catalogue - interior'sdocs.interiors.fr/catalogue-country-corner.pdf · for lovers of natural...

AUTOMNE / HIVERAUTUMN / WINTER

2016

CATALOGUE

NATURAL COLLECTION .4BROCANTE COLLECTION .12HÉRITAGE COLLECTION .16

SUMMARY

SOMMAIRE

CLASSIQUECharme

CLASSIQUEChic

TRADITION

RIVIERA CONTEMPORAININDUSTRIEL

néoCharme

CHÂTEAU & DÉP. COLLECTION .20ROMANCE COLLECTION .28PROVENCE COLLECTION .33LUBÉRON COLLECTION .35

GUSTAVIEN COLLECTION .40ESQUISSE COLLECTION .43DOMAINE COLLECTION .48MANOIR COLLECTION .50

ATELIER COLLECTION .55COUTURE COLLECTION .57

HARMONIE COLLECTION .61VÉNITIENNES COLLECTION .68

FIRST COLLECTION .73TRANSITION COLLECTION .77

LES SOFAS PERSONNALISABLES .79CUSTOMIZABLE SOFAS

LES MEUBLES PERSONNALISABLES .86CUSTOMIZABLE FURNITURE

2

For lovers of natural wood, styles are authentic, as are the materials and natural patinaS. Discover our comfortable family furniture, which echoes the past and stands out by its timelessness, simplicity and natural patina. The “charm” aspects of collections: very good quality wood that has a wax finish which facilitates natural ageing.

T R A D IT I O N

NATURAL COLLECTION .4BROCANTE COLLECTION .12

HÉRITAGE COLLECTION .16

Pour les amoureux du bois au naturel, les styles sont authentiques tout comme les matériaux et les patines naturelles. Découvrez des meubles de famille, faciles à vivre, qui témoignent du temps passé et qui s’imposent par leur intemporalité, leur simplicité et leur patine naturelle. Les atouts «charme» des collections : des bois de très belle qualité, avec une finition cirée permettant le vieillissement naturel dans le temps.

3

Our NATURAL collection is inspired by the English Country style. True to the spirit of this style, its lines are both simple and harmonious, while its natural and warm patina gives it the status of a timeless collection. The soul of a family home, as well as that of beautiful European antique furniture.

TRADITION

Notre collection NATURAL s’inspire du style Country Anglais. Fidèle à l’esprit de ce style, ses lignes sont simples et harmonieuses. Sa patine naturelle et chaleureuse lui confère le statut de collection de meubles intemporels. Elle a l’âme des maisons de famille traditionnelles où règne une douce ambiance de partage et de convivialité.

NATURAL

4

TRADITION

NATURAL

Notre collection Natural est intégralement disponible en deux finitions.

Our furniture collection is fully available in two different finishes.

NATUREL CIRÉHONEY6546

NATUREL CENDRÉASH BLOND

6546AA

POUR DÉCOUVRIR L’ENSEMBLE DES RÉFÉRENCES DISPONIBLES, RENDEZ-VOUS SURDISCOVER NOW THE FULL RANGE ON

BOUTIQUE.COUNTRYCORNER.COM 7

Like the Shaker style, the BROCANTE collection is not adorned with any superfluous ornament: it is indeed an authentic range. Its equilibrium comes from its pure and sober lines and from the beauty of its contrasted «brocante effect» patina. Its real asset is undoubtedly the originality of its patina finish, which gives it both a provincial and stylish look.

B R OA N T E

TRADITION

A l’image du style Shaker, la collection BROCANTE ne se pare d’aucun ornement superflu : c’est une gamme authentique. Elle tient son équilibre de ses lignes pures et sobres et de la beauté de sa patine «effet brocante» contrastée. Son véritable atout est, sans aucun doute, l’originalité de sa finition patinée qui lui confère un côté terroir et tendance à la fois.

C

12

The robust, solid, proportions provide a Chic and Elegant style for your interiors. The style at that period was influenced largely by the ecclesiastical trends in the churches and monasteries. It is thus solid, gracious and long-lasting.

TRADITION

Directement inspirée des codes de l’architecture Gothique et Romane, la collection Héritage puise son origine dans l’esprit du mobilier «monacal» de ces époques. Souvent massifs, authentiques et volontairement robustes, ils sont de véritables meubles de famille que l’on se transmet de génération en génération. Revisitée pour s’adapter à tous les intérieurs, la collection revêt aujourd’hui un style résolument contemporain grâce à des lignes sobres et l’utilisation de l’Épicéa massif qui sublime ses courbes et la profondeur de sa patine naturelle.

HÉRITAGE

16

This style is inspired by the charming atmosphere of the beautiful homes next to the Mediterranean. Places conducive to peace, the good life and nature. Thanks to the simplicity of its ranges and materials, the Provence furniture range is timeless, and can be adjusted to match all charming home interiors.

CHÂTEAU & DÉPENDANCES COLLECTION .20ROMANCE COLLECTION .28PROVENCE COLLECTION .33

LUBÉRON COLLECTION .35

Des collections qui évoquent le charme de la Provence, côté bastides. Elles s’inspirent du temps qui s’écoule paisiblement à l’ombre des oliviers. Les collections respirent l’authenticité, la douceur avec la profondeur des patines, la rondeur des lignes, et leur esprit romantique.

CLASSIQUECharme

19

& dépendances

The Château & Dépendances collection has the special touch of this beautiful furniture reminiscent of French mansions in the XVIII century. Combining Louis XV and Provençal styles, this range presents a unique harmony. Precious by their shapes and style, this furniture will offer a charming French touch to your interior decoration.

CHÂTEAU

CLASSIQUE CHARME

La collection Château & Dépendances possède ce cachet tout particulier du mobilier présent dans les belles demeures françaises au XVIIIème siècle. Mélangeant les styles Louis XV et Provençal, cette gamme présente une harmonie unique. Précieux par leurs formes et leur style, ces meubles offriront une note de charme à la française à votre décoration d’intérieur.

20

CLASSIQUE CHARME

Notre collection Château & dépendances est intégralement disponible en deux finitions.


GRÈGE VIEILLIGREYISH BEIGEDPD1

GRIS ARGENTÉSOFT GREY

DPD1HH

PLATEAU CHÂTAIN GRISÉGREY STAINED WOOD TOP

DPD1HP

& dépendancesCHÂTEAU



CLASSIQUE CHARME

The ROMANCE collection honors the beautiful mansions of southern France, where, in an authentic atmosphere, family moments reign, evocative of sharing and children’s laughs… The smooth curves of this antique furniture are highlighted by an olive wreath and elegant black fittings, which are ideal for warmly decorated interiors.

La collection Romance rend hommage aux belles demeures du sud de la France, où règnent, dans une ambiance authentique, les moments en famille, le partage, les rires des enfants... Les courbes harmonieuses de ces meubles patinés sont soulignées par une guirlande d’olivier et d’élégantes ferrures noires, idéales pour les intérieurs à la décoration chaleureuse.

ROMANCE

28

NOIRBLACK

PPBHEE

CLASSIQUE CHARME

GRIS VIEILLI LAQUÉGLOSSY AGED GREYPPBHBB

ROMANCE

BLANC VIEILLIANTIC WHITEPPBH

BLANC CASSÉ VIEILLI LAQUÉGLOSSY AGED WHITE

PPBHCC

TAUPE CLAIR VIEILLI LAQUÉPLATEAU HÊTRE CHÂTAIN

GLOSSY AGED TAUPELIGHT BROWN BEECH TOP

PPBHJK

BIENTÔT DISPONIBLE / SOON AVAILABLE

30

CLASSIQUE CHARME

The Provence style is inspired by the charming atmosphere of beautiful homes on the Mediterranean. Places conducive to peace, good life and nature. Thanks to the simplicity of its ranges and materials, the PROVENCE furniture range is timeless, and can be adjusted to match all charming home interiors.

Le style Provence s’inspire des atmosphères de charme des belles demeures de l’arrière-pays méditerranéen. Des endroits propices à la quiétude, la douceur de vivre, la nature. Grâce à la simplicité de ses lignes, de ses matériaux, la ligne de meubles Provence reste intemporelle, et s’adapte à tous les intérieurs de charme.

PROVENCE

33

CLASSIQUE CHARME

Our Lubéron collection is inspired by the elegant and refined lines of the Provençal style. Both wiser and more purified in its lines than the original style, it includes Mediterranean codes with its rounded curves, its olive branch and its grasshopper. With its soft patina, powdered, enhanced by a delicate ream, our LUBÉRON collection evokes the soul and charm of the interiors of southern France.

La collection Lubéron s’inspire des lignes élégantes et raffinées du style provençal Français. Plus sage et épurée dans ses lignes que le style originel, elle reprend les codes méditerranéens avec ses courbes chantournées, son rameau d’olivier et sa cigale. Sa douce patine poudrée évoque avec élégance l’âme et le charme des intérieurs du sud de la France.

LUBÉRON

35

CLASSIQUE CHARME

LUBÉRON

Notre collection Lubéron est intégralement disponible en deux finitions.


BLANC VIEILLIANTIC WHITE

LUA2BIENTÔT DISPONIBLE / SOON AVAILABLE


BOUTIQUE.COUNTRYCORNER.COM

SABLE RECHAMPI BLANCSANDLSA2

36

For lovers of beautiful homes which radiate a sense of both calm, refinement and luxury. The lines are sober, harmonious and worked with “simplicity,” that highlights its noble materials, patinas and stylish interiors. Made from noble wood, warm and intense colours are used to integrate these styles in household interiors that are both traditional and contemporary at the same time.

GUSTAVIEN COLLECTION .40ESQUISSE COLLECTION .43DOMAINE COLLECTION .48

MANOIR COLLECTION .50

Pour les amateurs de belles demeures d’où se dégagent une impression de calme, de raffinement et de luxe. Les lignes sont sobres, harmonieuses et travaillées avec une «simplicité» qui permet de mettre en valeur les matériaux nobles, les patines et les intérieurs de style. Du bois noble, des coloris chauds et intenses permettent d’intégrer ces styles dans des intérieurs classiques et contemporains à la fois.

CLASSIQUEChic

39

CLASSIQUE CHIC

Created in Sweden in the late XVIIIth century, the Gustavien furniture has a timeless elegance with a blend of charm and blue hued patina. This style of furniture is appreciated for the simplicity of its lines, respecting its proportions but also its soft and pastel patinas...

Nés en Suède à la fin du XVIIIème, les meubles Gustavien possèdent une élégance intemporelle où se mêlent le charme et les teintes bleutées patinées. On apprécie ce style de meubles pour la sobriété de ses lignes, le respect de ses proportions mais aussi pour ses patines douces et pastel.

GUSTAVIEN

40

CLASSIQUE CHIC

Notre collection Gustavien est intégralement disponible en quatre finitions.

Our furniture collection is fully available in four different finishes.

GRIS VIEILLI LAQUÉGLOSSY AGED GREYLGC1BB

GUSTAVIEN


LGW1

BLANC CASSÉ VIEILLI LAQUÉGLOSSY AGED WHITE

LGC1CC



BIENTÔT DISPONIBLE / SOON AVAILABLE

GRIS RECHAMPI BLANCGREYLGC1

41

CLASSIQUE CHIC

The Esquisse collection is based on Directoire-style codes, whose sober and straight lines reveal a sleek geometric elegance. Simplified by the choice of materials and fittings, and thanks to the bright colours of its patinas, the Directoire-style is reinvented to unveil a Classic Chic identity.

La collection Esquisse s’appuie sur les codes du style Directoire dont les lignes sobres et droites révèlent une élégance géométrique épurée. Simplifié par le choix des matériaux et des ferrures, lumineux par le colorama de ses patines, le style Directoire se réinvente pour dévoiler une identité Classic Chic.

ESQUISSE

43

CLASSIQUE CHIC

Notre collection Esquisse est intégralement disponible en trois finitions.

Our furniture collection is fully available in three different finishes.

ESQUISSE

NOIR VIEILLIAGED BLACKMSC1


MBC1

GRIS CLAIR VIEILLILIGHT GREYMFC1



CLASSIQUE CHIC

Directly inspired by the Louis XVI style, the Domaine collection plays with the balance of smooth lines and curves to invest the nobility of this time. These simple and harmonious lines blend marvellously with all styles of furniture and offer a chic interlude to your interior.

La collection Domaine s’inspire du style Louis XVI. Ce style historique se caractèrise dans le mobilier par la simplicité des lignes, l’équilibre des formes et la noblesse des matières. Sublimée par le Chêne massif, la collection Domaine se met en scène très facilement dans tous les intérieurs grâce à des gabarits soigneusement étudiés et une allure Classique Chic indémodable.

DOMAINE

48

CLASSIQUE CHIC

A collection that plays with contrasts: a refined Manoir style with natural sophistication. A subtle and refined style based on a mixture of furniture of bourgeois styles, with the warmth of charming interiors. The bourgeois style of the 18th century opposed to oldwood and aged materials.

La collection de meubles Manoir s’appuie sur le mélange de meubles de style bourgeois du XVIIIème siècle avec une élégance et une sophistication naturelles qui jouent avec les contrastes. Cette collection s’impose par le gabarit de ses meubles et leur patines contrastées.

MANOIR

50

CLASSIQUE CHIC

MANOIR

Notre collection Manoir est intégralement disponible en deux finitions.


NOIR VIEILLIANTIC BLACKY6TC


Y7TCBIENTÔT DISPONIBLE / SOON AVAILABLE



Our neo-industrial collections navigate easily through time. Our genuine pieces of furniture evoke industrial memories of yesteryear whilst adapting to our everyday needs. Perfect in any loft or studio, the straight lines are sublimed by raw materials of wood, iron and even leather.

industriel

ATELIER COLLECTION .55COUTURE COLLECTION .57

Les collections de notre style Néo-industriel naviguent dans le temps. Véritables signatures, les meubles évoquent en effet la mémoire industrielle de notre histoire tout en s’adaptant aux usages de la vie quotidienne. Parfaits dans des intérieurs de style loft, architecte ou encore atelier, ces créations aux lignes droites sont sublimées par des matériaux bruts tels que le bois, le fer, ou encore le cuir.

NÉO

54

NÉO INDUSTRIEL

An industrial style collection, inspired by authentic craftsman furniture: office furniture, bookshop shelves and cutting tables. The style invites us to travel back to the old ages with memories of old European factories. Atelier collection pieces are remarkable, outstanding in any interior.

Une collection au style industriel qui s’identifie aux meubles de métiers d’autrefois comme : les meubles d’office, établis de pareur, bibliothèques de librairie ou encore tables de découpe. C’est un style qui nous fait voyager dans le temps et dans la mémoire de nos manufactures. Un style qui s’impose par son originalité esthétique évidente, le mariage du bois et du métal, et ses lignes sobres, épurées et fonctionnelles.

ATELIER

55

NÉO INDUSTRIEL

Inspired by French clothing workshops and their facilities at the start of the 20th century, the Couture collection elegantly diverts furniture used in trades.

Aérienne de par ses volumes et élégante de par le choix de ses matériaux, la collection Couture évoque les ateliers de confections de la « haute couture ».

COUTUREBIENTÔT DISPONIBLE / SOON AVAILABLE

57

Discover with this style the presence of the French Riviera, the Saint-Tropez sunshine and the torpor of the Mediterranean. A coastal spirit, graduating hues of pure white to ochre and terracotta. Slatted shutters dress windows and furniture to become screens to the playful light and sultriness of the South of France.

HARMONIE COLLECTION .61VÉNITIENNES COLLECTION .68

Le soleil de la French Riviera rayonne sur ce style baigné de lumière. À l’image de St-Tropez et des côtes méditerranéennes, nos collections évoquent de par leurs teintes blanches et ocre la torpeur et le farniente du sud de la France. Côté maison, les persiennes filtrent la lumière et permettent de jouer le contraste dans les intérieurs de bords de mer.

R I VI E R A

60

RIVIERA

A taste for architecture, balanced volumes, pure white, simple lines, with a certain sensitivity. In this collection we find all the values that were dear to the early settlers of New England. Neither retro, nor design, it is the ideal compromise for clients looking for a chic and timeless modernness.

La collection Harmonie fait renaître avec élégance les intérieurs des maisons des premiers colons de la Nouvelle Angleterre. Ses lignes sobres et équilibrées sont mises en valeur par des patines douces et lumineuses. Ni rétro, ni design, cette collection de meubles est le compromis idéal pour les personnes à la recherche d’une modernité chic et intemporelle.

HARMONIE

61

RIVIERA

HARMONIE

Notre collection Harmonie est intégralement disponible en deux finitions.


NOIRBLACK

PBABEEBIENTÔT DISPONIBLE / SOON AVAILABLE



BLANC SATINÉWHITEPBAB

64

RIVIERA

The Vénitiennes collection is inspired by shutters and jalousie window screens found in 18th century Latin architecture. Iconic of stately homes on the Mediterranean coast, these screens diffuse a hushed source of light, providing a gentle and soothing atmosphere to interiors. Between gentleness and soft light our VÉNITIENNES collection will inspire you to travel and integrate perfectly into all interiors.

La collection Vénitiennes s’inspire de l’esprit des «Persiennes». Ces dernières, se caractérisent par des lignes douces et des lumières tamisées qui appellent au voyage. Mixant la chaleur de l’Épicéa massif à la subtilité de sa patine légèrement vieillie, la collection Vénitiennes intégrera tous les intérieurs grâce à son charme balnéaire de la French Riviera.

VÉNITIENNES

68

RIVIERA

Notre collection Vénitiennes est intégralement disponible en trois finitions.

Our furniture collection is fully available in three different finishes.

NATUREL CENDRÉASH BLONDA063AA

VÉNITIENNES

BLANC VIEILLIANTIC WHITEA063



NOIR VIEILLIAGED BLACK

A063NN

70

Resolutely unpretentious and refined, our charming contemporary style collections are an invitation for peace and tranquility. Free of sculptures and ornaments and with a luminous finish, our collections advocate an assured minimalism.

charme

FIRST COLLECTION .73TRANSITION COLLECTION .77

Résolument simples et épurées, les collections de notre style Contemporain charme invitent au calme et à la quiétude. Débarrassées de toutes sculptures et ornements, elles prônent un minimalisme assuré grâce à des finitions lumineuses.

CONTEMPORAIN

72

CONTEMPORAIN CHARME

The First collection easily integrates all household interiors with its clean and warm dimensions, in addition to its golden and natural patina. Timeless, it has the soul of European antique furniture, along with the simplicity of stylish and contemporary lines. A collection for all those who love contemporary lines, without the coldness of its materials.

La collection FIRST intègre facilement tous les intérieurs avec ses formes épurées, chaleureuses et sa patine dorée et naturelle. Intemporelle, elle a l’âme des meubles anciens chinés en Europe et la simplicité des lignes tendances et contemporaines. Une collection idéale pour tous ceux qui aiment le style contemporain et qui sont à la recherche de meubles fonctionnels.

FIRST

73

CONTEMPORAIN CHARME

FIRST

Notre collection First est intégralement disponible en deux finitions.


NATUREL CIRÉHONEY5276

NATUREL CENDRÉASH BLOND

5276AA



CONTEMPORAIN CHARME

Robust, unique and stylish, this industrial style and timeless collection takes you away into an authentic and warm atmosphere, in the hearth of nature. A rare and precious wood, Elm provides this collection with a very singular look.

Issue de la confrontation entre style industriel et esprit récup, la collection Transition se joue des codes et ses meubles deviennent vite des pièces maîtresses dans tous les intérieurs.

TRANSITION

77

Our armchairs and sofas are created to coordinate perfectly with our furniture and accessory collections. Comfortable and elegant they offer a cosy touch to all interiors. Our armchairs and sofas are available in over 20 fabrics with a choice of colour frames for original made to measure creations.

Nos fauteuils & sofas sont réalisés pour se coordonner parfaitement à nos collections de Meubles & Décoration. Confortables et élégants, ils se révèlent comme la petite touche cosy dans tous les intérieurs. Nos Fauteuils & Sofas se personnalisent en plus de 20 tissus et piètements pour une création originale sur-mesure.

PERSONNALISABLESCUSTOMIZABLE SOFAS

LES SOFAS

79

ÉTAPE 1 : JE CHOISIS MON MODÈLESTEP 1 : I CHOOSE MY PRODUCT

Banquette Constance 2pCABM - C325 160x95x78

1ère Ref. : en Lin / Linen2ème Ref. : Personnalisable / Customizable

Banquette Léonie 2pCAGB - C355 170x76x83

Fauteuil Césarine CAV5 - C055 65x104x70

Fauteuil AugusteCAFA - C535 66x97x69

Chaise Albane CAVB - C085 46x98x57

Banquette JoséphineCACB - C415 108x88x84

Banquette Apolline CABO - C115 140x90x72

Chaise EléonoreCADC - C855 49x96x56

Fauteuil MarceauCADB - C695 59x78x58

Banquette Constance 3pCAGD - C125 210x94x81

Banquette Léonie 3pCAGC - C105 215x76x87

Méridienne Eugénie CABW - C865 187x85x75

83

Tête de lit Capucine 180 cm CABV - C885 185x125x11

Tête de lit Capucine 140/160 cmCABQ - C345 165x125x11

Tête de lit Capucine 90/100/110 cm CABU - C895 115x125x11

Tête de lit JoséphineCABT - C475 175x131x4

Fauteuil Bastien CAAB - C145 75x71x66

Fauteuil VictorCABB - C565 63x69x63

Pouf Hector CAVV - C075 68x38x48

Ottoman Gaspard CAV3 - C135 102x45x47

1ère Ref. : en Lin / Linen2ème Ref. : Personnalisable / Customizable

84

ChâteauCode Finition : C

ChêneCode Finition : O

RomanceCode Finition : R

NoirCode Finition : N

Lin BeigeRef : 5

Toile de Jouy Blanc & Bleu

GéométriqueDahlia

Ref : 22 Ref : 59

PrudenceRef : 25

Prince de GallesRef : 42

ChevronRef : 47

Anthracite Toucher Velours

Ref : 65

FloralieRef : 70

Marron GlacéToucher Velours

Fleurs XVIII

Petites Fleurs XVIII

Ref : 66

Ref : 60

Ref : 61

Rayure Tennis GrisRef : 72

ParadisierRef : 73

Velours Bleu-GrisRef : 31

Velours Vieux RoseRef : 34

Velours VioletRef : 37

FicelleRef : 53

NoirRef : 54

ArabesqueRef : 55

Velours Rouge OpéraRef : 68

Éco-Cuir ChocolatRef : 67

Taupe (toucher flanelle)

Ref : 69

Gris Anthracite (toucher flanelle)

Ref : 75

CA

TÉ

GO

RIE

A :

VioletRef : 2

Rouge CeriseRef : 74

Écossais BrunRef : 23

Velours TaupeRef : 80

Velours BleuRef : 7

Noir GraphiteRef : 79

TulipesRef : 49

Bleu GlacierRef : 78

ÉTAPE 2 : JE CHOISIS MON TISSUSTEP 2 : CHOOSE A FABRIC

ÉTAPE 3 : JE CHOISIS SES PIÈTEMENTSSTEP 3 : CHOOSE THE WOOD FINISH

CA

TÉ

GO

RIE

B :

CA

TÉ

GO

RIE

C :

Bayadère GrisRef : 71

85

PERSONNALISABLESCUSTOMIZABLE FURNITURE

LES MEUBLES

86

Grande commode 4 tiroirs HFX5 125x83x55

Commode 4 tiroirsHFZ5 95x77x45

Commode 2 portesHFU5 125x83x55

Table bureau HFG5 100x79x55

Vitrine HFA5 68x185x42

SecrétaireHFW5 100x113x55

Petite commode 3 tiroirsHFY5 58x77x38

Chevet 1 tiroir HFC5 55x69x37

Console 3 tiroirs HFD5 100x80x40

MiroirPAV5 78x65x2

Grand miroir rond HFV5 (d) 75

Tête de lit pour literie 140/160 cmHFE5 160x120x3

Petit miroir rond HFR5 (d) 57

ÉTAPE 1 : JE CHOISIS MON MODÈLESTEP 1 : I CHOOSE MY PRODUCT

87

GRIS FUMÉL27

NOIR GRAPHITEL11

BLANC POLAIREL12

ROUGE SÉVILLEL15

PARMEL16

VERT ABSINTHEL14

BLANC NACRÉL28

ROSE POUDRÉL18

10

ROSE PIVOINEL17

BLEU TURQUOISEL13

BLEU INDIGOL24

AUBERGINEL29

GOLDL25

FIGUEL30

AUTOMNE BRUNL26

CHÊNE MASSIF

CHOISIR SON PLATEAU / CHOOSE YOUR TOP

Choisissez la finition Chêne massif ou l’une des patines ci-dessus pour le plateau de votre meuble (ref. PLAFLO).

Choose this oak finish or one of the color above for the top of your furniture (ref PLAFLO).

COULEUR DE VOTRE PATINE MÉTAL BRUT

(Par défaut) (En option - Ref. POIGNE)

ÉTAPE 2 : JE CHOISIS MA COULEURSTEP 2 : CHOOSE A WOOD FINISH

ÉTAPE 3 : JE CHOISIS MES FERRURESSTEP 3 : CHOOSE THE COLOR OF IRON PARTS

SAME COLOR OF THE FURNITURE IRON

88

CCMJMatelas Althena 140*190Mattress Althena 140*190140 x 20 x 190

CCMKMatelas Althena 160*200Mattress Althena 160*200160 x 20 x 200

CCMLMatelas Antares 90*190Mattress Antares 90*19090 x 19 x 190

CCMMMatelas Antares 140*190Mattress Antares 140*190140 x 20 x 190

CCMNMatelas Antares 160*200Mattress Antares 160*200160 x 20 x 200

CCMPSommier Céleste 90*190Sommier Céleste 90*19090 x 12 x 190

CCMQSommier Céleste 140*190Sommier Céleste 140*190140 x 12 x 190

CCMRSommier Céleste 160*200Sommier Céleste 160*200160 x 12 x 200

CCMSMatelas Sirius 140*190Mattress Sirius 140*190140 x 25 x 190

CCMTMatelas Sirius 160*200Mattress Sirius 160*200160 x 25 x 200

CCMUMatelas Capella 90*190Mattress Capella 90*19090 x 19 x 190

CCMVMatelas Capella 140*190Mattress Capella 140*190140 x 19 x 190

CCMWMatelas Capella 160*200Mattress Capella 160*200160 x 19 x 200

CCMXMatelas Syrma 90*190Mattress Syrma 90*19090 x 15 x 190

CCP2Lot de 2 pieds de sommierSet of 2 bed legs15 x 5

NOS MATELAS - Our mattress

89

ACCESSORIESDÉCORATION

Our accessory collections are made to create and compose an authentic Mix and Match harmony with our different styles of furniture.

Country Corner by Interior ’s ne fabrique pas seulement des meubles mais développe également des articles de décoration. Classiques ou originales, sobres ou colorées, nos nombreuses collections de décoration s’adaptent à merveille à tous les intérieurs. Chacune de nos collections est une création originale de nos designers.

90

Que vous soyez Hôteliers, restaurateurs ou propriétaires de chambres d’hôtes, nous travaillons avec vous pour proposer, pour créer des intérieurs cosy grâce à un univers charme, contemporain, bord de mer, campagne ou industriel.

Whether you are in the Restaurant and Catering business or you own Hotels and Guest Houses, we work closely with you to offer cosy ambiances ... charming, contemporary, riviera, country or industrial, choose your style !

WE WORK WITH YOU !

- CONCEPTION & STUDIES- REALISATION OF 2D AND 3D PLANS

- MERCHANDISING DISPLAY

With more than 10 years experience, our project team can provide you the best tailored solution for your particular business requirements.

Do not hesitate to contact us for more details.

Conception & studies 2D / 3D Plans realisation

Merchandising display

Furniture & Accessories collections

NOUS TRAVAILLONS AVEC VOUS !

- ÉTUDES ET CONCEPTUALISATION- ÉLABORATION DES PLANS 2D / 3D- PROPOSITIONS MERCHANDISING

Avec plus de 10 ans d’expérience, notre équipe vous accompagne et vous

apporte des solutions «sur-mesure» adaptées à vos besoins commerciaux.

Contactez dès à présent notre équipe pour plus d’informations.

Études & conceptualisation Élaboration des plans 2D / 3D

Proposition merchandising

Collections de meubles et d’ accessoires

DÉPARTEMENT PROJETSPROJECT DEPARTMENT

94

If you wish to take a little city break, come to Normandy to discover our latest collections in our showroom ! For further information or to book your visit, contact our sales department.

S N E A K A P E E K

Si vous voulez faire une petite pause, venez en Normandie découvrir nos dernières collections dans notre salle d’exposition ! Pour toute information complémentaire ou organiser votre

visite, contactez notre service commercial.

VENEZ VOUS INSPIRER !

NOTRE SHOWROOM PERMANENT AU HAVRE

OUR SHOWROOM IN LE HAVRE

95

+ 3 3 ( 0 ) 2 3 5 5 3 7 7 7 1c o n t a c t @ c o u n t r y c o r n e r. f r

w w w. c o u n t r y c o r n e r. f rw w w. b o u t i q u e . c o u n t r y c o r n e r. f r

Countr y Corner by Interior ’ s

144 boulevard Jules Durand76600 LE HAVRE, France

96

catalogue - interior'sdocs.interiors.fr/catalogue-country-corner.pdf · for lovers of natural...

Documents