Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester

Reverend Monsignor James P. Moroney

Rector saintpaulcathedralrector@gmail.com

Reverend Diego Buritica

Associate Pastor frdiegoburitica@gmail.com

Deacon Francisco Escobar

Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick

Deacon Franklin Lizardo

38 High Street, Worcester, Massachusetts 01609 www.cathedralofsaintpaul.com

Parish email

cathedralofsaintpaul@gmail.com Cathedral Offices: 508-799-4193

Fax: 508-752-6308

Staff Barbara Lizardo, Receptionist

Gary Gagne, Director of Maintenance 508-799-4193

Mavoureen Robert, Elder Outreach 508-799-5009

Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Apostolado Hispano

508-754-3195

Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM

508-755-1414

Richard Monroe, Director of Sacred Music 508 799-4193 Ext. 31

Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope

Tuesdays-9-11am/Thursdays 5-7pm/Saturdays 9-11am

508 799-4193 Ext.11

María Almendarez, Safe Environment Coordinator SafeStPaul@gmail.com

Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron

In Residence Reverend Stephen Gemme

Cathedral of

Saint Paul

Catedral de

San Pablo

Holy Mass/Santa Misa Lord’s Day Vigils: Saturday 4:00PM (English) 6:00 PM (Spanish) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)

Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)

Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:00 - 5:45 PM (Spanish),

Saturday 3:00-3:45PM and 5:00 - 5:45 PM Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)

Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass

First Friday: Praise and Worship 6:00PM Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided)

7:45 am (about 20 minutes) every Monday, Wednesday and Friday the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)

Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We’re glad you have come to Saint Paul’s and we look forward to welcoming you.

¿Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? ¿ Eres católico (a) o te interesaría serlo? ¿Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? ¿Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? ¿Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? ¿Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? ¡Visítanos o llámanos hoy mismo! ¡Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida !

Parish Office Hours Monday-Friday

9:00am till 2:00pm Lunes-Viernes

9:00am hasta 2:00pm

Please visit us during these hours Por favor visítenos durante

estas horas

Sunday, February 23 7:30 am - Mass in English, Cathedral Upper Church 8:45 am - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church 10:00-11:30am- Religious Education, Parish Center 10:00-11:30am-RCIA, Parish Center 10:15am - Mass in English, Cathedral Upper Church 12:00pm - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church Monday, February 24 7:45am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am –TV Mass, Chapel 12:10 pm- Mass in English/Confessions 6:30-8:30pm Prayer group, Chapel 6:30-8:30pm Hispanic Youth Group, Parish Center Tuesday, February 25 9:00 am - TV Mass in English , Chapel 12:10 pm- Mass in English/Confessions, Chapel Wednesday, February 26 7:45 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass in English, Chapel 12:10 pm - Mass in English/Confessions, Upper Church 7:00pm - Juan XXIII Group, Parish Center Thursday, February 27 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm - Mass in English/Confessions Friday, February 28 7 :45 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass in English , Chapel 12:10 pm - Mass in English/ Confessions, Chapel 12:30-6:00 pm- Eucharistic Adoration, Chapel 5:00-5:45pm- Confessions, Chapel 7:00pm- Mass in Spanish, Chapel Saturday, February 29 5:00-5:45pm– Confessions, Chapel 6:00 pm - Mass in Spanish, Chapel 6:00-11:00pm– Saint Valentine’s Dinner, Cenacle Sunday, March 1 7:30 am - Mass in English, Cathedral Upper Church 8:45 am - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church 10:00-11:30am- Religious Education, Parish Center 10:00-11:30am-RCIA, Parish Center 10:15am - Mass in English, Cathedral Upper Church 12:00pm - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church

Schedule of Cathedral Parish Activities February 23-March 1, 2020

Horario de las Actividades Parroquiales de la Catedral

Febrero 23-Marzo 1 2020

Charter for the Protection of Children and Young People:

As a reminder, our parish follows the national guidelines for the protection of Children and Young People approved by the US Bishops and the policies of the Diocese of Worcester, in screening those who work with children in our care and in helping victims of abuse find healing. If you or someone you know has been sexually abused by a Church employee or volunteer in the past, please contact, Victim Services Coordinator for our Diocese at (508) 929-4363 (direct line and confidential voicemail). If you are concerned about a case of abuse, please contact the local civil Authorities immediately.

Carta para la protección de los Niños y los Jóvenes: Queremos recordales que, nuestra Parroquia sigue las pautas nacionales para la protección de los Niños y Jóvenes, aprobadas por los Obispos de Estados Unidos y las políticas de la Diócesis de Worcester, investi-gando los antecedents de los que trabajan con los niños en nuestro cuidado y en ayudar a víctimas de abuso encuentre sanación. Si usted o alguien que usted conoce ha sido abusado sexualmente por un empleado de la iglesia o voluntario en el pasado, por favor comuníquese con el Coordinador de Servicios para Víctimas de nuestra Diócesis al (508) 929-4363 (línea directa y correo de voz confidencial). Si le preocupa un caso de abuso, por favor comuníquese inmediatamente con las autoridades civiles locales.

Mass Intentions English Community

Week of February 23, 2020

Sunday, February 23rd 7:30 am For the Holy Souls in Purgatory

10:15am Dan Kelleher 1st Month (Emmanuel Radio) Thursday, February 27th 12:10pm For Catherine’s guardian Angel and her Friends.

Seventh Sunday in Ordinary Time February 23-March 1, 2020

Many thanks for the Offertory The Financial information for the week of

February 16th will posted next week

Your continued support is truly appreciated

Join our

Cathedral of Saint Paul

Parish Messaging Group!

No App Download required! Instructions to subscribe: Text the code: joinstpaul to: 84576 You will receive a message back.

It will prompt a form to fill out your name, email, and phone number. Voilà, You are in! You’ll receive all our important

announcements for our community.

2018-2019 RCIA Process Registration Monday to Friday 10:00am-1:00pm in the school building or make an appointment by calling 508 799-4193 or email us at fjlizardo@yahoo.com. The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process?

• Children 7 years and older who have not been baptized.

• Adults 16-18 years and older who have not been baptized nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon

Franklin Lizardo or Barbara Lizardo.

PARKING DURING SNOW STORMS During snow storms, parking is only permitted on the right side of High Street.

20th Anniversary Diocesan Catholic Men’s Conference

Men (of all ages, including teens and college students) are invited to this important 20th Anniversary Conference,

scheduled for Assumption College on Saturday, March 28. Visit the conference website at www.firstmensconf.org for information and to purchase tickets online and elsewhere. Come and hear dynamic talks from outstanding Catholic

leaders: Dr. Scott Hahn (two presentations), Luis Soto (in English and Spanish) and with Bishop Robert Reed of Bos-ton speaking on the need for confession. Bishops and priests will hear confessions. Bishop McManus will offer the Confer-ence Mass. For a Conference brochure, further information or registration, call Joan DeMasi at 508-929-4345. Adult tickets

are $45 until March 11th, afterwards $60. Student tickets are always $30.

Ash Wednesday Mass Schedule (February 26)

9:00 am TV Mass, Chapel 12:10 pm Mass in English, Upper Church 5:15 pm Mass in English, Upper Church 7:00 pm Mass in Spanish, Upper Church Weekday Masses (Chapel) 9:00am TV Mass in English (Monday-Friday) 12:10pm Mass in English (Monday-Friday) Fridays 7:00pm Mass in Spanish

“But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you…” (Matthew 5:44) Love your enemies, easier said than done, no doubt. But, remember, the foundation of stewardship is prayer. When we are in close communication with God, it opens our heart and it turns our attention away from “me” and moves it towards God and others. It allows us to have a little more empathy for “our enemy.” When we pray for others, even “our enemies,” maybe it softens their hearts as well.

Volunteer Opportunity Catholic Charities Worcester County is looking for a volunteer teacher and teacher assistant for ESL/ citizenship classes at the Milford Town Library. The class is every Thursday from 5 – 8 pm. However, schedules can be flexible depending on volunteer availability. For more information please contact Catholic Charities at volunteers@ccworc.org

Graduate theology courses at Anna Maria College Anna Maria College is offering two graduate theology

courses in the spring and early summer of 2020. Fr. David Cotter is teaching a 3-credit course on Old Testament

Prophets on Thursday evenings, from April 16 to June 25. Dr. Lisa Gulino is teaching a 3-credit course on

Theology of Pastoral Ministry on Tuesday evenings from April 14 to June 23. Tuition (with diocesan discount) is $1170 per course (diocesan school employees are

eligible for an additional discount). Audit fees are $345 per course. For more information, please

email mtumeinski@annamaria.edu.

Séptimo domingo del Tiempo Ordinario Semana del 23 de febrero - 1 de marzo 2020

✓Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. ✓Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. ✓Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. ✓Grupos de Jóvenes “Jesús” (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30 - 8:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Grupo de la Divina Misericordia ( visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Movimiento del Cursillo de Cristiandad . Martes a las 7:00 p.m. En el Centro Parroquial. Más información Orlando Bernard ✓Movimiento de Juan XXIII (Angélica Serrano y Sarah Hernández). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00 - 6:45 p.m. ✓Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15 -11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Ministerio de los Enfermos (). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. ✓Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. ✓Bautismos (). ✓Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Yolanda Torres). ✓Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) ✓Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar). ✓Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) ✓Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa.

Sábado 29 de febrero 2020 Misa de las 6:00pm Por todas las Almas del Purgatorio

Domingo 1 de marzo 2020 Misa de las 8:45 am Por toda Nuestra Comunidad de San Pablo

Misa de las 12:00 pm

En acción de gracias a la Virgen de la Altagracia. Intención de la Familia Rodríguez.

En acción de gracias por los Cumpleaños de Yandel Esteban Martell y Margarita Castillo. Intención de la Familia.

Por el eterno descanso de Elvin González. Intención de la Familia González.

La imposición de las cenizas nos recuerda que nuestra vida en la tierra es pasajera y que nuestra vida definitiva se encuentra en el Cielo. La Cuaresma comienza con el Miércoles de Ceniza este 26 de febrero de 2020 y es un tiempo de oración, penitencia y ayuno. Cuarenta días que la Iglesia marca para la conversión del corazón. Las palabras que se usan para la imposición de cenizas, son: “Concédenos, Señor, el perdón y haznos pasar del pecado a la gracia y de la muerte a la vida” “Recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás" “Arrepiéntete y cree en el Evangelio”. Origen de la costumbre Antiguamente los judíos acostumbraban cubrirse de ceniza cuando hacían algún sacrificio y los ninivitas también usaban la ceniza co-mo signo de su deseo de conversión de su mala vida a una vida con Dios. En los primeros siglos de la Iglesia, las personas que querían recibir el Sacramento de la Reconciliación el Jueves Santo, se ponían ceniza en la cabeza y se presentaban ante la comunidad vesti-dos con un "hábito penitencial". Esto representaba su voluntad de convertirse. En el año 384 d.C., la Cuaresma adquirió un sentido penitencial para todos los cristianos y desde el siglo XI, la Iglesia de Roma acostumbra poner las cenizas al iniciar los 40 días de

penitencia y conversión. Las cenizas que se utilizan se obtienen quemando las palmas usadas el Domingo de Ramos de año anterior. Esto nos recuerda que lo que fue signo de gloria pronto se reduce a nada. También, fue usado el período de Cuaresma para preparar a los que iban a recibir el Bautismo la noche de Pascua, imitando a Cristo con sus 40 días de ayuno. La imposición de ceniza es una costumbre que nos recuerda que algún día vamos a morir y que nuestro cuerpo se va a convertir en polvo.Nos enseña que todo lo material que tengamos aquí se acaba. En cambio, todo el bien que tengamos en nuestra alma nos lo vamos a llevar a la eternidad. Al final de nuestra vida, sólo nos llevaremos aquello que hayamos hecho por Dios y por nuestros hermanos los hombres. Cuando el sacerdote nos pone la ceniza, debemos tener una actitud de querer mejorar, de querer tener amistad con Dios. La ceniza se le impone a los niños y a los adultos. Catholic.net

El proceso de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es un proceso que abre sus puertas a quienes deseen ser parte de nuestra Iglesia Católica. ¿Quiénes pueden participar? + Niños de 7 años en adelante que no han sido bautizados. + Todos los adultos, de 16 a 18 años de edad en adelante, que no hayan sido bautizados o no hayan recibido la Primera Comunión o la Confirmación. ¡Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Al correo electrónico fjlizardo@hotmail.com ó al teléfono (508) 799-4193 de Lunes a Viernes de 10:00 am-1:00pm

¡Únete a nuestro Grupo de Mensajes de la

Parroquia de la Catedral de San Pablo!

¡No se requiere Bajar una Aplicación! Instrucciones para subscribirte desde tu teléfono: Envía en un mensaje de texto el siguiente código: joinstpaul al: 202-765-3441 Vas a recibir un mensaje de texto.

El mensaje cuando lo abras te pedirá: nombre, correo electrónico “email” y teléfono.

¡Listo! ¡Ya está! Recibirás todos los anuncios importantes de nuestra comunidad.

Nos encanta tenerte como parte de nuestro rebaño “flock”

¡Aviso Muy Importante! Se les pide a Todos los Padres de Familia ó Encargados de los niños (as) que asisten a la Iglesia que Por Favor no les permitan ir solos al BAÑO, siempre deberían ser acompañados por un adulto. El lugar donde se encuentran los sanitarios no es seguro por estar cerca de una Puerta Principal y podría entrar gente de la calle.

20o Aniversario de la Conferencia Diocesana para Hombres Católicos

Todos los hombres (de todas las edades, incluyendo todos los adolescentes y los estudiantes universitarios) están

invitados a esta importante Conferencia del 20o Aniversa-rio, programada para assumption College el sábado 28 de

marzo. Visite el sitio web de la conferencia en www.firstmensconf.org para obtener información y comprar

boletos en línea y en otros lugares. Venga y escucha las dinámicas charlas de destacados líderes católicos: el Dr. Scott Hahn (dos presentaciones), Luis Soto (en inglés y

español) y con el obispo Robert Reed de Boston hablando sobre la necesidad de confesión. Los obispos y los sacer-

dotes escucharán confesiones. El obispo McManus ofrecerá la Misa de la Conferencia. Para obtener un folleto de la Conferencia, más información o registro, llame a Joan

DeMasi al 508-929-4345. Los boletos para adultos son de $45 hasta el 11 de marzo, después $60. Los boletos para

MISA MIÉRCOLES DE CENIZA (febrero 26)

Misa con la Distribución de las Cenizas 9:00am TV Mass (Inglés, Capilla) 12:10pm (Inglés, Catedral arriba) con el Obispo McManus 5:15pm(Inglés, Catedral arriba) 7:00pm (Español, Catedral arriba)

MISAS DIARIAS (Capilla) 9:00am TV Mass (Inglés, lunes-viernes) 12:10pm (Inglés, lunes-viernes) Viernes a las 7:00pm (Español)

¡Aviso muy importante para el Miércoles de Ceniza! Tengamos mucho cuidado porque hay personas imponiendo las cenizas en las calles. Todo Católico debe asistir a la Santa Misa ese día y recibir la imposición de las Cenizas en medio de la celebración de la Santa Misa. ¡Dios les bendiga!

Reflexión “Dos amores quisieron construir dos ciudades –escribe san Agustín en su famosa obra teológica ‘De Civitate Dei’—:

el amor de Dios hasta el desprecio del mundo y de sí mismo, y el amor del mundo y de sí mismo hasta llegar al desprecio de Dios”. Ésta es la historia de cada ser humano,

de cada uno de nosotros: o escogemos a Dios y renunciamos a todo lo demás –al pecado, al egoísmo, a los vicios del mundo—, o nos preferimos a nosotros mismos

hasta negar y rechazar a Dios. Como aquellos hombres que quisieron construir la torre de Babel para escalar al cielo y

destronar a Dios. Esto es lo que nos enseña el Evangelio de hoy, con el que

iniciamos este período litúrgico de la Cuaresma: las tentaciones de Jesús en el desierto.

En los ejercicios espirituales se presenta esta meditación como “las dos banderas”: la bandera de Cristo está repre-sentada en las bienaventuranzas y en el Sermón de la mon-taña, que acabamos de meditar hace apenas dos domingos; y la bandera de Satanás, cuyo programa de vida se resume

en las tentaciones. Jesucristo nuestro Señor, a pesar de ser Dios, no quiso

verse libre de las tentaciones porque quiso experimentar en su ser todas las debilidades de nuestra naturaleza humana y

poder, así, redimirnos: “Se hizo semejante a nosotros en todo, excepto en el pecado –nos dice la carta a los hebreos (Hb 4, 15)— para poder expiar los pecados del mundo”.

Pero no sólo. Además, padeciendo la tentación, quiso darnos ejemplo de cómo afrontarlas y vencerlas. Nos

consiguió la gracia que necesitábamos y nos marcó las huellas que nosotros debemos seguir para derrotar a

Satanás, como Él, cuando se presente en nuestra vida.

Catholic.net