caterpillar 444e

8/14/2019 Caterpillar 444E

1/20

Retropala

444E

Motor diesel Cat 3054C DIT

Potencia bruta (SAE J1995) a 2200 rev/min. 75 kW/102 hp

Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev./min. 73 kW/99 hp

Masa en orden de trabajo 8810-10 700 kg

Profundidad de excavacin del equipo retro

Balancn estndar

Mxima, SAE 4673 mm

Mxima 5264 mm

Balancn extensible

Mxima, SAE 5923 mm

Mxima 6465 mm


2/202

Neumticos del mismo tamao

La retropala 444E est equipada de seriecon neumticos del mismo tamao. Estole proporciona excelentes prestacionespara trabajar en suelos blandos o embar-rados, lo que es corriente en muchas obraso aplicaciones, por ejemplo agrarias.Las retropalas con neumticos del mismotamao tienen muchas ventajas. Mayor flotacin sobre suelos blandos Mayor capacidad de elevacin del

equipo de carga Cucharn de 1,3 m3 de capacidad Mayor estabilidad en los

desplazamientos por carretera Menor compactacin del suelo Mayor altura de elevacin

pg. 5

Implementos Caterpillar

Los implementos de Caterpillar han sidodiseados en funcin de las prestacionesy exigencias de todas las retropalas de laSerie E. Proporcionan mxima versatilidad

para realizar cualquier aplicacin. Todos los implementos son plenamente

compatibles con las mquinas de lasgeneraciones anteriores. Los imple-

mentos retro son compatibles con losde la Serie D.pg. 11

Retropala Cat 444ERetropalas Caterpillar de la serie E La nueva generacin

Retropala 444E de Caterpillar la nueva generacin

Desarrollado despus de ms de 20 aos de experiencia en el sectorde las retropalas, el modelo 444E ha sido diseado para superartodas las expectativas de nuestros clientes. Sus prestaciones,versatilidad y comodidad, ms altas que nunca,

proporcionan a la retropala 444E el plus decompetitividad que exige el sector.Con su ayuda, est lista para afrontar el desafo.

Acuda a Barloworld Finanzauto y pruebela nueva generacin de retropalas Caterpillar.

Puesto del operador

La nueva cabina de las retropalas de laSerie E proporciona al operador exce-lente visibilidad, ergonoma y comodidad.Las palancas tipo joystick montadassobre pods son muy cmodas y vers-tiles y permiten controlar perfectamentela mquina. Palancas tipo joystick montadas sobre

pods Acabado tipo automvil. Los elegantes y funcionales cristales

curvos permiten aprovechar almximo el espacio disponible dentrode la cabina.

Excelente visibilidad 360 Mejores prestaciones de la

calefaccin, ventilacin y aireacondicionado. Asiento con suspensin de aire. Mandos y palancas muy suaves y

cmodamente situados. Mucho espacio para guardar objetos

personales. Comodidad excepcional para el

operador. 3 opciones de cabina

pg. 8

Versatilidad y prestaciones del equipode retroexcavacin

El equipo de retroexcavacin,tipo excavadora, permite trabajar porencima de los obstculos y cargarcamiones con facilidad y rapidez enlugares de trabajo de pequeasdimensiones.

El Equipo Retro de Alta Rotacin(205 grados), lder en el sector,proporciona excelente capacidad deagarre y de zanjeo junto a muros.

El nuevo diseo del balancn deseccin exterior extensible garantizaal mximo su proteccin contra eldesgaste.

Acoplamiento rpido opcional para

lograr la mxima versatilidad.pg. 10


3/203

Tren de potencia

La velocidad mxima de circulacin porcarretera de la retropala 444E es de40 km/hora. El probado motor Cat 3054Cdesarrolla una potencia neta de 99 hp.Acoplado a una servotransmisin conmodulacin electrnica de los embragueso a una transmisin automtica, opcional,proporciona todas las prestaciones queusted necesita. Motor 3054C DIT (73 kW), estndar. Los motores cumplen las especifica-

ciones exigidas durante la Fase II porla Directiva 97/68/CE de la UninEuropea sobre emisiones de gases ypartculas contaminantes.

Bomba de agua accionada por

engranajes, muy duradera. Alto porcentaje de piezas comunescon otras mquinas Cat.

Separador de agua y filtro decombustible en una sola unidad,para reducir los costes de servicio.

Bocas de llenado accesibles desde elmismo sitio.

Direccin total, estndarpg. 7

Sistema hidrulico de flujo compartido,con sensor de carga

Las nuevas vlvulas hidrulicas deflujo compartido permiten un mejorcontrol de los implementos all dondese necesite.

El sistema hidrulico con sensor decarga proporciona mxima fuerza alos implementos a cualquier rgimendel motor.

Mangueras XT de alta presin,exclusivas de Cat.

Juntas tricas fiables y resistentes.pg. 12

Facilidad de servicio

El nuevo cap, que se abre completa-mente, permite acceder ms fcil-mente al compartimento del motor.

El nuevo sistema de ajuste de los tacosde desgaste de los estabilizadores ydel balancn extensible facilita elmantenimiento.pg. 13

Palancas hidrulicas piloto, tipo joystick

Todas las retropalas 444E estn equipadasde serie con palancas hidrulicas piloto,tipo joystick, tanto para manejar el equipode carga como el de retroexcavacin. Las

palancas, muy suaves, reducen la fatigadel operador y le permiten una mejorvisibilidad hacia atrs. Estas palancastienen las siguientes ventajas: Al estar montadas sobre pods pueden

colocarse en mltiples posiciones Son ergonmicas y muy suaves La palanca tipo joystick de control del

balancn extensible (si la mquina estequipada con esta opcin) del equipode retroexcavacin se acciona con eldedo pulgar

Sistema de cambio del patrn de

movimiento de las palancas, estndar,dentro de la cabina

Mandos auxiliares en la palanca,tipo joystick, del equipo de cargapg. 5

Versatilidad del equipo de carga

El equipo de carga de elevacin enparalelo Cat. Tiene una gran fuerza de arranque Cucharn de 1,3 m3 de capacidad

Los brazos de elevacin divergentes yla poca altura del cap permiten aloperador una excelente visibilidadsobre el implemento.

Su robusto diseo reduce las flexionespor torsin cuando se levantan objetospesados.

Retorno automtico a la posicin deexcavacin, estndar

Excelente versatilidad de los implementos Acoplamiento rpido hidrulico, opcional Sistema de autonivelacin estndar.

pg. 6

Servicio postventa integral

Mediante diferentes contratos de manteni-miento, Barloworld Finanzauto le ofreceun servicio postventa integral. Adems,puede disear su compra adecundolaexactamente a sus necesidades. Tambinpuede ofrecerle diferentes planes de finan-ciacin, todos ellos muy competitivos,para que pueda planificar perfectamentesu inversin y conseguir la mximarentabilidad. pg. 13


4/204

CaractersticasLa retropala 444E incorpora numerosos avances de diseo solicitados por nuestros clientes.

Menores costes de operacinSe ha mejorado el sistema de ajuste de los tacos de desgaste de losestabilizadores y del balancn extensible. Este sistema de ajuste externofacilita su mantenimiento y reduce los costes de operacin. Ello a su vez

se traduce en un menor tiempo de inactividad de la mquina y una mayorcomodidad para el operador.

Frenado en todas las ruedasTodas las retropalas 444E AWD estn equipadas de serie con frenado entodas las ruedas. Si se aplican los frenos cuando se est trabajando contraccin en dos ruedas, se conecta el sistema de traccin en las cuatroruedas aumentando al mximo la eficacia del frenado. Al soltar los frenos,la transmisin vuelve a la traccin en slo dos ruedas. Esto resultaespecialmente til en los desplazamientos por carretera. Este diseo,sencillo pero eficaz, resulta una excelente ayuda cuando se frena ensuelos resbaladizos o pendientes fuertes. Los distintos modos de frenadose seleccionan con el interruptor de traccin en todas las ruedas.

Mejor distribucin de la masaLa retropala 444E ha sido diseada con una mejor distribucin de la masade la mquina. Este nuevo diseo, unido a una ligera mayor distanciaentre ejes, le proporciona una estabilidad ptima, particularmente en losdesplazamientos por carretera. Todo ello se consigue sin que aumentesu radio de giro.

Sistema de cambio del patrn de movimiento de las palancasLa retropala 444E est equipada de serie con sistema de cambio delpatrn de movimiento de las palancas que permite a los operadoreselegir entre los modelos ISO o X. Para mayor facilidad de manejo,est situada al alcance del operador.

Depsito de combustible de 187 litrosComo respuesta a las necesidades de nuestros clientes, la retropala 444Eha sido diseada con un gran depsito de combustible de 187 litros decapacidad. Este aumento, junto con la eficiencia del motor y del sistemahidrulico Cat, garantizan perodos de trabajo ms largos entrerepostados de combustible y menos molestias para el operador.

Sistema de inmovilizacin de la mquina CaterpillarEl robo de maquinaria tiene graves repercusiones para su negocio comola prdida de beneficios, costes de aseguramiento ms altos y muchasmolestias. El sistema de inmovilizacin de motores diesel Cat es unsistema de proteccin antirrobo completamente nuevo. Este sistema,aprobado por el centro Thatcham y que cumple las especificacionesPTAG, podra reducir las primas de seguro contratadas con algunascompaas aseguradoras (si desea ms informacin, consulte aBarloworld Finanzauto). El sistema utiliza la misma llave pero puededesactivarse fcilmente pulsando una tecla.

Revestimiento por deposicin electrolticaLa retropala 444E lleva un revestimiento por deposicin electrolticaque sella totalmente todos los componentes metlicos de la mquina yevita en gran medida que se daen o corroan. Este revestimiento, unidoa la gruesa capa final de poliuretano, har que su retropala 444E parezcanueva durante mucho tiempo, garantizndole un precio de reventa ptimo.


5/205

Palancas hidrulicas piloto, tipo joystickLa retropala 444E est equipada de serie con palancas hidrulicas piloto, tipo joystick,que reducen la fatiga del operador y le permiten una mejor visibilidad.

Palancas tipo joystickLas palancas tipo joystick, suaves y moduladas, estn diseadas ergonmicamentepara ser manejadas por el operador cmodamente y sin esfuerzo. La posicin de laspalancas permite su manejo por el operador estando cmodamente sentado y apoyadosobre el respaldo del asiento. La palanca tipo joystick del equipo de carga tiene unosmandos multifuncin, opcionales, y la palanca derecha de control del equipo retroest equipada con un botn, accionable con el dedo pulgar, que permite controlar elbalancn extensible eliminando los pedales en el suelo.

Sistema de cambio del patrn de movimiento de las palancasLa retropala 444E est equipada de serie dentro de la cabina con un sistema de cambiodel patrn de movimiento de las palancas. Pulsando simplemente un interruptor, eloperador puede elegir entre el patrn de movimiento Caterpillar y el de tipo excavadora.

Mandos de los estabilizadoresLos mandos a distancia de los estabilizadores, accionados por un sistema piloto,estn disponibles con un sistema de subida automtica de los estabilizadores, opcional,que reduce los tiempos de ciclo y aumenta la visibilidad del operador hacia atrs.

Palancas tipo joystick montadas sobre podsLos pods sobre los que estn montadas las palancas tipo joystick pueden desplazarselongitudinalmente y ser bloqueadas en tres posiciones. Esto permite al operador des-plazarlos hacia adelante cuando est excavando cerca de la parte de atrs de la mquinapara poder ver perfectamente la zanja.

VisibilidadLas palancas tipo joystick montadas sobre pods hacen innecesaria la consola trasera.

En consecuencia, la visibilidad hacia atrs del operador es mucho mejor.

Mayor flotacinLa retropala 444E EST puede trabajar en lugares en los que las mquinas conneumticos de diferente tamao estndar no pueden hacerlo. Su mayor flotaciny menor presin sobre el suelo le permiten trabajar sobre suelos muy blandos oembarrados, como construccin de campos de golf o aplicaciones de mantenimiento

agropecuario. La mquina puede acceder a zonas a las que otros tipos de mquinasno pueden llegar.

Mayores prestaciones del equipo de cargaLa 444E tiene una excelente altura de elevacin, lo que unido a la mayor capacidadde su cucharn y gran fuerza de arranque, le permiten realizar tareas, como carga detolvas, transferencia de graneles, explanacin y carga, con gran productividad.

Opciones de neumticosLa retropala 444E est disponible con neumticos de 28" radiales o de lonas sesgadas.Esto permite elegir el neumtico ms apropiado para cualquier aplicacin opresupuesto.

Direccin total, estndar

La mquina, equipada de serie con AWS, tiene un excelente radio de giro y buenamaniobrabilidad en lugares de pequeas dimensiones. AWS ofrece tres modos dedireccin: En crculo, en dos ruedas y trasera independiente.

Neumticos del mismo tamao (EST)Las caractersticas de la retropala 444E EST le permiten trabajar en muy diferentesaplicaciones y terrenos.


6/206

Versatilidad del equipo de cargaEl equipo de carga de la retropala 444E tiene ahora mayores prestaciones.

Mayores prestaciones del equipo de cargaEl nuevo equipo de carga de elevacin en paralelo de laretropala 444E tiene un cucharn muy potente y mayor defuerza de arranque, lo que le permite ciclos de trabajos ms

rpidos con menos esfuerzo. La mquina tambin equipadade serie con un sistema de autonivelacin que garantiza ciclosde carga ms rpidos. Disponible con un cucharn de usosmltiples o con un cucharn de uso general de 1,3 m3,la retropala 44E puede ser equipada perfectamente segn lasnecesidades. Como siempre, la visibilidad del operador sobreel implemento es excelente gracias al cap estrecho e inclinadoy a los brazos de elevacin divergentes que permiten ver conclaridad las cuchillas de ataque del cucharn. El gran refuerzotubular proporciona al cucharn la resistencia a la torsinnecesaria para recoger objetos pesados de forma irregular opara realizar trabajos de explanacin. Los grandes neumticosdelanteros aumentan la estabilidad de la mquina durante lasaplicaciones de carga pesadas. Los nuevos brazos han sidorediseados para aumentar an ms las prestaciones del equipode carga.

Palanca tipo joystickLa palanca tipo joystick del equipo de carga est situadaergonmicamente, muy cmoda para el operador. La palancapermite controlar el cucharn de usos mltiples y las funcioneshidrulicas auxiliares cuando la mquina est equipada conestas opciones. La direccin total se controla con la palanca tipojoystick del equipo de carga.

Control de amortiguacin

El probado control de amortiguacin es una opcin diseadapara reducir el cabeceo de la mquina en cualquier aplicacin,incluida la de carga y transporte, o en el simple desplazamientode la mquina dentro de la propia obra. Un acumulador, queacta como amortiguador, reduce las sacudidas de la mquinapermitindole desplazarse con gran suavidad por terrenoaccidentado. El sistema se conecta fcilmente mediante uninterruptor situado en la consola frontal.

Retorno a la posicin de excavacinLa retropala 444E est equipada de serie con un sistema deretorno a la posicin de excavacin. Tirando simplemente deuna palanca el cucharn vuelve a colocarse en posicin deexcavacin, lo que reduce la duracin del ciclo de carga. En elmomento en que el cucharn est a nivel del suelo tiene ya lainclinacin adecuada para efectuar la siguiente carga o corte.

Acoplamiento rpido hidrulico, opcionalLa retropala 444E puede ser equipada con un acoplamientorpido, opcional, que permite utilizar una gran variedad deimplementos Caterpillar y aumenta su versatilidad.


7/207

Tren de PotenciaLa velocidad mxima de la retropala 444E estndar es de 40 km/hora -lo que significa menos tiempo en la carretera y ms tiempo trabajando en la obra.

Servotransmisin con modulacinelectrnica de los embraguesLa retropala 444E est equipada con unaservotransmisin con modulacin electrnicade los embragues que permite alcanzar velo-cidades de 40 km/hora con mayor separacin

entre las marchas. La servotransmisin utilizaun sistema de engranaje constante, sincroni-zado, de cuatro velocidades. La palanca demarcha adelante y marcha atrs est situadaen la columna de direccin para facilitar loscambios de direccin sobre la marcha, y elcambio de marchas se realiza con una palancamontada en el suelo.

Convertidor de par ms grandeLa retropala 444E tiene un convertidor depar ms grande lo que le proporciona mayorfuerza de traccin y una capacidad de carga

considerablemente mayor.Direccin total, estndarLa retropala 444E est ahora disponible conuna direccin total que permite tres modos dedireccin: en dos ruedas, en crculo y traseraindependiente, para maniobrar en lugares detrabajo de pequeas dimensiones. Esto haceque la mquina maniobre con gran facilidaden lugares estrechos y cerrados. La direccintrasera independiente, exclusiva de Cat, leproporciona an mayor maniobrabilidad.

Motor Caterpillar 3054CLa retropala 444E est equipada de serie con unmotor 3054C DIT (73 kW) Se trata de un motorde cuatro tiempos y 4 cilindros, de inyeccindirecta, equipados de serie con un sistema deayuda al arranque mediante bujas de precalen-

tado que facilitan el arranque del motor a bajastemperaturas, a temperaturas inferiores a 26C.El motor est equipado tambin con una bombade agua accionada por engranajes, fiable y duradera.Todos los motores de las retropalas Caterpillarcumplen las especificaciones exigidas durante laFase II por la Directiva 97/68/CE sobre emisionesde gases y partculas contaminantes.

Filtro de aireEl filtro de aire seco de sellado axial con unsistema integrado de eyeccin automtica delpolvo proporciona mayor capacidad de filtrado.

Los filtros enrollados permiten el flujo rectilneoy constante del aire y necesitan poco espaciopara su instalacin.

Ejes y frenosEl nuevo eje trasero de Caterpillar est selladoy dispone de un sistema de frenado de discosmltiples de Kevlar, baados en aceite. Elsistema es autoajustable y permite a la mquinatrabajar en las condiciones ms duras. El sistematiene dos pedales de freno para poder dividir lafrenada en las curvas cerradas.

Transmisin automtica, opcionalTrabaje ms rpido con la transmisinautomtica, opcional, que permitecambiar de marcha automticamenteentre las cinco velocidades de marchahacia adelante y las tres velocidades demarcha atrs. Como no hay ninguna

palanca de cambio de marchas montadaen el suelo de la cabina, el operador tienems amplitud y puede acceder mejor a lacabina por la puerta derecha.


8/208

Puesto del operadorCabina de la Serie E. Moderna, cmoda y con excelente visibilidad

La cabina de la retropala 444E ha sido diseada pensandoen el operador.La nueva cabina de las mquinas de la Serie E est diseadapara hacer ms fcil y cmoda la conduccin y el manejo de lamquina y para satisfacer los deseos de los operadores msexigentes. Su nuevo diseo incorpora cristales curvos para queel operador tenga mejor visibilidad y mayor espacio interior. Estambin ms ancha para ofrecer mejores prestaciones cuando secambia de modo de operacin. Es tambin ms cmoda, graciasa su asiento de suspensin de aire Cat que evita que el operador

se canse. Su excelente ergonoma garantiza que todos losmandos y palancas estn al alcance del operador. Todas lascabinas estn equipadas de serie con lunas tintadas.

Otras caractersticas de serie de la cabina, como el asiento consuspensin de aire, los mandos y palancas de control a distanciade los estabilizadores, las amplias salidas de aire ajustables entoda la cabina y los indicadores, de fcil lectura proporcionan aloperador un entorno de trabajo diseado para proporcionarle lamxima comodidad y productividad.


9/209

VibracionesCaterpillar sabe que las retropalas trabajan en terrenosdifciles y accidentados. Al controlar las vibracionesnormales de la mquina provocadas por estas difciles

condiciones, se mejoran la eficiencia y la productividaddel operador. La retropala 444E tiene caractersticas,de serie y opcionales, para reducir las vibraciones dela mquina.

Sistema de calefaccin, ventilacin y aireacondicionadoLa retropala 444E est equipada con un nuevo sistemade aire acondicionado, opcional, ms potente, que consu nuevo caudal de ventilacin garantiza que el operadno tenga nunca calor. El sistema de ventilacin tambinproporciona efectos antivaho, antiescarcha y decalefaccin.

Luces de trabajoLa retropala 444E tiene luces de trabajo delanteras ytraseras ajustables, lo que permite dirigir la luz dondese necesite, proporcionando la mxima iluminacina la zona de trabajo.

Filtro de aire de la cabinaLa retropala 444E dispone de un filtro de aire de fcilacceso, situado en el guardabarros trasero derecho.La toma de aire de la cabina est situada en la columnasuficientemente alta para reducir al mnimo la entradade polvo en el filtro de aire.

Montaje de la cabinaEl montaje elstico de la cabina sobre el bastidor reducel ruido y las vibraciones.

Opciones de cabinaLa retropala 444E est disponible con tres versionesde cabina, lo que permite satisfacer las necesidadesindividuales de cada operador. Hay una cabina bsica,otra estndar y otra Deluxe. Para mayor informacin,vaya a la pgina 22.

Asiento con suspensin de aire CatEl principal medio de contacto entre el operador con lamquina es ptimo. El asiento con suspensin de aire

Cat constituye un excelente componente del nuevodiseo de cabina de la Serie E. El asiento est diseadopara moverse en forma de arco alrededor de los pedalespara facilitar su manejo, lo que significa que el operadono tiene que compensar la distancia a los pedales cuandel asiento se mueve hacia adelante o hacia atrs.El asiento con suspensin, diseado para cumplir lasespecificaciones de la Norma ISO 7096, es muy cmodo


10/2010

Prestaciones del equipo de retroexcavacinEl nuevo equipo de retroexcavacin de las retropalas de la Serie E ofrece mayores prestacionesy es de ms fcil servicio.

Equipo retro, tipo excavadoraLa pluma tipo excavadora Cat, reconocible alinstante, no slo tiene buen aspecto sino que superaen prestaciones a las plumas de diseo recto. Ya se

trate de cargar camiones en una carretera de dossentidos o de excavar por encima de obstculoscomo un muro, la pluma de excavacin supera enprestaciones al resto. Combine esta versatilidad consu poderosa fuerza de arranque y con la capacidadde control que proporciona el sistema hidrulicode flujo compartido con sensor de carga y tendrel mejor equipo de retroexcavacin del mercado.El diseo estrecho de la pluma facilita la visibilidaddel operador sobre el implemento.

Nuevo balancn extensibleLa retropala 444E est equipada con balancn

extensible completamente nuevo. Al haber sidorediseado con una seccin exterior deslizante seevita que entre polvo en los tacos de desgaste loque ampla los intervalos de tiempo para ajustarlos.En ajustar los tacos de desgaste, a los que se accedepor el exterior, se tardan slo algunos minutos,sin necesidad de desmontar el balancn extensible.Su diseo deslizante permite una perfecta sujecinde los materiales con el cucharn retro ya que sepuede recoger el balancn con el cucharncompletamente lleno.

Nuevo bastidor deslizable y sistema de giro

La retropala 444E est diseada para que las tareasde mantenimiento sean ms fciles de realizar.El nuevo bastidor deslizable de la Serie E tienemordazas de bloqueo exteriores por lo que pararealizar las tareas de servicio no es necesariodesmontar el equipo de retroexcavacin.Los bulones del bastidor de giro y de la basede la pluma tienen casquillos reemplazables.

Sistema de amortiguacin del balanceo CaterpillarLa retropala 444E dispone de una opcin deamortiguacin del balanceo que permite construirzanjas con gran rapidez amortiguando la oscilacindescendente de la pluma cuando se vuelve aexcavar con el equipo de retroexcavacin.

Mayor profundidad de excavacinLa mayor profundidad de excavacin de la retropala444E aumenta su productividad y versatilidad.

Mayores prestacionesEl nuevo diseo de la geometra de la pluma y delbalancn y la mayor fuerza del balancn aumentanla capacidad de excavacin de la mquina.Las mayores fuerzas del cucharn y del balancnhacen de la retropala 444E una de las mejoresretropalas excavadoras del mercado.


11/2011

Implementos CaterpillarAumente la versatilidad de su retropala 444E con la gran variedad de implementosque le ofrecemos para satisfacer todas sus necesidades.

Cucharones retroCat le ofrece una amplia variedadde cucharones retro que le permitirnsatisfacer todas sus necesidades.

Son los siguientes: Cucharn de Servicio Estndar (SD).

Se utiliza en suelos moderadamenteabrasivos, de bajo impacto y fcilpenetracin.

Cucharn de Servicio Pesado (HD).Se utiliza para trabajos de excavacinen roca fragmentada, tierra helada ymateriales muy abrasivos.

Cucharn de Servicio Extremo (ES).Se utiliza con materiales de altoimpacto, muy abrasivos.

Cucharn de Gran Capacidad (HC).Tiene la misma construccin yresistencia que el cucharn HD,pero el mayor radio de giro de supunta le proporciona mayor capacidad.

DurabilidadLos cucharones retro Caterpillar,muy duraderos, tienen las siguientescaractersticas: Cuchillas de ataque ms gruesas. El Sistema de retencin en diagonal

(DRS) es ms resistente y facilita lasustitucin de los pasadores de los

dientes. La mayor cantidad de material de

desgaste en las planchas laterales lasrefuerza y permite que se desgastenmenos.

Todos los cucharones disponen de unaplaca de identificacin con su nmerode identificacin, dimensiones de lasherramientas de ataque y especifica-ciones de las mquinas con las que soncompatibles.

Tamaos

Las retropalas de la Serie E pueden serequipadas con implementos de muchostamaos, desde un cucharn de encofradode 228 mm para la construccin dezanjas para tendido de cables a una granvariedad de cucharones para excavacinde gran volumen.

Acoplamiento rpido para los equiposde carga y de retroexcavacinSe dispone de un acoplamiento rpidohidrulico para el equipo de carga y deun acoplamiento rpido mecnico para el

equipo de retroexcavacin. Los dos

acoplamientos permiten ganar muchotiempo, dinero y esfuerzo a losoperadores que necesitan cambiar rpiday frecuentemente de implemento.

Implementos hidromecnicosCaterpillar ha diseado una gran unavariedad de implementoshidromecnicos que, perfectamenteacoplados a la mquina, proporcionanprestaciones ptimas. Entre ellos seincluyen los siguientes:

Equipo de retroexcavacin Martillos hidrulicos H70/90 Ahoyador Compactador de placa vibratoria Perfiladora de pavimentos

Equipo de carga Barredora angulable

Barredora recogedora

Consulte con Barloworld Finanzautotoda la gama de implementos disponiblespara su mquina y su aplicacin.


12/2012

Sistema hidrulicoEl sistema hidrulico de flujo compartido con sensor de carga adapta la presin y el caudalhidrulicos segn la demanda donde y cuando se necesitan.

Prestaciones del sistema hidrulicoEs raro que usted trabaje todo el tiempo al 100% de sucapacidad. Por qu, entonces, su mquina debera funcionar aplena potencia, utilizando ms combustible, generando msruido y desgastndose ms? La retropala 444E dispone de unsistema hidrulico de centro cerrado con sensor de carga, queadapta perfectamente la potencia y el caudal hidrulicos a lademanda que necesitan los implementos. As que aunque trabajeen el modo de excavacin de zanjas de alta produccin o estexcavando suavemente para el tendido de servicios pblicos,usted es el que decide. En aplicaciones como carga y acarreo,donde la velocidad es importante, el sistema liberar el caudalnecesario para realizar el trabajo rpida y eficazmente.Cuando la demanda sea mnima se producen menos prdidas depotencias parsitas y la mquina dispone de mayor potenciapara la traccin, es decir, para cargar y desplazarse.

Nuevas vlvulas de flujo compartidoLa retropala 444E tambin est equipada con nuevas vlvulashidrulicas de flujo compartido que garantizan que a loscilindros de los implementos llegue el caudal hidruliconecesario, lo que permite controlarlo mejor y evita que faltecuando se trabaja con mltiples funciones como cuando serealizan las tareas de nivelacin con el equipo de retroexcavacin.

MaterialLa retropala 444E est equipada con una bomba de pistones decaudal variable extremadamente eficiente, con mangueras XTCat y juntas tricas, que garantizan la robustez del sistema.Las mangueras estn construidas con cuatro capas de alambresuperpuestas, dispuestas en espiral, muy duraderas y resistentes,capaces de soportar las subidas bruscas de presin y deimpulsin hidrulicas.


13/2013

Mantenimiento reducidoLa retropala 444E est equipada con un nuevo cap, muy fcil de abrir,que permite acceder a todos los puntos de comprobacin y de llenado,al filtro de aire, al depsito de detergente, a los indicadores visuales,etc. La serie E contina con la tradicin de contar con muones y juntas

universales en eje motriz, oscilacin axial sellada de por vida etc.En la nueva retropala 444E, las tareas de mantenimiento diario quetiene que realizar el operador han sido reducidas al mnimo.

Diseo de la pluma y del balancnEl nuevo diseo de la pluma y del balancn permite realizar todos losajustes de los tacos de desgaste con el balancn instalado, utilizando unsencillo mecanismo de ajuste mediante cuas, y sin necesidad de des-montarlo para calzar los tacos de desgaste. Los pies de los estabiliza-dores tambin se ajustan por el exterior lo que reduce el tiempo deinactividad de la mquina y la incomodidad que ello conlleva.

Filtros CatTodos los filtros Cat estn montados verticalmente para evitarderrames y reducir la posibilidad de contaminacin del aceite.Tienen gran capacidad de filtrado, llegando a filtrar hasta las partculasms diminutas contenidas en el aceite, permitiendo que el motor,la transmisin y el sistema hidrulico funcionen con gran suavidaddurante muchos aos.

Anlisis de fluidos S.O.S.Barloworld Finanzauto le proporcionar el servicio de toma demuestras de aceite para su anlisis de aceite (S.O.S.SM). Esto permitir

Facilidad de servicioUnos costes de operacin ms bajos significan una mayor rentabilidad para su inversin.

Contratos de mantenimientoBarloworld Finanzauto le ofrece una amplia gama de contratos demantenimiento (CSA), adaptados a su presupuesto y a sus necesidades.Contratos que van desde un programa de mantenimiento preventivocompleto, incluidos los anlisis SOS, hasta el suministro de repuestossolamente. La proteccin de su inversin y el conocimiento exacto delo que tiene que pagar a fin de mes le ayudarn a gestionar mejor suempresa o negocio.

FinanciacinHa consultado con Barloworld Finanzauto las opciones definanciacin disponibles? Podemos ofrecerle planes de financiacinmuy atractivos adaptados a sus necesidades.

Eleccin de la mquinaBarloworld Finanzauto puede ayudarle a tomar una decisin sobre lacompra de una mquina, basndose en sus necesidades y en lareduccin al mnimo de sus costes de operacin y mantenimiento.Es la mquina en la que pensaba la mejor para su trabajo?Sera mejor equiparla con otros implementos?

Tcnicas de trabajoBarloworld Finanzauto pueden asesorarle sobre las tcnicas de trabajoa utilizar para aumentar al mximo su productividad y reducir al

mnimo su desgaste y sus costes de operacin y mantenimiento.

Servicio postventa integralReduzca sus costes de operacin con los excelentes servicios y opciones que le ofreceBarloworld Finanzauto

Componentes reconstruidosA veces, el modo ms eficaz y econmico de repararuna mquina es utilizar componentes reconstruidos.Estos componentes se reconstruyen en fbrica con susespecificaciones originales, utilizando repuestos originales,por personal tcnico calificado. Las piezas reconstruidastienen una garanta de un ao.

a su distribuidor analizarel desgaste antes de quesurjan problemas, evitaruna avera y adoptarlas medidas correctivasoportunas, reduciendo loscostes de reparacin yel tiempo de inactividadde la mquina.


14/2014 Retropala 444E Especificaciones

MotorMotor diesel Caterpillar 3054C turbo, de cuatro cilindros e inyeccin directa.

Caractersticas Pistones de aleacin ligera de aluminio

al silicio de gran resistencia y mximaconductividad trmica, con tressegmentos de expansin controlada.

Cigeal forjado de acero al cromo-

molibdeno, con muones nitro-carburados. Las juntas de aceite del cigeal,

delanteras y traseras, son de tipolabio, diseo Viton y PTFE,caracterizado por su labio integral.

Para mayor duracin de motor, lasvlvulas de admisin son de acero alcromo-silicio y las vlvulas de escapeestn recubiertas de estelita, msresistentes al calor.

El bloque de cilindros es de fundicinaleada de alta resistencia. Su diseo

monobloque le proporciona granresistencia y duracin.

Potencia nominal 2200 rev/min.

Bruta SAE J1995 75 kW/102 hp

Neta ISO 9.249 73 kW/99 hp

Neta 80/1269/CEE 73 kW/99 hp

Reserva de par neta

a 1400 rev/min. 31%Dimetro 105 mm

Carrera 127 mm

Cilindrada 4,4 litros

Todas las potencias del motor (hp),incluidas las de la portada de estecatlogo, estn expresadas enunidades mtricas.

La potencia neta indicada es lapotencia disponible en el volante delcigeal de la mquina cuando elmotor est equipado con ventilador,

filtro de aire, silenciador y alternador. El motor mantiene la potencia especifi-

cada hasta los 3000 metros de altitud. Cumple las especificaciones exigidas

durante la Fase II por la Directiva97/68/CE de la Unin Europea sobreemisiones de gases y partculascontaminantes.

Sistema hidrulicoSistema de centro cerrado,con sensor de carga.

Sistema de centro cerrado con sensor decarga y caudal variable que proporcionamxima potencia hidrulica a lascuchillas de ataque, a cualquier rgimendel motor. Reduce el consumo decombustible y permite manejar losmandos y palancas con gran suavidad.

Tipo

De centro cerradoTipo de bomba

De caudal variable y pistones axiales

Capacidad de labomba 156 litros/min. a 2200 rev/min

Presin del sistema 249 bares

EjesTraccin en todas las ruedas y direccintotal de serie.

FrenosFrenos de discos mltiples, hidrulicos,completamente sellados.

Caractersticas Frenos de discos mltiples internos de

Kevlar, baados en aceite, de acciona-miento hidrulico, en los ejes deentrada de los mandos finales.

Totalmente estancos y sellados. Autoajustables. Los pedales de freno pueden inmovili-

zarse para circulacin por carretera. Los frenos de estacionamiento/

secundarios son independientes delsistema de frenos de servicio. El frenode estacionamiento se aplica mecni-camente mediante una palanca demano situada en la consola derecha.

Los frenos cumplen las especificaciones

de la norma ISO 3450:1996.

La culata de cilindros, de fundicinaleada de alta resistencia, tiene un granespesor. Las lumbreras de admisin yescape han sido fundidas con precisinpara favorecer el flujo ptimo de losgases.

El sistema de alimentacin de inyec-cin directa dosifica el combustiblecon gran precisin. Dispone de unabomba impelente elctrica con sistemade autocebado para un mejor arranqueen fro. Equipado con un solo filtro decombustible para reducir los costes demantenimiento.

Alta reserva de par para un mejorrendimiento de la mquina.

Filtro de aire seco de sellado axial conun sistema de eyeccin de polvoautomtico, integrado, muy eficiente.

Sistema de arranque y carga elctricosdirecto de 12 voltios con bateras de750 CCA libres de mantenimiento.

Caractersticas Eje trasero de servicio pesado con frenos

internos autoajustables, diferencial consistema de bloqueo (opcional) y mandosfinales.

La traccin en todas las ruedas (AWD) seconecta con un interruptor situado en eltablero de la consola frontal o con el pedalde freno cuando se trabaja con el sistema de

frenado en todas las ruedas. La AWD puedeconectarse en movimiento, bajo carga y acualquier velocidad de avance o de marchaatrs. Para mayor facilidad de mantenimienlos mandos finales exteriores son exteriores

Los ejes delanteros, montados en pndulo,estn sellados y lubricados permanentemenpor lo que no requieren mantenimiento diarEl cilindro de direccin de doble efecto,con un ngulo de direccin de 16 grados,aumenta la maniobrabilidad de la mquina.

Direccin total Neumticos del mismo tamao


15/2015

La servotransmisin con modulacinelectrnica de los embragues, estndar,proporciona cuatro velocidades de avancey cuatro de marcha atrs, totalmentesincronizadas. Los engranajes de des-

multiplicacin constante permiten cam-biar de marcha en movimiento, tantoa la velocidad superior como inferior,en todas las velocidades. El dispositivode arranque en punto muerto impidearrancar la mquina con la transmisinconectada. El embrague de rueda libredel convertidor de par permite al esttordel convertidor girar libremente encondiciones de alta velocidad y bajacarga como, por ejemplo, al circularpor carretera.

Desconexin de la transmisinLa desconexin manual de la potenciapermite cambiar fcilmente de velocidadsobre la marcha a las mximas revolu-ciones del motor cuando se est en elciclo de carga.

Cambio de sentido de marcha, elctricoUna palanca manual cmodamentesituada permite cambiar de sentido demarcha instantneamente a travs deunos embragues hidrulicos asistidos.

TransmisinServotransmisin con modulacin electrnica de los embragues o transmisinautomtica Caterpillar, opcional.

Convertidor de parDe etapa nica, con una relacin depunto de calado de 2,4.

Velocidades de desplazamientoVelocidades de la retropala con traccinen todas las ruedas, a plena potencia,equipada con neumticos traseros de16.9 x 28.

Servotransmisin Cambioautomtico

(estndar) (opcional

Marcha adelante km/h km/h

1 6 6

2 10 9

3 20 20

4 40 27

5 41

Marcha atrs

1 6 6

2 10 9

3 20 20

4 40

Direccin totalDireccin totalmente hidrosttica.

Direccin totalmente hidrosttica con-trolada por una unidad de dosificacinmanual. Para aumentar al mximola maniobrabilidad de la mquina,el operador puede elegir entre tresmodos de direccin:

Direccin en dos ruedas Direccin en crculo Direccin trasera independiente

Se dispone de un sistema de direccinsecundaria que permite cumplir losreglamentos de circulacin por carreterade varios pases y las especificacionesde la norma ISO 5010.

Tipo Ruedas delanteras

Direccin asistida Hidrosttica

Un cilindro de doble efecto

Delantero TraseroDimetro 85 mm 85 mm

Carrera 48 mm 63 mm

Dimetro del vstago 42 mm 42 mm

Radio de giro

Direccin en dos ruedas 19 370 mm

Direccin en crculo 12 940 mm

Direccin traseraindependiente 11 960 mm

Puesto del operadorLa mquina est equipada de serie conestructuras ROPS/FOPS.

La estructura de proteccin antivuelco(ROPS) ofrecida por Caterpillar para estamquina cumple las especificacionesROPS de la norma ISO 3471:1994 y laestructura anticada de objetos (FOPS)las de la norma ISO 3449:1992.

Capacidades

Litros

Sistema de refrigeracin 24,0

Depsito de combustible 187,0

Aceite de motor con filtro 7,6

Transmisin

AWD 19,0Transmisin opcional

AWD 20,0

Litros

Eje trasero (orientable)

Crter central 16,0

Aditivo en el crter central 0,5

Mando final/cubo de la rueda

(en cada lado) 1,7Eje delantero (AWD)

Engranajes planetarios 14,0

Mando final/cubo de la rueda(en cada lado) 0,7

Sistema hidrulico (mn./mx.) 79/99

Depsito hidrulico 38

Retropala 444E Especificaciones


16/20


17/2017

mm 6085 6115 6115mm 6085 6115 6115mm 6099 6119 6119mm 6099 6119 6119mm 3871 3871 3871

mm 3896 3896 3896mm 2368 2368 2368mm 2851 2851 2851mm 2783 2783 2783mm 397 393 393mm 375 375 375mm 2743 2743 2743mm 1914 1914 1914mm 1914 1914 1914mm 2200 2200 2200

mm 4673 4784 5923mm 5264 5370 6465mm 4641 4752 5891

mm 5222 5331 6445mm 6063 6169 7263mm 4012 3968 4577mm 1888 2062 3030

180 180 180205 205 205

mm 2368 2368 2368kN 71 70 70kN 44 43 32

mm 1258 1258 1258

m3 1.3 1.3 1.3mm 2434 2434 2434

kg 3911 3607 3411kN 64 60 58kg 6475 6105 5914

mm 3496 3496 349645 45 45

mm 2720 2699 2699mm 848 869 869

40 40 40mm 175 175 175

108 107 107

mm 2434 2434mm 1499 1519 1519mm 4528 4520 4943mm 913 913kN 44 44kg 462 809 991

A Longitud de transporte totalLongitud total (cucharn frontal en el suelo)Longitud total para transporte con balancn estndarLongitud total para transporte con balancn extensible

B Altura de transporte total con balancn estndar

Altura de transporte total con balancn extensibleAnchura totalC Altura hasta la parte superior de la cabina/techoD Altura hasta la parte superior del tubo de escape

Altura hasta el buln de giro del cucharn frontal (en posicin de transporte)Altura libre sobre el suelo (mnima)

E Distancia desde el eje trasero hasta la rejilla delanteraDistancia entre las ruedas delanterasDistancia entre las ruedas traseras

F Distancia entre ejes (AWD)

n Profundidad de excavacin mxima (SAE)Profundidad de excavacin mxima

O Profundidad de excavacin para conseguir un fondo liso de 610 mm (SAE)Profundidad de excavacin para conseguir un fondo liso de 610 mm

P Alcance desde el eje de giro al sueloAltura de carga

P Alcance de cargaArco de giroRotacin del cucharn

R Anchura de los estabilizadoresFuerza de excavacin del cucharnFuerza de excavacin del balancnDesplazamiento lateral total

Capacidad nominal, SAEAnchuraCapacidad de elevacin a la mxima alturaFuerza de arranqueCarga de vuelco en el punto de carga del cucharn

G Altura mxima hasta el buln de giroH ngulo de descarga a la mxima altura

Altura de descarga con la inclinacin mximaI Alcance de descarga con la inclinacin mximaJ Volteo hacia atrs mximo del cucharn a nivel del sueloK Profundidad de excavacin

ngulo de nivelacin mximo

Anchura de la hoja de empujeL Distancia desde la rejilla hasta la cuchilla de ataque del cucharnM Altura de trabajo mxima

Apertura mxima de la bocaFuerza de sujecin de la mandbula del cucharnMasa (dientes no incluidos)

ExtendidoBalancn extensible

RecogidoBalancnestndar

Dimensiones y prestaciones del equipo de retroexcavacin

Dimensiones y prestaciones del cucharn frontal

De usos mltiplecon horquillasDe uso general

De usosmltiples

De usos mltiple

con horquillasDe uso general

De usos

mltiples

Dimensiones de la mquina



18/2018

Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional

Bsico

Caractersticas de la versin con cabina

DeluxeEstndar

Puerta derecha fija con ventanillas de apertura

Puerta derecha que puede abrirsecon ventanillas de apertura

Puerta izquierda que puede abrirsecon ventanillas de apertura

2 ventanillas laterales traseras fijas2 ventanillas laterales traseras que pueden abrirse

Asiento bsico con suspensin de aire

Asiento estndar con suspensin de aire

Asiento Deluxe con suspensin de aire

4 luces de trabajo

8 luces de trabajo

Alfombrilla

Consola para guardar objetos en lado izquierdo

Columna de direccin fija

Columna de direccin inclinable

Espejo retrovisor trasero exteriorDos enchufes para la baliza lanzadestellos

Enchufe elctrico interior

Preinstalacin de radio,empotrada en revestimiento de cabina

Indicadores con pantalla individual

Conjunto de indicadores y pantallasen el tablero de instrumentos

Parasol

Contravision Cat

Volante de direccin con empuadura

Proteccin contra actos vandlicosCalefaccin de la cabina

Aire acondicionado de la cabina

Sistema de subida automticade los estabilizadores

Cinturn de seguridad de 50 mm de anchura


MasasMquina con equipo de carga deelevacin en paralelo, estndar, cucharnde uso general de 1,3 m3 de capacidad,cucharn retro de servicio estndar de610 mm, peso del operador (80 kg) y eldepsito de combustible lleno.

kg

Rango de masas en ordende trabajo 8810-10700

Masa de la mquina estndar 8898

Techo ROPS -260

Cambio automtico 50

Aire acondicionado 48

Cucharn de usos mltiples de 1,3 m3

Con horquillas plegables 1018

Sin horquillas plegables 858

Balancn extensible(sin incluir el contrapeso delantero) 279

ContrapesosBsico 115

Apilables En uno 235

Apilables Mx. 485

Recomendaciones para usodel contrapeso:

Balancn estndar

De uso general 235

De usos mltiples 115

De usos mltiples conhorquillas plegables Bsico

Balancn extensibleDe uso general 485

De usos mltiples 235

De usos mltiples conhorquillas plegables 115

La masa bruta total de la mquina

no debe sobrepasar los 10 700 kg.


19/2019

Equipo estndarEl equipo estndar puede variar. Consulte a Barloworld Finanzauto.

Filtro de aire seco de sellado radial,con prefiltro e indicador de servicio

Traccin en todas las ruedasDireccin totalAlternador de 50 amperios y 12 voltiosAnticongelante con proteccin hasta -

37CAlarma de avera, acsticaEquipo de retroexcavacin tipo

excavadora de 4673 mm de profun-didad de excavacin, con desplaza-miento lateral y 2 palancas de control

Batera de 750 CCA,libre de mantenimiento

Sistema de bloqueo de la plumapara transporte

Tirante para el cilindro de elevacinFrenos de discos de Kevlar,

baados en aceite

Motor Caterpillar 3054C DIT (73 kW)Percha para prenda de abrigoBastidor deslizante electrohidrulico

con sistema de bloqueoCap del motorVentilador de refrigeracin

con proteccinCambio rpido de marchas,

en todas las velocidades

Luces intermitentes de peligroAlfombrilla de gomaEje delantero, montaje pendularRejilla delantera con paragolpesFaros delanterosLimpiaparabrisas, delanteros y traseros

Indicadores: de temperatura del refrige-rante, de nivel de combustible, tac-metro, hormetro y de temperaturadel aceite del convertidor de par

Boca de llenado del depsito decombustible de 187 litros decapacidad desde el suelo

Zapatas estabilizadoras tipo garraEnfriador del aceite hidrulicoIndicadores: de servicio del filtro de

aire, de frenos aplicados, de refrige-rante del motor, mirilla de nivel delaceite hidrulico, de presin de aceite

Luces en el tablero de instrumentosLlave de encendido de arranque y

parada con posicin auxiliarPuerta lateral izquierda con cerraduraArgolla de elevacin del equipo de

retroexcavacinLuces de trabajo

(2 delanteras y 2 traseras)

Sistema hidrulico de caudal variable,con sensor de carga y bomba depistones axiales

Espejos retrovisores exteriores (2)Palancas de los estabilizadores

accionadas por un sistema piloto

Conectores de arranque a 12V (2)Direccin asistida, hidrostticaCabina ROPS con calefaccin,

antiescarcha, presurizador yventilador de recirculacin de aire

Cinturn de seguridad enrollablede 50 mm de anchura

Asiento de suspensin con funda detejido o vinilo

Filtros de combustible y de aceitede la transmisin, motor y sistemahidrulico, roscados

Sistema de ayuda al arranque trmico

Luces de posicin y parada (2)Bloqueo del giro durante el transporteNeumticos (2 delanteros y 2 traseros)Convertidor de parAceleradores, manual y de pieTransmisin sincronizada de cuatro

velocidadesNeutralizador de la transmisinBocina de alarma delantera, elctricaSeparador de agua


Equipo OpcionalEl equipo opcional puede variar. Consulte a Barloworld Finanzauto.

Aire acondicionadoAlarma de marcha atrsImplementos del equipo de carga frontal

Cucharn de uso general de 1,3 m3



con horquillasAccesorios y cucharones retro

Acoplamiento rpido (mecnico)

ContrapesosEn el paragolpesBsicoApilables

Cuchilla de ataque atornillableDe una sola piezaDe dos piezas

Guardabarros delanteros en la versincon traccin en todas las ruedas

Protecciones:Del eje de transmisin AWDDe los dientes del cucharn

(U.G./U.M.)Luces traseras para circulacin por

carreteraSistema de refrigeracin para climas

clidosVlvulas hidrulicas para el equipo de

carga3 vlvula para cucharn de

U.G./U.M.Vlvulas hidrulicas (auxiliares)

Balancn estndarBalancn extensible

Lneas hidrulicasLneas del martillo al balancnSistema de desconexin rpida

LucesDe la placa de matrcula, traserasDe circulacin por carretera8 luces de trabajo

Espejo retrovisor exterior, grandePuesto del operador

Con techoControl de amortiguacinBaliza lanzadestellos giratoria

Cinturn de seguridad de 75 mm deanchura

Tacos de goma para uso de losestabilizadores en medio urbano

Balancn extensibleColumna de direccin inclinableCaja de herramientas exteriorSistema de bloqueo para transporteProtecciones contra actos vandlicosParasol para la cabina


20/20

www.CAT.com

2005 CaterpillarHSHB3128-1 (06/2006) hr Reservados todos los derechos

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.Las mquinas que aparecen en este catlogo pueden incluir equipos opcionales.Consulte a Barloworld Finanzauto.

Retropala 444E

caterpillar 444e

Documents