DIÏåN MAåO

ÀÓNH CAO trong moåi khoaãnh khùæcSúã hûäu veã àeåp toaân diïånnhúâ caác saãn phêím khöng thïí thiïëu vúái ûu àaäi tuyïåt vúâi

Thaáng 06 2017N

HA

 XU

ÊËT

BA

ÃN H

ÖÌN

G À

ÛÁC

2

NÖÅI DUNG:

06 DIÏåN MAÅO ÀÓNH CAO TRONG MOÅI KHOAÃNH KHÙÆC14 ÛU ÀAÄI TROÅN BÖÅ30 WELLNESS36 NÛÚÁC HOA48 GOÁC NAM GIÚÁI60 CHÙM SOÁC CAÁ NHÊN74 TRANG ÀIÏÍM 88 VEÃ ÀEÅP RAÅNG RÚÄ VÚÁI ÛU ÀAÄI BÊËT NGÚÂ

KÏËT NÖËI VÚÁI CHUÁNG TÖI:

Vúái niïìm tin chêët lûúång cuãa saãn phêím, chuáng töi cam kïët 100% vïì hiïåu quaã sûã duång. Nïëu hoaân toaân khöng haâi loâng vúái saãn phêím mònh àaä mua, quyá khaách haâng coá thïí hoaân traã laåi saãn phêím vaâ chuáng töi seä hoaân tiïìn laåi trong voâng 30 ngaây.

Oriflame tûå haâo laâ thaânh viïn cuãa Liïn Àoaân Caác Hiïåp Höåi Baán Haâng Trûåc Tiïëp Thïë Giúái, thïí hiïån cam kïët cuãa chuáng töi nhùçm phêën àêëu àaåt tiïu chuêín cao nhêët trong àaåo àûác kinh doanh.

Thöng qua húåp taác vúái Höåi baão vïå rûâng nhiïåt àúái (Rainforest Alliance), Oriflame nöî lûåc àaãm baão toaân böå giêëy catalogue àïìu àûúåc lêëy tûâ caác khu rûâng àûúåc quaãn lyá chùåt cheä.

Oriflame coá caác hoaåt àöång tûâ thiïån nhùçm höî trúå treã em vaâ phuå nûä treã thöng qua nhiïìu chûúng trònh giaáo duåc khaác nhau.

Àïí tòm hiïíu thïm vïì chñnh saách baão vïå quyïìn lúåi àöång vêåt cuãa Oriflame, vui loâng tham khaão taåi www.oriflame.com.vn

https://www.facebook.com/oriflamevn

https://www.youtube.com/user/oriflamevn

www.oriflame.com.vn

https://www.instagram.com/vietnam_oriflame

Saáng taåo taåi Thuåy Àiïín laâ möåt dêëu hiïåu chûáng minh rùçng möîi saãn phêím cuãa Oriflame àïìu chuyïín taãi lúâi hûáa cuãa cöng ty vïì viïåc saáng taåo nïn möåt saãn phêím dïî tiïëp cêån,

tiïn tiïën vaâ àaáng tin cêåy dûåa trïn nïìn taãng tön troång thiïn nhiïn.

50 NÙM CUÃA NHÛÄNG ÛÚÁC MÚ VAÂ NGUÖÌN CAÃM HÛÁNG!

Oriflame bùæt àêìu tûâ möåt yá tûúãng nhùçm taåo nïn sûå thay àöíi, nhûng chuáng töi seä khöng thïí chaåm àïën àónh cao nïëu thiïëu ài nhûäng cam kïët chêët lûúång vúái khaách haâng. Nhúâ niïìm àam mï maänh liïåt trong viïåc nêng têìm chêët lûúång, caác saãn phêím cuãa chuáng töi ngaây caâng giuáp nhiïìu ngûúâi trïn thïë giúái thûåc hiïån ûúác mú vaâ thay àöíi cuöåc söëng. Nùm nay chñnh laâ thúâi khùæc chuáng töi chuác mûâng 5 thêåp kyã cöëng hiïën hïët mònh àïí thûåc hiïån cam kïët vúái khaách haâng. Möåt giaá trõ maäi song haânh cuâng Oriflame!

CAM KÏËT

100%

SAÁNG TAÅO TAÅI THUÅY ÀIÏÍN

2 3

NHÛÄNG SAÃN PHÊÍM TRÛÚÂNG TÖÌN CUÂNG THÚÂI GIAN

TIÏU CHUÊÍN & CHÊËT LÛÚåNG CUÃA CHUÁNG TÖI

Chuáng töi luön àùåt chêët lûúång lïn haâng àêìu. Khaát khao phaát triïín vaâ caãi tiïën khöng ngûâng laâ nïìn taãng trong moåi hoaåt àöång cuãa chuáng töi.

Chuáng töi muöën moåi khaách haâng àïìu caãm nhêån àûúåc giaá trõ thûåc sûå cuãa saãn phêím. Vaâ nhiïåm vuå naây khöng bao giúâ coá thïí hoaân thaânh thöng qua viïåc àöët chaáy giai àoaån. Àoá laâ lyá do chuáng töi daânh rêët nhiïìu thúâi gian cho viïåc saáng taåo saãn phêím. Quaá trònh nghiïn cûáu, tòm kiïëm vaâ phaát triïín coá thïí keáo daâi suöët nhiïìu thaáng trûúác khi tiïën haânh saãn xuêët vaâ cho ra mùæt nhûäng saãn phêím àûúåc caác baån sûã duång höm nay.

Sûå têån têm trong tûâng chi tiïët cuãa chuáng töi àûúåc thïí hiïån thöng qua rêët nhiïìu nhaän chûáng nhêån vïì chêët lûúång vaâ an toaân saãn xuêët trïn khùæp thïë giúái. Nhûng sûå cöng nhêån quyá giaá nhêët laâ sûå tin tûúãng cuãa caác khaách haâng thên yïu luön choån mua caác saãn phêím cuãa chuáng töi trong suöët nhiïìu nùm qua.

Vò suy cho cuâng, tiïu chuêín vaâ chêët lûúång laâ nhûäng yïëu töë duy nhêët trûúâng töìn cuâng thúâi gian.

HAÄY CUÂNG VIÏËT NÏN LÕCH SÛÃ

�

�

4

  Diamond Cellular Night Restorative TreatmentKem dûúäng taác àöång sêu, giuáp nuöi dûúäng laân da trong àïm àïí tröng tûúi treã vaâ raång ngúâi hún sau möîi saáng thûác giêëc. Sûã duång möîi töëi trûúác khi nguã. 30ml.

18437 899.000à539.000à*

  Diamond Cellular Anti-Ageing CreamKem dûúäng ngaây vaâ àïm giuáp haån chïë caác dêëu hiïåu laäo hoáa, giuáp laân da tröng tûúi treã hún. 50ml.

13659 919.000à459.000à*

  Diamond Cellular Multi-Perfection Eye TreatmentTinh chêët dûúäng da vuâng mùæt giuáp dûúäng êím, laâm múâ quêìng thêm, nïëp nhùn vaâ boång mùæt. 15ml.

22419 499.000à249.000à*

  Diamond Cellular Micellar Solution CleanserDung dõch rûãa àa cöng duång giuáp laâm saåch, laâm sùn da vaâ loaåi boã lúáp trang àiïím chó bùçng möåt àöång taác maát-xa lûúát nheå trïn da maâ khöng cêìn àïën nûúác. 200ml.

21339 499.000à249.000à*

Laâm saåch, cên bùçng àöå êím cho sùæc da thïm raång rúä.

Laâm múâ nïëp nhùn vaâ boång múä cho

vuâng da quanh mùæt.

Daânh cho moåi loaåi da Ngùn ngûâa caác dêëu hiïåu laäo hoáa

DIAMOND CELLULAR:

GIUÁP PHUÅC HÖÌI DA VÚÁI KIM CÛÚNGLÊËP LAÁNH

�

�

4

�

�

5

TÊM

ÀIÏ

ÍM

Dûúäng saáng da, laâm múâ nïëp nhùn, giuáp caãi thiïån vaâ laâm sùn chùæc da.

Giuáp da thïm raång rúä, laâm sùn chùæc da, laâm múâ nïëp nhùn vûâa vaâ sêu.

DIAMOND ELIXIR™Chiïët xuêët Kim Cûúng & Nêëm Truffle Trùæng Quyá Giaá giuáp laâm múâ nïëp nhùn vaâ dûúäng saáng da.

*Khi mua 1.000.000à

trong catalogue naây

50%TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

6 Ngû

úâi m

êîu d

uâng:

Gio

rdan

i Gol

d C

C C

ream

SPF

35

3098

9 N

atur

al, G

iord

ani G

old

Yout

h Fu

ll G

loss

318

15 W

ild R

ose.

SANG TROÅNG TRONG KYÂ NGHÓVeã àeåp raång rúä trong nùæng vúái laân da hoaân haão khöng tò vïët vaâ laân möi tröng boáng bêíy, cùng moång.

6

�

�

7

31815 Wild Rose

31814 Vibrant Coral

31813 Pink Quartz

31812 Lavender

31811 Sheer Pink

35%TIÏËT KIÏåM

30988Light

30989Natural

  Giordani Gold CC Cream SPF 35Giaãi phaáp trang àiïím vaâ dûúäng da toaân diïån trong cuâng möåt saãn phêím, vúái kïët cêëu nheå vaâ àöå bao phuã hoaân haão. Àûúåc tñch húåp cöng nghïå laâm saáng da vaâ ngùn ngûâa laäo hoáa giuáp laân da tröng raång rúä hún. SPF35 baão vïå da trûúác taác haåi cuãa tia UVA/UVB. 40ml.

529.000à 339.000à

  Giordani Gold Youth Full GlossSon boáng chûáa caác haåt tinh thïí Axit Hyaluronic cho laân möi tröng cùng moång vaâ tûúi treã daâi lêu. 3.5ml.

239.000à 155.000à

Kem nïìn CC giuáp ngùn ngûâa laäo hoáa, baão vïå, hoaân thiïån

laân da vúái chó söë SPF35 vaâ maâng loåc

traánh taác haåi tia UVA/UVB

Son boáng cho laân möi mïìm maåi cuâng sùæc maâu bïìn lêu

31815 Wild Rose

TÊM

ÀIÏ

ÍM

8

CHUYÏN NGHIÏÅP ÚÃ VÙN PHOÂNGXinh àeåp möîi ngaây, haäy àïí diïån maåo hoaân haão thay baån thïí hiïån sûå chuyïn nghiïåp.

Ngû

úâi m

êîu d

uâng:

Gio

rdan

i Gol

d A

ge D

efyin

g Fo

unda

tion

SPF

8 32

047

Porc

elai

n, G

iord

ani G

old

Secr

et C

once

aler

313

66 L

ight

.

8

�

�

9

32047Porcelain

32049Light Ivory

32051Natural Beige

  Giordani Gold Age Defying Foundation SPF 8Kem nïìn giuáp hoaân thiïån, laâm àïìu sùæc da vaâ giuáp baån súã hûäu diïån maåo treã trung hún tröng thêëy. 30ml.

529.000à 339.000à

31366Light

31367Medium

  Giordani Gold Secret ConcealerThanh che khuyïët àiïím kïët cêëu kem mõn, chûáa chiïët xuêët thaão möåc ngùn ngûâa laäo hoáa, giuáp che múâ moåi khiïëm khuyïët trïn da. 2g.

369.000à 239.000à

Che phuã moåi khuyïët àiïím cho laân da tröng tûúi tùæn, raång rúä

Chûáa chiïët xuêët nêëm Truffle Trùæng

cho laân da àïìu maâu vaâ

tûúi treã

3136

6 Li

ght

3136

7 M

ediu

m

TÊM

ÀIÏ

ÍM

35%TIÏËT KIÏåM

10

RAÅNG RÚÄ TÖËI HEÅN HOÂNöíi bêåt giûäa àaám àöng khi aánh àeân phaãn chiïëu veã àeåp raång ngúâi cuâng àöi mùæt khoái êën tûúång, caá tñnh.

Ngû

úâi m

êîu d

uâng:

Gio

rdan

i Gol

d Sh

eer P

owde

r SPF

15

3180

8 Li

ght,

Gio

rdan

i Gol

d Lu

min

ous

Cre

am E

ye S

hado

w

3099

6 Br

onze

d Bu

rgun

dy, G

iord

ani G

old

Incr

edib

le L

engt

h M

asca

ra 3

2079

Bla

ck.

10

�

�

�

�

11

  Giordani Gold Black Powder BrushCoå trang àiïím chuyïn nghiïåp. 12.5 x 2.3 x 2.3cm.

28759 199.000à 129.000à

32079 Black

 Giordani Gold Luminous Cream Eye ShadowMaâu mùæt vúái aánh nhuä lêëp laánh vaâ àöå bïìn maâu. Keâm coå. 4.5g.

319.000à 207.000à

30993Gold

Sparkle

30994Shimmering

Grey

30995Crystal Taupe

30996Bronzed Burgundy

30996 Bronzed Burgundy

30992Frosted White

30992 Frosted White

  Giordani Gold Sheer Powder SPF 15Phêën phuã cho laân da mõn maâng cuâng àöå bïìn maâu cao. 9g.

619.000à 399.000à

31808Light

31808 Light

32057Translucent

31809Natural

  Giordani Gold Incredible Length MascaraMascara giuáp cho haâng mi tröng daâi hún. 8ml.

359.000à 235.000à

Phêën phuã chûáa thaânh phêìn khoaáng chêët cho laân da raång rúä

Phêën mùæt lêëp laánh, khöng

gêy hùçn nïëp trïn da

Löng àêìu coå tûå nhiïn mang laåi caãm giaác dïî chõu

Mascara àõnh hònh vaâ giuáp mi tröng daâi hún

TÊM

ÀIÏ

ÍM

35%TIÏËT KIÏåM

12

Ngû

úâi m

êîu d

uâng:

Gio

rdan

i Gol

d Ic

onic

Lips

tick

SPF

15 3

0454

Tru

e Re

d.

12 13

 Giordani Gold Iconic Lipstick SPF 15Son möi cho lúáp phuã nheå nhaâng nhû luåa vúái kïët cêëu daång kem mïìm mõn, sùæc maâu löång lêîy vaâ àöå bïìn maâu cao. Chûáa tinh dêìu Argan vaâ chó söë chöëng nùæng SPF15. 4g.

299.000à 195.000à

30449Rose Petal

30453Fuchsia Divine

30450Peach Pink

30454True Red

3045

4 Tr

ue R

ed

30455Red Fatale

30452Raspberry Blush

30452 Raspberry Blush

Sùæc maâu àêåm neát, mõn maâng cuâng caãm giaác

dïî chõu trïn möi

QUYÁ PHAÁI MOÅI THÚÂI ÀIÏÍMTaåo êën tûúång nöíi bêåt cuâng laân möi quyïën ruä, giuáp tön vinh sùæc da tûå nhiïn cuãa baån.

3045

3 Fu

chsi

a D

ivin

e

TÊM

ÀIÏ

ÍM

35%TIÏËT KIÏåM

� �

14

  27968 Cho Da Thûúâng/Nhaåy Caãm  27969 Laâm Saåch Sêu

Möîi böå 199.000à

SkinPro Brush Head Refill Àêìu rûãa thay thïë. Böå 2 àêìu rûãa.

Quy Trònh Chùm Soác Da Cuãa Oriflame göìm 4 bûúác àún giaãn, chó mêët 2 phuát vaâo möîi saáng & töëi. Àûúåc thiïët kïë nhùçm töëi ûu hoáa hiïåu quaã cuãa caác saãn phêím dûúäng da, giuáp da hêëp thu töëi àa caác thaânh phêìn dûúäng chêët, cho baån laân da tûúi àeåp, raång rúä.

SkinPro Cleansing SystemMaáy rûãa mùåt laâm saåch buåi bêín, lúáp trang àiïím vaâ dêìu nhúân hiïåu quaã.

27740 729.000à579.000à*

20%* *KHI MUA BÊËT KYÂ BÖÅ SAÃN PHÊÍMTRANG 16 - 27

GIAÃM

HIÏÅU QUAÃ CAÃI THIÏÅN

LAÂN DANHÚÂ QUY TRÒNH

CHÙM SOÁC HÙÇNG NGAÂY

4 BÛÚÁC 2 PHUÁT 2 LÊÌN/NGAÂY

� �

14 15

SÛÄA RÛÃA MÙÅT Rûãa mùåt loaåi boã buåi bêín, baä nhúân, tïë baâo da chïët vaâ giuáp caác saãn phêím dûúäng trong bûúác tiïëp theo coá thïí thêëm sêu hún vaâo da nhùçm mang laåi hiïåu quaã töëi àa. Duâng Maáy Rûãa Mùåt SkinPro vúái sûäa rûãa mùåt yïu thñch seä mang laåi hiïåu quaã laâm saåch cao gêëp 5 lêìn rûãa mùåt bùçng tay. 01

LAÂM SAÅCH

NÛÚÁC CÊN BÙÇNG ÀÖÅ ÊÍM Nûúác cên bùçng àöå êím loaåi boã taân dû trang àiïím, laâm sùn da vaâ giuáp se khñt löî chên löng. Àöìng thúâi, laâm dõu, laâm mïìm vaâ cên bùçng da.

02DÛÚÄNG MÙÆT

KEM DÛÚÄNG VUÂNG DA QUANH MÙÆT Vuâng da quanh mùæt moãng, nhaåy caãm hún caác vuâng da khaác trïn khuön mùåt vaâ cuäng laâ núi caác dêëu hiïåu laäo hoáa xuêët hiïån àêìu tiïn. Kem dûúäng vuâng da quanh mùæt coá kïët cêëu nheå hún giuáp saãn phêím dïî daâng thêëm sêu vaâo caác löî chên löng li ti úã vuâng da quanh mùæt.

03DÛÚÄNG

SÊU

TINH CHÊËT Àïí laâm tùng hiïåu quaã dûúäng da, chuáng töi khuyïn duâng möåt saãn phêím àùåc biïåt nhû tinh chêët hoùåc viïn nang dûúäng da. Chuáng coá cöng thûác cö àùåc giuáp caác thaânh phêìn hoaåt chêët coá thïí thêím thêëu sêu hún vaâo da. Àïí àaåt hiïåu quaã nuöi dûúäng töëi àa, haäy duâng saãn phêím naây trûúác khi thoa kem dûúäng ngaây hoùåc àïm.

04DÛÚÄNG ÊÍM

KEM DÛÚÄNG NGAÂY Kem dûúäng ngaây coá chûáa thaânh phêìn chöëng nùæng, giuáp baão vïå da trûúác taác haåi tûâ aánh nùæng mùåt trúâi. KEM DÛÚÄNG ÀÏM Vaâo ban àïm, da seä nghó ngúi vaâ dïî hêëp thu dûúäng chêët hún. Vò vêåy, baån nïn duâng nhûäng loaåi kem àïm giaâu caác thaânh phêìn dûúäng chêët.

16

Böå NovAge Time Restore Smoothing Cleansing Milk 200ml. 32597 Skin Softening Toning Lotion 200ml. 32742 Eye & Lip Cream 15ml. 32629 Revitalising Serum 30ml. 32630 e Multi Correcting Day Cream SPF 15 50ml. 32627 f Regenerative Night Cream 50ml. 32628

549.000à

1.049.000à

889.000à

379.000à

379.000à

889.000à Chùm soác thiïët yïëu cho laân da tuöíi trung niïn

94% PHUå NÛÄ TRUNG NIÏN

CAÃM THÊËY LAÂN DA ÀÛÚåC NUÖI DÛÚÄNG

& CAÃI THIÏåN ÀÖå ÀAÂN HÖÌI*

ÛÁng duång Cöng Nghïå GenisteinSOY vaâ Chiïët Xuêët Tïë Baâo Göëc Tûâ Cêy Maä Àïì HIÏåU QUAÃ:

Cho moåi

loaåi da

NovAge TIME RESTORE: Giuáp phuåc höìi da trung niïn

*Kïët quaã thûã nghiïåm trïn 77 khaách haâng trong àöå tuöíi 55 - 65 tûâ ngaây 23/02/2016 – 07/04/2016.

Cöng Nghïå GenisteinSOY tûâ àêåu naânh giuáp tùng cûúâng collagen vaâ thuác àêíy khaã nùng vêån chuyïín nûúác cuãa da. Kïët húåp cuâng Chiïët Xuêët Tïë Baâo Göëc Tûâ Cêy Maä Àïì giuáp baão vïå da trûúác taác haåi cuãa göëc tûå do.

4 BÛÚÁC 2 PHUÁT 2 LÊÌN/NGAÂY

16

��

�

�

�

�

17

 Böå NovAge Time RestoreGöìm 6 saãn phêím.

28972 4.134.000à 3.134.000à

TIÏËT KIÏåM 1.000.000à

Giuáp da tröng tûúi tùæn, treã trung hún theo thúâi gian.

ÛU

ÀA

ÄI TRO

ÅN B

ÖÅ

Giuáp phuåc höìi vuâng da quanh mùæt

& nhên trung.

Dûúäng êím sêuvaâ giuáp da tröng

raång rúä

Laâm múâ nïëp nhùn & baão vïå da

Dûúäng êím sêu cho laân da trung niïn vaâo ban àïm.

18

NovAge ULTIMATE LIFT: Giuáp laâm sùn chùæc da

Böå NovAge Ultimate Lift Smoothing Cleansing Milk 200ml. 32597 

Skin Softening Toning Lotion 200ml. 32742 Lifting Concentrate Serum 30ml. 31543 Advanced Lifting Day Cream SPF15 50ml. 31540 e Overnight Lifting & Contouring Cream 50ml. 31541 f Advanced Lifting Eye Cream 15ml. 31542 499.000à

969.000à

799.000à

799.000à

379.000à

379.000à

Cho laân da sùn chùæc hún

ÛÁng duång Cöng Nghïå AspartoLift & Chiïët Xuêët Tïë Baâo Göëc Tûâ Hoa Buddleja

AspartoLift giuáp khöi phuåc àöå linh hoaåt cuãa nguyïn baâo súåi, coân chiïët xuêët tïë baâo göëc tûâ thûåc vêåt giuáp ngùn ngûâa sûå suy giaãm collagen tûå nhiïn.

HIÏåU QUAÃ:

70% *Kïët quaã thûã nghiïåm trïn 35 khaách haâng trong àöå tuöíi

45 – 62 tûâ ngaây 26/08/2014 – 19/11/2014.

4 BÛÚÁC 2 PHUÁT 2 LÊÌN/NGAÂY

Cho moåi

loaåi da

KHÖI PHUÅC

ÀÖÅ ÀAÂN HÖÌI DA SAU 12 TUÊÌN*

18

�

�

�

�

�

�

19

Böå NovAge Ultimate LiftGöìm 6 saãn phêím.

28968 3.824.000à 2.824.000à

Khöi phuåc àöå sùn chùæc vaâ

àaân höìi da

Khöi phuåc àöå êím, àöå sùn chùæc vaâ àaân höìi da

Laâm sùn chùæc vuâng da quanh mùæt, cho aánh nhòn tûúi treã

Giuáp da mïìm mõn vaâ tröng raång rúä

tûác thò

Giuáp laân da tröng raång rúä, tûúi tùæn hún theo thúâi gian.

ÛU

ÀA

ÄI TRO

ÅN B

ÖÅ

TIÏËT KIÏåM 1.000.000à

20

NovAge BRIGHT SUBLIME: Laâm saáng & àïìu sùæc da

HIÏåU QUAÃ:ÛÁng duång Cöng Nghïå Multi-Bright & Chiïët Xuêët Tïë Baâo Göëc Tûâ Hoa Nhaâi Têy GardeniaCöng Nghïå Multi-Bright giuáp taác àöång vaâ haån chïë quaá trònh saãn sinh melanin laâm tùng sùæc töë da. Chiïët Xuêët Tïë Baâo Göëc tûâ Hoa Nhaâi Têy Gardenia giuáp kñch thñch quaá trònh töíng húåp vaâ ngùn ngûâa hiïån tûúång suåt giaãm collagen tûå nhiïn. Húåp Chêët Axit Hydroxy giuáp loaåi boã tïë baâo da chïët, xón maâu, àöìng thúâi höî trúå quaá trònh taái taåo cho laân da tröng raång rúä, tûúi tùæn.

LAÂM MÚÂ NAÁM SAÅM ÀÏËN

50%SAU 12 TUÊÌN* - KHOA HOÅC CHÛÁNG MINH

*Kïët quaã thûã nghiïåm trïn 42 phuå nûä tûâ ngaây 16/06 - 16/09/2014 taåi ÊËn Àöå.

Böå NovAge Bright Sublime Advanced Brightening Night Cream 50ml. 32658 Brightening Cleanser 200ml. 32656 Brightening Toner 200ml. 32657 Advanced Brightening Day Cream SPF20 50ml. 32803 e Advanced Brightening Multi-action Essence 30ml. 32805 f Advanced Brightening Eye Cream 15ml. 32804

349.000à

679.000à

349.000à

679.000à

889.000à

439.000à

Toãa saáng laân da raång rúä

4 BÛÚÁC 2 PHUÁT 2 LÊÌN/NGAÂY

Cho moåi

loaåi da

20

�

� �

�

�

�

21

Böå NovAge Bright SublimeGöìm 6 saãn phêím.

28969 3.384.000à 2.384.000à

Laâm saåch vaâ cên bùçng àöå êím àïí mang àïën laân da tröng raång rúä, mõn maâng töëi àa

Nuöi dûúäng, laâm saáng da vaâ

ngùn ngûâa oxy hoáa

Chùm soác vaâ baão vïå hùçng ngaây cho laân da tröng tûúi tùæn khöng tò vïët

Vuâng da quanh mùæt tröng mõn maâng, tûúi tùæn vaâ raång rúä hún

Saãn phêím thiïët yïëu cho laân da tröng tûúi saáng, àïìu maâu hún

ÛU

ÀA

ÄI TRO

ÅN B

ÖÅ

TIÏËT KIÏåM 1.000.000à

22

NovAge ECOLLAGEN: Ngùn ngûâa nïëp nhùn

HIÏåU QUAÃ:

LAÂM MÚÂ NÏËP NHÙN ÀÏËN

33%- KHOA HOÅC CHÛÁNG MINH*

*Kïët quaã thûã nghiïåm trïn 31 phuå nûä àöå tuöíi tûâ 35 - 45 tûâ ngaây 12/11/2012 - 15/02/2013 taåi Phaáp.

ÛÁng duång Cöng Nghïå Tri-Peptide, Chiïët Xuêët Tïë Baâo Göëc Tûâ Cêy Hoå Caâ Solanaceae & Phûác Húåp Triple Perfect

Sûác maånh cuãa caác thaânh phêìn naây seä ngùn ngûâa sûå suy giaãm collagen tûâ sêu bïn trong da. Nhúâ àoá, mang laåi hiïåu quaã laâm múâ nïëp nhùn vûúåt tröåi, caãi thiïån àöå sùn chùæc, sùæc da cho laân da tröng mïìm maåi, mõn maâng vaâ tûúi tùæn.

Hiïåu Quaã Laâm Múâ Nïëp Nhùn 3 Chiïìu

chiïìu daâi - chiïìu röång - chiïìu sêu

Böå NovAge Ecollagen Bright Skin Renewing Toner 200ml. 32128 

Refining Foaming Gel Cleanser 200ml. 32596 Wrinkle Smoothing Day Cream SPF15 50ml. 31544 Wrinkle Smoothing Night Cream 50ml. 31545 e Wrinkle Smoothing Serum 30ml. 31547 f Wrinkle Smoothing Eye Cream 15ml. 31546 439.000à

889.000à

349.000à

349.000à

679.000à

679.000à

4 BÛÚÁC 2 PHUÁT 2 LÊÌN/NGAÂY

Cho moåi

loaåi da

22

� �

�

�

�

�

23

Böå NovAge EcollagenGöìm 6 saãn phêím.

28971 3.384.000à 2.384.000à

Laâm múâ nïëp nhùn hiïåu quaã, giuáp cêëp êím vaâ

baão vïå da töëi àa

Laâm múâ vaâ caãi thiïån nïëp nhùn trong giêëc nguã

Tinh chêët cö àùåc giuáp tùng cûúâng hiïåu quaã cuãa caác loaåi kem dûúäng

Vuâng da quanh mùæt mõn maâng, tûúi tùæn hún

Laâm saåch sêu, giuáp da thïm tûúi tùæn

Laâm mõn, caãi thiïån sùæc da vaâ

laâm da sùn chùæc

ÛU

ÀA

ÄI TRO

ÅN B

ÖÅ

TIÏËT KIÏåM 1.000.000à

24

NovAge TRUE PERFECTION: Laâm saáng, àïìu maâu & laâm sùn chùæc da

Böå NovAge True Perfection 

Refining Foaming Gel Cleanser 200ml. 32596 Skin Renewing Toner 200ml. 32128 

Refreshing Eye Illuminator 15ml. 31981 Miracle Perfecting Serum 30ml. 31979 

e Renewing Night Care 50ml. 31980 f Perfecting Day Moisturiser 50ml. 31978 499.000à

499.000à

709.000à

349.000à

349.000à

329.000à

Hoaân thiïån + baão vïå laân da

HIÏåU QUAÃ:ÛÁng duång Chiïët Xuêët Hoa Mimosa

11 LÊÌN*

*Kïët quaã thûã nghiïåm trïn 22 phuå nûä trong àöå tuöíi 18 - 35 tûâ ngaây 08/06 - 11/06/2015.

Chiïët Xuêët Tïë Baâo Göëc Tûâ Hoa Mimosa coá nhiïåm vuå nhû möåt vïå sô baão vïå da, giuáp dûúäng saáng da tûâ sêu bïn trong. Chiïët xuêët naây giuáp laâm saåch sêu cho da, trung hoâa caác taåp chêët tñch tuå trïn da do aãnh hûúãng cuãa nhõp söëng bêån röån. Viïåc giaãm lûúång taåp chêët gêy haåi naây seä giuáp kñch thñch hoaåt àöång vaâ khaã nùng taái taåo cuãa da, cho laân da tröng mõn maâng, tûúi tùæn vaâ ngùn ngûâa sûå xuêët hiïån cuãa caác dêëu hiïåu laäo hoáa àêìu tiïn nhû nïëp nhùn vûâa vaâ sêu.

4 BÛÚÁC 2 PHUÁT 2 LÊÌN/NGAÂY

Cho moåi

loaåi da

DA RAÅNG RÚÄ HÚN ÀÏËN

- KHOA HOÅC CHÛÁNG MINH

24

� �

�

�

�

�

25

Böå NovAge True PerfectionGöìm 6 saãn phêím.

28970 2.734.000à 2.034.000à

Laâm saåch sêu cho da thïm raång rúä

Laâm mõn, laâm sùn chùæc vaâ caãi thiïån sùæc da

Taái taåo vaâ dûúäng êím da trong giêëc nguã

Dûúäng êím, giuáp phuåc höìi laân da tröng tûúi tùæn

Laân da tröng tûúi tùæn,

raång rúä ngay tûác thò

Dûúäng êím vaâ laâm múâ boång mùæt

ÛU

ÀA

ÄI TRO

ÅN B

ÖÅ

TIÏËT KIÏåM 700.000à

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

26

DUÂNG BÖÅ SAÃN PHÊÍM ÀÏÍ SÚÃ HÛÄU: • Laân da êím mõn • Da mùåt trùæng saáng • Vuâng chûä T tröng hïët boáng dêìu

LAÂN DA TRÖNG TÛÚI TÙÆN

& RAÅNG RÚÄ HÚN BAO GIÚÂ HÏËT

Daânh cho da thûúâng àïën

höîn húåpOXYGEN BOOST:Laâm saáng & dûúäng êím

Daânh cho da dêìuLaâm saáng & mõn daOXYGEN BOOST:

DUÂNG BÖÅ SAÃN PHÊÍM ÀÏÍ SÚÃ HÛÄU: • Laân da mõn, khöng boáng dêìu • Da mùåt raång rúä • Giuáp haån chïë baä nhúân töëi àa

LAÂN DA TRÖNG

KHÖNG COÂN BOÁNG NHÚÂN

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

26

W H I T E

27

ÛU

ÀA

ÄI TRO

ÅN B

ÖÅ

Böå Optimals Daânh Cho Da Thûúâng/Höîn Húåp CÖNG NGHÏå CHÖËNG OXY HOÁA

Cho laân da tûúi àeåp húnBaão vïå laân da trûúác caác taác nhên gêy haåi tûâ möi trûúâng ngoaâi

TIÏËT KIÏåM 500.000à

TIÏËT KIÏåM 500.000à

579919 1.984.000à 1.484.000à

579918 1.984.000à 1.484.000à

Böå Optimals Daânh Cho Da Dêìu

499.000à

329.000à

a Foaming Gel Wash 200ml. 26650 b Balancing Toner 200ml. 26651 c Seeing is Believing Eye Cream 15ml. 26646 d Oxygen Boost Serum 30g. 26758 e Oxygen Boost Day Cream SPF 15 50ml. 26644 f Oxygen Boost Night Cream 50ml. 26841

219.000à

219.000à

359.000à

359.000à

329.000à

499.000à

359.000à

359.000à

a Cleansing Gel 200ml. 26652 b Purifying Toner 200ml. 26653 c Seeing is Believing Eye Cream 15ml. 26646 d Oxygen Boost Serum 30g. 26758 e Oxygen Boost Day Cream SPF 15 50ml. 26643 f Oxygen Boost Night Cream 50ml. 26842

219.000à

219.000à �Optimals Oxygen Boost Face Blotting TissuesGiêëy thêëm dêìu dïî sûã duång vaâ tiïån lúåi àïí mang theo, giuáp nhanh choáng loaåi boã dêìu nhúân trïn da maâ khöng laâm tröi ài caác lúáp trang àiïím, cho baån luön tûå tin cuâng laân da saåch thoaáng vaâ tûúi tùæn suöët ngaây daâi. 50 túâ/höåp.

27670 109.000à 75.000à

LOAÅI BOÃ BOÁNG NHÚÂN

TÛÁC THÒ!

TAÅM BIÏåTBOÁNG DÊÌU!

50túâ

30%TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

GOOD MORNING!

+ +1

2

3

428

BÛÄA SAÁNG WELLNESS™

1 ly Natural Balance Shake (70kcal)+ 1 goái WellnessPack (10kcal)+ 1 phêìn ùn saáng laânh maånh tuây thñch (töëi àa 275kcal)

trung bònh

350kcal

BÛÄA TRÛA TIÏU CHUÊÍN

½ àôa rau söëng hoùåc chñn

¼ àôa thûåc phêím chûáa ñt chêët àaåm

¼ àôa thûåc phêím carbohydrate phên giaãi chêåm

HOÙÅC

ÙN VÙÅT LAÂNH MAÅNH: 1 - 2 LÊÌN/NGAÂY

Vñ duå: 1 quaã taáo + caác loaåi haåt/ haånh nhên (khoaãng 100kcal)HOÙÅC1 thanh Natural Balance Bar (150kcal)

BÛÄA TÖËI WELLNESSTM

1 ly Natural Balance Shake (70kcal)

1 àôa rau tröån (trung bònh 315kcal)

trung bònh

550kcal

Töíng cöång

200kcal/ngaây

trung bònh

400kcal

GOOD MORNING!

+ +1

2

3

428 29

3.045.000àGIAÁ TROÅN BÖÅ CHÓ

BÖÅ WELLNESS4.245.000à

GÖÌM 5 SAÃN PHÊÍM

WellnessPack: choån 2 bêët kyâ 22793 WellnessPack man 22791 WellnessPack woman

Natural Balance Shake: choån 3 bêët kyâ 15447 Hûúng dêu 22138 Hûúng söcöla

Chûúng Trònh Wellness Roadmap - Bñ Quyïët Söëng Khoãe• Ùn caác bûäa chñnh: bûäa saáng, trûa, töëi vaâ ùn vùåt 1-2 lêìn/ngaây. Ùn àuã bûäa giuáp haån chïë viïåc tiïu thuå thïm nhûäng moán ùn vùåt khöng cêìn thiïët.

• Ài böå thïí duåc khoaãng 30-60 phuát. Duâng maáy àïëm bûúác vaâ ài ñt nhêët 10.000 bûúác möîi ngaây!

• Têåp thïí duåc - nhû chaåy böå, búi löåi hoùåc têåp gym - trong khoaãng 30 phuát, 3 lêìn/tuêìn.

CAÁC SAÃN PHÊÍM WELLNESS TRONG CHÛÚNG TRÒNH WELLNESS ROADMAP coá 3 taác duång: • Àaãm baão cung cêëp möåt bûäa saáng böí dûúäng giuáp duy trò nùng lûúång vaâ ngùn ngûâa mïåt moãi suöët ngaây daâi - giuáp kiïím soaát cún theâm ùn vaâo buöíi töëi. • Cung cêëp àuã caác vitamin, khoaáng chêët, axit beáo omega 3 vaâ caác chêët chöëng oxy hoáa thiïët yïëu hùçng ngaây. • Cung cêëp möåt bûäa töëi vúái lûúång calo thêëp, giaâu protein vaâ chêët dinh dûúäng, giuáp baån no lêu àïën têån cuöëi ngaây. Tuên theo caác baâi têåp vaâ lúâi khuyïn dinh dûúäng cuãa chuáng töi àïí súã hûäu vaâ duy trò cên nùång mong muöën!Tiïu thuå töëi àa: 1500kcal/ngaây

Duy trò sùæc voácCÊN ÀÖËI & SÙN CHÙÆC

ÛU

ÀA

ÄI TRO

ÅN B

ÖÅ

TIÏËT KIÏåM 1.200.000à

�

�

�

�

�

30

25386 Hûúng Quaã Moång 25385 Hûúng Söcöla

 �c �Purple Shaker and ScoopMuöîng vaâ duång cuå tröån böåt dinh dûúäng Natural Balance Shake tiïån lúåi.

25479 69.000à

 �a �WellnessPack womanGöìm 21 goái àún tiïån duång. 1 goái àún bao göìm: 2 viïn Omega 3, 1 viïn Phûác húåp laâm àeåp Thuåy Àiïín (chiïët xuêët viïåt quêët & astaxanthin), 1 viïn vitamin töíng húåp vaâ khoaáng chêët daânh cho phuå nûä.

22791 849.000à

 �b �WellnessPack manGöìm 21 goái àún tiïån duång. 1 goái àún bao göìm: 2 viïn Omega 3, 1 viïn Phûác húåp laâm àeåp Thuåy Àiïín (chiïët xuêët viïåt quêët & astaxanthin), 1 viïn vitamin töíng húåp vaâ khoaáng chêët daânh cho nam giúái.

22793 849.000à

299.000à

849.000à

Natural Balance ShakeHöîn húåp dûúäng chêët chûáa protein vaâ Omega 3 & 6. Àûúåc taåo thaânh vaâ phaát triïín búãi àöåi nguä caác nhaâ khoa hoåc giaâu kinh nghiïåm. Göìm 21 phêìn uöëng. 378g.

a 15447 Hûúng dêu tûå nhiïn b 22138 Hûúng söcöla tûå nhiïn

Natural Balance Bar Thanh böí sung dinh dûúäng vúái 100% thaânh phêìn thiïn nhiïn, göìm 2 hûúng võ chñnh. Àûúåc phaát triïín vúái cöng thûác giaâu àaåm, chêët xú vaâ coá chó söë àûúâng huyïët thûåc phêím (GI) thêëp, giuáp tùng cûúâng nùng lûúång cho cú thïí möåt caách laânh maånh. Möîi höåp göìm 7 thanh. 280g (7 x 40g).

CHÛÚNG TRÒNH KHAÁCH HAÂNG

TRUNG THAÂNH

NHÊÅN SAÃN PHÊÍM MIÏÎN PHÑKHI THAM GIA CHÛÚNG TRÒNH KHAÁCH HAÂNG TRUNG THAÂNH NGAY HÖM NAY!

MUA 3 TÙÅNG 1Mua cuâng luác 3 saãn phêím & nhêån ngay 1 saãn phêím miïîn phñ! HOÙÅCMua 3 saãn phêím trong 3 thaáng liïn tuåc & nhêån ngay 1 saãn phêím miïîn phñ khi mua saãn phêím thûá 3.

AÁP DUÅNG VÚÁI Saãn phêím WellnessPack vaâ Natural Balance Shake.

THÖNG TIN CHI TIÏËTÀïí tòm hiïíu thïm vïì chûúng trònh, vui loâng liïn hïå Tû vêën viïn Oriflame!

Lûu yá: Têët caã saãn phêím àûúåc mua & nhêån miïîn phñ àïìu phaãi cuâng loaåi. Riïng Natural Balance Shake, baån coá thïí tuây yá choån muâi.

�

�

�

�

�

30 31

WellnessKids Multivitamins and MineralsTöíng húåp göìm 13 loaåi vitamin vaâ 8 loaåi khoaáng chêët daânh cho treã tûâ 3 tuöíi trúã lïn. Treã 3 – 9 tuöíi: 1 viïn/ngaây. Treã tûâ 10 tuöíi trúã lïn: 2 viïn/ngaây. 21 viïn x 1.1g.

28241 189.000à

Àaãm baão cho sûå phaát triïín laânh maånh cuãa treã

Duâng thûåc phêím böí sung khoaáng chêët vaâ vitamin möîi ngaây seä cung cêëp àuã chêët dinh dûúäng vi lûúång giuáp

duy trò sûác khoãe hïå miïîn dõch, höî trúå sûå tùng trûúãng vaâ phaát triïín cuãa beá yïu.

WEL

LNES

S

CAÁC LOAÅI VITAMIN & KHOAÁNG CHÊËT • 13 loaåi vitamin• 8 loaåi khoaáng chêët

WELLNESSKIDS. BEÁ YÏU KHOÃE MAÅNH. NIÏÌM HAÅNH PHUÁC CUÃA BÖË MEÅ.

32

 �Swedish Beauty Complex PlusPhûác húåp laâm àeåp Thuåy Àiïín chûáa astaxanthin - hoaåt chêët ngùn ngûâa oxy hoáa cûåc maånh tûâ chiïët xuêët taão biïín úã caác quêìn àaão Thuåy Àiïín, kïët húåp cuâng chiïët xuêët viïåt quêët, giuáp baão vïå veã àeåp tûå nhiïn cuãa laân da vaâ tùng cûúâng caác hoaåt àöång cú bùæp cuäng nhû sûác khoãe tim maåch. Höåp 30 ngaây sûã duång.

25414 559.000à

NGUÖÌN CUNG CÊËP CAÁC AXIT BEÁO OMEGA 3 CHÊËT LÛÚÅNG

CAO, TÛÅ NHIÏN, BÏÌN VÛÄNG VÚÁI NHIÏÌU LÚÅI ÑCH

CHO SÛÁC KHOÃE VAÂ VEÃ ÀEÅP BAÅN.

Laâm múâ nïëp nhùn vaâ baão vïå da trûúác göëc tûå do gêy haåi

PHÛÁC HÚÅP LAÂM ÀEÅP THUÅY ÀIÏÍN laâ sûå kïët húåp cuãa caác chêët ngùn ngûâa oxy hoáa coá nguöìn göëc tûâ möåt loaåi taão àûúåc tòm thêëy taåi caác quêìn àaão Thuåy Àiïín vaâ quaã viïåt quêët.

32

GMP

33

 �Omega 3Dêìu caá tûå nhiïn chêët lûúång cao chûáa caác axit beáo Omega 3 EPA vaâ DHA giuáp laâm mïìm mûúåt vaâ tùng cûúâng àöå êím cho laân da tûâ bïn trong. Àöìng thúâi, höî trúå hoaåt àöång chûác nùng naäo böå vaâ baão vïå sûác khoãe cuãa hïå tim maåch. Höåp 30 ngaây sûã duång.

15397 359.000à

WEL

LNES

S

Khoãe maånh tûâ bïn trong!

LÚÅI ÑCH VÚÁI MÙÆT • Caác axit beáo Omega-3 höî trúå saãn sinh nûúác mùæt vaâ caãi thiïån hoaåt àöång cuãa àiïím vaâng cho mùæt khö. CAÃI THIÏåN SÛÁC KHOÃE • Laâm giaãm tònh traång viïm nhiïîm trong cú thïí, giuáp phoâng ngûâa caác loaåi bïånh. Ngoaâi ra, saãn phêím coân giuáp duy trò khúáp xûúng khoãe maånh.

COÁ LÚÅI CHO HOAÅT ÀÖÅNG CUÃA NAÄO BÖÅ • Giuáp caãi thiïån trñ nhúá vaâ höî trúå hoaåt àöång cuãa naäo böå, giuáp tùng sûå tónh taáo vaâ duy trò traång thaái tñch cûåc.

CAÁC SAÃN PHÊÍM ÀÏÌU ÀAÅT TIÏU CHUÊÍN SAÃN XUÊËT

AN TOAÂN GMP.

TENDER CARE

34

 �Love Nature Day Cream Wild RoseKem dûúäng ban ngaây giuáp laâm mïìm mûúåt da. 50ml.

30160 199.000à

 �Pure Skin Blackhead Clearing MaskMùåt naå àêët seát taác àöång sêu àïí loaåi boã muån àêìu àen. 50ml.

32650 199.000à

 �Love Nature Lip Balm - RaspberrySaáp dûúäng möi chûáa chiïët xuêët phuác böìn tûã, taåo aánh höìng nheå. 7g.

31077 139.000à

 �Love Nature Night Cream Wild RoseKem dûúäng ban àïm giuáp laân da mïìm mûúåt hún. 50ml.

30161 199.000à

 �Love Nature 2-in-1 Cleanser Wild RoseSûäa rûãa mùåt giuáp laâm saåch da nheå nhaâng. 150ml.

30163 179.000à

 �Love Nature Lip Balm - CherrySaáp dûúäng möi chûáa chiïët xuêët cherry vaâ taåo maâu àoã nheå. 7g.

31076 139.000à

 �Love Nature Lip Balm - StrawberrySaáp dûúäng möi chûáa chiïët xuêët dêu têy vaâ taåo maâu cam nheå. 7g.

31075 139.000à

 �Love Nature Cleansing Gel Aloe VeraSûäa rûãa mùåt taåo boåt giuáp laâm saåch buåi bêín vaâ lúáp trang àiïím. 150ml.

30144 179.000à

 �Love Nature Face Toner Aloe VeraNûúác cên bùçng àöå êím giuáp laâm saåch sêu vaâ laâm da tûúi maát. 150ml.

30149 179.000à

 �Love Nature Cleansing Gel Tea TreeGel rûãa mùåt chûáa tinh dêìu traâ giuáp laâm saåch sêu maâ khöng laâm khö da. 150ml.

30153 179.000à

 �Sun Zone Whitening Protector Face and Exposed Areas SPF 30 HighKem chöëng nùæng giuáp baão vïå vaâ laâm saáng da. 50ml.

30322 299.000à

 �Pure Skin 2-in-1 Face Wash & ScrubSûäa rûãa mùåt têíy tïë baâo da chïët giuáp laâm saåch sêu cho da. 150ml.

32647 249.000à

 �Sun Zone UV Protector Face and Exposed Areas SPF 50 HighKem chöëng nùæng giuáp baão vïå töëi ûu cho laân da. 50ml.

23378 339.000à

 �Tender Care Protecting BalmSaáp dûúäng àa nùng giuáp laâm mïìm caác vuâng da khö raáp. 15ml.

1276 149.000à

 �Love Nature Face Lotion Tea TreeSûäa dûúäng giuáp cên bùçng vaâ cung cêëp àöå êím vûâa phaãi cho da. 50ml.

30124 199.000à

 �Love Nature Face Toner Tea TreeNûúác cên bùçng àöå êím giuáp laâm saåch sêu vaâ laâm giaãm boáng nhúân cho da. 150ml.

30126 179.000à

 �Love Nature Gel Cream Aloe VeraGel – kem dûúäng giuáp cung cêëp vaâ cên bùçng àöå êím cho da. 50ml.

30127 199.000à

LOVE NATURE:Nuöi dûúäng sêu

Daânh cho da khö

Daânh cho da thûúâng àïën

da höîn húåp Dûúäng êímLOVE NATURE:

Daânh cho da dêìu

LOVE NATURE:Laâm saåch sêu

Daânh cho moåi loaåi da Moåi àöå tuöíi

TENDER CARE:

Daânh cho moåi loaåi da

SUN ZONE:Chöëng nùæng

Daânh cho da dêìu àïën muån

PURE SKIN:Ngùn ngûâa muån

TENDER CARE

34

W H I T E

35

 �Essentials Fairness Multi-Benefit Gel WashGel rûãa mùåt àa cöng duång vúái chiïët xuêët bûúãi chuâm. 125ml.

32699 169.000à

 �Optimals Body Hydrating Lotion - Water LilyDûúäng thïí chûáa chiïët xuêët hoa suáng giuáp cung cêëp àöå êím cho da suöët ngaây daâi vaâ mang laåi caãm giaác tûúi maát dïî chõu cho da. Phuâ húåp vúái da thûúâng. 250ml.

31311 329.000à

 �Optimals Body Smoothening Lotion - Avocado OilDûúäng thïí chûáa dêìu quaã bú, giuáp nuöi dûúäng vaâ cung cêëp àöå êím cho da suöët ngaây daâi. Lyá tûúãng cho laân da khö. 250ml.

31312 329.000à

 �Optimals Body Anti-Cellulite Gel - Caffeine + Lotus LeafDûúäng thïí daång gel giuáp caãi thiïån laân da sêìn suâi, keám sùn chùæc. 150ml.

31317 599.000à

 �Optimals Body Firming Lotion - Botanical PeptideDûúäng thïí chûáa phûác húåp àùåc biïåt giuáp caãi thiïån vaâ tùng cûúâng àöå sùn chùæc cho laân da. Daânh cho moåi loaåi da. 250ml.

31314 329.000à

 �Essentials Fairness Multi-Benefit Face CreamKem dûúäng da mùåt giuáp cung cêëp àöå êím vaâ dûúäng saáng da. 75ml.

32698 209.000à

 �Essentials Fairness Mild Soap BarThanh xaâ phoâng giuáp laâm saåch, nuöi dûúäng vaâ laâm saáng da. 75g.

32701 59.000à

 �Essentials Fairness Exfoliating ScrubSûäa rûãa mùåt têíy tïë baâo da chïët giuáp da tröng raång rúä, tûúi tùæn. 100ml.

32700 199.000à

 �Optimals Even Out Night CreamKem dûúäng ban àïm giuáp taác àöång laâm múâ caác àöëm naám khi laân da nghó ngúi. 50ml.

25207 479.000à

 �Optimals Even Out Day Cream SPF20Kem dûúäng ban ngaây giuáp laâm múâ naám saåm vaâ ngùn ngûâa hiïån tûúång laäo hoáa súám. 50ml.

25206 459.000à

CH

ÙM

SO

ÁC D

A �Optimals Even Out CC Face Cream SPF 20 Kem dûúäng kïët cêëu nheå laâm múâ vaâ ngùn ngûâa naám saåm. 50ml.

419.000à

30998 Medium

30997 Fair

Daânh cho moåi loaåi da Laâm múâ naám saåm

EVEN OUT:THÊÅT ÀÚN GIAÃN. THÊÅT TINH KHÖI

Cho moåi loaåi da

ESSENTIALS:Dûúäng saáng da

36

HOAÂN THIÏÅN PHONG CAÁCH BÊËT HUÃNûúác hoa coá thïí thay baån khùèng àõnh caá tñnh thöng qua muâi hûúng àùåc trûng. Nïëu baån muöën theo àuöíi phong caách cöí àiïín hoâa chuát tinh tïë hiïån àaåi thò nöët hûúng hoa nhaâi Phaáp tûúi tùæn,

àùåc trûng coá trong Eclat laâ lûåa choån lyá tûúãng. Xõt nûúác hoa lïn nhûäng àiïím coá maåch àêåp trïn cú thïí trûúác khi ra ngoaâi àïí hûúng nûúác hoa nheå nhaâng giuáp baån thïí hiïån phong caách tinh tïë, nûä tñnh.

Möåt saãn phêím khöng thïí thiïëu cuãa nhûäng quyá cö hiïån àaåi, thanh lõch.

NÛÚÁC HOA

36 37

 �Eclat Femme Eau de ToiletteNhûäng böng hoa nhaâi àûúåc lûåa choån laâm nöët hûúng chuã àaåo cuãa Eclat Femme EDT àïìu laâ loaåi nhaâi àûúåc tröìng taåi Grasse thuöåc vuâng Provence - thuã phuã tinh dêìu lêu àúâi cuãa nûúác Phaáp. Sang troång, quyá phaái vaâ gúåi caãm, àoá chñnh laâ sûå khaác biïåt. 50ml.

30128 719.000à 499.000à

30%TIÏËT KIÏåM

NÛ

ÚÁC

HO

A

Ngêåp traân nguöìn nùng lûúång tûúi vui vaâ khñ chêët

sang troång cuãa caác quyá cö Paris.

HÛÚNG HOA & GÖÎ

caánh hoa nhaâi

quyát

göî àaân hûúng

38

SÙÆC ÀOÃ QUYÏÌN LÛÅCChûáa thaânh phêìn hoa nhaâi àoã quyá hiïëm vaâ bñ êín, hûúng thúm nöìng naân, taáo baåo nhûng khöng keám phêìn cuöën huát cuãa loaåi

nûúác hoa naây seä hêm noáng bêìu khöng khñ quanh baån, khiïën traái tim chaâng thöín thûác maäi khöng nguöi.

38 39

 �My Red Eau de ParfumNûúác hoa chûáa chiïët xuêët hoa nhaâi àoã nöìng naân, taáo baåo. Haäy thöíi buâng sûác huát tiïìm êín tûâ sùæc àoã quyïìn lûåc... 50ml.

25403 999.000à 699.000à

böåt Annatto

maån viïåt quêët

hoa nhaâi àoã N

ÛÚ

ÁC H

OA

30%TIÏËT KIÏåM

CHAÂ CÖÍ TAY!lïn thên chai vaâ

caãm nhêån

40

 �Miss Giordani Eau de ParfumTinh dêìu hoa cam YÁ, nöët hûúng chuã àaåo mang àïën hûúng thúm sinh àöång. 50ml.

30399 729.000à 469.000à

Nûä tñnh àêåm chêët YÁ

kem xoaâi hoa cam YÁ

tiïu höìng Pondicherry

40 41

 �Amber Elixir Eau de ParfumNûúác hoa lêëy caãm hûáng tûâ veã àeåp bñ êín cuãa höí phaách, mang hûúng thúm ïm dõu àêìy löi cuöën cuãa quyát, haånh nhên vaâ xaå hûúng. 50ml.

11367 749.000à 529.000à

quyátcêy voâi voi höí phaách

Neát cuöën huát tûå nhiïn

NÛ

ÚÁC

HO

A

35%TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

42

KÏËT TINH tûâ nhûäng NUÅ HOA CAM

TINH KHÖI NHÊËT

Tiïët löå biïíu tûúång vaâng cuãa thïë giúái nûúác hoa cao cêëp...

Hûúng thúm bêët huã chûáa àûång trong voã chai coá thiïët

kïë thuã cöng cûåc kyâ thanh lõch vaâ giaãn àún, truyïìn caãm hûáng

cho möåt cuöåc söëng tûúi vui ngêåp traân veã àeåp tinh tïë vaâ

àam mï dêng traâo.

chuá troång phêím chêët

SÖËNG TROÅN ÀAM MÏ

Tûåa möåt viïn ngoåc quyá cuãa thïë giúái nûúác hoa, nhûäng böng hoa Cam laâ thaânh phêìn chñnh taåo nïn muâi hûúng àùåc trûng cuãa

Giordani Gold Original. Nhûäng nöët hûúng hoa kheä cêët lïn baãn hoâa ca trong treão, tinh tïë vaâ êëm aáp vö ngêìn, àaåi diïån cho ngûúâi

phuå nûä söëng troån àam mï, naâng thú cuãa nûúác hoa Giordani Gold.

42

�

�

�

43

 �b �Giordani Gold Original Eau de ParfumPhiïn baãn múái cuãa möåt loaåi nûúác hoa àûúåc yïu thñch suöët nhiïìu nùm. Hûúng thúm bêët huã vêîn àûúåc gòn giûä nguyïn veån, àùåc trûng búãi nöët hûúng chñnh nöìng naân cuãa hoa cam. Chûáa àûång trong voã chai àûúåc chïë taác tó mêín vúái caác chi tiïët maå vaâng sang troång, quyïën ruä. Naâng thú cuãa loaåi nûúác hoa hûúng hoa trùæng vaâ göî naây laâ nhûäng ngûúâi phuå nûä söëng troån àam mï. 50ml.

32150 949.000à

 �a �Giordani Gold Original Perfumed Body SprayNûúác hoa hûúng hoa trùæng yïu thñch cuãa baån nay àaä xuêët hiïån dûúái daång chai xõt toaân thên, vúái hûúng thúm nöìng naân thïí hiïån chêët lûúång àónh cao vaâ sûå sang troång thuêìn tuáy. 75ml.

31707 269.000à

 �c �Giordani Gold Original Perfumed Roll-On DeodorantThanh lùn ngùn muâi cú thïí vúái muâi thúm cuãa nûúác hoa hûúng hoa trùæng tinh tïë, nûä tñnh vaâ nöìng naân. 50ml.

32160 109.000à

hoùæc hûúng

hoa cam quyát

NÛ

ÚÁC

HO

A

44

 �a �Memories chasing butterflies Eau de ToiletteTröën chaåy àïën chên trúâi tûå do vúái nhûäng nöët hûúng hoa trùæng trong treão, tûúi vui. Hûúng thúm nöìng naân vûúng vêën cuãa lyá chua àen, êín chûáa chuát ngoåt ngaâo cuãa hoa Àoaån hoâa quyïån cuâng muâi hûúng àùåc trûng cuãa haåt cêy Vöng Vang, tûåa nhû möåt vuä cöng kheä dòu dùæt baån vaâo möåt vuâng trúâi bònh yïn, haånh phuác. 30ml.

32672 329.000à 229.000à

 �c �Memories flirting under fireworks Eau de ToiletteTröën chaåy vaâo nhûäng khoaãnh khùæc àam mï cuâng hûúng traái cêy & vani Phûúng Àöng say àùæm. Chuát dõu daâng khoá cûúäng cuãa mú hoâa quyïån vaâo têìng hûúng chñnh àêìy cuöën huát cuãa hoa höìng trùæng, röìi kïët thuác trong dû võ ngoåt ngaâo àêìy àam mï cuãa keåo haåt deã khiïën baån xuác àöång traâo dêng vaâ àùæm say bêët têån. 30ml.

32673 329.000à 229.000à

 �b �Memories daydreaming in a hammock Eau de ToiletteTröën chaåy àïën möåt miïìn nhiïåt àúái êëm aáp. Hûúng hoa traái möång mú vúái muâi thúm cuöën huát cuãa hoa sûá, chuát tinh tïë cuãa àaåi dûúng maát laânh vaâ nûúác cöët dûâa tûúi ngoåt buâi seä àûa baån tòm vïì möåt baäi biïín ngêåp nùæng. 30ml.

32671 329.000à 229.000à

hûúng biïín

hoa sûá nûúác cöët dûâa tûúi

hoa Àoaån nuå hoa lyá chua àen

haåt cêy Vöng Vang

quaã mú hoa höìng trùæng keåo haåt deã

Àaánh thûác kyá ûác nguã quïnThay àöíi nhûäng chuöîi ngaây bònh thûúâng, àùåt chên vaâo möåt thïë giúái chûáa àûång nhûäng kyá ûác, ûúác mú vaâ hy voång sêu thùèm trong tim. Sûác maånh cuãa hûúng thúm seä àûa baån àïën àoá.

44

45

Vui Tûúi & Tûå Do

Nheå Nhaâng & Thû Giaän

Say Àùæm & Ngêët Ngêy

NÛ

ÚÁC

HO

A

100.000TIÏËT KIÏåM

à

46

 �Giordani Gold Essenza ParfumNûúác hoa vúái hûúng hoa & göî. 50ml.

31816 1.299.000à

 �Tenderly Promise Eau de ToiletteNûúác hoa vúái chiïët xuêët tûâ hoa lily trùæng. 50ml.

31875 699.000à

 �Women's Collection Innocent White Lilac Eau de ToiletteNûúác hoa hûúng hoa Tûã Àinh Hûúng Trùæng. 50ml.

32438 499.000à

 �Incognito for Her Eau de ToiletteHûúng thúm cuãa caâ löìng àeân, hoa linh lan vaâ keåo haåt deã. 50ml.

32538 549.000à

 �Miss Happy Fragrance MistNûúác hoa daång nheå vúái chiïët xuêët mêån Mirabelle. 75ml.

31635 219.000à

 �Eclat Femme Weekend Perfumed Body SprayChai xõt toaân thên hûúng nûúác hoa Eclat Femme Weekend. 75ml.

31705 269.000à

 �Possess Eau de ParfumHûúng thúm noáng boãng cuãa ngoåc lan. 50ml.

30886 999.000à

 �Eclat Femme Weekend Eau de ToiletteNûúác hoa truyïìn taãi nöët hûúng hoa traái. 50ml.

31293 719.000à

 �So Fever Her Eau de ParfumSûå hoâa quyïån cuãa lyá chua àen, göî àaân hûúng vaâ hoa gûâng. 50ml.

31099 729.000à  �Miss Relax Fragrance MistNûúác hoa daång nheå vúái chiïët xuêët nhûåa tre. 75ml.

31634 219.000à

 �Happydisiac Woman Eau de ToiletteHûúng thúm ngoåt ngaâo tûâ dêu daåi vaâ hoa laâi Ai Cêåp. 50ml.

31630 699.000à

 �Paradise Perfumed Body SprayChai xõt toaân thên hûúng nûúác hoa Paradise. 75ml.

31706 269.000à

 �Volare Eau de ParfumHûúng thúm cuãa laá hoa violet, hoa höìng vaâ keåo haåt deã. 50ml.

30025 549.000à

 �Tenderly Eau de ToiletteHûúng thúm vúái ngoåc lan laâ nöët hûúng chuã àaåo. 50ml.

30061 699.000à

 �Divine Eau de ToiletteBaãn hoâa ca tûúi tùæn cuãa nhûäng nöët hûúng hoa traái. 50ml.

11355 799.000à

 �Paradise Eau de ParfumNûúác hoa mang hûúng thúm tinh tïë vaâ àöåc àaáo. 50ml.

23853 899.000à

 �Love Potion Eau de ParfumNûúác hoa mang hûúng gûâng, hoa cacao vaâ söcöla. 50ml.

22442 799.000à

EDTEDP

46 47

 �Possess Perfumed Body CreamKem dûúäng thïí hûúng nûúác hoa Possess. 250ml.

31784 269.000à

 �Giordani Gold Essenza Perfumed Body CreamKem dûúäng thïí hûúng nûúác hoa Giordani Gold Essenza. 250ml.

31781 269.000à

 �Divine Perfumed Body CreamKem dûúäng thïí hûúng nûúác hoa Divine. 250ml.

31777 279.000à

 �Eclat Femme Perfumed Body CreamKem dûúäng thïí hûúng nûúác hoa Eclat Femme. 250ml.

31778 269.000à

 �Love Potion Perfumed Body CreamKem dûúäng thïí hûúng nûúác hoa Love Potion. 250ml.

31779 269.000à

 �Amber Elixir Perfumed Body CreamKem dûúäng thïí hûúng nûúác hoa Amber Elixir. 250ml.

32338 269.000à

 �My Destiny Eau de ParfumNûúác hoa hûúng hoa traái Chypre nöìng naân chûáa chiïët xuêët àaá Tourmaline nùng àöång, tûå tin. Àùåc trûng búãi hûúng thúm cuãa hoa sen, caánh hoa mêîu àún vaâ hoùæc hûúng. Lêìn àêìu tiïn thïë giúái nûúác hoa àoán chaâo möåt saãn phêím coá thiïët kïë voã chai vúái nhûäng àûúâng vên hoaân toaân khaác biïåt. Möîi loå nûúác hoa laâ àöåc nhêët! 50ml.

32535 899.000à

 �My Red Perfumed Body CreamKem dûúäng thïí hûúng nûúác hoa My Red. 250ml.

31723 269.000à

Khöng gò khùèng àõnh caá tñnh maånh meä hún sûå àöåc nhêët. Do àoá, haäy veä löëi ài

riïng vaâ àïí caá tñnh baån toãa saáng raång rúä vúái My Destiny Eau de Parfum. Chûáa nguöìn nùng lûúång cuãa àaá Tourmaline

soáng saánh trong voã chai coá thiïët kïë hoaân toaân khaác biïåt, möåt hûúng thúm àöåc àaáo

giuáp baån thïm phêìn tûå tin khùèng àõnh “chêët riïng”. Àöåc nhêët vö nhõ. Nhû chñnh

con ngûúâi baån.

Veä löëi ài riïng

àaá Tourmaline

hoa sen hoa mêîu àún

NÛ

ÚÁC

HO

A

48

KHÙÈNG ÀÕNH PHONG CAÁCH CUÂNG HÛÚNG THÚM TÛÚI TÙÆN, NAM TÑNH

Sûå tûå tin êín giêëu trong chai – àoá laâ nhûäng gò baån coá thïí caãm nhêån khi duâng nûúác hoa Flamboyant Priveá, möåt trong nhûäng loaåi nûúác hoa nam àûúåc yïu thñch nhêët taåi Oriflame. Saãn phêím daânh riïng cho nhûäng ngûúâi àaân öng luön theo àuöíi sûå hoaân haão vaâ cuöåc söëng àùèng cêëp. Xõt möåt ñt nûúác hoa vaâo khöng trung vaâ

hoâa mònh vaâo hûúng thúm say àùæm, giuáp baån khúãi àêìu ngaây múái thêåt nùng àöång. Sûã duång tuây thñch trong ngaây àïí thïí hiïån phong thaái lõch laäm, sang troång

vaâ cuöën huát.

GOÁC NAM GIÚÁI

48 49

 �Flamboyant Priveá Eau de ToiletteNùæm bùæt nhûäng rung caãm àam mï vúái hûúng thúm tûúi maát nam tñnh daânh cho caác chaâng trai maånh meä vaâ tûå tin. 75ml.

24737 699.000à 499.000à

HÛÚNG GÖÎ & BIÏÍN

rïu söìi

muöëi biïín

traái cêy

Hûúng thúm nam tñnh cho

nhûäng quyá öng hiïån àaåi

GO

ÁC N

AM

GIÚ

ÁI

200.000àTIÏËT KIÏåM

50

Nöët hûúng chñnh:

Baåc haâ Baåc haâ coá cöng duång tuyïåt vúâi, àûúåc khoa hoåc

chûáng minh giuáp cú thïí vaâ têm trñ tónh taáo. Caác nghiïn cûáu àaä cho thêëy hûúng thúm cuãa

loaåi thûåc vêåt naây coá khaã nùng kñch thñch hoaåt àöång cuãa cú thïí vaâ naäo böå.

ÀÖËI ÀÊÌU NHÛÄNG ÊÍN SÖË

Thïí hiïån tinh thêìn duäng caãm vúái hûúng thúm tûúi tùæn, maát laånh cuãa nûúác hoa Venture. Naåp àêìy nguöìn caãm hûáng vaâ tûå tin àûúng àêìu vúái moåi êín söë trong cuöåc söëng. Khöng gò coá thïí

ngùn caãn baån.

50 51

göî rïî cêy baåc haâtuyïët tuâng àöng hêìu

lïn thên chai vaâ caãm nhêån

CHAÂ CÖÍ TAY!

HÛÚNG FOUGERE TÛÚI MAÁT

 �Venture Eau de ToiletteÀaánh bêåt moåi nöîi súå haäi vaâ thïí hiïån tinh thêìn quaã caãm cuãa baån bùçng hûúng thúm tûúi tùæn cuãa nûúác hoa Venture. Muâi hûúng saãng khoaái àùåc trûng cuãa baåc haâ giuáp baån caãm thêëy thïm phêìn tûå tin, riïng rïî cêy àöng hêìu vaâ göî tuyïët tuâng seä àaánh thûác sûác maånh nam tñnh êín sêu trong con ngûúâi baån. 100ml.

32503 749.000à 449.000à

TÊM

ÀIÏ

ÍM

40%TIÏËT KIÏåM

MÚÁI

�

52

tiïu àen, göî guaiac, thuöëc laá

cam chanh, göî, nûúác khoaáng

 � �Men's Collection Dark Wood Eau de ToiletteHûúng thúm nöìng êëm mang tuyïn ngön maånh meä cuãa khñ chêët nam tñnh vaâ sûác cuöën huát àùåc biïåt àûúåc chuyïín taãi qua nöët hûúng göî guaiac àöåc àaáo. 75ml.

30059 499.000à 349.000à

 � �Men's Collection Citrus Tonic Eau de ToiletteNûúác hoa mang hûúng thúm traân ngêåp nùng lûúång vúái sûå hoâa tröån sinh àöång vaâ maånh meä cuãa hûúng göî vaâ hûúng thúm saãng khoaái cuãa hoå cam chanh. 75ml.

30058 499.000à 349.000à

BÑ ÊÍN. NAM TÑNH. CUÖËN HUÁTMöîi quyá öng thanh lõch àïìu nïn súã hûäu nhûäng loaåi nûúác hoa daânh riïng cho ngaây vaâ àïm. Hûúng thúm tûúi tùæn cuãa Citrus Tonic laâ lûåa choån lyá tûúãng cho möi trûúâng vùn phoâng hay nhûäng ngaây cuöëi tuêìn nùng àöång, riïng Dark Wood giuáp baån àaánh thûác nhûäng khaát khao êín giêëu khi maân àïm buöng xuöëng.

BÖÅ SÛU TÊÅP DAÂNH CHO PHAÁI MAÅNH

�

52

�

53

GO

ÁC N

AM

GIÚ

ÁI

30%TIÏËT KIÏåM

� �

54

 � �Flamboyant Anti-perspirant Deodorant SprayChai xõt giuáp haån chïë muâi cú thïí hûúng nûúác hoa Flamboyant. 150ml.

31697 269.000à 159.000à

 � �Flamboyant Eau de ToiletteSöëng nhûäng khoaãnh khùæc bêët têån cuâng nöët hûúng traái cêy söëng àöång hoâa quyïån cuâng hûúng göî êëm nöìng. 75ml.

19639 699.000à 489.000à

bûúãi chuâm, laá nguyïåt quïë, quïë

BÛÚÁC CHÊN VAÂO THÏË GIÚÁIHAÂO NHOAÁNG

� �

54

�

�

55

 � �Eclat Homme Anti-perspirant Deodorant SprayChai xõt giuáp haån chïë muâi cú thïí hûúng nûúác hoa Eclat Homme. 150ml.

31698 269.000à 159.000à

 � �Eclat Homme Eau de ToiletteHûúng thúm àöåc àaáo mang sûå giao thoa haâi hoâa giûäa tinh thêìn cöí àiïín vaâ nhõp thúã àûúng àaåi. Nöët hûúng chuã àaåo tûâ xaå hûúng laâm toaát lïn veã nam tñnh vaâ tinh tïë àêåm chêët Êu chêu. 75ml.

30173 719.000à 499.000à

LÕCH LAÄM ÀÊÌY THU HUÁT

traâ Himalaya, da thuöåc, àêåu Tonka

GO

ÁC N

AM

GIÚ

ÁI

40%TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

56

 � �North for Men Recharge Face Wash & ScrubSaãn phêím rûãa mùåt vaâ têíy tïë baâo da chïët cho laân da tûúi tùæn. 150ml.

32008 199.000à 99.000à � �North for Men Recharge Energy Boost Face GelGel dûúäng giuáp phuåc höìi vaâ cung cêëp àöå êím suöët 24 giúâ cho da. 50ml.

32010 339.000à 169.000à

 � �North for Men Advanced Age Control Eye Care CreamKem dûúäng mùæt giuáp laâm múâ quêìng thêm, boång mùæt vaâ nïëp nhùn. 15ml.

32015 249.000à 125.000à � �North for Men Advanced Age Control Face CreamGel - kem dûúäng giuáp caãi thiïån sûå sùn chùæc, àöå àaân höìi da. 50ml.

32014 349.000à 175.000à

GIAÁ TÖËT NHÊËT

TRONG NÙM

GIUÁP PHUÅC HÖÌI LAÂN DA TÛÚI TÙÆN

MÛÂNGNGAÂY

CUÃA CHA50%TIÏËT KIÏÅM

56

�

�

�

�

57

SIÏU

ÛU

ÀA

ÄI

Laâm múâ boång mùæt

Haån chïë caác dêëu hiïåu laäo hoáa

Loaåi boã tïë baâo da chïët cho laân da

laáng saåch, tûúi tùæn vaâ raång rúä

Laâm dõu vuâng da sau khi caåo, ngùn ngûâa caác dêëu hiïåu mïåt moãi vaâ cung cêëp àöå êím suöët ngaây daâi

58

 �Signature Zoom Eau de ToiletteNûúác hoa vúái hûúng thúm cuãa quyát vaâ baåch dûúng baåc. 75ml.

31288 699.000à

 �Eclat Homme Sport Eau de ToiletteNûúác hoa vúái hûúng thúm cuãa da löån vaâ cam bergamot. 75ml.

31236 719.000à

 �Giordani Gold Man Anti-perspirant Roll-On DeodorantThanh lùn haån chïë muâi cú thïí hûúng nûúác hoa Giordani Gold Man. 50ml.

32176 109.000à

 �Possess Man Eau de ToiletteHûúng thúm cuãa tinh dêìu nguyïåt quïë, võ bûúãi vaâ cêy Orris. 75ml.

31825 999.000à

 �Giordani Gold Man Eau de ToiletteNûúác hoa mang hûúng thúm nöìng naân cuãa Coã Hûúng Baâi. 75ml.

32155 869.000à

 �Giordani Gold Man Anti-perspirant Deodorant SprayChai xõt toaân thên hûúng nûúác hoa Giordani Gold Man. 150ml.

32461 269.000à

 �Incognito for Him Eau de ToiletteHûúng thúm cuãa caâ löìng àeân, laá cêy tuyïët tuâng vaâ hoùæc hûúng. 50ml.

32540 549.000à

 �Voyager Eau de ToiletteNûúác hoa vúái hûúng cam Bergamot, baåch àêåu khêëu. 75ml.

21707 599.000à

 �Ascendant Aqua Eau de ToiletteHûúng thúm cuãa bûúãi chuâm chuyïín taãi phong thaái nam tñnh. 75ml.

30540 719.000à

58 59

 �Happydisiac Man Eau de ToiletteHûúng thúm cuãa taáo xanh, chanh trûáng caá vaâ dêu têy. 75ml.

32159 729.000à

 �Excite Force Eau de ToiletteNûúác hoa hûúng dûa gang, laá thöng vaâ höí phaách àen. 75ml.

31639 769.000à

 �Be the Legend Eau de ToiletteHûúng thúm cuãa muâi taáo ngoåt, da thuöåc tinh tïë vaâ àêåu tonka sinh àöång. 75ml.

30468 599.000à

 �So Fever Him Eau de ToiletteMuâi hûúng nam tñnh vúái sûå hoâa quyïån àêìy taáo baåo cuãa úát Piri Piri, phong lûä Bourbon vaâ gûâng êëm nöìng. 75ml.

31074 749.000à

 �Glacier Rock Eau de ToiletteHûúng thúm sinh àöång tûâ hoå cam chanh. 100ml.

31145 449.000à

GO

ÁC N

AM

GIÚ

ÁI

gûâng, phong lûä, úát Piri Piri

NAM TÑNH. MAÅNH MEÄ. CUÖËN HUÁT.

60

SÛÅ HOAÂN HAÃO TUYÏÅT ÀÖËI CHÙM CHUÁT TÛÂ ÀÖI TAY

Chuáng töi hiïíu rùçng ngoaâi àöi tay tuyïåt àeåp, baån coân muöën traãi nghiïåm caãm giaác tuyïåt vúâi. Doâng saãn phêím SoftCaress cuãa chuáng töi seä nuöi dûúäng sêu cho àöi tay mïìm mõn ngoåc ngaâ, möåt trong nhûäng böå phêån àêìu tiïn thu huát sûå chuá yá cuãa ngûúâi àöëi diïån.

Chûáa dêìu haåt Macadamia giuáp dûúäng êím sêu cho tay thïm mïìm maåi, mõn maâng vaâ tûúi tùæn möîi ngaây maâ khöng taåo caãm giaác nhúân rñt. Saãn phêím coân coá taác duång chùm soác,

baão vïå moáng tay.

CHÙM SOÁC CAÁ NHÊN

60

�

� � �

61

 � �SoftCaress Nourishing Hand CreamKem dûúäng giuáp cung cêëp àöå êím töëi ûu cho vuâng da tay vúái kïët cêëu kem nheå, coá khaã nùng thêím thêëu nhanh vaâ chûáa dêìu haåt Macadamia.100ml.

31345 139.000à

 � �SoftCaress Protecting Hand & Nail CreamKem dûúäng giuáp baão vïå vuâng da tay vaâ moáng vúái kïët cêëu kem nheå, coá khaã nùng thêím thêëu nhanh vaâ chûáa dêìu haåt Macadamia. 100ml.

31344 139.000à

CH

ÙM

SO

ÁC C

AÁ N

HÊ

NGiuáp phuåc höìi àöå êím tûå nhiïn

cho da

Laâm giaãm hiïån tûúång da khö vaâ sêìn suâi

99.000àCHÓ

62

 �Optifresh Kids Strawberry ToothpasteGel àaánh rùng vúái hûúng dêu ngoåt ngaâo thúm maát, cho giúâ àaánh rùng luön àêìy ùæp tiïëng cûúâi! Cöng thûác chûáa haâm lûúång flouride töëi ûu cho viïåc laâm saåch vaâ chùm soác rùng miïång. Thñch húåp cho treã tûâ 2 – 6 tuöíi. 50ml.

31133 75.000à 49.000à

Kem àaánh rùng vúái hûúng dêu thúm lûâng laâ bñ quyïët giuáp treã thïm yïu thñch viïåc chaãi rùng. Optifresh Strawberry Toothpaste laâ saãn phêím moåi nha sô khuyïn duâng – vúái hûúng võ traái cêy ngoåt ngaâo vaâ haâm lûúång fluoride töëi ûu giuáp laâm saåch, baão vïå rùng miïång cho beá möîi ngaây!

Gel maát laånh vúái hûúng dêu thúm lûâng

Giuáp ngùn ngûâa maãng baám

Giuáp ngùn ngûâa sêu rùng

Cöng thûác daânh riïng cho rùng sûäa

Baão vïå nuå cûúâi treã thú

GIÚÂ ÀAÁNH RÙNGTHÊÅT VUI!

GIAÁ TÖËT NHÊËT

TRONG NÙM

MÛÂNG QUÖËC TÏË THIÏËU NHI35%

TIÏËT KIÏÅM

62 63

SIÏU

ÛU

ÀA

ÄI

64

Chuáng töi muöën têët caã khaách haâng àïìu coá thïí yïn têm vaâ traãi nghiïåm caãm giaác tuyïåt vúâi nhêët khi sûã duång doâng saãn phêím Love Nature. Caác saãn phêím naây seä khöng gêy aãnh hûúãng àïën möi trûúâng nûúác nhúâ cöng thûác coá khaã nùng tûå phên huãy sinh hoåc sau khi sûã duång.

LAÂN DA MÕN MAÂNG, TÛÚI TÙÆN HÚN

HAÅNH PHUÁC GIAÃN ÀÚN

Love Nature laâ doâng saãn phêím chûáa àûång nhûäng thaânh phêìn thiïn nhiïn vúái hûúng thúm vaâ caãm giaác tuyïåt vúâi. Möîi saãn phêím àïìu àûúåc thiïët kïë àïí chùm soác cú thïí vaâ thïí hiïån sûå tön troång thiïn nhiïn. Baån coá biïët têët caã caác saãn phêím thuöåc doâng Love Nature àïìu coá khaã nùng Tûå Phên Huãy Sinh Hoåc sau khi àûúåc sûã duång. Caác saãn phêím chùm soác toác hoaân toaân khöng chûáa Silicone vaâ saãn phêím têíy tïë baâo da chïët coá chûáa caác haåt maát-xa nguöìn göëc tûå nhiïn. Vúái chêët lûúång tuyïåt vúâi vaâ khöng gêy haåi cho möi trûúâng sinh thaái. Thêåt thuêìn khiïët, thêåt giaãn àún!

CÖN

G T

H

ÛÁC TÛÅ HUÃY SINH

HO

ÅC

64

�

�

�

�

65

 � �Love Nature Exfoliating Shower Gel Refreshing Strawberry & LimeGel tùæm têíy tïë baâo da chïët vúái chiïët xuêët dêu têy vaâ chanh, chûáa caác haåt maát-xa coá nguöìn göëc tûå nhiïn tûâ dêu têy, giuáp laâm saåch cho laân da mïìm mõn diïåu kyâ. Cöng thûác thên thiïån vúái möi trûúâng. 250ml.

32610 189.000à 135.000à

 � �Love Nature Shower Gel Caring Olive Oil & Aloe VeraGel tùæm tûúi maát chûáa dêìu Ö-liu vaâ nha àam tûå nhiïn giuáp mang àïën laân da mõn maâng, laáng saåch. Cöng thûác thên thiïån vúái möi trûúâng. 250ml.

32608 169.000à 119.000à

 � �Love Nature Shower Cream Softening AvocadoKem tùæm chûáa thaânh phêìn quaã bú tûå nhiïn giuáp laâm saåch vaâ nuöi dûúäng laân da mïìm mõn. Cöng thûác thên thiïån vúái möi trûúâng. 250ml.

32605 169.000à 119.000à

 � �Love Nature Exfoliating Shower Gel Energising Mint & RaspberryGel tùæm têíy tïë baâo da chïët chûáa baåc haâ vaâ phuác böìn tûã, mang laåi caãm giaác saãng khoaái cuâng hûúng thúm tûúi tùæn. Cöng thûác thên thiïån vúái möi trûúâng vaâ chûáa caác haåt maát-xa tûå nhiïn. 250ml.

32602 189.000à 135.000à

Tûúi Tùæn

Baåc Haâ &Phuác Böìn Tûã

Mõn Maâng

Dêìu Ö-liu& Nha Àam

Mïìm MaåiQuaã Bú

Saãng Khoaái

Dêu Têy& Chanh

TÊM

ÀIÏ

ÍM

CHAÂ CÖÍ TAY!lïn thên chai vaâ

caãm nhêån

30%TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

MÚÁI

� � �

66

 � �Love Nature Shampoo for Oily Hair Nettle & LemonLyá tûúãng cho toác nhúân, dêìu göåi vúái hûúng thúm tûúi tùæn giuáp haån chïë dêìu thûâa vaâ duy trò maái toác saåch, mïìm mûúåt. Cöng thûác thên thiïån vúái möi trûúâng vaâ khöng chûáa Silicone. 250ml.

32625 169.000à 119.000à

 � �Love Nature 2in1 Shampoo for All Hair Types Avocado Oil & ChamomileDêìu göåi daång kem 2 – trong – 1 chûáa dêìu quaã bú vaâ cuác La Maä giuáp nheå nhaâng laâm saåch vaâ nuöi dûúäng maái toác chó vúái möåt bûúác àún giaãn. Cöng thûác thên thiïån vúái möi trûúâng vaâ khöng chûáa Silicone. 250ml.

32624 169.000à 119.000à

 � �Love Nature Shampoo for Dandruff Control Tea Tree Oil & BurdockNgùn ngûâa nhûäng àöëm gaâu khoá chõu bùçng saãn phêím dêìu göåi chûáa thaânh phêìn ngûu baâng, nöíi tiïëng búãi àùåc tñnh haån chïë gaâu. Cöng thûác thên thiïån vúái möi trûúâng vaâ khöng chûáa Silicone. 250ml.

32623 169.000à 119.000à

CHAÂ CÖÍ TAY!lïn thên chai vaâ caãm nhêån

DÊÌU TRAÂ& NGÛU BAÂNGCho Toác Gaâu DÊÌU QUAÃ BÚ

& CUÁC LA MAÄCho Moåi Loaåi Toác Cho Toác Nhúân TÊÌM MA& CHANH

� � �

66 67

Móm cûúâi haånh phuác khi sûã duång saãn phêím chùm soác toác Love Nature! Khöng chó mang laåi hûúng thúm, caãm giaác tuyïåt vúâi maâ chuáng coân coá hiïåu quaã chùm soác àaáng kinh ngaåc. Saãn phêím coá cöng thûác tûå phên huãy sinh hoåc vaâ khöng chûáa Silicone. Khöng gêy aãnh hûúãng tiïu cûåc àïën möi trûúâng nûúác vaâ coá lúåi cho maái toác cuãa baån!

TÊM

ÀIÏ

ÍM

MAÁI TOÁC MÏÌM MÛÚÅT,TRÖNG TRAÂN ÀÊÌY SÛÁC SÖËNG

30%TIÏËT KIÏåM

MÚÁI

CÖN

G T

H

ÛÁC TÛÅ HUÃY SINH

HO

ÅC

68

Móm cûúâi haånh phuác khi sûã duång saãn phêím chùm soác toác Love Nature! Khöng chó mang laåi hûúng thúm, caãm giaác tuyïåt vúâi maâ chuáng coân coá hiïåu quaã chùm soác àaáng kinh ngaåc. Saãn phêím coá cöng thûác tûå phên huãy sinh hoåc vaâ khöng chûáa Silicone. Khöng gêy aãnh hûúãng tiïu cûåc àïën möi trûúâng nûúác vaâ coá lúåi cho maái toác cuãa baån!

CHÙM SOÁC TÛÅ NHIÏNCHO MAÁI TOÁC KHÖ

CÖN

G T

HÛÁC TÛÅ HUÃY SINH

HO

ÅC

68

�

�

69

 � �Love Nature Shampoo for Dry Hair Wheat & Coconut OilDêìu göåi daång kem nheå nhaâng laâm saåch vaâ giuáp ngùn ngûâa tònh traång toác khö, hû töín. Cöng thûác thên thiïån vúái möi trûúâng. 250ml.

32618 169.000à 119.000à � �Love Nature Conditioner for Dry Hair Wheat & Coconut OilDêìu xaã giaâu dûúäng chêët giuáp nuöi dûúäng sêu vaâ ngùn ngûâa tònh traång toác khö, hû töín. Cöng thûác thên thiïån vúái möi trûúâng. 250ml.

32619 169.000à 119.000à

Cho Toác KhöLUÁA MÒ & DÊÌU DÛÂA

TRAÃ LAÅI ÀÖÅ ÊÍM CHO

MAÁI TOÁC

Protein Luáa Mò coá chûáa caác peptide giuáp hònh thaânh möåt lúáp maâng baão vïå bïn ngoaâi bïì mùåt toác. Àöìng thúâi, noá coân thêëm sêu àïí nuöi dûúäng maái toác chùæc khoãe, mûúåt maâ. Dêìu dûâa coá àùåc tñnh nuöi dûúäng, chùm soác tuyïåt vúâi. Thaânh phêìn giaâu dinh dûúäng naây seä cung cêëp àöå êím cho maái toác tröng oáng aã, mïìm mûúåt hún.

TÊM

ÀIÏ

ÍM

30%TIÏËT KIÏåM

MÚÁI

70

Niïìm àam mï thuêìn khiïët

Àùæm mònh trong hûúng thúm ngêy ngêët

cuãa chiïët xuêët Mêåt Ong nheå nhaâng vêën vûúng,

giuáp toác tröng thêåt oáng mûúåt vaâ traân àêìy

sûác söëng sau möîi lêìn göåi.

70

�

�

�

71

 � �Milk & Honey Gold ShampooDêìu göåi àêìu chûáa chiïët xuêët hûäu cú tûâ sûäa vaâ mêåt ong giuáp nheå nhaâng laâm saåch vaâ nuöi dûúäng cho maái toác mïìm maåi vaâ oáng mûúåt. Hûúng thúm ngoåt ngaâo, tinh tïë tûâ saãn phêím seä mang àïën baån möåt traãi nghiïåm vö cuâng tuyïåt vúâi. Daânh cho toác thûúâng hoùåc khö. 200ml.

31708 179.000à

 � �Milk & Honey Gold ConditionerDêìu xaã daång kem giaâu dûúäng chêët vúái chiïët xuêët hûäu cú tûâ sûäa vaâ mêåt ong. Cöng thûác vúái hûúng thúm àöåc àaáo, giuáp nuöi dûúäng vaâ gúä röëi cho maái toác tröng mïìm mûúåt vaâ oáng aã möåt caách tûå nhiïn. Daânh cho toác thûúâng hoùåc khö. 200ml.

31709 179.000à

 � �Milk & Honey Gold Hair MaskMùåt naå toác giaâu thaânh phêìn dûúäng chêët vúái chiïët xuêët hûäu cú tûâ sûäa vaâ mêåt ong, bú haåt múä vaâ protein luáa mò. Giuáp khöi phuåc àöå chùæc khoãe vaâ oáng aã cho maái toác tröng traân àêìy sûác söëng. Lyá tûúãng cho toác khö hoùåc hû töín. 250ml.

31710 229.000à

CH

ÙM

SO

ÁC C

AÁ N

HÊ

N

“nhûäng saãn phêím tuyïåt vúâi giuáp maái toác xú röëi cuãa töi tröng thêåt oáng aã!”

72

 �HairX Advanced NeoForce ShampooDêìu göåi giuáp maái toác tröng traân àêìy sûác söëng. 200ml.

31140 199.000à

 �HairX Advanced NeoForce Scalp TonicTinh chêët dûúäng giuáp höî trúå toác phaát triïín. 100ml.

31141 319.000à

 �Cushion BrushLûúåc taåo kiïíu daång bêìu duåc giuáp gúä röëi toác. 25 x 6.5 x 3.8cm.

27131 119.000à  �HairX Restore Therapy Hair MaskKem dûúäng chuyïn sêu giuáp maái toác tröng chùæc khoãe. 200ml.

26673 199.000à

 �Vent BrushLûúåc taåo kiïíu àa nùng cho toác. 23.2 x 4.5 x 4cm.

27133 149.000à

 �Round BrushLûúåc troân laâm toác tröng daây dùån, böìng bïình hún. 24.5 x 5cm.

27132 159.000à

 �HairX Advanced NeoForce Hair AmplifierXõt dûúäng giuáp taåo àöå phöìng cho maái toác. 150ml.

31142 269.000à

 �Eleo ShampooDêìu göåi laâm saåch vaâ giuáp toác tröng mïìm mûúåt. 200ml.

31609 299.000à

 �Eleo Hair MaskMùåt naå dûúäng toác chuyïn sêu giuáp toác chùæc khoãe, mûúåt maâ. 125ml.

31611 349.000à

 �Eleo ConditionerDêìu xaã giaâu dûúäng chêët giuáp maái toác tröng suön mûúåt oáng aã. 150ml.

31610 249.000à

 �Eleo Protecting OilDêìu dûúäng giuáp phuåc höìi maái toác mûúåt maâ vaâ oáng aã. 50ml.

31614 459.000à

 �HairX Restore Therapy Split Ends SerumTinh chêët giuáp laâm giaãm hiïån tûúång toác cheã ngoån. 30ml.

26674 289.000à

 �HairX Restore Therapy ShampooDêìu göåi giuáp maái toác hû töín tröng oáng aã. 250ml.

26642 179.000à

 �HairX Restore Therapy ConditionerDêìu xaã giuáp laâm mïìm vaâ nuöi dûúäng toác. 200ml.

26671 179.000à

72 73

 �Optifresh System 8 Extreme Fresh ToothpasteKem àaánh rùng cho baån húi thúã thúm tho. 100ml.

31132 95.000à

 �Feminelle Protecting Intimate WashDung dõch vïå sinh phuå nûä chiïët xuêët nha àam. 300ml.

31326 199.000à

 �Optifresh System 8 Crystal White ToothpasteKem àaánh rùng chûáa hoaåt chêët giuáp laâm trùæng rùng. 100ml.

31131 95.000à

 �Silk Beauty White Glow Body LotionDûúäng thïí giuáp da trúã nïn trùæng höìng raång rúä. 200ml.

23555 229.000à

 �Silk Beauty White Glow Body WashSûäa tùæm giuáp laâm saåch vaâ cung cêëp àöå êím cho da. 200ml.

22713 169.000à

 �Silk Beauty White Glow Hand CreamKem dûúäng da tay giaâu thaânh phêìn dûúäng chêët. 75ml.

26436 139.000à

 �Feminelle Special Care+ Deodorising Cleansing Intimate GelGel haån chïë muâi höi úã vuâng nhaåy caãm. 300ml.

23646 199.000à

 �Feminelle Refreshing Intimate WashDung dõch vïå sinh phuå nûä chûáa Nûúác Hoa Höìng dõu nheå. 300ml.

33022 199.000à

 �Milk & Honey Gold smoothing Sugar ScrubKem tùæm giuáp loaåi boã tïë baâo da chïët. 200 ml.

31601 299.000à

 �Milk & Honey Gold softening Creamy Soap BarThanh xaâ phoâng chûáa kem giuáp laâm saåch da. 75g.

31604 79.000à

 �Milk & Honey Gold softening Liquid Hand SoapNûúác rûãa tay nheå nhaâng laâm saåch da tay. 300ml.

31603 209.000à

 �Foot Care Pumice BrushBaân chaãi keâm àaá boåt chaâ chên. 16.5 x 3 x 3.5cm.

9587 79.000à

 �Milk & Honey Gold moisturising Shower CreamKem tùæm giuáp laâm saåch laân da. 200ml.

31605 239.000à

 �Optifresh System 8 Total Protection ToothpasteKem àaánh rùng baão vïå toaân diïån hûúng baåc haâ. 100ml.

31123 95.000à

 �Silk Beauty White Glow Soap BarThanh xaâ phoâng giuáp laâm mïìm vaâ laâm saáng da.100g.

22715 69.000à

 �Feet Up Comfort Overnight Moisturising Foot CreamKem dûúäng chên ban àïm chiïët xuêët quaã bú & nha àam. 75ml.

32370 139.000à

 �Feet Up Comfort Anti-perspirant Foot CreamKem dûúäng da chên giuáp haån chïë hiïån tûúång tiïët nhiïìu möì höi. 75ml.

32368 139.000à

CH

ÙM

SO

ÁC C

AÁ N

HÊ

N

 �Milk & Honey Gold nourishing Hand & Body CreamKem dûúäng thïí chiïët xuêët hûäu cú cho da mïìm mõn. 250ml.

31602 269.000à

 �Milk & Honey Gold moisturising Hand CreamKem dûúäng da tay cho laân da mïìm maåi, laáng mõn. 75ml.

31606 139.000à

74

LAÂN MÖI CÙNG ÀÊÌY, ÊÍM MÕN CUÖËN HUÁT

Laân möi khö raáp laâ möåt trong nhûäng khuyïët àiïím lúán trïn khuön mùåt maâ bêët cûá ai cuäng dïî daâng nhêån thêëy. Son dûúäng möi BB Lip Balm chûáa chó söë SPF15 giuáp baão vïå

vaâ dûúäng êím cho laân möi tûâ bïn trong, giuáp baån súã hûäu àöi möi cùng moång. Lyá tûúãng àïí duâng trûúác khi thoa maâu son yïu thñch cuãa baån, saãn phêím seä giuáp laân möi thïm mõn maâng, mïìm maåi hoùåc coá thïí duâng àïí taåo möåt lúáp nhuä lêëp laánh nhû ngoåc trai

sau khi thoa son.

TRANG ÀIÏÍM

74 75

 �The ONE BB Lip BalmSon dûúäng coá aánh ngoåc trai nheå, chûáa caác chiïët xuêët thiïn nhiïn giuáp cung cêëp àöå êím töëi ûu, cho laân möi mïìm maåi suöët ngaây daâi vaâ ngùn ngûâa tònh traång khö raáp. 4g.

30717 199.000à

TRA

NG

ÀIÏ

ÍM

Chûáa tinh dêìu mêìm luáa mò giuáp dûúäng êím

& nha àam giuáp laâm mïìm möi

SPF

15

129.000àCHÓ

76

ÀÖI MÖI TRÖNG CÙNG MOÅNG BOÁNG BÊÍYChùm soác, tö àiïím sùæc maâu vaâ thïm chuát “sûác maånh” boáng bêíy cho laân möi cuöën huát.

Ngûúâi mêîu duâng: The ONE Power Shine Lipstick 30439 Brilliant Fuchsia.

76

�

�

�

77

  The ONE Lip Spa Care Lip BalmSon dûúäng loäi keáp chûáa chó söë SPF8 cho laân möi cùng boáng. Coá taác duång dûúäng êím, baão vïå vaâ taåo caãm giaác dïî chõu cho laân möi suöët nhiïìu giúâ liïìn, cho laân möi thïm mïìm maåi. 1.7 g.

239.000à 169.000à

  The ONE Colour Unlimited Lip GlossSon boáng vúái kïët cêëu nheå vaâ àöå boáng bêíy tuyïåt vúâi. Sùæc maâu löång lêîy vaâ khöng gêy caãm giaác khoá chõu cho laân möi. Bïìn maâu suöët nhiïìu giúâ liïìn. 5ml.

219.000à 149.000à

  The ONE Power Shine LipstickSon aánh nhuä lêëp laánh vúái àöå bao phuã vûâa. Caác haåt ngoåc trai bùæt saáng cho laân möi thïm phêìn nöíi bêåt, kïët húåp cuâng phûác húåp chùm soác giuáp nuöi dûúäng àöi möi mïìm maåi. 1.7g.

199.000à 129.000à

30439 Brilliant Fuchsia

30435 Vibrant Blush

30441Red

Ovation

31444 Nude

31442 Transparent

31443 Natural

Pink

30640Rose

Unlimited

30642Peach

Evermore

Laâm mïìm, mõn vaâ nuöi dûúäng laân möi vúái sùæc maâu tinh tïë

31442 Transparent

3064

0 Ro

se U

nlim

ited

30439 Brilliant Fuchsia

Àêìu coå chuyïn nghiïåp cho thao taác chñnh xaác

vaâ mûúåt maâ

Chûáa phûác húåp giuáp dûúäng êím vaâ baão vïå àöi möi suöët ngaây daâi

cuâng SPF12, cho búâ möi luön mïìm maåi vaâ

raång ngúâi!

SON DÛÚÄNG ÊÍM CHO MÖI VÚÁI

SPF8

35%TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

TRA

NG

ÀIÏ

ÍM

78

ÊËN TÛÚÅNG ÀÖI MÙÆTCAÁ TÑNHAÁnh nhòn cuöën huát vö ngêìn vúái àöi mùæt àûúåc tö àiïím êën tûúång kïët húåp cuâng maây ngaâi hoaân haão.

Ngûúâi mêîu duâng: The ONE 5-in-1 WonderLash Mascara 30719 Black, The ONE Eye Liner Stylo 30475 Black, The ONE Eyebrow Kit 32031.

78

�

�

�

�

79

  The ONE Eyebrow KitBöå duång cuå keã chên maây nhoã goån, tiïån lúåi, hiïåu quaã cao. 3g.

32031 239.000à 169.000à

  The ONE Wonder LinerKeã mùæt nûúác nhanh khö vúái sùæc maâu àêåm neát vaâ dïî sûã duång. 2.5ml.

239.000à 155.000à

  The ONE Eye Liner StyloKeã mùæt nûúác bïìn maâu cho àûúâng keã ïm aái, mûúåt maâ vaâ chñnh xaác. 0.8ml.

239.000à 169.000à

  The ONE 5-in-1 WonderLash MascaraMascara giuáp mi tröng daâi, daây vaâ cong hún. 8ml.

299.000à 229.000à

30475Black

30476Brown

31586Black

30720Black

Brown

30719Black

Sùæc maâu àêåm neát vaâ bïìn lêu

Cho àûúâng keã daây hoùåc thanh

Cho haâng mi tröng cong daâi, daây dùån,

cuöën huát hún

Böå duång cuå keã maây TÊËT CAÃ - TRONG - MÖÅT giuáp taåo daáng chên maây möåt caách chñnh xaác vaâ dïî daâng

30476 Brown

30720 Black Brown

35%TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

TRA

NG

ÀIÏ

ÍM

80

RAÅNG RÚÄKHÖNG BOÁNG DÊÌU

Ngûúâi mêîu duâng: The ONE IlluSkin Foundation 30598 Nude Pink, The ONE Loose Powder 31599 Light.

80

�

�

81

31599 Light

31598 Translucent

30596 Porcelain

30598 Nude Pink

30600 Natural Beige

  The ONE IlluSkin FoundationKem nïìn vúái kïët cêëu nheå, khöng chûáa dêìu kïët húåp cuâng cöng nghïå HaloLight™ giuáp hoaân thiïån, laâm saáng vaâ laâm àïìu sùæc da. 30ml.

319.000à

  The ONE Loose PowderDuy trò laân da hoaân haão vúái saãn phêím phêën phuã siïu mõn, lyá tûúãng àïí taåo möåt lúáp trang àiïím tûúi múái vaâ bïìn maâu. Kïët cêëu böåt phêën rúâi cho bïì mùåt da raång rúä, khöng boáng dêìu vaâ khöng gêy hùçn nïëp trïn da. 7g.

329.000à

Cho laân da ÀÏÌU MAÂUvaâ raång rúä tûå nhiïn

Àöå bao phuã tûâMOÃNG ÀÏËN CAO

Thoa IlluSkin Foundation tûâ trung têm khuön mùåt lan dêìn ra phña ngoaâi. Lêëy lûúång kem vûâa àuã cho lúáp trang àiïím tûå nhiïn.

Duâng coå lêëy phêën phuã Loose Powder vaâ giuä nheå lïn tay àïí loaåi boã böåt phêën thûâa. Taán àïìu saãn phêím lïn mùåt, têåp trung vaâo vuâng chûä T.

Kem nï ìn

Phêën phuã

3059

6 Po

rcel

ain

31599 Light

TRA

NG

ÀIÏ

ÍM

�

�

�

�

�

82

  The ONE Eyelash CurlerDuång cuå bêëm mi chuyïn duång. Kñch thûúác: 11 x 3.7cm.

27442 89.000à  Professional Powder BrushCoå trang àiïím chuyïn nghiïåp. Kñch thûúác: 180mm.

24150 179.000à  Professional Double-ended Eyeshadow BrushCoå trang àiïím mùæt 2 àêìu. Kñch thûúác: 180mm.

24147 99.000à  Professional Eyebrow BrushCoå chaãi löng maây. Kñch thûúác: 170mm.

24145 69.000à  Professional Concealer/Lip BrushCoå che khuyïët àiïím/keã viïìn möi. Kñch thûúác: 170mm.

24144 99.000à

LAÂM SAÅCH LÚÁP TRANG ÀIÏÍM

�

�

�

�

�

82 83

CÖNG THÛÁC DÛÚÄNG ÊÍM chûáa Axit Hyaluronic vaâ chiïët xuêët

Cuác La Maä, lyá tûúãng cho da nhaåy caãm.

 The ONE All-Over Make-Up RemoverNûúác têíy trang dõu nheå vúái caác thaânh phêìn dûúäng êím giuáp laâm saåch lúáp trang àiïím möåt caách nhanh choáng vaâ hiïåu quaã. Saãn phêím seä mang àïën baån möåt laân da laáng saåch, mïìm maåi vaâ êím mõn. Lyá tûúãng cho nhûäng ai súã hûäu àöi mùæt, laân da nhaåy caãm. 100ml.

32139 229.000à 159.000à

Àïí loaåi boã lúáp trang àiïím mùæt, haäy lêëy möåt miïëng böng cotton thêëm nûúác têíy trang All-Over Make-up Remover vaâ nheå nhaâng giûä trïn mùæt vaâi giêy trûúác khi lau saåch.

30%TIÏËT KIÏåM

TRA

NG

ÀIÏ

ÍM

84

BÖÅ MOÁNG CAÁ TÑNHNgûúâi mêîu duâng: The ONE Long Wear Nail Polish 30531 Ruby Rouge.

84

�

�

85

  The ONE Crystal Nail FileDuäa moáng vúái àöå bïìn cao vaâ thiïët kïë chuyïn nghiïåp. Kñch thûúác: 13.5 x 1.2cm.

27441 59.000à 39.000à30

531

Ruby

Rou

ge

3052

9 Re

d Sk

y at

Nig

ht

30528 Fuchsia Allure

  The ONE Long Wear Nail PolishSún moáng bïìn maâu vúái caác sùæc maâu thúâi trang. Cöng nghïå Expert Gel cho maâu sùæc söëng àöång, lêu phai vaâ saáng boáng. 8ml.

109.000à

30529Red Sky at Night

30520 Tiramisu

30531 Ruby

Rouge

30530 London

Red

30528Fuchsia Allure

30524 Lilac Silk

ÀÕNH HÒNH & TRAU CHUÖËT moáng vúái duång cuå

duäa moáng coá àöå bïìn cao

LÚÁP SÚN MÕN MAÂNG,BÏÌN MAÂU VAÂ BOÁNG BÊÍY - böå moáng hoaân haão àaä sùén saâng!

Giûä duång cuå duäa moáng theo goác 45° àïí dïî daâng àõnh hònh, trau chuöët tûâ goác ngoaâi cuãa moáng vaâo trong.

Dïî daâng sún phuã bïì mùåt moáng chó vúái 3 laân coå.

Duäa moáng tiïån duång

Sún moáng bïìn maâu

30%TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

TRA

NG

ÀIÏ

ÍM

86

 Giordani Gold Perfecting Make Up BaseKem loát giuáp lúáp trang àiïím giûä bïìn maâu. 30ml.

32058 519.000à

 The ONE Waterproof Eye Make-Up RemoverNûúác têíy trang daânh cho vuâng mùæt. 100ml.

32138 209.000à

33093 Brown

33092 Blonde

3309

2 Bl

onde

 Giordani Gold Iconic Matte Lipstick SPF 12Thoãi son bïìn maâu chûáa Dêìu Argan. 4g.

329.000à

  Oriflame Pure Colour Pressed PowderPhêën phuã cho baån laân da mõn maâng tûå nhiïn. 20g.

249.000à

 Very Me Smoothie FoundationKem nïìn giuáp nuöi dûúäng laân da. 30ml.

149.000à

 Very Me No Time for Shine powderPhêën phuã giuáp thêëm huát dêìu nhúân. 9g.

229.000à

 Very Me No Time For Shine FoundationKem nïìn cho da nhúân vaâ da höîn húåp. 30ml.

149.000à

 Giordani Gold Invisible Touch Loose PowderPhêën phuã daång böåt rúâi vúái kïët cêëu siïu nheå. 10g.

549.000à

 Giordani Gold Eye Brow GelGel trang àiïím, àõnh hònh chên maây. 4ml.

209.000à

 Giordani Gold Long Wear Mineral Foundation SPF 15Kem nïìn coá àöå bïìn maâu cao. 30ml.

529.000à

31901Snow Touch

31902Natural Beige

 Giordani Gold Double-ended Brow PencilChò keã maây hai àêìu vúái thiïët kïë tiïån lúåi. 1.2g.

249.000à

30977 Pink Glow

3097

7 Pi

nk G

low

30979 Luminous

Peach

30978 Shimmer

Rose

 The ONE IlluSkin BlushPhêën maá vaâ taåo khöëi 2 trong 1 tiïån duång. 4g.

319.000à

 The ONE BB Cream Bright Perfect SPF30Kem nïìn BB giuáp baão vïå, dûúäng saáng da. 30ml.

329.000à

33133Light

33134Medium

33131Fair

31805 Rose Beige

31806 Natural Beige

31803 Light Rose

31804 Light Ivory

31802 Porcelain

30556Natural

31431Brown

 The ONE IlluSkin ConcealerKem che khuyïët àiïím giuáp laâm saáng vaâ laâm àïìu sùæc da. 10ml.

159.000à

30615 Fair Light

30616 Nude Pink

30617 Nude Beige

 Giordani Gold Bronzing PearlsPhêën maá ngoåc trai sùæc maâu àöìng tûå nhiïn. 25g.

619.000à

32083 Natural Peach

32081 Natural Radiance

3208

3 N

atur

al P

each

 The ONE Matte Velvet PowderPhêën phuã vúái àöå mûúåt maâ töëi ûu vaâ bïìn maâu. 8g.

429.000à

31593 Nude Beige

3159

3 N

ude

Beig

e

31592 Nude

Porcelain

31591 Natural Beige

31588 Fair

Nude

31589 Light Ivory

31587 Porcelain

 The ONE Matte Velvet Foundation SPF 20Kem nïìn cho lúáp trang àiïím mõn maâng. 30ml.

339.000à

20386Porcelain

20387Ivory

23209Light/

Medium

23208Light

2320

8 Li

ght

32326 Dark

Burgundy

32325 Forever

Red

32323 Bright Berry

32321 Orange Coral

32320 Perfect Peach

32319 Fresh Pink

3232

0 Pe

rfec

t Pea

ch

20531Matte light

20532Matte latte

2053

1 M

atte

ligh

t

86 87

 The ONE Colour Impact Cream Eye ShadowMaâu mùæt daång kem àöåc àaáo. 4g.

239.000à

 The ONE Lip Sensation Matte MousseSon kem cho lúáp son mõn maâng vaâ bïìn maâu. 5ml.

289.000à

 The ONE Colour Stylist Lip LinerChò keã viïìn möi vúái kïët cêëu siïu mõn. 0.3g.

159.000à

30745 Rose Gold

30746 Golden Brown

30744 Beige Pearl

30748 Petroleum

Shine

30749 Deep Indigo

3074

6 G

olde

n Br

own

30747 Olive Green

 The ONE Colour Match Eye Shadow DuoMaâu mùæt keáp coá thïí duâng daång khö, daång ûúát. 2g.

319.000à

30969Black Pearl

30970Bronzed Brown

30971Silver Grey

30972Rose Taupe

30973Pink

Mauve

30976Forest Green

3097

2 Ro

se T

aupe

33004Black

 The ONE 5-in-1 Wonder Lash Waterproof MascaraMascara ngùn ngûâa thêëm nûúác hoaân haão. 8ml.

319.000à

 The ONE Lip Sensation Vinyl GelSon gel boáng bêíy nöíi bêåt vúái àöå bïìn maâu cao. 5ml.

269.000à

32450Pink

Mambo

32448Hot

Flamingo

32444Tangerine

Tango

32449Malibu Blush

32445Sunset Burst

3244

4 Ta

nger

ine

Tang

o

3195

1 Ro

uge

Sued

e

31951Rouge Suede

31950Raspberry

Cloud

31946Coral Dream

31949Pink

Velour

31948Plush Peach

31945Satin Rose

31947Red

Velvet

31434Spicy Nude

31435Perfect

Pink

31437Vibrant

Pink

31438Coral Ideal

31439Real Red

3143

4 Sp

icy

Nud

e

 The ONE Colour Unlimited LipstickSon möi bïìn maâu vúái àöå dûúäng êím cao. 1.7g.

229.000à

 The ONE Volume Blast MascaraMascara giuáp mi tröng daây dùån hún àaáng kïí. 8ml.

279.000à

30572Always

Cranberry

30571Absolute

Blush

30573Pink

Unlimited

30574Fuchsia Excess

30575Endless

Red

3057

5 En

dles

s Re

d

30460 Black

31188 Midnight

Blue

31186 Smoky

Charcoal

31187 Carbon Black

3118

7 C

arbo

n Bl

ack

 The ONE Kajal Eye LinerSaáp keã mùæt mïìm mõn vúái sùæc maâu êën tûúång. 2.5g.

239.000à

31557Onyx Black

31558Midnight

Blue

31559Amazon Green

31560Deep Plum

3155

7 O

nyx

Blac

k

 The ONE High Impact Eye PencilChò keã mùæt cho àûúâng keã chñnh xaác vaâ àêåm neát. 0.3g.

149.000à

 The ONE 5-in-1 Colour Stylist LipstickSon möi bïìn maâu vúái àöå saáng nheå. 4g.

249.000à

30669 Red

Devotion

30668 Coral Ideal

30667 Sweet

Tangerine

30659 Fuchsia Hype

30656 Pink

Mayflower

30655 Uptown

Rose

3066

7 Sw

eet T

ange

rine

30722 Black

 The ONE Lash Resistance MascaraMascara bïìn maâu giuáp mi tröng daây hún. 8ml.

269.000à

 The ONE Colour Unlimited Matte LipstickSon möi bïìn maâu àïën têån 10 giúâ àöìng höì. 1.7g.

229.000à

31684 Soft Rose

31688 Berry Crush

31685 Vivid Pink

31687 Red

Passion

31686 Coral Matte

3168

7 Re

d Pa

ssio

n

88

88 89

SIÏU

ÛU

ÀA

ÄI

45%

SÛÁC CUÖËN HUÁTVÖ NGÊÌN

DIÏåN MAÅO HOAÂN HAÃO & CAÃM GIAÁC TUYÏåT VÚÂI

 Seductive Musk Eau de ToiletteSûå hoâa quyïån cuãa hûúng hoa höìng thanh thao, xaå hûúng löi cuöën vaâ hûúng göî cashmeran dõu nheå taåo nïn möåt hûúng thúm àùåc biïåt vaâ khoá quïn. 50ml.

25447 519.000à 285.000à

göî Cashmeran

xaå hûúng

hoa höìng

TIÏËT KIÏåM

�

�

90

�

�

90 91

  Milk & Honey Gold Nourishing Night CreamKem dûúäng êím sêu cho da trong àïm vúái chiïët xuêët sûäa & mêåt ong, cho baån tónh giêëc vúái laân da mïìm mõn vaâo möîi súám mai. 50ml.

32543 299.000à 179.000à

  Milk & Honey Gold Nourishing Day CreamCung cêëp àöå êím tûác thò, duy trò laân da êím mõn suöët ngaây daâi cuâng kem dûúäng chûáa chiïët xuêët tûâ sûäa vaâ mêåt ong. Haäy àaánh thûác veã àeåp tûå nhiïn cuãa laân da. 50ml.

32542 269.000à 175.000à

Daânh cho da khö vaâ rêët khö Dûúäng êím

MILK & HONEY GOLD:

DIÏåN MAÅO HOAÂN HAÃO & CAÃM GIAÁC TUYÏåT VÚÂI

TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

40%

DA MÕN MAÂNG TUYÏåT ÀEÅP

SIÏU

ÛU

ÀA

ÄI

�

� �

92

�

� �

92 93

  Foot FileDuång cuå chaâ chên giuáp loaåi boã tïë baâo da chïët. 19 x 3.5 x 0.5cm.

9588 59.000à 32.000à

  Feet Up Comfort All Day Refreshing Care Foot CreamKem dûúäng giuáp laâm tûúi múái, mïìm mõn nhûäng vuâng da chên khö raáp. Cöng thûác chûáa dêìu baåch àaân vaâ bú haåt múä tûå nhiïn giuáp nuöi dûúäng sêu cho àöi chên mïìm maåi suöët ngaây daâi. 75ml.

32644 139.000à 75.000à

  Feet Up Comfort Reviving Foot SprayBûúác vaâo möåt thïë giúái múái cuâng chai xõt taåo caãm giaác maát laånh tûác thò. Àûúåc tùng cûúâng dêìu baåch àaân vaâ dêìu baåc haâ tûå nhiïn, saãn phêím seä giuáp haån chïë muâi hiïåu quaã, giuáp àöi chên thïm saåch seä, khö thoaáng. 150ml.

32372 179.000à 109.000à

DIÏåN MAÅO HOAÂN HAÃO & CAÃM GIAÁC TUYÏåT VÚÂI

TIÏËT KIÏåM ÀÏËN

45CHÙM SOÁC BAÂN CHÊN

XINH

SIÏU

ÛU

ÀA

ÄI

%

�

�

94

�

�

94 95

  Essense&Co. Lemon & Verbena Liquid Hand SoapNûúác rûãa tay vúái hûúng thúm söëng àöång, lêëp laánh cuãa chanh vaâ maä tiïn thaão giuáp nheå nhaâng laâm saåch vaâ cung cêëp àöå êím cho da. Thñch húåp sûã duång hùçng ngaây. 300ml.

31850 199.000à 109.000à

  Essense&Co. Lemon & Verbena Hand & Body LotionSûäa dûúäng thïí vaâ da tay cho laân da mïìm mõn cuâng hûúng thúm thanh khiïët, thùng hoa cuãa chanh vaâ maä tiïn thaão. 300ml.

31851 299.000à 165.000à

DIÏåN MAÅO HOAÂN HAÃO & CAÃM GIAÁC TUYÏåT VÚÂI

TIÏËT KIÏåM

45HÛÚNG THÚM

THÊÅT TÛÚI TÙÆN

SIÏU

ÛU

ÀA

ÄI

%

96

  Essense&Co. Neroli & Jasmine Hand & Body LotionSûäa dûúäng thïí vaâ da tay vúái hûúng thúm tûúi tùæn cuãa hoa cam vaâ hoa nhaâi, giuáp cung cêëp àöå êím cho laân da mïìm maåi, mõn maâng. Thñch húåp sûã duång hùçng ngaây. 300ml.

32828 299.000à 165.000à  Essense&Co. Neroli & Jasmine Liquid Hand SoapNûúác rûãa tay vúái hûúng thúm thúm tinh tïë, tûúi tùæn cuãa hoa cam vaâ hoa nhaâi, giuáp nheå nhaâng laâm saåch, cung cêëp àöå êím cho àöi tay. Giaâu thaânh phêìn dûúäng êím vaâ thñch húåp sûã duång hùçng ngaây. 300ml.

32827 199.000à 109.000à

HOA CAM & HOA NHAÂI: NIÏÌM ÀAM MÏ THUÊÌN KHIÏËT

CHIÏËT XUÊËT HOA NHAÂI TÛÅ NHIÏN Hoa nhaâi àûúåc yïu thñch búãi hûúng thúm nûä tñnh khoá cûúäng, tûåa nhû hoa cam yá, loaâi thûåc vêåt naây coá thïí giuáp têm trñ thû giaän. Àêy laâ möåt thaânh phêìn àûúåc ûa duâng trong lônh vûåc chùm soác da nhúâ àùåc tñnh laâm dõu vaâ taái taåo da.

TINH DÊÌU HOA CAM YÁ TÛÅ NHIÏN Dêìu hoa cam laâ kïët tinh tûâ nhûäng nuå hoa trùæng tinh khöi àûúåc haái tûâ nhûäng cêy cam àùæng, thöng qua möåt quaá trònh chûng cêët húi nûúác cêìu kyâ. Vúái hûúng thúm nöìng naân, àêy laâ thaânh phêìn lyá tûúãng àïí taåo nïn nhûäng loaåi nûúác hoa töët nhêët. Loaåi tinh dêìu naây coân coá àùåc tñnh giuáp têm trñ thû giaän.

96

�

�

97

NÛÚÁC RÛÃA TAY Cho àöi tay mïìm mõn vaâ hûúng thúm ngoåt ngaâo

SÛÄA DÛÚÄNG THÏÍ & DA TAY Dûúäng êím da vúái hûúng hoa tinh tïë

lïn thên chai vaâ caãm nhêån

CHAÂ CÖÍ TAY!

45%TIÏËT KIÏåM

MÚÁI

SIÏU

ÛU

ÀA

ÄI

�

�

98

KH

ÖN

G T

HÏÍ

BOÃ L

ÚÄ! •

KH

ÖN

G T

HÏÍ

BOÃ L

ÚÄ! •

KH

ÖN

G T

HÏÍ

BOÃ L

ÚÄ!

GIA

Á CH

Ó

CAÃM

GIA

ÁC T

ÛÚ

I TÙ

ÆN &

TÛ

Å TIN

Act

ivel

le A

nti-p

ersp

irant

24h

D

eodo

rant

Than

h lù

n gi

uáp h

aån c

hïë m

uâi c

ú th

ïí. 5

0ml.

   2

3725

Invi

sible

H

aån c

hïë v

ïåt ö

ë vaân

g

  237

18 P

ure

Car

e

Chù

m so

ác àù

åc bi

ïåt 

  303

32 G

reen

Tea

Fre

sh

Chi

ïët x

uêët t

raâ x

anh

   3

1272

Whi

te P

eony

Fai

rnes

s C

hiïët

xuê

ët hoa

mêîu

àún

  3

1270

Ext

rem

e Pr

otec

tion

48h

Baão

vïå 4

8 gi

úâ

109.

000à

65.0

00à

VUÂN

G D

A D

ÛÚ

ÁI C

AÁN

H T

AY

MÕN

MA

ÂNG

, M

ÏÌM M

AÅI

HA

ÅN C

HÏË

VÏ

ÅT Ö

Ë VA

ÂNG

�

�

98

�

�

�

NU

ÖI D

ÛÚ

ÄNG

D

ATÛ

ÚI T

ÙÆN

VÚ

ÁIC

HIÏ

ËT X

UÊ

ËT TR

AÂ X

AN

H

GIU

ÁP H

AÅN

CH

ÏËM

UÂI C

Ú T

HÏÍ

LAÂM

SA

ÁNG

&

LAÂM

ÀÏÌU

MA

ÂU

VUÂN

G D

A D

ÛÚ

ÁI C

AÁN

H T

AY

Blan

k A

rea

TRÛ

ÚÁC

KH

I HÏËT

HA

ÂNG

MU

AN

GA

Y!

�

�

�

© 2017 Orifl ame Cosmetics AG

  Pure Skin Refreshing Face TonerNûúác cên bùçng àöå êím giuáp da tûúi tùæn, laáng saåch. 150ml.

32648 219.000à 109.000à

  Pure Skin Purifying Face WashGel rûãa mùåt giuáp laâm saåch dêìu nhúân cho laân da tûúi tùæn. 150ml.

32646 219.000à 109.000à

  Pure Skin 1 Clarifying Face Scrub & 2 Purifying Face MaskSaãn phêím loaåi boã tïë baâo da chïët vaâ mùåt naå laâm saåch sêu löî chên löng. 6ml x 2 goái.

32652 59.000à 29.000à

Daânh cho da dêìu àïën muån

PURE SKIN:Ngùn ngûâa muån

Quy trònh hùçng ngaây cho LAÂN DA LAÁNG SAÅCH!

50%TIÏËT KIÏåM Laâm saåch sêu

vaâ laâm giaãm boáng nhúân.

Se khñt löî chên löng vaâ laâm saåch da. Duâng hùçng ngaây sau bûúác rûãa mùåt.

Laâm saåch sêu vaâ ngùn ngûâa muån. Duâng 1 – 2 lêìn/tuêìn.

Blan

k A

rea

Truå súã chñnh: Cöng ty TNHH Oriflame Viïåt Nam 100 – 102 Nguyïîn Vùn Tröîi, Phûúâng 8, Quêån Phuá Nhuêån,Tp. Höì Chñ Minh. Tel:

08-38450452 – Fax: 08-38458024www.oriflame.com.vn

NHAÂ XUÊËT BAÃN HÖÌNG ÀÛÁC. Chõu traách nhiïåm xuêët baãn: Giaám àöëc Buâi Viïåt Bùæc. Chõu traách nhiïåm nöåi dung: Töíng biïn têåp Lyá Baá Toaân. Biïn têåp: Phan Thõ Ngoåc Minh. Trònh baây minh hoåa: Cöng ty TNHH Oriflame Viïåt Nam. Àöëi taác liïn kïët & chõu traách nhiïåm àûa saãn phêím ra thõ trûúâng: Cöng ty TNHH Myä phêím Thûúâng Xuên. 100 – 102 Nguyïîn Vùn Tröîi, Phûúâng 8, Quêån Phuá Nhuêån, Tp. HCM. In 100.000 cuöën, khöí 21x20cm, taåi Cöng ty Cöí phêìn In Trêìn Phuá, 71-73-75 Hai Baâ Trûng, Q1, TP.HCM. Söë XNÀKXB: 484-2017/CXBIPH/53-06/HÀ. Söë QÀXB cuãa NXB: 38/QÀ-NXBHÀ. In xong vaâ nöåp lûu chiïíu nùm 2017. Söë giêëy xaác nhêån nöåi dung quaãng caáo cuãa Súã Y tïë TPHCM: 812/2017/XNQC-YTHCM. Giaá: 11.000à