Systèmes automatiques pour volets roulants & stores-bannes

CATALOGUE T-MODE

Automatismes pour volets roulants et stores-bannes

page 4 Caractéristiques généralespage 6 Guide de choixpage 8 Installations standards

page 33 TM58 page 36 TM58 M page 38 TM58 E page 40 TM58 ER page 42 Adaptateurs pour moteurs tubulaires TM58 page 43 Supports pour moteurs tubulaire TM58 / TM58 Mpage 44 Accessoires mécaniquespage 45 Accessoires électriques / électroniques

4

Made in Italy

À LA DÉCOUVERTE DE NOUVEAUX HORIZONS

FAAC, une société leader dans l’automatisation des portails, élargit sa gamme et lance sur le marché T-MODE, la nouvelle ligne pour l’automatisation des volets roulants et des stores-bannes.Dans ce secteur aussi, une longue tradition d’expérience et de fiabilité est maintenant à votre service : on retrouve la qualité FAAC aux quatre coins de la maison.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESLes motoréducteurs tubulaires T-MODE sont parfaits pour automatiser avec simplicité et fiabilité vos volets roulants et vos stores-bannes. La vaste gamme de modèles et le grand choix en adaptateurs et en supports permettent leur application sur des structures de dimensions, configurations et matériaux différents, pour satisfaire les exigences les plus disparates.

La fiabilité des produits est garantie par un choix réfléchi des matériaux utilisés et par des tests effectués sur 100 % de la production.

DESCRIpTION DE L’ILLUSTRATION (version avec fin de course mécanique)1 Axe de fixation de l’adaptateur2 Vis de réglage des fins de course3 Clé flexible de réglage des fins de course4 Bague d’entraînement des fins de course5 Tête de moteur pour la fixation du support

Le T-MODE est disponible dans les versions suivantes :• Fin de course mécanique• Fin de course mécanique avec manœuvre de secours• Fin de course mécanique avec récepteur radio intégré• Fin de course électronique• Fin de course électronique radio

5

Auto

mat

ismes

pou

r vol

ets r

oula

nts e

t sto

res-

bann

es

Les motoréducteurs tubulaires T-MODE sont autofreinants. En cas de coupure de courant, le volet roulant (ou le store-banne) reste bloqué dans la position dans laquelle il se trouve. Les modèles TM45 M et TM58 M équipés d’un dispositif manuel de manœuvre d’urgence, permettent - avec les accessoires opportuns - d’exécuter des actionnements manuels avec la tige spécifique.

SUppORTSpour compléter l’installation, il faut utiliser l’un des nombreux supports disponibles. Le choix tiendra compte du type de fixation à réaliser. La vaste gamme permet d’adapter le moteur sur toute structure existante. On propose en particulier le support latéral exclusif (voir photo) qui permet d’accrocher la tête du moteur sans l’introduction fastidieuse de goujons ou de goupilles (système breveté).

ADApTATEURSpour compléter l’installation, il faut utiliser l’un des adaptateurs à disposition; le choix tiendra compte du type de rouleau enrouleur.Chaque adaptateur est composé d’une roue d’entraînement, qui doit être fixée sur l’axe spécifique sortant du moteur tubulaire, et d’une couronne d’entraînement de fin de course à positionner sur la bague correspondante.

6

Guide de choix : moteurs pour volets roulants

Matériau kg/m2

Aluminium avec polyuréthane expansé 4Aluminium avec polyuréthane expansé HD 4,8pVC 5Bois 10Aluminium extrudé 8Acier avec polyuréthane expansé 10Acier avec polyuréthane expansé HD 10,5Acier 16

TABLEAU A

Remarque : les poids correspondent à des structures communément utilisées et sont fournis à titre indicatif dans la mesure où ils dépendent des épaisseurs et des renforcements de la structure.

TABLEAU B

Ø38 mm Ø40 mm Ø45 mm Ø50 mm Ø60 mm Ø70 mm Ø80 mm Ø120 mm Ø220 mm5 kg 10Nm 10Nm 10Nm 8Nm 8Nm 8Nm 8Nm 70Nm 70Nm

10 Kg 10Nm 10Nm 10Nm 8Nm 8Nm 8Nm 8Nm 70Nm 70Nm

15 Kg 10Nm 10Nm 10Nm 8Nm 15Nm 15Nm 15Nm 70Nm 70Nm

20 kg 10Nm 10Nm 13Nm 15Nm 15Nm 15Nm 15Nm 70Nm 70Nm

25 kg 13Nm 13Nm 13Nm 15Nm 15Nm 20Nm 20Nm 70Nm 70Nm

30 Kg 15Nm 20Nm 20Nm 25Nm 70Nm 80Nm

35 Kg 20Nm 20Nm 25Nm 25Nm 70Nm 100Nm

40 Kg 20Nm 25Nm 25Nm 30Nm 70Nm 120Nm

45 Kg 25Nm 25Nm 30Nm 35Nm 80Nm

50 Kg 25Nm 30Nm 35Nm 45Nm 80Nm

55 Kg 30Nm 35Nm 35Nm 45Nm 100Nm

60 kg 30Nm 35Nm 45Nm 45Nm 100Nm

65 Kg 35Nm 45Nm 45Nm 50Nm 120Nm

70 Kg 35Nm 45Nm 45Nm 70Nm 120Nm

75 Kg 45Nm 45Nm 50Nm 80Nm 120Nm

80 Kg 45Nm 45Nm 70Nm 80Nm

85 Kg 45Nm 50Nm 80Nm 100Nm

90 Kg 45Nm 50Nm 80Nm 100Nm

95 Kg 50Nm 100Nm 100Nm

100 Kg 50Nm 100Nm 100Nm

105Kg 50Nm 100Nm 120Nm

110 Kg 100Nm 120Nm

115 Kg 120Nm 120Nm

120 Kg 120Nm 120Nm

125 Kg 120Nm

130 Kg 120Nm

135 Kg 120Nm

poi

ds v

olet

roul

ant (

kg)

ø Rouleau enrouleur (mm)

pour déterminer le couple (Nm) du moteur tubulaire nécessaire, pour réaliser l’auto-mation d’un volet roulant, il faut connaître :1. le poids du volet2. le diamètre du tube d’enroulement

pour déterminer le poids du volet roulant, il est nécessaire de connaître le poids au m2 du matériel utilisé et sa surface.Le tableau A fournit les kg/m2 indicatifs des matériaux les plus couramment utilisés.

Le tableau B permet de trouver le couple nominal (Nm) du modèle T-MODE à utiliser, selon la valeur du poids du volet roulant et celle du diamètre du tube d’enroulement.

7

Auto

mat

ismes

pou

r vol

ets r

oula

nts e

t sto

res-

bann

esTABEL C

pour déterminer le couple (Nm) du moteur tubulaire nécessaire pour réaliser l’automation d’un store-bannes, il faut connaître :1. la dimension de l’extension/dépassement des bras de la structure2. le nombre de bras de la structure3. Le diamètre du tube d’enroulementEn croisant les susdites données, on peut relever dans le tableau C le couple nominal (Nm) du modèle T-MODE à utiliser.

TABLEAU C

Guide de choix : moteurs pour stores-bannes

Remarque : coefficients d’enroulement et frottement inclus.

Guide au choix : moteurs pour stores verticaux / screens

Remarque: coefficients d’enroulement et de frottement inclus.

TABLEAU C

Rouleau Ø 50mm - 62mmdépassement bras (m)

1,5m 2m 2,5m 3m 3,5m 4m 5m

2 25Nm 30Nm 30Nm 30Nm 35Nm 45Nm 50Nm

4 25Nm 30Nm 35Nm 45Nm 45Nm 50Nm

6 30Nm 35Nm 45Nm 50Nm

8 35Nm 45Nm

Rouleau Ø 63mm - 70mmdépassement bras (m)

1,5m 2m 2,5m 3m 3,5m 4m 5m

2 30Nm 30Nm 30Nm 35Nm 45Nm 45Nm 50Nm

4 30Nm 35Nm 35Nm 45Nm 45Nm 70Nm 100Nm

6 35Nm 45Nm 50Nm 70Nm 80Nm 100Nm 120Nm

8 50Nm 70Nm 80Nm 100Nm 120Nm 120Nm

Rouleau Ø 78mmdépassement bras (m)

1,5m 2m 2,5m 3m 3,5m 4m 5m

2 30Nm 30Nm 35Nm 45Nm 45Nm 50Nm 80Nm

4 30Nm 35Nm 45Nm 45Nm 50Nm 70Nm 100Nm

6 45Nm 45Nm 70Nm 80Nm 80Nm 100Nm 120Nm

8 70Nm 80Nm 100Nm 100Nm 120Nm

Rouleau Ø 85mm - 89mmdépassement bras (m)

1,5m 2m 2,5m 3m 3,5m 4m 5m

2 45Nm 50Nm 70Nm 70Nm 80Nm 100Nm 120Nm

4 45Nm 70Nm 80Nm 100Nm 100Nm 120Nm

6 50Nm 80Nm 100Nm 120Nm

8

Ø Rouleau enrouleur (mm)Ø38 mm Ø40 mm Ø45 mm Ø50 mm Ø60 mm

5 kg 5Nm 5Nm 5Nm 8Nm 8Nm

10 Kg 5Nm 5Nm 10Nm 8Nm 8Nm

15 Kg 10Nm 10Nm 10Nm 8Nm 15Nm

20 kg 10Nm 10Nm 13Nm 15Nm 15Nm

25 kg 13Nm 13Nm 13Nm 15Nm 15Nm

30 Kg 15Nm 20Nm

35 Kg 20Nm 20Nm

40 Kg 20Nm 25Nm

45 Kg 25Nm 30Nm

50 Kg 30Nm 30Nm

poid

s vo

let r

oula

nt (K

g)

TABLEAU Dpour déterminer le couple nominal (Nm) du modèle de moteur tubulaire nécessaire pour réaliser l’automatisme d’un rideau vertical/screen, il faut connaître :1. la dimension du rideau vertical/screen

(avec barre)2. le diamètre du tube d’enroulementEn croisant les valeurs du poids du rideau vertical/screen et du diamètre du tube d’enroulement, on peut relever dans le tableau D le couple nominal (Nm) du modèle T-MODE à utiliser.

NO

MBR

E D

E BR

AS

8

TM45

1. Motoréducteur tubulaire TM45 30/17 M code 130202 2. Adaptateur octogonal diamètre 70 mm code 1322513. Kit support avec patte (trous taraudés) et axe carré 10 mm code 1323124. Articulation 45° avec œillet L=250 mm code 132051

4. Interrupteur up/down code 1321055. Boîtier mural code 132106

5. Tige articulée blanche avec crochet L=1,5 m code 132053 6. Interrupteur up/down code 1321057. Boîtier mural code 1321068. Dispositif anti-effraction pour tube octogonal diamètre 70 mm code 132207 (q.té 2)

Installations standardsVolet roulant en pVC de dimensions 2,0 m x 1,3 m, poids environ 5 kg au m2, tube d’enroulement octogonal diamètre 60 mm

Volet roulant en bois de dimensions 2,0 m x 2,2 m, poids environ 10 kg au m2, tube d’enroulement octogonal diamètre 70 mm

1. Motoréducteur tubulaire TM45 8/17 code 130100 2. Adaptateur octogonal diamètre 60 mm code 1322503. Support latéral mural code 132300

9

Auto

mat

ismes

pou

r vol

ets r

oula

nts e

t sto

res-

bann

es

1. Motoréducteur tubulaire TM45 30/17 code 1302022. Adaptateur ogiva octogonal diamètre 70 mm code 1322523. Kit de support avec patte (trous taraudés) et axe carré CMS

code 132312

1. Motoréducteur tubulaire TM45 45/12 ER code 130525 2. Adaptateur ogiva octogonal diamètre 78 mm code 1322533. Kit de support avec patte (trous taraudés) et axe carré 10 mm code 132307

4. Interrupteur up/down code 1321055. Boîtier mural code 1321066. Kit œillet pour manœuvre d’urgence L=81 mm code 1320507. Tige articulée blanche avec crochet L=1,5 m code 132053

4. Émetteur TMXT 1S 433 MHz cod. 132110 5. Capteur soleil et vent Radio TMXAR 433 MHz code 132113

Installations standardsStore-bannes à 2 bras, dépassement des bras 3 m, tube d’enroulement ogiva 70 mm

Stores-bannes à 4 bras, dépassement des bras 4 m, tube d’enroulement ogiva 78 mm

10

TM45

1. Motoréducteur tubulaire TM45 8/17 code 1301002. Adaptateur octogonal diamètre 60 mm code 1322503. Support latéral mural code 132300

1. Motoréducteur tubulaire TM45 30/17 ER code 1305232. Adaptateur octogonal diamètre 70 mm code 1322513. Kit de fixation avec support (avec trous filetés)

et axe carré 10 mm code 132307

4. Émetteur TM XT6 433 MHz - à 6 canaux code 132109

4. Interrupteur up/down code 1321055. Boîtier mural code 1321066. Carte centralisation filaire (deux moteurs) code 132400

Installations standardsInstallation centralisée pour volets roulants avec interrupteurs (installation filaire)

Installation centralisée de volets roulants avec radiocommande (installation radiocommandée)

Auto

mat

ismes

pou

r vol

ets r

oula

nts e

t sto

res-

bann

es

33

TM 58

34

TM58

58.5 mm

44.9 mm

48 mm

17 mm

Moteur tubulaireø 58 mm avec fin de course mécanique pour commande à bouton-poussoir

DIMENSIONS

voir tableau

(*) c’est-à-dire le poids maxi soulevable avec un tube d’enroulement d’un diamètre de 70 mm avec coefficient d’enroulement et de frottement.

Modèle T-MODE 70/12 80/12 100/12 120/12Couple (Nm) 70 80 100 120Capacité de soulèvement (kg)* 110 120 150 180Vitesse (tours/min) 12 12 12 12Fréquence d’utilisation 20% 20% 20% 20%Temps maxi d’utilisation (min) 4 4 4 4Tension d’alimentation (V) 230 230 230 230Fréquence d’alimentation (Hz) 50 50 50 50puissance (W) 310 320 410 450Courant (A) 1,4 1,5 1,9 2,1Nombre de tours ouv./ferm. maxi 28 28 28 28Diamètre moteur (mm) 58 58 58 58Longueur avec adaptateur (mm) 640 640 655 670Indice de protection Ip 44 Ip 44 Ip 44 Ip 44

Certifications

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Auto

mat

ismes

pou

r vol

ets r

oula

nts e

t sto

res-

bann

es

35

Supports

Voir page 43

Adaptateurs

Voir page 42

Récépteur TM XR1 433 MHzÉmetteur TM XT1 433 MHzÉmetteur TM XT6 433 MHz

Voir page 45

Attention :pour achever l’installation, il est également nécessaire d’utiliser un adaptateur - à choisir en fonction du tube d’enroulement du volet roulant ou du rideau - et un support - à choisir en fonction du type d’installation. pour le choix, consulter les pages correspondantes.

Interrupteur up/down surboîtier mural

Interrupteur up/downCode 132105

Boîtier muralCode 132106

L’emballage comprend :• moteurtubulaire(aveccâbledeconnexionlongueur2,70m)• cléderéglagefindecourse• manueld’instructions

ACCESSOIRES SpÉCIFIQUES

Description Couple Nm Vitessetours/minute

Capacité desoulèvement kg

Code

TM58 70/12 70 12 110 130108TM58 80/12 80 12 120 130105TM58 100/12 100 12 150 130106TM58 120/12 120 12 180 130107

36

TM58 M

82 mm

48 mm

Moteur tubulaireø 58 mm avec fin de course mécanique pour commande à bouton-poussoir avec dispositif de manœuvre d’urgence

DIMENSIONS

voir tableau

(*) c’est-à-dire le poids maxi soulevable avec un tube d’enroulement d’un diamètre de 70 mm avec coefficient d’enroulement et de frottement.

Modèle T-MODE 70/12 M 80/12 M 100/12 M 120/12 M Couple (Nm) 70 80 100 120Capacité de soulèvement (kg)* 110 120 150 180Vitesse (tours/min) 12 12 12 12Fréquence d’utilisation 20% 20% 20% 20%Temps maxi d’utilisation (min) 4 4 4 4Tension d’alimentation (V) 230 230 230 230Fréquence d’alimentation (Hz) 50 50 50 50puissance (W) 310 320 410 450Courant (A) 1,4 1,5 1,9 2,1Nombre de tours ouv./ferm. maxi 28 28 28 28Diamètre moteur (mm) 58 58 58 58Longueur avec adaptateur (mm) 640 640 655 670Indice de protection Ip 44 Ip 44 Ip 44 Ip 44

Certifications

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

41

Auto

mat

ismes

pou

r vol

ets r

oula

nts e

t sto

res-

bann

es

Description Couple Nm Vitessetours/minute

Capacité desoulèvement kg

Code

TM58 70/12 ER 70 12 110 130560TM58 80/12 ER 80 12 120 130561TM58 100/12 ER 100 12 150 130562TM58 120/12 ER 120 12 180 130563

Attention :pour achever l’installation, il est également nécessaire d’utiliser un adaptateur - à choisir en fonction du tube d’enroulement du volet roulant ou du rideau - et un support - à choisir en fonction du type d’installation. pour le choix, consulter les pages correspondantes.

L’emballage comprend :• moteurtubulaire(aveccâbledeconnexionlongueur2,70m)• manueld’instructions

ACCESSOIRES SpÉCIFIQUES

Émetteurs

Voir page 46

Supports

Voir page 43

Adaptateurs

Voir page 42

42

TM58

ø 70 mm ø 78 mm ø 89 mm ø 102 mm

ø 125 mm

ø 85 mm ø 80 mm

Code 132229

Adaptateur pour

tube zf 80

Code 132228

Adaptateur pour

tube octagonale 102

102 mm

Adaptateurs pour moteurs tubulairesÀ définir en fonction du type de Tube d’enroulement présent sur l’installation.

L’emballage comprend :• roued’entraînementdurouleauenrouleur• couronnedetransmissiondugroupedesfinsdecourse

TYpE DE ROULEAU pRÉSENT SUR L’INSTALLATION

Code 132298

Adaptateur pour

tube octogonal 70

Code 132299

Code 132224

Code 132223Code 132222

Code 132225

Adaptateur pour

tube ogiva 78Adaptateur pour

tube deprat 89

Adaptateur pour

tube octogonal Heroal 125

Adaptateur pour

tube rond 102

Adaptateur pour

tube ogiva 85

Auto

mat

ismes

pou

r vol

ets r

oula

nts e

t sto

res-

bann

es

43

Supports pour moteurs tubulaires TM58 - TM58 MÀ définir en fonction du type d’installation à exécuter.

Code 132333

Support

standard en aluminiumpour couple maxi 80 Nm et longueur tube de 2 m

Code 132335

Kit support

axe carré 16 mm cms

Code 132336

Kit support

axe carré réglable 16 mm cms

Code 132337

Kit support

pour côtés cms

60

SUppORTS pOUR MOTEURS TUBULAIRES TM58 - TM58 E - TM58 ER

SUppORTS pOUR MOTEURS TUBULAIRES TM58 M

8573

85

Code 132339

Support

aluminium avec ressort de retenue

Code 132340

Support

aluminium avec ailes et ressort de retenue

82 mm

45

Accessoires électriques/électroniques

Code 132104

Câblepourtest

Code 132400

Carte

Centralisation filaire(1 tous les 2 moteurs) TM X2M (*)

(*) pour modèles non radio Code 132105

Interrupteur up/downprogrammateur

XTM pROG pour moteurs avec fin de course électronique (TM45E/TM58E)

Code 402510

Code 132106

Boîtier mural

Auto

mat

ismes

pou

r vol

ets r

oula

nts e

t sto

res-

bann

es

46

Accessoires électriques/électroniques

46

Code 132108

Code 132120

Code 132115 Code 132130 Code 132113

Code 132109

Code 132121

Code 132110

Code 132122

Code 132111

Code 132123

Émetteur 433 MHz

monocanalTM XT1 433

Émetteur MURAL 433 MHz

monocanalTM XT1M 433

programmateur horaire 433 MHz

à 6 canaux TM XTT 433

Récepteur externe 433 MHzTM XR1 433

Capteur soleil et vent radio 433 MHzTM XAR 433

Émetteur 433 MHz

à 6 canauxTM XT6 433

Émetteur MURAL 433 MHz

à 6 canaux TM XT6M 433

Émetteur 433 MHz

monocanal avec fonction soleil et vent TM XT1S 433

Émetteur MURAL 433 MHz

monocanal avec fonction soleil et vent TM XT1S-M 433

Émetteur 433 MHz

à 6 canaux avec fonction soleil et vent TM XT6S 433

Émetteur MURAL 433 MHz

à 6 canaux avec fonction soleil et vent TM XT1S-M 433

Automatismes pour volets roulants

REALISÉ AVEC SOLUTION T-MODEREALISÉ AVEC SOLUTION T-MODE

REALISÉ AVEC SOLUTION T-MODEREALISÉ AVEC SOLUTION NIGHT ONE DAY

REALISÉ AVEC SOLUTION NIGHT ONE DAYREALISÉ AVEC SOLUTION NIGHT ONE DAY