISBN 978-2-503-54082-5, approx. € 65 Publication date scheduled for February 2013

texteS VernacuLaireS du Moyen Âge

for the first time (from a Wynkyn de Worde print), bears striking similari-ties to other, popular works of an ency-clopaedic nature, notably Sydrak and Bokkus and the Pricke of Conscience. Equally, there are many points in com-mon with the sermon literature of the time. The Lucydarye is printed along-side the French source so as to allow the reader both to appreciate points of obscurity in the text and to observe Chertsey’s translation technique. A discussion of the relationship between the Lucydarye and the various versions of the Second Lucidaire throws some light on the complicated textual tradi-tion of the French prints

The Lucydarye is a late Middle English manual of popular instruction, largely religious in its orientation, though in-cluding lengthy discussions of witch-craft, demonology, and meteorological phenomena. There is a strong interest in pastoral instruction. Set in the form of a dialogue between a magister and his discipulus, it is an over-literal trans-lation of a fourteenth-century French text known as the Second Lucidaire, itself a free adaptation of the Latin Elucidarium, traditionally attrib-uted to Honorius Augustodunensis (Honorius of Autun). The translation is the work of one Andrew Chertsey. The Middle English text, edited here

Charles d’Orléans

Claudio Galderisi 176 p., 170 x 240 mm, 2012, BEF 33, PB, ISBN 978-88-86609-53-1, € 51.89Disponible

BiBLiograpHie deS ÉcriVainS FrançaiS

La fortune critique du Prince-poète semble connaître depuis une soixan-taine d’années un succès inversement proportionnel au nombre de ses lec-teurs. Au total, ce sont environ six cents travaux, dont une centaine d’ou-vrages et de thèses, qui ont été consa-crés par la recherche universitaire à Charles d’Orléans. Peu, très peu, dira-t-on, lorsqu’on pense à la dizaine de milliers d’articles et de livres qu’en un siècle la critique a accumulés sur Mau-passant ; assez, lorsqu’on les compare aux travaux portant sur un La Bruyère; beaucoup, lorsqu’on les mets en re-gard de ceux réservés à la plupart des

auteurs et des œuvres du Moyen Âge français. Mais cet intérêt est en partie aussi le résultat d’une erreur de pers-pective. Charles d’Orléans est certes juste après quelques grands classiques des lettres médiévales un des auteurs médiévaux les plus étudiés, mais les vicissitudes du Prince, ses vingt-cinq

années de captivité, sa figure mélanco-lique et à certains égards si moderne, malgré son statut princier, y sont pour beaucoup. Or, s’il est évident que la vie et l’œuvre de Charles d’Orléans ne font qu’un seul espace-temps, celui de la Forêt de Longue Attente, son langage poétique, sa communion lyrique avec le lecteur, son goût des mots semblent aller bien au-delà des circonstances historiques qui ont sur-déterminé ses vers et parfois égaré les critique. On ne peut pas imaginer une autre poésie aurélienne que celle que sa vie lui a pour ainsi dire offerte ; mais on peut reconnaître les talents du poète par-delà la vraie histoire du Prince, fût-elle « de larmes toute en-luminée ». S’il faut s’attendre après la récente effervescence critique à un retour à cette «  paix  » que le Prince aimait par-dessus tout, il est certain que les deux éditions publiées en 2010 offrent au Livre de Pensée une nou-velle vie, et qu’elles permettent déjà de relire différemment l’album poétique de celui qui se nommait l’Écolier de Mélancolie.

9

Le ‘De trinitate’ de saint Augustin. Exégèse, logique et noétiqueActes du colloque international de Bordeaux, 16-19 juin 2010

Emmanuel Bermon, Gerard J. P. O’Daly (éd.) 372 p., 165 x 250 mm, Institut d’Études Augustiniennes, 2012, EAA 192, PB, ISBN 978-2-85121-250-4 € 30.84 Disponible

coLLection deS ÉtudeS auguStinienneS : SÉrie antiquitÉ

Dans le De Trinitate, Augustin s’at-tache à « rendre raison » de la foi dans la Trinité telle qu’elle a été définie

Intériorité et réflexivité dans la pensée de saint AugustinFormes et genèse d’une conceptualisation

Jérôme Lagouanere approx. 400 p., 165 x 250 mm, Institut d’Études Augustiniennes, 2012, EAA 194, PB, Ref. 02010278, approx. € 60 Publication prévue pour décembre 2012

coLLection deS ÉtudeS auguStinienneS : SÉrie antiquitÉ

L’ouvrage s’inscrit dans une dé-marche d’archéologie conceptuelle. Il s’agit de retracer la genèse de la no-tion d’intériorité et les formes prises par cette conceptualisation dans la pensée d’Augustin d’Hippone, des premiers écrits, les Dialogues de Cas-

à Nicée : les trois personnes divines sont d’une même essence et égales entre elles tout en étant distinctes, et leur action indivise dans le monde, en tant qu’elles sont un seul être, ne remet pas en cause la distinction de leurs manifestations lors des théo-phanies et des « missions » divines. L’œuvre présente d’abord les fonde-ments scripturaires de la doctrine tri-nitaire et montre comment le langage des Écritures peut être interprété sans donner prise à la thèse arienne de la subordination du Fils et du Saint Esprit par rapport au Père. Augus-tin recourt ensuite aux catégories d’Aristote en vue d’expliquer la for-mule canonique « une essence, trois personnes ». Enfin, une approche analogique, fondée sur l’affirmation selon laquelle l’homme a été créé à l’image de Dieu, cherche des images de la Trinité dans l’esprit humain et ses facultés. Les articles rassemblés

siciacum, jusqu’à l’œuvre centrale que constitue le De Trinitate. La première partie s’attache à dégager les grands principes de la syntaxe de l’intériorité dans le cadre d’une démarche topolo-gique. Le travail s’organise selon un axe syntagmatique où sont étudiées

dans ce livre explorent le De Trinitate dans ses trois « volets » exégétique, logique et noétique.

les relations qui unissent des termes aussi essentiels qu’anima, animus, mens, ratio, intellectus, intelligentia, memoria, uoluntas et spiritus, et selon un axe paradigmatique, à travers le motif de l’ascension spirituelle. En dernier ressort, l’intériorité apparaît comme une structure dynamique où le concept d’imago Dei joue un rôle central. Cela conduit à la seconde partie où est examinée l’anthropo-théologie de l’image dans la pensée augustinienne. Après avoir replacé les concepts d’imago et de similitudo dans le cadre de la pensée antique, l’auteur étudie leur utilisation au sein du De Trinitate, ce qui l’amène à une réflexion sur le statut de l’ana-logie et sa thématisation à travers le motif paulinien du miroir en énigme, en 1 Co 13, 12. Cette réflexion sur l’approche spéculaire de la notion d’intériorité chez Augustin conduit à une interrogation sur son lien avec la réflexivité, conçu non seulement comme concept noétique, mais aussi sémiotique et herméneutique.

Latin Language & Literature

F orthcoming T itles Winter 2012 / Latin Language & Literature

1 0

Augustin philosophe et prédicateur. Hommage à Goulven MadecActes du colloque international organisé à Paris les 8 et 9 septembre 2011

Isabelle Bochet (éd.) approx. 400 p., 165 x 250 mm, Institut d’Études Augustiniennes, 2012, EAA 195, PB, Ref. 02010279, approx. € 60 Publication prévue pour décembre 2012

coLLection deS ÉtudeS auguStinienneS : SÉrie antiquitÉ

Benoît Grière, OuverturePremière partie – Goulven Ma-dec  : Bibliographie de Goulven Madec – Isabelle Bochet, Augus-tin philosophe et prédicateur : l’unité de la recherche de Goulven Madec – Cornelius Petrus Mayer, Goulven Madec und das Augusti-nus-Lexikon – Allan D. Fitzge-rald, Goulven Madec, « le tâche-ron du Bulletin Augustinien » – Jean-François Petit, Intériorité et communauté : les « deux sources » de la spiritualité augustinienne selon Goulven Madec

Deuxième partie – Augustin et Porphyre  : Richard Goulet, Augustin et le De regressu animae

d’Augustin (Mt 26, 69-75 et paral-lèles) – Alban Massie, Prophétique, témoin, réprouvé ? La destinée du peuple juif d’après la méditation augustinienne de Romains 9-11

Cinquième partie – Transmis-sion et Réception d’Augustin  : Clemens Weidmann, Augustinus als Organisator von Texten Phi-lippe Sellier, Pascal et le Contre Fauste – Emmanuel Falque, Augustin et la phénoménologie au XXe siècle

Indices  : Bibliographie – Index scripturaire – Index augustinien – Index des auteurs anciens

Table des matières

de Porphyre – Goulven Madec† et Richard Goulet, Porphyre de Tyr : Sur le retour de l’âme. Un recueil provisoire des témoignages et des fragments avec une traduction française et des notes – Emmanuel Bermon, Grammaire et métaphy-sique : à propos des formes essendi, essendo, essendum et essens dans l’Ars grammatica breuiata de saint Augustin (IV, 31 Weber)

Troisième partie – Augustin et la Philosophie : Goulven Madec† et Isabelle Bochet, Augustin et l’Hortensius de Cicéron. Notes de lectures – Anne-Isabelle Bouton-Touboulic, Alypius, l’ami sceptique d’Augustin ? – Brian Stock, The Soliloquy. Transformations of an Ancient Philosophical Technique – Olivier Boulnois, Philosophia christiana. Une étape dans l’his-toire de la rationalité théologique – Luigi Alici, Interrogatio mea, intentio mea : le mouvement de la pensée augustinienne – Gerd Van Riel, La sagesse chez Augustin : de la philosophie à l’Écriture

Quatrième partie – Augustin et le Service de la Parole : François Dolbeau, Une causerie doctrinale à propos de Jean 10, 30 : « Moi et le Père sommes un ». Édition critique du Sermon 139 d’Augus-tin – Pierre-Marie Hombert, La christologie des trente-deux pre-mières Enarrationes in Psalmos de saint Augustin – Martine Dulaey, Les larmes de Pierre dans la pensée

F orthcoming T itles Winter 2012 / Latin Language & Literature

1 1

Balduin von Ford Sermones

Hildegard Brem O.Cist. (ed.)approx. 456 p., 216 manuscript pages, 156 x 234 mm, 2012, CCT 4, PB, ISBN 978-2-503-54655-1, approx. € 60 Voraussichtliches Erscheinungsdatum Dezember 2012

corpuS cHriStianoruM in tranSLation

Die Predigten Balduins von Ford († 1190), englischer Zisterzienserabt und später Erzbischof von Canter-bury, gehören zu den Meisterwerken monastischer Literatur des Mittelal-ters. Er behandelt in diesen 22 Anspra-chen die Seligpreisungen der Heiligen Schrift, die Liebe, das Leben in Ge-meinschaft, das Geheimnis der Eucha-

ristie und Fragen des klösterlichen Le-bens. Der Autor verbindet bei seinen Ausführungen folgerichtiges Denken, solide Kenntnis der Heiligen Schrift und der Theologie mit einer feinen Aufmerksamkeit für geistliche Erfah-rungen im Alltag. So kann er über die Jahrhunderte hinweg den Leser unmit-telbar ansprechen und zu einer Refle-xion über sich und seine Beziehung zu Gott anregen. Die deutsche Überset-

La silveHistoire d’une écriture libérée en Europe, de l’Antiquité au XVIIIe siècle

Perrine Galand, Sylvie Laigneau-Fontaine (éd.) approx. 550 p., 165 x 240 mm, 2013, LATIN 5, PB, ISBN 978-2-503-52992-9, approx. € 95 Publication prévue pour février 2013

LatinitateS

Stace (c. 40-96) a conçu avec ses Silvae (« poèmes-forêts ») un genre d’écri-ture nouveau, qui doit beaucoup à Horace. Mais la perspective n’est pas celle du moraliste et Stace y déploie une inspiration du cœur, calor subitus, liée à une virtuosité improvisatrice. Dégagées de la fureur platonicienne, soumises à une inspiration humorale et mystérieuse, étayées par une culture profonde et multiple devenue seconde nature, les Silves, après les œuvres ovi-diennes, se jouent des tabous géné-riques, tâchent d’embrasser la variété du monde humain, au risque de se perdre dans les détails. L’écriture dé-sormais ne connaît plus d’autre conve-nance que celle qu’imposent les mille facettes de la vie et de l’humeur de l’écrivain. L’exemple de Stace influen-cera profondément la latinité tardive, dont maints auteurs comme Ausone,

Ambroise, Prudence, Claudien ou Sidoine Apollinaire reproduisent cet engouement pour une écriture « bio-graphique », éthiquement et scientifi-quement cautionnée par sa spontanéi-té, liée à la varietas. Le Moyen Âge n’a pas ou guère connu les Silves de Stace, mais il a connu ses imitateurs, notam-ment Sidoine Apollinaire. L’appella-tion « dit », d’abord appliquée à des descriptions-digressions à la manière sidonienne, finit par désigner en parti-culier un type d’œuvres poétiques très souple, un « mode de dire » caractéri-sé à la fois par la diffusion d’un certain savoir et/ou d’une morale de vie et la prise en charge explicite de ce savoir ou de cette morale par le « je » qui écrit. Cette nouvelle écriture s’épanouit au XIIIe siècle, grande époque de l’avè-nement de la subjectivité littéraire. Comme la silve, le dit, héritier indirect de la silva, représente donc au Moyen Âge une forme d’écriture libérée. À la Renaissance, bien après la redécou-verte des Silves par Poggio Braccio-lini en 1417, l’humaniste florentin Ange Politien (1454-1494), relance la mode de l’écriture « silvaine ». Après lui, l’Italie puis l’Europe en-tière vont produire en abondance des œuvres variées sous le titre de silves, ou sous d’autres titres connotant une écri-ture de la variété mêlée, de l’apparente spontanéité fondée sur une singulière érudition. Ces œuvres, la plupart du temps inclassables dans les genres canoniques, touchent à tous les do-maines intellectuels : poésie lyrique de

circonstance, poésie épico-héroïque, poésie didactique, miscellanées ency-clopédiques, traités philosophiques et scientifiques, arts plastiques, musique. L’écriture de la silve dépasse la chrono-logie traditionnellement attribuée à la Renaissance pour fleurir aux XVIIe et au XVIIIe siècles. Les auteurs de silves tendent généralement à souligner le caractère hors-norme, voire anti-nor-matif, de leur écriture, sa profonde individualité – une manière d’essai –, son plaisir spécifique : un rapport par-ticulier au matériau traité, une dégus-tation vertigineuse du détail savant ou esthétique, que souligne d’ordinaire un style souvent paratactique simu-lant une certaine oralité. Le présent volume essaie de rendre compte, dans la diachronie, de ce phénomène pro-téiforme, commun à toute l’Europe du début des temps modernes.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Latin Language & Literature

M. Hildegard Brem, Doktor der Philosophie und Magister der Natur-wissenschaften, Äbtissin der Zisterzi-enserinnenabtei Mariastern in Ös-terreich, arbeitet seit Jahrzehnten an der Übersetzung lateinischer Texte der Zisterzienserliteratur. Sie wirkte auch maßgeblich bei der deutschen Gesamtherausgabe der Werke Bern-hards von Clairvaux mit.

zung dieser Predigten ist die erste ihrer Art und erschließt somit neue Reich-tümer der monastischen Theologie für die Menschen unserer Zeit. Der zugrundeliegende Text dieses Bandes erschien 1991 in der Reihe Corpus Christianorum Continuatio Mediaeualis als Balduinus de Forda, Sermones (CCCM 99), herausgege-ben von David N. Bell. Die Ziffern am Seitenrand verweisen auf die entspre-chenden Seiten der Edition.

1 2

La formule au Moyen Âge Actes du colloque « La formule au Moyen Âge », Nancy, 2010

Elise Louviotapprox. 350 p., 31 ill. n/b, 156 x 234 mm, 2013, ARTEM 15, PB, ISBN 978-2-503-54749-7, approx. € 75 Publication prévue pour janvier 2013

ateLier de recHercHe Sur LeS texteS MÉdiÉVaux

L’abbaye cistercienne de Bégard des origines à 1476 : histoire et chartes

Claude Evans (éd.)approx. 350 p., 31 ill. n/b, 156 x 234 mm, 2013, ARTEM 16, PB, ISBN 978-2-503-54750-3, approx. € 75Publication prévue pour janvier 2013

ateLier de recHercHe Sur LeS texteS MÉdiÉVaux

de l’abbaye de Bégard et de son prieuré anglais – Les vicissitudes du prieuré anglais – Les domaines de Bégard en Bretagne – Les rap-ports avec l’ordre de Cîteaux et les évêques – La population monas-tique – Les abbés – Les langues, la toponymie et l’anthroponymie bre-tonnes – Particularités bretonnes  : Monnaie, poids et mesures ; Orga-nisation religieuse ancienne – Principes d’éditionListe des figures – Liste des abbés – Abréviations usuelles – Abré-viations – Sources manuscrites – Sources imprimées et bibliogra-phie – Édition des chartes – Aver-tissement – Index

et administratif – Le contexte socio-historique – Le contexte reli-gieux – La fondation et les débuts

ManuScript StudieS

Avant-propos : Elise Louviot, Pour une approche interdisciplinaire de la formule médiévaleLittérature française : Laurent Balon, Et poignent les chevax des esperons dorez : La formule « éperonner le cheval », le vocabulaire et les épithètes for-mulaires du cheval dans Garin de Monglane – Blandine Longhi, Li plus hardiz est couarz devenuz : Les formules mentionnant la peur, indices de l’évolution des chansons de geste ? – Vanessa Obry, Ore est Lanval mut entrepris : Formules et construction du personnage dans quelques récits français du XIIe siècle

Table des matières

– Caroline Foscallo, Pain et vin et char et poissons : listes alimen-taires et écriture formulaire dans les fabliaux – Midoriko Kageyama, Formules de modestie dans le Qua-drilogue invectif d’Alain ChartierLangues non romanes : Olivier Simonin, The construction is/bið to: A Syntactic Formula to Express Prescription and Earmarking – Paul Cavill, Maxims in the Making of a Homily: Formulaic Composi-tion in Archbishop Wulfstan’s Notes – André Crépin, Désignations de Dieu dans les poèmes vieux-saxons Heliand et Genesis – Natalia I. Petrovskaia, La disparition du quasi dans les formules étymolo-giques des traductions galloises de l’Imago Mundi – Anne Mathieu, Une formule narrative en action : Le Charme des trois bons frères dans deux manuscrits anglais du XVe siècle – Martine Yvernault, Formuler et former : les techniques pédagogiques dans quelques traités et poèmes sur les bonnes manières à la fin du Moyen Âge en AngleterreInscriptions et manuscrits : Estelle Ingrand-Varenne, Formule épigraphique et langue : le cas de hic jacet – Lucien Reynhout, Du bon usage des formules de colophons : Quelques hypothèses sur leur exploi-tation méthodologique

Histoire : Justine Firnhaber-Baker, Formulating Opposition to Seigneu-rial War in the Parlement de Paris – David Dominé-Cohn, Formules et formulation du pouvoir dans le duché de Bretagne : Les lettres de ré-mission ducales de Charles de Blois et Jean IV de Bretagne, ducs de Bre-tagne – Rosa Benoit-Meggenis, Le salut de l’empereur et de l’empire : la rhétorique impériale byzan-tine autour du devoir de prière des moines (IXe-XIIIe siècle)

Arts : Sarah Wilkins, Adopting and Adapting Formulas: The Raising of Lazarus and Noli me tangere in the Scrovegni Chapel in Padua and the Magdalen Chapel in Assisi – Anna D. Russakoff, The Virgin Hodegetria: an Iconic Formula for Miracle Illustrations in the West? – Susannah Fisher, Formulating Viewer Response: Early Medie-val Treasury Bindings – Alison Stones, Formulas and Divergencies in the Illustrations of the Psalter, Nancy, Musée Archéologique MS 249 – Marie Formarier, Formules et motifs dans la séquence O Ieru-salem de Hildegarde de Bingen : musique ou rhétorique ?Table des illustrations – Table des sources – Index des œuvres et auteurs

Remerciements – Introduction Les documents – Le contexte légal

Table des matières

F orthcoming T itles Winter 2012 / Manuscript Studies

1 3F orthcoming T itles Winter 2012 / Manuscript Studies

Les Manuscrits cabalistiques de la Bibliothèque nationale de France Hébreu 763 à 788

Cristina Ciucuapprox. 200 p., 210 x 297 mm, 2012, CMCH 6, PB, ISBN 978-2-503-54546-2, approx. € 75 Publication prévue pour décembre 2012

ManuScritS en caractèreS HÉBreux conSerVÉS danS LeS BiBLiotHèqueS puBLiqueS de France cataLogueS

Le premier volume dédié aux manuscrits cabalistiques inclut des textes très variés: traités, fragments et commentaires mys-tiques, textes philosophiques et scien-tifiques (en judéo-arabe ou traduits de l’arabe), notes historiques et textes polémiques.Parmi les textes cabalistiques, on re-trouve plusieurs commentaires sur le Livre de la Formation (Sefer Yetsirah), des textes de Cabale prophétique (Abra-ham Aboul‘afia et son école), des traités des écoles espagnole (Nachmanide, Azriel de Gérone, Joseph ben Chalom Achkenazi, Joseph Giqatilla, Joseph de Hamadan), provençale (Acher ben Da-vid de Posquières) ou ashkénaze, ainsi qu’un nombre important de fragments

et de textes anonymes, ou encore non identifiés. Une attention particulière est accordée à ces derniers, dans un effort d’analyse paléographique, textuelle, philologique et historique permettant la mise en contexte des écrits et/ou l’identification de leurs auteurs.Une place importante est occupée, dans cet ensemble, par le corpus zoharique (Mss 778 à 788). En absence d’édition critique du texte araméen, la référence aux manuscrits reste indispensable. Certains manuscrits de cette collection constituent des témoins très importants : le Ms 779, par exemple, qui contient une recension antérieure aux textes publiés (Mantoue, 1558-1560, et Cré-mone, 1560).Il est très fréquent que des textes phi-losophiques se rencontrent dans une même unité codicologique que les textes mystiques, ce qui témoigne de la place occupée par la Cabale dans la paideia juive médiévale, ainsi que du rapport complexe qui lie la mystique, la philosophie et les sciences. On trouve ainsi, dans ces manuscrits « de cabale », des commentaires philosophiques sur le Livre de la Formation (Mss 763, 767), des traductions en hébreu de textes de philosophie arabe (Ms 763), des traités philosophiques de Nissim ibn Malka (Ms 764), de Salomon ibn Gabi-rol (Ms 767), d’ Isaac Abravanel (Ms 771), d’Abraham ibn Ezra (Mss 770 et 771) ou de Bahya ibn Paquda (Ms 773), des traités de logique (Ms 767), des écrits pseudo-aristotéliciens (Ms

768), maïmonidiens (Ms 767) ou liés à la dispute maïmonidienne (Ms 767). On y rencontre également quelques notes historiques (Ms 770) et des tra-ductions du latin (par exemple, un fragment de la légende de Barlaam et Josaphat, dans le Ms 775). Ces textes ont été en partie étudiés et/ou publiés, mais la circulation de ces manuscrits et des traductions philosophiques, le pu-blic visé, leurs copistes, leurs possesseurs et leur destin après leur entrée dans les bibliothèques de France sont autant d’éléments de leur histoire qui doivent encore être approfondis. Ce volume – comme ceux qui suivront – vise à offrir ces différents éléments aux lecteurs, et à se constituer ainsi en une base solide pour les recherches futures.

Catalogue of Medieval Manuscripts of Latin Commentaries on Aristotle in British Libraries II: Cambridge

Rodney M. Thomsonapprox. 250 p., 12 colour ills., 152 x 229 mm, 2013, CMMLC 2, HB, ISBN 978-2-503-54782-4, approx. € 90 Publication date scheduled for February 2013

cataLogue oF MedieVaL ManuScriptS oF Latin coMMentarieS on ariStotLe in BritiSH LiBrarieS

This is the second of a projected series of four volumes describing manuscripts

Rodney M. Thomson is Emeritus Professor of Medieval History at the University of Tasmania and Hon-orary Research Fellow in its School of History & Classics. He has pub-lished widely on books, libraries and learning in western Europe between the ninth and sixteenth centuries.

and fragments in British libraries con-taining commentaries on the Latin Aristotle. This volume covers the Uni-versity Library and college libraries of the University of Cambridge. It lists 149 items (including a portfolio of

fragments from several original books), dating from the tenth century until c. 1500. While a few of these manuscripts came to Cambridge after the Reforma-tion, the majority were already in use in the medieval University. Not many have been adequately described before, while most of the anonymous commen-taries have not been listed anywhere. Four indexes are provided to facilitate searching the main text.

1 4

French Renaissance Manuscripts: The Sixteenth Century

Myra D. Orth480 p., 400 b/w ills., 16 colour ills., 230 x 330 mm, 2013, HMMSF 4, HB, ISBN 978-1-872501-30-7, approx. € 250 Publication date scheduled for Spring 2013

a SurVey oF ManuScriptS iLLuMinated in France

This publication is the second volume in a multi-part reference work which will survey, catalogue and illustrate French manuscript illumination from the 7th to the 16th century. The first volume, Romanesque Manuscripts: the Twelfth Century, by Walter Cahn, was published in 1997. The present volume

covers the Renaissance period. The catalogue gives detailed information about format, style and iconography, contents, provenance and literature for each manuscript, and is particularly valuable for the identification of differ-ent artists’ and scribes’ hands. The cor-

pus of illustrations complements the catalogue and provides a much needed visual conspectus of Renaissance book illumination. This volume will serve scholars and collectors as a definitive reference book for an understanding of the variety and artistic excellence of French Renaissance illumination.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Manuscript Studies / Music History

HARVEY MILLER PUBLISHERS

Verdi Reception

Lorenzo Frassà, Michela Niccolai (eds.)

approx. 300 p., 205 x 270 mm, 2013, SML 7, HB, ISBN 978-2-503-54615-5, approx. € 125Publication date scheduled for February 2013

StudieS on itaLian MuSic HiStory

Organized in conjunction with the bicentenary of the birth of Giuseppe

MuSic HiStory

Verdi, this book contains fourteen con-tributions in which international schol-ars investigate the reception of Verdi’s operas in Europe and United States: ten chapters are dedicated to England, France, Germany, Greece, Italy, Po-land, Russia, Serbia, Spain, and United States, followed by fours essays on the musical legacy of Verdi. The contribu-tors are: Rosamund Bartlett, Simone Ciolfi, Bean Earle, Sophia Kompotiati, Massimiliano Locanto, Ralph Locke, George Martin, Hendrikje Mautner-Obst, Nadežda Mosusova, Michela Niccolai, Fiamma Nicolodi, Katy Ro-manou, Víctor Sánchez Sánchez, An-drzej Tuchowski, Claudia Polo.

Myra Dickman Orth (1934-2002) was a leading specialist in the study of illuminated manuscripts and prin-ted books produced during the reigns of Francis I and Henry II of France. She received her BA from Cornell in 1956, and her MA and PhD from New York University. A former cu-rator at the Getty Research Institute in Los Angeles, she taught courses at the University of California, San-ta Barbara, at the University of Virginia and at Christie’s in Paris. Myra was working on her Survey of French Renaissance Illuminated Manuscripts just before her death.

1 5

The Low Countries at the Crossroads Netherlandish Architecture as an Export Product in Early Modern Europe (1480-1680)

Konrad A. Ottenheym, Krista De Jonge (eds.) approx. 450 p., 350 b/w ills., 220 x 280 mm, 2013, ARCHMOD 8, PB, ISBN 978-2-503-54333-8, approx. € 120Publication date scheduled for January 2013

arcHitectura Moderna

This book focuses on the diffusion of architectural inventions from the Low Countries to other parts of Europe from the late fifteenth until the end of the seventeenth century. Multiple pathways connected the architecture of the Low Countries with the world, but a coherent analysis of the phe-

art & arcHitecture

nomenon is still missing. Written by an international team of specialists, the book offers case-studies illustrat-ing various mechanisms of transmis-sion, such as the migration of building masters and sculptors who worked as architects abroad, networks of foreign

patrons inviting Netherlandish artists, printed models and the role of for-eign architects who visited the Low Countries for professional reasons. Its geographical scope is as broad as the period under review and includes all European regions where Netherland-ish elements were found: from Spain to Scandinavia and from Scotland to Transylvania.

La peinture murale du Haut Moyen Âge en Catalogne (IXe-Xe siècle)

Carles Manchoapprox. 700 p., 92 ill. n/b, 43 ill. couleur, 156 x 234 mm, 2012, CSM 24, PB, ISBN 978-2-503-54568-4, approx. € 75 Publication prévue pour décembre 2012

cuLture et SociÉtÉ MÉdiÉVaLeS

Même si au cours du XXe siècle auteurs tels que J. Puig i Cadafalch, J. Pijoan, A. Grabar, X. Barral o M. Guardia se sont occupées de ce sujet, La peinture murale du haut moyen âge en Cata-logne est le premier étude approfondi sur cette complexe production artis-

tique. Les églises de Sant Pere de Ter-rassa, les fresques de Pedret ou le décor perdu de Campdevànol ne sont que les débris conservés des décors peints réalisés au IXe et Xe siècles. Dans cer-tains cas il s’agit d’exemples modestes, dans certains autres, et notamment à Terrassa, il s’agit de complexes vrai-ment monumentales et d’une grande richesse intellectuelle jusqu’à présent restés méconnus. Avec cette étude nous voudrions présenter les résultats de nos recherches et montrer l’intérêt exceptionnel de ces ensembles aux spé-cialistes, ainsi que faciliter la connais-sance de ce patrimoine aux citoyens. Ce texte est le résultat de la révision et l’actualisation de la thèse que per-mit l’auteur obtenir le titre de docteur en 2003 à l’Universitat de Barcelona. Le texte original en catalan mérita à ce moment le prix extraordinaire

Carles Mancho est docteur et pro-fesseur d’histoire de l’art de l’Anti-quité tardive et le haut Moyen Âge à l’Universitat de Barcelona et directeur de l’Institut de Recerca en Cultures Medievals (IRCVM) dans ce même université. Auteur de nombre d’articles en français, il vient de publier le livre El paper de l’artista en l’art medieval / The Role of the Artist in Medieval Art (2011) et avec Juan V. García Marsilla et I. Ruiz de la Peña, His-toria del arte medieval (2012).

Konrad Ottenheym is professor of architectural history at Utrecht University, The Netherlands. He is specialised in the architecture of the Northern Low Countries and its international relationships.Krista De Jonge is professor of ar-chitectural history at Leuven Uni-versity, Belgium. She is well known for her publications on the architec-ture of the Southern Low Countries of the fifteenth and sixteenth centu-ries in a European perspective.

de doctorat (2004) et le IXe Premi Claustre de doctors (2005). C’est la seule fois que ce prix a été concédé à une recherche en sciences humaines de l’Universitat de Barcelona.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Art & Architecture

1 6

delphia Museum of Art. The collec-tion is wide-ranging in both date and origin of production : it includes pan-els of high quality from the early thir-teenth to the seventeenth century, and from a number of different countries and regions. Pride of place among the items catalogued are the large-scale ecclesiastical windows from France, the most precious of which are the three stained glass medallions commissioned in mid-thirteenth century by Louis IX for his palace chapel in Paris, the Sainte-Chapelle. Of equal importance is the holding of English armorial glass, considered to be the most extensive col-lection in the United States, while from the North and South Lowlands, the museum also owns an interesting group of unipartite glass panels.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Art & Architecture

The author, Dr Renée Burnam, pro-vides an exceptionally detailed and well-researched catalogue entry for each panel, and gives not only a full de-scription of its iconography, style, tech-nique and condition, but introduces ev-ery item with a lengthy account of the history of the glass, enlivening her text with a wealth of comparative illustra-tions. In addition to the main body of the catalogue, Dr Burnam also provides shorter descriptions of the figural glass acquired by the museum in 1945 from the estate of George Gray Barnard and of a group of composite heraldic glass, either altered or dated after 1700; and finally she includes entries for further unipartite panels either damaged, frag-mented or dated post-1700. Further-more there is a most interesting and useful Appendix listing de-accessioned glass that had been acquired earlier in the museum’s history. How this substantial collection of stained glass was formed is the main theme of the author’s Introduction to this volume. She traces the acquisitions, gifts and bequests from the time of the founding of the museum and shows how the present collection benefitted from the enterprise and discernment of successive museum directors and cura-tors, and how great the contribution has been by the many generous collec-tors, donors and benefactors.All catalogued panels are reproduced in colour and juxtaposed with their rele-vant restoration charts. The volume also includes a Glossary, an exhaustive Bib-liography and a comprehensive Index.

Stained Glass before 1700 in the Philadelphia Museum of Art

Renée Burnam432 p., 60 b/w ills., 300 colour ills., 230 x 315 mm, 2013, HMCV 6, HB, ISBN 978-1-872501-19-2, approx. € 150 Publication date scheduled for January 2013

corpuS VitrearuM uSa

The Philadelphia Museum of Art is re-nowned for its world-class collections, and the medium of stained glass was already recognized as an integral part of these collections since the time of the museum’s establishment in 1876. It was in that year that the first stained glass window was purchased for the original building in Fairmount Park – Memorial Hall – and the acquisition of stained glass has played a significant role in the development of the museum ever since. Medieval glass in particular, displayed as it now is in the context of the museum’s medieval installations, has enhanced both the appreciation as well as a deeper understanding of the art of the Middle Ages.The present volume, Part VI/1 of the series Corpus Vitrearum USA, illus-trates and catalogues in great detail the entire holdings of more than 140 stained glass panels now in the Phila-

HARVEY MILLER PUBLISHERS

November 1992, PMA, Department of European DecorativeArts). Photographs document the removal of some of thestonework, which Gouvert guaranteed as authentic, datingfrom the end of the fourteenth century or beginning of thefifteenth (see text ill. 18) (invoice from Paul Gouvert, n.d.,PMA, Department of European Decorative Arts; see alsocorrespondence between Gouvert and Francis Henry Taylor,curator, PMA, Archives, FKR, Box 12, F. 10).

The group of architectural elements acquired from PaulGouvert formed the core of the museum’s chapel, dubbed theAlmoner’s Chapel. The project was funded from the outsetby four brothers, Albert L. (1890–1934), Edward B., Jr.(b.1896), Geoffrey S. (1901–1990), and John S. Smith(1904–1972), who pledged a generous sum to give thechapel as memorial to their parents, Laura Howell (Jenks)Smith (1867–1927) and Edward B. Smith (1861–1918),

PMA 7–9

109

their design. The architecture is set against a deep, blue-purple sky embellished with a diaper pattern of dots withincircles and peppered with golden stars.

Condition: The panel was leaded into a large compositepanel of modern quarries and authentic fragments ofvarious origin (c.1937). The canopy section was made toblend with a figural panel situated just below it through theinsertion of modern replacement pieces that imitated thecanopy’s architectural elements and diapered ground (seeAppendix I, I.1/fig. 1). The authentic blue-purple glass ofthe canopy’s background is severely corroded. Its deeplypitted and crusty exterior surface has compromised sig -nificantly the integrity and transparency of the glass. Thefragile condition of the glass accounts for the panel’s num -erous repairs. The panel’s modern and more trans parentblue glass differs markedly from the original, producing anuneven coloration that is jarring in its effect. There are manymends, some modern restorations, and a few unrepairedfractures. An early repair may also be distinguished.

Photographic reference: 1945-25-163a

7–9 SCENES FROM THE LIFE OFST. JOHN THE BAPTISTMaster of the Life of St. John the Baptist France (Seine-Maritime), RouenSaint-Pierre-du-Châtelc.1500

Ill. nos. 7–9 and 10–12, 7–9/figs. 1–6, 7–12, 7–12/a

The three quatrefoils installed in the tracery above Nos 7–9(see opposite) are catalogued separately as Nos. 10–12.

Related material: France (Eure), Bourg-Achard, Church ofSaint-Lô, Life of St. John the Baptist (7–9/figs. 4, 5); Conches-en-Ouche, Church of Sainte-Foy, Life of St. John the Baptist;Louviers, Church of Notre-Dame, Life of St. John the Baptist;France (Seine-Maritime), Rouen, Church of Saint-Romain,Life of St. John the Baptist; Great Britain, London, Victoriaand Albert Museum, St. John the Baptist Leaving His Parentsand St. John the Baptist in the Wilderness (7–9/fig. 6).

History of the glass: The three stained-glass panels narra -ting events in the life of St. John the Baptist were purchasedexpressly for the triple-light window of the museum’s GothicChapel, a period room comprised of authentic architecturalelements, stained glass, and church furnishings that wereacquired from disparate sources and then integrated to re-create the appearance and mood of a freestanding medievalchapel. It was museum director Fiske Kimball who en -visioned and directed the project, and it was he whoselected the individual components, even traveling toFrance in April of 1929 to inspect firsthand architecturalelements that were being offered for sale by the French

dealer Paul Gouvert (letter from Fiske Kimball to FrancisHenry Taylor, on stationery of the Hotel Lotti, Paris, 10 April1929, PMA, Department of European Decorative Arts).These were primarily the excavated remains of a hospicecomplex that had been established in the village ofAumonières (Burgundy) during the twelfth century by theKnights of St. Anthony, an order dating back to the eleventhcentury, in response to the spread of “St. Anthony’s Fire,” adisease, according to legend, cured miraculously by St.Anthony (Marnotte 1868, p. 117). Over the course of cen -turies, portions of the hospice complex had been expanded,and, after the wars of the fifteenth century, rebuilt. Fromthe village church of Aumonières, Gouvert procured a rosewindow and a portal carved with a �¦(tau), the Greek letterthe knights took as their symbol – also known as St.Anthony’s cross. The dealer seems to have secured most ofthe other architectural elements from the chapel adjacentto the hospital: a triple-light window, a double-light win -dow, buttresses, brackets, a cornice, ribs for vaulting, andsome stones from the building’s exterior (report on theAlmoner’s Chapel by Eda Diskant, curatorial assistant,

THE PHILADELPHIA MUSEUM OF ART

108

7–12. Gothic Window withscenes from the Life of St. Johnthe Baptist

7–12/a. Restoration Chart

6297_03_Catalogue_v3_4250_master grid 17/08/2012 11:50 Page 108

1 7

Embracing BrusselsArt and Art Production in Brussels (1500-1800)

Leen Kelchtermans, Katlijne Van der Stighelen, Koen Brosens (eds.) approx. 250 p., incl. ills., 210 x 297 mm, 2012, MAC 24, PB, ISBN 978-2-503-54228-7, approx. € 70 Publication date scheduled for December 2012

MuSeuMS at tHe croSSroadS

It would appear that ‘Flemish Ba-roque’ has come to be regarded as synonymous with ‘Antwerp Baroque’.

The aim of this publication on art and art production in Brussels in the period 1600–1800 is to reconsider the art-historical position of Brussels as a major hub of activity and place of residence for courtiers and artists alike. Attention will focus on matters as diverse as literature, music, hous-ing, and the guild system, besides which aspects of the art trade, style differentiation and case studies relat-ing to individual artists will be dis-cussed. In the seventeenth and early eighteenth centuries, the Habsburg Court was viewed as the supreme creative centre, where systems of symbols were forged and propagated that were designed to display both the artist’s craftsmanship and the ruler’s piety.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Art & Architecture / Philosophy

QUAESTIO 11 (2011) Il libro filosofico dall’Antichità al XX secolo

approx. 500 p., 170 x 240 mm, 2012, QUAESTIO 11, PB, ISBN 978-2-503-53635-4 Publication date scheduled for December 2012

quaeStio JournaL

http://brepols.metapress.com/journals

zu Synesios von Kyrene. Die Gattung Über das Königtum im Kontext an-tiker Alleinherrschaften - eine Skizze – Riccardo Chiaradonna, Interpre-tazione filosofica e ricezione del corpus. Il caso di Aristotele (100 a.C. - 250 d.C.) – Ivanoe Privitera, Aristotle and the Papyri: the Direct Tradition – Christian Tornau, Text, Medium und publizistische Begleitung: Buchproduk-tion und Buchkomposition bei Augus-

tinus – Filippo Ronconi, Le silence des livres. Manuscrits philosophiques et circulation des idées à l’époque by-zantine moyenne – Francesco Santi, «  Guardarsi dagli amici  » nella sto-ria del libro filosofico di Ramon Llull – Pasquale Porro, Dalla pagina alla scientia. L’identificazione tra libri e sa-pere scientifico nel Medioevo scolastico e il caso anomalo della teologia – Cos-tantino Esposito / Marco Lamanna, Dalla metafisica all’ontologia: storia di una trasformazione editoriale (secoli XVI-XVII) – Luigi Punzo, La fun-zione ermeneutica delle immagini nei frontespizi dei libri filosofici – Mirella Capozzi, Philosophy and Writing: the Philosophical Book According to Kant – Riccardo Pozzo, Generi letterari: Programmschriften filosofiche nella Germania della Aufklärung – Paolo Pecere The Book of Nature and the Books of Men. Idea and History of the Book in Modern and Contemporary Philosophy and Science of Nature – Massimo Adinolfi, La fine dell’epoca del libro. A partire da Jacques Derrida – Gino Roncaglia, Testualità digitale e forme dell’argomentazione – Carlo Sini, Conclusioni. Scrittura e filosofiaVaria: Note Cronache Recensioni – Index of names

Lucio Del Corso / Paolo Pecere, Pre-messa – Lucio Del Corso, Il libro e il logos. Riflessioni sulla trasmissione del pensiero filosófico da Platone a Galeno – Gianluca Del Mastro, Filosofi, scribi e glutinatores. I rotoli della Villa dei Papiri di Ercolano – Matthias Haake, Zwischen Alexander dem Großen und Arcadius, von Anaxarchos von Abdera

pHiLoSopHy

Table of Contents

Multiple subscription options & pay-per-view available

1 8

Rural Economy and Society in North-Western Europe, 500-2000 The Agro-Food Market: Production, Distribution and Consumption

Leen Van Molle, Yves Segers (eds.) approx. 450 p., 178 x 254 mm, 2013, RES, HB, ISBN 978-2-503-53048-2, approx. € 90 Publication date scheduled for Spring 2013

ruraL econoMy and Society in nortH-weStern europe, 500-2000

Agriculture and nourishment are, from early times and up to now, cru-cial elements in the development of market systems. Shortage and surplus gave shape to different forms of ex-change and sale, to the dynamics of supply and demand, and to expanding interconnections between regions and social groups. Farmers learned to adapt their production to market conditions and to the shifting needs and tastes of a growing and demanding public. But the path from a self-supporting way of life to the present forms of market integration in the complex, global world was far from uniform and linear. Food production, market structures and market mechanisms changed over time and differed between regions and countries of the North Sea area. This volume aims at exploring and unravel-

Socio-econoMic HiStory

Food & History10.1 (2012)Food: Convergence and Divergence in Europe since 1800. Cuisine of Elites, Bourgeoisie, and Middle Classes. L’alimentation : Convergence et divergence en Europe depuis 1800. Cuisine des élites, bourgeoisie et classes moyennes

Peter Schollliers (ed.) approx. 300 p., 170 x 240 mm, 2013, FOOD 10.1, PB, ISBN 978-2-503-54356-7 Publication date scheduled for January 2013

Food & HiStory JournaLhttp://brepols.metapress.com/journals

Introduction : Peter Scholliers, Convergence and Divergence in Europe since 1800. Cuisine of Elites, Bourgeoisie, and

ping for Food in Western Europe in the 19th and 20th Centuries – Laura Ugolini, Growing Fat? Middle-class Men and Food Consumption on the English Home Front, 1914–1918 – Nelleke Teughels, Succursales par-tout en Belgique. Delhaize Le Lion: Belgium’s First Food Chain Store, its Architecture and Brand Identity, 1867-1940III. Restaurants that Create Iden-tities / Les restaurants qui font l’identité : Patricia Van den Eeckhout, Res-taurants in Western Europe and the United States in the 19th and 20th Centuries: an Introduction – Vir-ginie Amilien, The Political Role of Restaurants and Chefs in the Construction of National Food Cul-ture: Traditional and Typical Food Identities in Norway 1980-2011 – Steven Van den Berghe, Chefs, Waitresses, Patrons, and Critics: the Discursive Representation of Social Actors in Restaurant Guides (Brus-sels, 1960-2000) – Gary Alan Fine & Daphne Demetry, Contempo-rary Gastronomic Identities: Some Concluding RemarksReview articles / Comptes rendus

Multiple subscription options & pay-per-view available

Table of Contents

ling the complexity of the agro-food market, from the field to the table.

Middle Classes. Introduction – Ales-sandro Stanziani, Social Inequalities and Product Identification in Food Markets. A Critique of Moderniza-tion and Globalization ParadigmsI. Elite that Creates Power / Les élites créatrices de puissance : Marc Jacobs, Commensal Soft Pow-er Tools for Elites in European States: Networks and Dramaturgy between Divergence and ConvergenceII. Shops that Create Needs / Des boutiques qui créent des besoins : Patricia Van den Eeckhout, Shop-

F orthcoming T itles Winter 2012 / Socio-Economic History

1 9

Le groupe épiscopal de Fréjus

Michel Fixot xvi + 592 p., 389 ill. n/b, 31 ill. couleur, 220 x 280 mm, 2012, BAT 25, PB, ISBN 978-2-503-54763-3, € 90 Disponible

BiBLiotHèque de L’antiquitÉ tardiVe

Le groupe épiscopal de Fréjus se com-pose de deux églises dont l’organisation répond au schéma de l’« église double » auxquelles s’ajoutent le baptistère, le palais épiscopal et le cloître canonial. C’est donc un monument complexe dont les élévations montrent différentes époques. Dans sa structure, le baptistère date du Ve siècle et des origines de la cathédrale, tandis que les autres com-posantes relèvent pour l’essentiel de l’architecture médiévale. Cependant, le palais épiscopal fut affecté par des des-

Antiquité Tardive 20/2012 : Mondes ruraux en Orient et en Occident

405 p., 265 ill. n/b, 220 x 280 mm, 2012, AT 20, PB, ISBN 978-2-503-54672-8 Publication prévue pour décembre 2012

antiquitÉ tardiVe JournaLhttp://brepols.metapress.com/journals

of Roman Slavery: an Economic Myth? Varia: Y. Oshimizu, La réforme admin-istrative de Dioclétien et les cités africaines – B. Kiilerich, Symmachus, Boethius and the Consecratio Ivory Diptych – A. Dupont, The Presence and Treatment of Gratia in Augustine’s Sermones ad Popu-lum on the Liturgical Feast of Pentecost: Do Anti-Donatist and Anti-Pelagian Po-lemics Influence Augustine’s Preaching? – Ph. Bruggisser, L’Antiquité à tout prix ? Réflexions sur les Saturnales de Macrobe – J. C. Sánchez-Pardo, Los contextos de fundación de las iglesias tardoantiguas en Galicia (ss. V-VIII): substratos arqueoló-gicos, distribución y significados – D. J. Á. Domingo Magaña, Revalorización de lo clásico en la España tardoantigua y altomedieval. Un análisis a través de la decoración arquitectónica – F. Bejaoui, Inscriptions inédites du Kef (antique Sicca Veneria, Tunisie) – P. Bailet, P. Donabé-dian, A. Hartmann-Virnich, Chr. Jorda, G. Marchand, D. Martinez, L. Schnei-der, Nouvelles recherches sur l’ensemble paléochrétien et médiéval d’Ereruyk en ArménieChronique  : L. Khrushkova, Early Christian Architecture of the Caucasus: Problems of Typology – Fr. Paschoud, On a Recent Book by Alan Cameron: The Last Pagans of Rome – F. Clément, À propos de l’ouvrage de St. Ratti, Polé-miques entre païens et chrétiens

Comptes rendus

tructions brutales au commencement du XIXe siècle, au moment de la Restau-ration. Les résultats présentés dans cet ouvrage sont d’abord issus de fouilles archéologiques et d’observations effec-tuées à l’occasion de campagnes de res-taurations à l’initiative du service des Monuments historiques. Elles furent menées sous la conduite du regretté

Late antiquity

Paul-Albert Février, disparu en 1991, et ont été complétées par des recherches dans des fonds d’archives médiévales et d’époque moderne qui permettent en particulier de restituer l’histoire du palais épiscopal depuis le XIVe siècle et de décrire les politiques de restaura-tion depuis le commencement du XIXe siècle jusqu’à la période contemporaine. Ce dossier, dont le traitement s’est éten-du sur trois décennies, apporte des élé-ments de compréhension sur l’inscrip-tion de la cathédrale paléochrétienne dans la topographie de la ville antique. Il retrace la physionomie du groupe initial au Ve siècle, évoque la constitu-tion de la « cathédrale double » au XIe siècle et décrit l’importante campagne de reconstruction qui l’affecta à l’aube du XIIIe siècle. Les transformations de la cathédrale s’accompagnent alors de l’urbanisation du quartier proche. La fouille ainsi que les sources écrites ren-seignent également sur les dispositions intérieures de la cathédrale et sur leurs transformations sous l’influence des modes liturgiques à partir de la fin du Moyen-Âge.

G. Cantino Wataghin et H. Inglebert, Introduction1 – Les données paléoenvironnemen-tales : F. Saggioro, Paesaggi in equilibrio: uomo e acqua nella Pianura Padana Cen-trale tra IV e IX secolo2 – Démographie et dynamique de l’occupation  : J. Bintliff, The Paradoxes of Late Antiquity: A Thermodynamic Solution – L. Buchet, Apports de l’an-thropologie en matière de démographie et de dynamique d’occupation des sols dans l’Occident des IVe-VIIIe siècles – B. Geyer et G. Charpentier, Évolution

Table des matières

Multiple subscription options & pay-per-view available

démographique et modes d’occupation du sol en Syrie du Nord : les cas du Ğebel Wastāni, du Ğebel Zāwiye et des Marges arides (IIe-VIIe siècles) – B. Riba, Démo-graphie et dynamique de l’occupation du Ğebel Wastāni dans le Massif calcaire de la Syrie du Nord (IIe-VIe siècles) – C. Duvette, Le Ğebel Zāwiye (Massif cal-caire de la Syrie du Nord) : l’architecture domestique reflet d’une évolution démo-graphique – M. Rivoal, Les fluctuations du peuplement antique dans la steppe de Syrie du Nord en question (IIe-VIIe siècle) – D. Stathakopoulos, Death in the Countryside: Some Thoughts on the Effects of Famine and Epidemics3 – L’économie rurale : organisation et structures agraires : D. Vera, Questioni di storia agraria tardoromana: schiavi, coloni, villae – P. Jaillette, La structure agraire dans l’Empire tardif au miroir du Code Théodosien : quelques observations – St. del Lungo, Praefectura Lucana: punti di vista, luoghi e – 4 – L’économie rurale : moyens et techniques de production  : T. Lewit, Oil and Wine Press Technology in its Economic Context: Screw Presses, the Rural Economy and Trade in Late Anti-quity – P. van Ossel et Cl. Raynaud, L’économie rurale et le commerce en Gaule durant l’Antiquité tardive – G. Traina, La production rurale dans la phase finale du royaume de la Grande Arménie : le témoignage de Moïse de Kho-rène – K. Harper, The Transformation

· ·

· ·

F orthcoming T itles Winter 2012 / Late Antiquity

2 0

Associated Regional Chronologies for the Ancient Near East and the Eastern Mediterranean Cyprus

Edgar Peltenburg (ed.)approx. 380 p., 210 x 295 mm, 2013, ARCANE 2, PB, ISBN 978-2-503-53498-5, approx. € 100 Publication date scheduled for February 2013

arcane aSSociated regionaL cHronoLogieS For tHe ancient near eaSt and eaStern Mediterranean

Water for the City, Fountains for the People Monumental Fountains in the Roman East: an Archaeological Study of Water Management

Julian Richard approx. 350 p., 210 x 295 mm, 2013, SEMA 9, PB, ISBN 978-2-503-53449-7, approx. € 90 Publication date scheduled for February 2013

StudieS in eaStern Mediter-ranean arcHaeoLogy

Monumental fountains were essential utilitarian and aesthetic components of any well-to-do Roman urban center. Besides their functional role of provid-ing water, they were also designed to

amines the function and the symbolic meaning of monumental fountains within the complex framework of ur-ban life in the Eastern provinces of the Roman Empire. Different aspects of monumental fountains -architecture, hydro-technical apparatus, sculpture assemblages, epigraphy,..- were stud-ied from an integrated perspective in order to draw an exhaustive picture of these ubiquitous symbols of opulence and self-representation.

During the 3rd millennium BC, Cy-prus became deeply involved with the Ancient Near East and with other parts of the East Mediterranean for the first time since the island was colo-nised. This included the likely migra-tion of peoples from the East Aegean and Anatolia, and changes that ush-ered in the Bronze Age. Archaeologi-cal data for this millennium, however, is scattered and studies tend to be di-vided on either side of the Bronze Age watershed. Written by well-known specialists, this volume presents the first detailed assessment of the chron-ological developments on the island across that divide. Richly illustrated, it provides an indispensible framework for the period and lays the foundations for more accurate evaluations of inter-regional connections.

express the social, political and reli-gious universe of Roman cities. Promi-nently located in public spaces, they were active bearers of collective and individual identities. This study ex-

near eaStern & orientaL StudieS

Dr. Julian Richard is research as-sistant at the Katholieke Univer-siteit Leuven, where he is involved in the Sagalassos Archaeological Research Project since 2004. His research focuses on the contextual aspects of Roman public architec-ture in the Eastern Mediterranean.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Near Eastern & Oriental Studies

2 1

Études d’exégèse médiévale offertes à Gilbert Dahan par ses élèves

Annie Noblesse-Rocher (éd.) approx. 294 p., 156 x 234 mm, 2012, BEHE 159, PB, ISBN 978-2-503-54802-9, approx. € 60 Publication prévue pour décembre 2012

BiBLiotHèque de L’ÉcoLe deS HauteS ÉtudeS, ScienceS reLigieuSeS

Après les ouvrages classiques de Beryl Smalley et Henri de Lubac, les tra-vaux de Gilbert Dahan ont renouvelé les études sur l’exégèse de la Bible en Occident chrétien au moyen âge. Tout d’abord, l’attention qu’il a portée aux méthodes mêmes de l’exégèse a mis en valeur les questions de critique textuelle et le schématisme de la démarche des exégètes. Mais son souci de caractéri-ser une « herméneutique médiévale » a permis aussi de montrer combien exégèse « confessante » et exégèse « scientifi que » (pour employer les ca-tégories de Paul Ricoeur) construisent harmonieusement le sens, notam-ment chez les auteurs du XIIIe siècle. Ces recherches ont été l’objet de son

enseignement à l’École pratique des hautes études (Section des sciences re-ligieuses), dans la chaire « Histoire de l’exégèse chrétienne au moyen âge ». Plusieurs de ses « élèves » ou audi-teurs lui off rent le présent recueil d’études, qui illustrent la fécondité de son enseignement, au point qu’on peut parler d’un renouveau des études bibliques médiévales chez les jeunes chercheurs en France. Ses travaux ont aussi donné des outils d’analyse aux historiens et sociologues du moyen

Miscellaneous Manichaean Hymns

Desmond Durkin- Meisterernst (ed.) approx. 400 p., 210 x 297 mm, 2013, BTT 31, PB, ISBN 978-2-503-54628-5, approx. € 75 Publication date scheduled for January 2013

BerLiner turFantexte

This is an edition of a large number of fragments of Middle Persian and Par-thian Manichaean hymns in the Ber-lin Turfan Collection. M. Boyce in the register of her 1960 Catalogue of the Iranian Manuscripts in Manichaean script in the German Turfan Collection

cultures; of comparative religion; of Iranian languages and literatures.

Annie Noblesse-Rocher est pro-fesseur d’histoire du christianisme médiéval et moderne à la Faculté de théologie protestante, Univer-sité de Strasbourg. Elle poursuit des recherches sur les commentaires monastiques médiévaux et sur ceux de la première modernité (en par-ticulier sur Martin Bucer, dont elle édite des œuvres). Contributeurs : Claire Angotti, Emmanuel Bain, Timothy Bella-mah, Hedwige Boff y-de Bouteiller, Caroline Boucher, Adrien Can-diard, Caroline Chevalier-Royet, Sophie Delmas, Maria Valeria In-gegno, Kristina Mitalaité, Brigitte Prévot, Anne-Zoé Rillon-Marne, Lydwine Scordia, Sumi Shimaha-ra, Claire Soussen-Max.

identified fragments of hymns ‘to the Third Messenger’ (group 44); ‘Parthi-an hymns written in couplets, unclas-sified’ (group 58) and ‘Hymns, unclas-sified, including poems’ (group 81). Though some of these fragments have been published in the meantime and others are very small, this yields more than 250 previously unpublished frag-ments, many of considerable size. The fragments are presented in diplomatic edition together with a transcription and translation into English. Since most of the hymns are abecedarian they are presented as far as possible in strophic form. An extensive introduc-tion, notes, a complete glossary and facsimiles of joined fragments accom-pany the edition.Will interest: Students of Man-ichaeism; of Central Asian history and

cHurcH HiStory & reLigiouS StudieS

F orthcoming T itles Winter 2012 / Church History & Religious Studies

âge et même de l’époque moderne. Plusieurs des aspects de cette re-cherche sont ici illustrés : critique tex-tuelle à l’époque carolingienne, étude de thèmes ou de versets particuliers, méthodes des commentateurs – mais aussi présence de la Bible en dehors même de l’exégèse, dans les traduc-tions, dans la réfl exion politique ou dans la controverse avec les juifs.

2 2

Des symboles et des angesHugues de Saint-Victor et le réveil dionysien du XIIe siècle

Dominique Poirel approx. 600 p., 1 ill. couleur, 160 x 245 mm, 2013, BV 23, HB, ISBN 978-2-503-54757-2, approx. € 110 Publication prévue pour janvier 2013

BiBLiotHeca Victorina

Fameux comme humaniste, bibliste, théologien, moraliste et maître spi-rituel, Hugues de Saint-Victor est ici étudié comme exégète du pseudo-De-nys l’Aréopagite, grâce à trois enquêtes principales. La première explore les circonstances dans lesquelles Hugues a découvert le corpus dionysien, puis commenté la Hiérarchie céleste ; re-constitue l’image qu’il se faisait d’un auteur mystérieux mais fascinant ; montre que le commentaire hugonien pourrait bien n’être que le premier vo-let, seul réalisé, d’un programme plus vaste. Par l’étude du vocabulaire et la comparaison des textes, la seconde en-quête montre que c’est grâce à Hugues surtout que les écrits dionysiens se sont acclimatés dans l’Occident latin.

Auparavant, au lieu de lire les textes dionysiens, on se contentait souvent d’en imaginer le contenu d’après des indices trompeurs. Grâce au commen-taire hugonien et à son talent péda-gogique, Denys devient en quelques générations une autorité presque aussi influente qu’Augustin. La troisième enquête analyse l’influence doctrinale du commentaire d’Hugues dans divers champs de la pensée : spéculation sur les anges et sur la lumière, réflexion sur le symbole et le langage, naissance d’une

Archiviste paléographe, Domi-nique Poirel est directeur de re-cherche à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (C.N.R.S.) et chargé de conférences à l’École Pra-tique des Hautes Études, Section des sciences religieuses (Paris). Tra-vaillant sur l’histoire intellectuelle du Moyen Âge, il codirige avec Pa-trice Sicard la collection « Sous la Règle de saint Augustin » et la série « Hugonis de Sancto Victore opera » du Corpus Christianorum.

Thomas Hatfield Bishop, Soldier, and Politician

Anthony Bash (ed.) iv + 76 p., 4 colour ills., 180 x 255 mm, 2012, DURHAM, PB, ISBN 978-0-88844-440-0, € 17 Available

durHaM puBLicationS in MedieVaL and renaiSSance StudieS

Thomas Hatfield (c. 1310–81) rose to become a valued royal servant under King Edward III. In 1345 he was elect-ed Bishop of Durham, an office he held until his death. As bishop he retained a strong connection with royal service

and helped manage northern England and England’s relations with Scotland. At the same time, he remained a dedi-cated advocate of the autonomy of the Durham palatinate over which he ruled as bishop. Hatfield’s long epis-

discipline théologique autonome et d’une esthétique architecturale nou-velle, dite aujourd’hui « gothique ». Dans tous ces domaines, l’ouvrage hu-gonien, largement transmis par plus de cent de manuscrits, a diffusé et repensé quelques-uns des thèmes les plus carac-téristiques du pseudo-Denys, exerçant ainsi une influence profonde sur sa réception latine. Préparé depuis une douzaine d’années, le présent ouvrage accompagne la parution au Corpus Christianorum d’une édition critique du commentaire hugonien (Super Ierarchiam) sur la Hiérarchie céleste du pseudo-Denys l’Aréopagite.

Dr Anthony Bash is an Honorary Research Fellow in the Depart-ment of Theology and Religion at the University of Durham, and is the author of Forgiveness and Christian Ethics (2007) and Just Forgiveness: Exploring the Bible, Weighing the Issues (2011).

North American customers are advised to order directly through University of Toronto Press.

copacy ensured that he made his mark on his bishopric and on the cathedral church of Durham, where his tomb is still seen. Hatfield College, Durham University, is named after him. Based on a series of lectures given at Hatfield College in 2010, the assumed seven hundredth anniversary of Thomas Hatfield’s birth, this volume highlights the unique military, political, and clerical roles Hatfield performed and his notable legacies. The studies in this volume advance knowledge of both the man and his remarkable career and, in so doing, enhance understand-ing of the wider secular and religious world in which he lived.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Church History & Religious Studies

2 3

Diocèse de Bordeaux

Françoise Lainéapprox. 400 p., 156 x 234 mm, 2012, FEG 13, PB, ISBN 978-2-503-54570-7, approx. € 70 Publication prévue pour décembre 2012

FaSti eccLeSiae gaLLicanae

Les Fasti Ecclesiae gallicanae, ce sont, pour chaque diocèse de France entre 1200 et 1500- Des notices biographiques des

évêques, auxiliaires de l’évêque, di-gnitaires et chanoines prébendés du chapitre cathédral

- Des tables chronologiques pour les évêques, leurs auxiliaires, les digni-taires et les chanoines du chapitre cathédral

- Une présentation des institutions diocésaines et des sources, avec une bibliographie

- Quelques notices faisant le point sur des aspects particuliers à chaque dio-cèse.

Dans le volume consacré au diocèse métropolitain de Bordeaux, le lecteur trouvera une notice sur le quartier de la cathédrale par Sandrine Lavaud.Les Fasti Ecclesiae gallicanae, ce sont aussi des chercheurs, débutants ou confirmés, rassemblés en une équipe qui se réunit deux fois par an, sur un programme financé par le CNRS, ainsi qu’une base de données de plusieurs milliers de noms, enrichie chaque jour, qui sera mise en ligne et diffusée sur le site Brepolis de Brepols Publishers prochainement. Pour plus d’informa-tions, le lecteur peut consulter le site web : http : // fasti.univ-paris1.fr

L'œuvre de Richard de Saint-Victor, 1De contemplatione (Beniamin maior)

Jean Grosfillierapprox. 500 p., 152 x 229 mm, 2013, SRSA 13, HB, ISBN 978-2-503-54758-9, approx. € 75 Publication prévue pour février 2013

SouS La règLe de Saint auguStin

Richard de Saint-Victor († 1173), d’origine écossaise, fut à la fois un théologien, un exégète et surtout un maître spirituel. Quelque peu éclipsé par la gloire de Hugues qui le précéda à l’abbaye de Saint-Victor, il fut sur-tout connu par son De Trinitate, alors et depuis influent, et par Les douze

Mais son ouvrage principal en ce do-maine est le De contemplatione, dit aussi Beniamin maior pour marquer qu’il prenait la suite du précédent et en ache-vait la quête. Ce fut dans l’Occident chrétien le premier traité théorique analysant les voies et les étapes de l’ex-périence mystique suprême. Beaucoup lu, souvent cité, il devint rapidement un classique et une autorité durables.On en donne, avec un texte latin amen-dé, la première traduction française, lar-gement annotée.

Jean Grosfillier est docteur ès lettres en langues et littératures françaises et latines médiévales de l’université de Genève. Il a publié en 2008 une étude sur les Séquences d’Adam de Saint-Victor (Bibliothe-ca Victorina 20).patriarches (ou Beniamin minor), un

premier essai d’analyse des voies de la contemplation.

F orthcoming T itles Winter 2012 / Church History & Religious Studies

2 4

Judíos y conversos en el Corpus Christi: la dramaturgia calderoniana

Juan Carlos Garrot Zambranaapprox. 300 p., 156 x 234 mm, 2013, ER 10, PB, ISBN 978-2-503-54814-2, approx. € 100Publication prévue pour février 2013

ÉtudeS renaiSSanteS

Desde el siglo XV se representan en España durante el Corpus Christi obras de teatro que andando el tiem-po se conocerán con el nombre de autos sacramentales; progresivamente se irán estrechando los lazos entre el diálogo y la exaltación de la Eucaristía. Teatro de devoción, teatro didáctico, pero, teatro, esto es, una acción con personajes capaces de emocionarnos, y será Calderón de la Barca, autor que

lleva el auto sacramental a su madurez, quien comprenderá que el modo más seguro de reunir teología y tensión dramática es situar a Cristo en el cen-tro del conflicto, lo cual conlleva en su caso la presencia casi continua del Pue-blo Judío como actor de la Pasión.

Esta obra analiza en la primera parte la evolución de dicho personaje alegórico durante dos siglos, teniendo en cuenta el peso del contexto histórico y social español, y concretamente el papel de-sempeñado por judíos y conversos en aquel período.

En la segunda se estudia la imagen de judíos y cristianos nuevos en el auto sacramental calderoniano, prestándose particular atención a los lazos que Cal-derón, poeta cortesano, mantiene con el poder, y a las consecuencias que de ello se derivan.

Por último, la tercera parte se dedica a la dramaturgia propiamente dicha: acción dramática, secuencias tipo, construcción y clases de personajes,

interpretación, vestuario…, a fin de dar la visión más completa posible de la presencia de judíos y conversos en el teatro del Corpus Christi.

Sacrifices humainsDossiers, discours, comparaisons

Àgnes A. Nagy, Francesca Prescendi (éd.)approx. 300 p., 155 x 240 mm, 2012, BEHE 160, PB, ISBN 978-2-503-54809-8, approx. € 60Publication prévue pour décembre 2012

BiBLiotHèque de L’ÉcoLe deS HauteS ÉtudeS, ScienceS reLigieuSeS

Les auteurs de ce volume, historiens des religions, anthropologues et ar-chéologues, étudient des rituels tradi-tionnellement appelés « sacrifices hu-mains », choisis dans leurs domaines

F orthcoming T itles Winter 2012 / Church History & Religious Studies

poctoniques égyptiens, grecs, romains ou indiens, et des mises à mort rituelles des Gaulois et anciens Mochica aux crimes d’honneur des rapports onu-siens. Leur questionnement tourne autour de problèmes méthodologiques fondamentaux pour l’histoire des reli-gions : quand et pourquoi ces rites ont-ils été décrits comme des « sacrifices humains » ? Est-il possible, souhai-table, voire nécessaire d’interpréter autrement de telles mises à mort ? Au fil des diverses interventions, on se ren-dra compte combien ces « sacrifices barbares » hantent notre imaginaire scientifique, aujourd’hui comme par le passé. Il s’agit en fait d’un concept opératoire, hérité de l’Antiquité clas-sique et consolidé par la culture judéo-chrétienne, qui sert indifféremment de grille de lecture pour expliquer les rites les plus variés.

respectifs de recherche – des tom-beaux royaux d’Ur aux rites anthro-

2 5

HiStory oF Science

Correspondance de Pierre-Simon Laplace (1749-1827)

Roger Hahn (éd.)2 vol., approx. 1200 p., 155 x 240 mm, 2013, DDA 90, HB, ISBN 978-2-503-54129-7, € 120 Publication prévue pour février 2013

de diVerSiS artiBuS

en 2011, Roger Hahn a patiemment rassemblé les lettres de Laplace éparses dans les collections publiques et pri-vées. C’est aussi un document capital pour l’histoire du XVIIIe et du XIXe

F orthcoming T itles Winter 2012 / History of Science / Byzantine Studies

Prix de lancement : € 99 valable jusqu'au 31 janvier 2013

Ce nouveau volume de la Collection de travaux est à bien des égards excep-tionnel. C’est l’œuvre d’une vie, car pendant cinquante ans, jusqu’à sa mort

siècle, depuis l’Ancien Régime jusqu’à la Restauration, dans tous ses aspects. En effet, Laplace ne fut pas seulement un scientifique de premier ordre en mécanique céleste, en astronomie, en mathématique, il exerça d’importantes fonctions politiques et administratives sous les régimes successifs. Enfin, la cor-respondance apporte un témoignage de première main, souvent émouvant, sur la vie personnelle et sur l’évolution phi-losophique du « doyen des athées ».

Download detailed

leaflet here

ByZantine StudieS

Encyclopaedic Prosopographical Lexicon of Byzantine History and Civilization 3Faber Felix - Juwayni, Al -

Alexis G. C. Savvides, Benjamin Hendrickx (eds.)approx. 500 p., 160 x 240 mm, 2013, EPLBHC 3, HB, ISBN 978-2-503-53243-1, approx. € 85 Publication date scheduled for January 2013

encycLopaedic proSopograpHicaL Lexicon oF ByZantine HiStory and ciViLiZation

The Encyclopaedic Prosopographical Lexicon of Byzantine History and Civili-zation (EPLBHC) is a multivolume en-

cyclopaedic lexicon aiming to cover the whole of Byzantine prosopography for the period c. 300 to c. 1500 CE by an estimated 7000 entries on the chief per-sonalities, families and dynasties that gave the Byzantine Empire its profile.The Lexicon makes available in an acces-sible way a vast array of subjects, so that the real themes of Byzantine history can shine through. It aims to spell out for ready consultation, with detailed bibliographies of sources and secondary works, what it takes to be conversant with Byzantine history and civilization.The Lexicon consists of a collaborative international project. It will consist of eight volumes of approx. 470 pages each. The publication programme commenced in December 2007 with volume I (Aaron-Azarethes) and con-tinued in 2009 with volume II (Baanes-Eznik of Kolb). This third volume cov-ers Facundus of Hermiane to Juvenal of Jerusalem. The rest of the Lexicon is ex-pected to appear in four more volumes.

« L'intérêt de cette publication est indéniable. » (Vincent Puech, dans: Cahiers de Civilisation Médiévale 54, 2011, p. 213)

Review (Vol. 1):

An eighth volume will contain the gen-eral bibliography, a cumulative index and eventual addenda et corrigenda.

http://bit.ly/UIerIZ

Direct online access to articles from leading miscellany volumes in Medieval Studies

BREPOLS MISCELLANEA ONLINEEssays in Medieval Studies

Free trial access for

institutions

Agôn. La compétition, Ve-XIIe siècle ISBN print: 978-2-503-54408-3 / ISBN online: 978-2-503-54425-0

Languages of Love and Hate ISBN print : 978-2-503-52064-3 / ISBN online : 978-2-503-54013-9

La nature, rythme et danse des saisons dans les stalles médiévales ISBN print : 978-2-503-53094-9 / ISBN online : 978-2-503-53825-9

After Arundel ISBN print : 978-2-503-53402-2 / ISBN online : 978-2-503-54254-6

Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture ISBN print : 978-2-503-53452-7 / ISBN online : 978-2-503-53952-2

Wycliffite Controversies ISBN print : 978-2-503-53457-2 / ISBN online : 978-2-503-53958-4

The Genesis of Books ISBN print : 978-2-503-53473-2 / ISBN online : 978-2-503-53966-9

Adorare caelestia, gubernare terrena ISBN print : 978-2-503-53490-9 / ISBN online : 978-2-503-54015-3

Town and Countryside in the Age of the Black Death ISBN print : 978-2-503-53517-3 / ISBN online : 978-2-503-54257-7

Humanistes, clercs et laïcs dans l’Italie du XIIIe au début du XVIe siècle ISBN print : 978-2-503-53582-1 / ISBN online : 978-2-503-54255-3

La moisson des lettres: L’invention littéraire autour de 1300 ISBN print : 978-2-503-53592-0 / ISBN online : 978-2-503-54022-1

L’allégorie dans l’art du Moyen Âge Formes et fonctions ISBN print : 978-2-503-53674-3 / ISBN online : 978-2-503-54042-9

The Calligraphy of Medieval Music ISBN print : 978-2-503-54005-4 / ISBN online : 978-2-503-54049-8

Le châtiment des villes dans les espaces méditerranéens (Antiquité, Moyen Âge, Époque moderne) ISBN print : 978-2-503-54051-1 / ISBN online : 978-2-503-54052-8

Robin Hood in Greenwood Stood ISBN print : 978-2-503-54054-2 / ISBN online : 978-2-503-54127-3

L’historiographie médiévale d’Alexandre le Grand ISBN print : 978-2-503-54098-6 / ISBN online : 978-2-503-54123-5

Byzanz in Europa. Europas östliches Erbe ISBN print : 978-2-503-54153-2 / ISBN online : 978-2-503-54193-8

Théorie et pratiques des élites au Haut Moyen Âge Conception, perception et réalisation sociale ISBN print : 978-2-503-54226-3 / ISBN online : 978-2-503-54230-0

Christian Readings of Aristotle from the Middle Ages to the Renaissance ISBN print : 978-2-503-54237-9 / ISBN online : 978-2-503-54258-4

Heinrich Isaac and Polyphony for the Proper of the Mass in the Late Middle Ages and the Renaissance ISBN print : 978-2-503-54249-2 / ISBN online : 978-2-503-54264-5

Epigraphic Literacy and Christian Identity ISBN print : 978-2-503-54294-2 / ISBN online : 978-2-503-54318-5

Philosophy and Theology in the ‘Studia’ of the Religious Orders and at Papal and Royal Courts ISBN print : 978-2-503-54326-0 / ISBN online : 978-2-503-54427-4

Byzantine Theology and its Philosophical Background ISBN print : 978-2-503-54403-8 / ISBN online : 978-2-503-54405-2

Le cheval, animal de guerre et de loisir dans l’Antiquité et au Moyen Âge ISBN print : 978-2-503-54440-3 / ISBN online : 978-2-503-54478-6

Hagiographie, idéologie et politique au Moyen Âge en Occident ISBN print : 978-2-503-54487-8 / ISBN online : 978-2-503-54639-1

La dîme, l’Église et la société féodale ISBN print : 978-2-503-54525-7 / ISBN online : 978-2-503-54526-4

From one Sea to Another. Trading Places in the European and Mediterranean Early Middle ages ISBN print : 978-2-503-54527-1 / ISBN online : 978-2-503-54565-3

Monachismes d’Orient. Images, échanges, influences ISBN print : 978-2-503-54144-0 / ISBN online : 978-2-503-54194-5

La nature et le vide dans la physique médiévale ISBN print : 978-2-503-54476-2 / ISBN online : 978-2-503-54482-3

Brepols Miscellanea Online currently provides online access to the following miscellany volumes:

2 6

Brepols Miscellanea Online: Collection 2012:

F orthcoming T itles Winter 2012 / Brepols Miscellanea Online – Essays in Medieval Studies

2 7

Direct online access to articles from leading miscellany volumes in Medieval Studies

Please visit our website for an overview of titles available in BREPOLS MISCELLANEA ONLINE -ARCHIVE.

www.brepols.net Please contact us for a price quotation: info@brepols.net

Normandy and its Neighbours, 900–1250 ISBN print : 978-2-503-52062-9 / ISBN online : 978-2-503-53973-7

L’image médiévale: fonctions dans l’espace sacré et structuration de l’espace cultuel ISBN print : 978-2-503-52396-5 / ISBN online : 978-2-503-53951-5

Early Medieval Northumbria ISBN print : 978-2-503-52822-9 / ISBN online : 978-2-503-53981-2

L’imaginaire de la parenté dans les romans arthuriens (XIIe-XIVe siècles) ISBN print : 978-2-503-52850-2 / ISBN online : 978-2-503-53956-0

Medicean and Savonarolan Florence ISBN print : 978-2-503-52851-9 / ISBN online : 978-2-503-53954-6

Conceptualizing Multilingualism in England, c.800-c.1250 ISBN print : 978-2-503-52856-4 / ISBN online : 978-2-503-53964-5

The Playful Middle Ages ISBN print : 978-2-503-52880-9 / ISBN online : 978-2-503-53906-5

Vernacularity in England and Wales, c. 1300-1550 ISBN print : 978-2-503-52883-0 / ISBN online : 978-2-503-53980-5

Poverty and Prosperity in the Middle Ages and Renaissance ISBN print : 978-2-503-53032-1 / ISBN online : 978-2-503-53944-7

Neglected Barbarians ISBN print : 978-2-503-53125-0 / ISBN online : 978-2-503-53965-2

Settlement and Lordship in Viking and Early Medieval Scandinavia ISBN print : 978-2-503-53131-1 / ISBN online : 978-2-503-53979-9

Behaving like Fools ISBN print : 978-2-503-53157-1 / ISBN online : 978-2-503-53791-7

Feudalism ISBN print : 978-2-503-53158-8 / ISBN online : 978-2-503-53976-8

Current Directions in Eleventh- and Twelfth-Century Sculpture Studies ISBN print : 978-2-503-53165-6 / ISBN online : 978-2-503-53971-3

Architecture, Liturgy and Identity ISBN print : 978-2-503-53167-0 / ISBN online : 978-2-503-53968-3

Image, Memory and Devotion ISBN print : 978-2-503-53168-7 / ISBN online : 978-2-503-53969-0

Carolingian Scholarship and Martianus Capella ISBN print : 978-2-503-53178-6 / ISBN online : 978-2-503-53949-2

Britons, Saxons, and Scandinavians ISBN print : 978-2-503-53207-3 / ISBN online : 978-2-503-53978-2

On Old Age ISBN print : 978-2-503-53216-5 / ISBN online : 978-2-503-53983-6

Communities of Learning ISBN print : 978-2-503-53233-2 / ISBN online : 978-2-503-53768-9

Scale and Scale Change in the Early Middle Ages ISBN print : 978-2-503-53239-4 / ISBN online : 978-2-503-53977-5

The Regular Canons in the Medieval British Isles ISBN print : 978-2-503-53248-6 / ISBN online : 978-2-503-53957-7

Law and Sovereignty in the Middle Ages and the Renaissance ISBN print  : 978-2-503-53309-4 / ISBN online  : 978-2-503-53945-4

Historical Narratives and Christian Identity on a European Periphery ISBN print : 978-2-503-53367-4 / ISBN online : 978-2-503-53974-4

The Study of Medieval Manuscripts of England ISBN print : 978-2-503-53383-4 / ISBN online : 978-2-503-53946-1

Matériaux du livre médiéval ISBN print : 978-2-503-53386-5 / ISBN online : 978-2-503-53948-5

Meditations of the Heart: The Psalms in Early Christian Thought and Practice ISBN print : 978-2-503-53433-6 / ISBN online : 978-2-503-54021-4

Resonances. Historical Essays on Continuity and Change ISBN print : 978-2-503-53493-0 / ISBN online : 978-2-503-53961-4

Arts du langage et théologie aux confins des XIe et XIIe siècles ISBN print : 978-2-503-53518-0 / ISBN online : 978-2-503-53963-8

The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hunderd Years of Studies on Greek Handwriting ISBN print : 978-2-503-53520-3 / ISBN online : 978-2-503-53984-3

Ex quadris lapidibus La pierre et sa mise en œuvre dans l'art médiéval ISBN print : 978-2-503-53563-0 / ISBN online : 978-2-503-53996-6

Les élites et la richesse au Haut Moyen Âge ISBN print : 978-2-503-53585-2 / ISBN online : 978-2-503-53955-3

Processing, Storage, Distribution of Food ISBN print : 978-2-503-53661-3 / ISBN online : 978-2-503-53962-1

Lieu de pouvoir, lieu de gestion ISBN print : 978-2-503-53667-5 / ISBN online : 978-2-503-53995-9

The Easter Controversy of Late Antiquity and the Early Middle Ages. Its Manuscripts, Texts, and Tables ISBN print : 978-2-503-53668-2 / ISBN online : 978-2-503-53970-6

Medieval Manuscripts, Their Makers and Users ISBN print : 978-2-503-53894-5 / ISBN online : 978-2-503-54043-6

Western Monasticism ante litteram ISBN print : 978-2-503-54091-7 / ISBN online : 978-2-503-54117-4

Zwischen Pragmatik und Performanz ISBN print : 978-2-503-54137-2 / ISBN online : 978-2-503-54206-5

Corps outragés, corps ravagés de l’Antiquité au Moyen Âge ISBN print : 978-2-503-54151-8 / ISBN online : 978-2-503-54195-2

Medieval Legal Process ISBN print : 978-2-503-54174-7 / ISBN online : 978-2-503-54207-2

Échanges, communications et réseaux dans le Haut Moyen Âge ISBN print : 978-2-503-54335-2 / ISBN online : 978-2-503-54426-7

Agrosystems and Labour Relations in European Rural Societies ISBN print : 978-2-503-52954-7 / ISBN online : 978-2-503-54019-1

Approaching the Holy Mountain ISBN print : 978-2-503-53127-4 / ISBN online : 978-2-503-53741-2

‘This Earthly Stage’. World and Stage in Late Medieval and Early Modern England ISBN print : 978-2-503-53226-4 / ISBN online : 978-2-503-53742-9

René d’Anjou, écrivain et mécène (1409-1480) ISBN print : 978-2-503-53350-6 / ISBN online : 978-2-503-54032-0

Understanding Monastic Practices of Oral Communication ISBN print : 978-2-503-53482-4 / ISBN online : 978-2-503-54028-3

Chromatius of Aquileia and His Age ISBN print : 978-2-503-53491-6 / ISBN online : 978-2-503-54014-6

Les innovations du vocabulaire latin à la fin du moyen âge: autour du Glossaire du latin philosophique ISBN print : 978-2-503-53559-3 / ISBN online : 978-2-503-54036-8

Gottes Schau und Weltbetrachtung. Interpretationen zum « Liber contemplationis » des Raimundus Lullus ISBN print : 978-2-503-54035-1 / ISBN online : 978-2-503-54050-4

F orthcoming T itles Winter 2012 / Brepols Miscellanea Online – Essays in Medieval Studies

Brepols Miscellanea Online: Collection 2011:

2 8

Begijnhof 67 – 2300 Turnhout – Belgium / Belgique – Tel / Tél : + 32 14 44 80 20 – Fax : + 32 14 42 89 19 – info@brepols.net – www.brepols.net

Price / Prix

For orders or general enquiries please contact / Pour des commandes ou des renseignements veuillez contacter :

/

/ /

ORDER FORM / BON DE COMMANDE

Title / Titre ISBN

I wish to order a copy of / Je souhaite commander un exemplaire de :

Name / Nom :

Address / Adresse :

Town / Ville : Postcode / Code postal :

Country / Pays :

E-mail :

Telephone / Téléphone : Fax :

q I wish to receive an invoice / Veuillez m’envoyer une facture. VAT No. / No. TVA :

q I wish to pay by credit card / Je souhaite payer par carte de crédit.

q VISA / q MASTERCARD / q AMERICAN EXPRESS

Card No. / No. de carte: Exp. Date / Date d’exp. :

Date : Signature :

F orthcoming T itles Winter 2012

(Prices exclude VAT and shipping costs / Prix hors taxe et frais de port)

Begijnhof 67 – 2300 Turnhout – Belgium / Belgique – Tel / Tél : + 32 14 44 80 20 – Fax : + 32 14 42 89 19 – info@brepols.net – www.brepols.net

Price / Prix

3 0

84PD

2056

Begijnhof 67 – 2300 Turnhout – Belgium – Tel : + 32 14 44 80 20 – Fax : + 32 14 42 89 19 – info@brepols.net – www.brepols.net

English-language titles published by Brepols and Harvey Miller are now available in North America through ISD (warehouse in Bristol, Connecticut).

ISD70 Enterprise Drive, Suite 2Bristol, CT 06010USA

For complete details of Brepols publications, or for editorial questions, please contact Brepols directly.Th e Brepols online store is now available for individuals. Order available books online at www.brepols.net.

Tel : 860 584-6546Fax : 860 516-4873orders@isdistribution.comwww.isdistribution.com

Follow us on :Academia.eduAcademia.edu