cattelan book 2suite22.ca/wp-content/uploads/2016/11/cattelan-book-2.pdf · 2016. 11. 11. ·...
TRANSCRIPT
SEDIE - SEDIE CON BRACCIOLI - SGABELLI - POLTRONCINE - POUF - CHAISE LONGUE
CHAIRS - CHAIRS WITH ARMS - BAR STOOLS - EASY CHAIRS - POUF - CHAISE LONGUE
SGABELLI - POLTRONCINE
BAR STOOLS EASY CHAIRS
2
CHAIRS
INDEX BOOK 2
SEDIEChairs_ChaisesSillas_Stühle_
PAGE46 AGATHA FLEX50 AGATHA FLEX SLIM154 ALESSIA 94 AMY 138 ANGEL 83 ANNA 86 ANNA H22 ARCADIA 26 ARCADIA H158 ARIA42 AURELIA162 BELUGA52 BETTY134 BEVERLY140 BRIGITTA 100 CAROL 120 CINDY92 DAISY160 EASY102 ELEONOIRE117 HELENA12 ISABEL14 ISABEL H18 ISABEL ML20 ISABEL ML H150 KAORI 104 KATE142 LADY136 LARA118 LINDA58 LIZ63 LIZ H115 LULÙ30 MAGDA122 MARGOT126 MARGOT H129 MARGOT XL81 MAYA FLEX80 MAYA FLEX ML72 MULAN68 MUSA144 NINA 146 NINA XL 54 PATRICIA130 PIUMA90 SALLY
37 SOFIA41 SOFIA H64 TOSCA 65 TOSCA H75 TYLER78 TYLER WHEELS 111 VITA113 VITA C110 VITA H112 VITA HC96 VITTORIA
SEDIE CONBRACCIOLIChairs with armsChaises avec accoudoirsSillas con brazos Stühle mit Armlehne
PAGE82 ANNA B87 ANNA HB116 HELENA B12 ISABEL B16 ISABEL HB19 ISABEL ML B19 ISABEL ML HB106 KATE B119 LINDA B58 LIZ B62 LIZ HB114 LULÙ B32 MAGDA B128 MARGOT XLB73 MULAN B70 MUSA B132 PIUMA B108 SAMANTHA36 SOFIA B41 SOFIA HB74 TYLER B79 TYLER WHEELS66 TOSCA B66 TOSCA HB
SGABELLIBar Stools_Tabourets_TaburetesBarhocker_
PAGE176 ALESSIO182 ANNA SGABELLO190 ARIA SGABELLO178 BOSS180 CINDY SGABELLO181 CLIFF184 COCO186 KATE SGABELLO183 KISS174 MAGDA SGABELLO187 PENNY188 PEPE166 TOTO170 VITO172 VITO X
POLTRONCINEEasy Chairs_Petits Fauteuils Butacas_Sessel_
PAGE196 ALASKA198 CORNELIA
POUFPouf_Poufs_Pouf_Puff_
PAGE194 BOB192 KUBO193 PINKO
CHAISE LONGUEChaise Longue_Chaises Longues Chaise Longue_Chaise Lounge
PAGE204 CASANOVA208 DONOVAN200 SYLVESTER
SEDIE_CHAIRS
AGATHA FLEX 46 ANGEL 138 AGATHA FLEX SLIM 50
AURELIA 42 BELUGA 162 BETTY 52 BEVERLY 134
HELENA 117 ISABEL 12 ISABEL ML 18ISABEL H 14
LIZ H 63 LULÙ 115 MAGDA 30 MARGOT 122 MARGOT XL 129
NINA XL 146 PATRICIA 54 PIUMA 130 SALLY 90
CAROL 100 CINDY 120 DAISY 92 EASY 160
KATE 104 LADY 142 LARA 136 LINDA 118
MAYA FLEX 81 MAYA FLEX ML 80 MULAN 72
MUSA 68 SOFIA 37 SOFIA H 41
TYLER WEELS 78TYLER 75
TOSCA 64
ALESSIA 154 AMY 94
BRIGITTA 140
KAORI 150
MARGOT H 126
VITTORIA 96VITA 111 VITA C 113 VITA HC 112VITA H 110
ANNA 83 ANNA H 86 ARCADIA 22 ARCADIA H 26
ELENOIRE 102
LIZ 58
NINA 144 TOSCA H 65
ARIA 158
76
ISABEL ML H 20
ANNA B 82
KATE B 106
SAMANTHA F 108
ANNA HB 87
LIZ B 58
SAMANTHA T 109
HELENA B 116CORNELIA 198
SOFIA B 36
ISABEL B 12
MUSA B 70
LINDA B 119
SOFIA HB 41
ISABEL HB 16
PIUMA B 132
TYLER B 74 TOSCA B 66 TOSCA HB 66
MAGDA B 32 MARGOT XLB 128 MULAN B 73
LIZ HB 62
LULÙ B 114
SEDIE CON BRACCIOLI_CHAIRS WITH ARMS
98
11ISABEL10
table SPYDER - chairs ISABEL soft leather 950 tortora
13ISABELISABELDesign Paolo CattelanSedia con o senza braccioli con struttura in acciaio interamente rivestita in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Cuscini imbottiti rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Non sfoderabile.
Chair with or without arms with steel frame completely covered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. Cushions in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. The cover is not removable.
Chaise avec structure en acier, revetue en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons, avec ou sans accoudoirs. Coussins en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Non déhoussable.
Silla con o sin brazos con estructura en acero tapizada en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Cojines tapizados en tejido, ecopiel o piel según muestrario. No desenfundable.
Stuhl mit oder ohne Armlehne, Stahlgestell, Bezug Softleder, Stoff oder Kunstleder laut Musterkarten. Kissen nicht abziehbar.
48
87
49
59
67
B
55
87
49
59
table RIVER - chairs ISABEL soft leather 956 atlanticoISABEL B soft leather 948 lino
55
100
49
62
HB
67
48100
49
62
H
15ISABEL H14
chairs ISABEL H soft leather 943 moka - table ELIOT WOOD - lamps KIDAL
1716 ISABEL H
chairs ISABEL H soft leather 942 fango - table MONACO - sideboard PRISMAISABEL HB soft leather 952 smoke
1918 ISABEL ML
ISABEL ML soft leather 960 bruno ISABEL ML soft leather 942 fango, 947 oyster
ISABEL MLDesign Paolo CattelanSedia con struttura in acciaio cromato, verniciato opaco bianco o graphite. Rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Il rivestimento non è sfoderabile.
Chair with steel structure in chromed, white or graphite finish. Cover in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. The cover is not removable.
Chaise avec structure en acier chromé ou laqué blanc ou graphite. Revêtement en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Non déhoussable.
Silla con estructura en acero cromado, barnizado blanco o graphite. Revestimiento en tejido, ecopiel o piel según muestrario. No desenfundable.
Stuhl mit verchromtem, weiß oder graphite lackiertem Stahlgestell. Bezug aus Stoff-, Kunstleder- oder Softleder, laut Musterkarte. Bezug nicht abziehbar.
48
87
49
59 48
100
49
62
MLHML
67
MLB
55
87
49
59 55
100
49
62
MLHB
67
2120 ISABEL ML H
23ARCADIAARCADIADesign Paolo CattelanSedia con struttura in faggio naturale, tinto noce Canaletto, wenghè, bianco o nero opaco. Rivestimento in tessuto ecopelle o pelle come da campionario.
Chair with frame in natural beech, Canaletto walnut, wenghè, matt white or black stained beech. Cover in fabric, leather or synthetic leather as per sample card.
Chaise avec structure en hêtre naturel, teinté noyer Canaletto, wenghè, blanc ou noir. Revêtement en tissu, cuir mince ou simili cuir selon échantillons.
Silla con patas en haya natural, teñida nogal Canaletto, wenghè, blanco o negro mate. Revestimiento en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Stuhl in Buche natur, gebeizt Nussbaum Canaletto, wenghè, matt weiß oder schwarz. Bezug in Stoff, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte.
48,5
89
48
57 48,5
108
48
60
H
ARCADIA soft leather 948 lino ARCADIA soft leather 960 bruno
2524 ARCADIA
chairs ARCADIA soft leather 950 tortora - sideboard KAYAK - table RIVER - lamp ZEPPELIN
ARCADIA soft leather 953 ardesia - sideboard PRISMA
2726 ARCADIA H
chair ARCADIA H soft leather 950 tortora - sideboard ARABESQUE 4
29ARCADIA H28
ARCADIA H soft leather 988 tabacco
31MAGDAMAGDA Design Studio KronosSedia con o senza braccioli con struttura in rovere naturale, rovere tinto noce Canaletto, rovere tinto wenghè, bianco o nero opaco. Seduta e schienale rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario.
Chair with or without arms in natural oak, Canaletto walnut painted oak, wenghé stained oak or matt white or black painted oak. Seat and back upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise avec ou sans accoudoirs, structure rouvre naturel, teinté noyer Canaletto ou wenghé, blanche ou noir mat. Assise et dossier revêtus en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Silla con o sin brazos con estructura en roble natural, roble tintado nogal Canaletto, roble tintado wenghé, blanco o negro opaco. Asiento y respaldo tapizados en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Stuhl mit oder ohne Armlehnen, Struktur aus Eiche. In der Farbe Natur, Nussbaum Canaletto, wenghé, matt weiss oder matt schwarz gebeizt. Sitz und Rücken mit Stoff-,Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte.
MAGDA soft leather 947 oysterMAGDA soft leather 953 ardesia - MAGDA B soft leahter 948 lino
53
81
48
5553
81
48
55
62
B
MAGDA SGABELLO pag. 174
3332 MAGDA B32
MAGDA B soft leather 948 lino
35MAGDA B34
chairs MAGDA B soft leather 953 ardesia - table AZIMUT - lamps KIDAL - sideboard PRISMA - mirror PHOTO
37SOFIASOFIADesign Paolo CattelanSedia con o senza braccioli. Struttura in faggio naturale, tinto noce Canaletto, tinto wenghè oppure laccato bianco o nero opaco. Rivestimento in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Il rivestimento non è sfoderabile.
Chair with or without arms. Frame in natural beech, Canaletto walnut stained beech, wenghè stained beech, matt white or black lacquered beech. Cover in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. The cover are not removable.
Chaise avec ou sans accoudoirs. Structure hêtre naturel, noyer Canaletto, wenghè ou laqué blanc ou noir mat. Assise et dossier revêtus en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantilons. Non déhoussable.
Silla con o sin brazos, estructura en haya natural, pintado nogal canaleto, pintado wenghè o en lacado blanco o negro opaco. Asiento y respaldo tapizados en con tejido, ecopiel o piel según muestrario. Revestimiento no desenfundable.
Stuhl mit oder ohne Armlehnen, Gestell Buche natur, Nußbaum Canaletto-farbig, wenghè-farbig oder lackiert matt weiß oder schwarz. Bezug aus Stoff, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Nicht abziehbar.
53,5
67
49
61,548,5
89
49
61,5
89
B
48,5
108
49
64,5
H
108
49
64,5
HB
53,5
67
SOFIA B soft leather 952 smoke chair SOFIA soft leather 948 lino
3938 SOFIA
SOFIA soft leather 948 lino - shelf PENDOLA - table CARIOCA
4140 SOFIA H
SOFIA soft leather 947 oyster SOFIA H soft leather 953 ardesia SOFIA HB soft leather 948 lino
43AURELIA
49
104
48
65
AURELIADesign Emanuele ZenereSedia con struttura in acciaio e imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento in tessuto, ecopelle o pelle nei colori come da campionario. Rivestimento non sfoderabile.
Chair with steel frame and polyurethane foam. Cover in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. The cover is not removable.
Chaise avec structure en acier et rembourrage en mousse de polyuréthane. Revêtement en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Silla con estructura en acero tapizada en espuma de poliuretano. Revestimiento en tejido, ecopiel o piel como muestrario. El revestimiento no es desenfundables.
Stuhl mit Stahlgestell mit Polyurethanschaum gepolstert. Bezug aus Stoff, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Bezug nicht abziehbar.
AURELIA soft leather 943 moka AURELIA soft leather 946 marrone
45AURELIA44
AURELIA soft leather 942 fango
AURELIA soft leather 943 moka
AGATHA FLEXDesign Paolo CattelanSedia con struttura in acciaio rivestita in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Schienale flessibile.
Chair with steel frame upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. Flexible back rest.
Chaise avec structure en acier, revêtement tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Dossier flexible.
Silla con estructura en acero tapizada en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Respaldo flexible.
Stuhl mit Stahlgestell mit Stoff-, Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte. Biegsame Rücklehne.
49
95
49
59
AGATHA FLEX
47AGATHA FLEX
table MONACO - chairs AGATHA FLEX soft leather 946 marrone - sidebord OXFORD - lamp PLUTOAGATHA FLEX SLIM soft leather 891 tdmAGATHA FLEX soft leather 947 oyster
44
95
49
59
AGATHA FLEX SLIM
49AGATHA FLEX48
FLEX BACK SYSTEM
table RIVER - chairs AGATHA FLEX soft leather 947 oyster
5150 AGATHA FLEX SLIM
table IKON - chairs AGATHA FLEX SLIM soft leather 975 kaki - sideboard ARABESQUE 2 - rug MAPOON
BETTYBETTYDesign Yasuhiro ShitoSedia imbottita con struttura in acciaio e rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Base in acciaio verniciato bianco o graphite opaco o cromato. Il rivestimento non è sfoderabile.
Upholstered chair with steel frame and cover in fabric, soft leather or synthetic leather as per sample card. Matt white, graphite or chromed steel base. The cover is not removable.
Chaise rembourée avec structure en acier et revêtement en tissu, cuir mince ou simili cuir sélon échatillons. Base en acier matt blanc, graphite ou chromé. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Silla embutida con estructura en acero y revestimiento en tejido, piel o ecopiel según muestrario. Base en acero blanco o graphite mate o cromado. El revestimiento no se puede desenfundar.
Gepolsterter Stuhl mit Edelstahlgestell und Bezug aus Stoff, Softleder oder Kunstleder in den Farben laut Musterkarte. Basis aus Stahl matt weiss, matt graphite oder verchromt. Bezug ist nicht aufziehbar.
53
101
46 59
50
table ELIOT WOOD - chairs BETTY soft leather 953 ardesia - sideboard HILTON 4x3- lamps GALAXY - rug MAPOONBETTY soft leather 971 bianco
55PATRICIAPATRICIADesign Emilio NanniSedia con struttura in acciaio rivestita in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Piedini posteriori in acciaio cromato, verniciato bianco o graphite opaco.
Chair with steel frame covered in fabric, synthetic leather and soft leather as per sample card. Back feet in chromed steel, matt white or graphite painted steel.
Chaise avec structure en acier, revêtement en tissu, simili cuir, cuir mince selon échantillons. Pieds arrière en acier chromé, laqué blanc ou graphite mat.
Silla con estructura en acero tapizada en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Patas traseras en acero cromado, barnizado blanco o graphite opaco.
Stuhl mit Stahlgestell mit Stoff-, Kunstleder- oder Softlederbezug laut Musterkarte. Hintere Füße aus Stahl verchromt, matt weiss oder graphite lackiert.
51
95
48
58
table CORAL - chairs PATRICIA soft leather 971 bianco - sideboard FUTURA 3 - lamp ZEPPELIN
57PATRICIA56
chairs PATRICIA soft leather 946 marrone - table ELIOT - lamp ZED
59LIZ
44
86
49
55 44
102
49
55
H
LIZDesign Paolo CattelanSedia cantilever con o senza braccioli con struttura in acciaio cromato. Scocca e cuscini imbottiti rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario.
Chair with or without arms with cantilever frame in chromed steel. Upholstered body and cushions in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise cantilever avec ou sans accoudoirs. Structure acier chromé. Coque et coussin revêtus en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Silla con o sin brazos con estructura en acero cromado. Asiento y cojines embutidos tapizados en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Freischwinger-Stuhl und Lehnstuhl mit Gestell in verchromtem Stahl. Gepolsterte Kissen und Sitz mit Stoff-, Kunstleder- oder Softlederbezug laut Musterkarte.
55
86
49
55
67
B
102
49
55
HB
55
67
LIZ B soft leather 947 oyster LIZ soft leather 953 ardesia
6160 LIZ
table DIAPASON - chairs LIZ soft leather 950 tortora - lamps KIDAL
6362 LIZ H
LIZ HB soft leather 960 bruno LIZ H soft leather 942 fango
65TOSCA64
TOSCADesign Paolo CattelanSedia con o senza braccioli con struttura in rovere naturale, rovere tinto noce Canaletto o rovere tinto wenghè. Rivestimento in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Il rivestimento non sfoderabile.
Chair with or without arms in natural oak, Canaletto walnut painted oak or wenghè stained oak. Cover in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. The cover is not removable.
Chaise avec ou sans accoudoirs, structure rouvre naturel, teinté noyer Canaletto ou teinté wenghè. Revêtement en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Non déhoussable.
Silla con o sin brazos con estructura en roble natural, roble tintado nogal Canaletto o roble tintado wenghé. Revestimiento en tejido, ecopiel o piel según muestrario. No desenfundable.
Stuhl mit oder ohne Armlehnen, Struktur aus Eiche in Farbe Natur, Nussbaum Canaletto oder wenghé. Bezug aus Stoff-, Kunstleder- oder Softleder, laut Musterkarte. Bezug nicht abziehbar.
50
87
49
59
67
55
87
49
59
B
101
49
62
H
50
49
62
HB
55
101
67
TOSCA H soft leather 942 fangoTOSCA soft leather 953 ardesia
6766 TOSCA
TOSCA B soft leather 948 lino TOSCA HB soft leather 960 fango TOSCA soft leather 947 oyster
69MUSAMUSADesign Paolo CattelanSedia con o senza braccioli con struttura in frassino naturale, frassino tinto noce Canaletto, frassino tinto rovere bruciato, laccato poro aperto bianco o nero opaco. Seduta e schienale rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario.
Chair with or without arms with frame in natural ashwood, Canaletto walnut stained ashwood, burned oak stained ashwood or open pore matt white or black. Seat and back upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise avec ou sans accoudoirs, structure frêne naturel, frêne teinté noyer Canaletto, frêne teinté rouvre brulé ou laqué pore ouvert blanc ou noir mat. Assise et dossier revêtus en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Silla con o sin brazos con estructura en fresno natural, fresno barnizado nogal Canaletto, fresno barnizado roble ahumado, fresno barnizado a poro abierto blanco o negro mate. Asiento y respaldo tapizados en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Stuhl mit oder ohne Armlehnen, Gestell in Esche gebeizt Esche Natur, Nussbaum Canaletto, “verbrannte Eiche”, oder offenporig lackiert in den Farben weiß oder schwarz matt. Sitz und Rücken mit Stoff-,Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte.
56
80
60
49
69
80
60
49 65
A B
chairs MUSA B and MUSA soft leather 942 fango MUSA soft leather 948 lino
7170 MUSA B
MUSA B soft leather 942 fangoMUSA B soft leather 946 marrone
MULAN 73
MULANDesign Studio KronosSedia girevole con o senza braccioli con struttura in acciaio verniciato goffrato bianco o graphite. Piedi in frassino naturale, frassino tinto noce Canaletto, frassino tinto rovere bruciato, laccato poro aperto bianco o nero opaco. Seduta e schienale rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario.
Swivelling chair with or without arms, with white or graphite embossed lacquered steel frame. Feet in natural ashwood, Canaletto walnut stained ashwood, burned oak stained ashwood or open pore matt white or black painted. Seat and back upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise pivotante avec ou sans accoudoirs, avec structure en acier laqué gaufré blanc ou graphite. Pieds en frêne naturel, frêne teinté noyer Canaletto, frêne teinté rouvre brulé ou laqué pore ouvert blanc ou noir mat. Assise et dossier revêtus en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Silla giratoria con o sin brazos con estructura en acero gofrado barnizado blanco o graphite. Patas en fresno natural, fresno barnizado nogal Canaletto, fresno barnizado roble ahumado, fresno barnizado a poro abierto blanco o negro mate. Asiento y respaldo tapizados en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Stuhl drehbar mit oder ohne Armlehnen, Gestell in Edelstahl lackiert weiß oder graphite gaufriert. Füße in Esche gebeizt Esche Natur, Nussbaum Canaletto, “verbrannte Eiche”, oder offenporig lackiert in den Farben weiß oder schwarz matt. Sitz und Rücken mit Stoff-, Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte.
51,5
80
59
48
53
80
59
48 6
0
A B
72
table ELVIS- chairs MULAN soft leather 945 safari and MULA B soft leather 953 ardesia - rug HALIBUTMULAN soft leather 952 smoke
75TYLERTYLERDesign Paolo CattelanSedia girevole con o senza braccioli con struttura in acciaio verniciato goffrato bianco o graphite. Piedi in frassino naturale, frassino tinto noce Canaletto, frassino tinto rovere bruciato, laccato poro aperto bianco o nero opaco. Seduta e schienale rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario.
Swivelling chair with or without arms, with white or graphite embossed lacquered steel frame. Feet in natural ashwood, Canaletto walnut stained ashwood, burned oak stained ashwood or open pore matt white or black painted. Seat and back upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise pivotante avec ou sans accoudoirs, avec structure en acier laqué gaufré blanc ou graphite. Pieds en frêne naturel, frêne teinté noyer Canaletto, frêne teinté rouvre brulé ou laqué pore ouvert blanc ou noir mat. Assise et dossier revêtus en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Silla giratoria con o sin brazos con estructura en acero barnizado gofrado blanco o graphite. Patas en fresno natural, fresno barnizado nogal Canaletto, fresno barnizado roble ahumado, fresno barnizado a poro abierto blanco o negro mate. Asiento y respaldo tapizados en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Stuhl drehbar mit oder ohne Armlehnen, Gestell in Edelstahl lackiert weiß oder graphite gaufriert. Füße in Esche gebeizt Esche Natur, Nussbaum Canaletto, “verbrannte Eiche”, oder offenporig lackiert in den Farben weiß oder schwarz matt. Sitz und Rücken bezogen mit Stoff-,Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte.
56
82
60
49
69
82
60
49 6
6
A B
TYLER B soft leather 942 fango TYLER soft leather 946 marrone
77TYLER76
table NEMO DRIVE - chairs TYLER soft leather 948 lino - lamps GALAXY - sideboard DAKOTA - rug HALIBUT
TYLER soft leather 947 oyster
79TYLER WHEELSTYLER WEELSDesign Paolo CattelanSedia girevole con o senza braccioli, regolabile in altezza e con ruote. Base a 5 razze in alluminio lucido o alluminio verniciato nero opaco. Seduta e schienale rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario.
Swivelling chair with or without arms, adjustable in height and with castors. Base with 5 spokes in polished alluminium or matt black alluminium. Seat and back upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise pivotante avec ou sans accoudoirs, reglable en hauteur, avec roues. Base avec 5 rayons en aluminium poli ou aluminium noir mat. Assise et dossier revêtus en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Silla giratoria con o sin brazos, altura regulable y con ruedas. Base con 5 radios con ruedas en aluminio brillo o aluminio negro mate. Asiento y respaldo en acero tapizado en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Drehstuhl mit oder ohne Armlehnen, höhenverstellbar mit Rollen. 5-Sterne-Sockel aus poliertem Aluminium oder Aluminium matt schwarz. Sitz und Rücken bezogen mit Stoff-,Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte.
69
48/6
0
79/9
1
6567
48/6
0
79/9
1
65
CA CB
TYLER CB soft leather 953 ardesiaTYLER CA soft leather 942 fango
81MAYA FLEXMAYA FLEX ML
96
46 56
FLEX BACK SYSTEM
48
MAYA FLEXDesign Paolo CattelanSedia con struttura in acciaio interamente rivestita in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Schienale flessibile.
Chair with steel frame completely upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. Flexible back rest.
Chaise structure acier, revêtement tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons, dossier flexible.
Silla con estructura en acero tapizada en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Respaldo flexible.
Stuhl mit Stahlgestell mit Stoff-, Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte. Biegsame Rücklehne.
80
table DAYTONA - chairs MAYA FLEX soft leather 952 smoke - bookcases ESTORIL
MAYA FLEX MLDesign Paolo CattelanSedia con struttura in acciaio cromato, verniciato bianco o graphite opaco. Rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Il rivestimento in pelle o ecopelle non sono sfoderabili. Schienale flessibile.
Chair with steel structure in chromed, white or graphite finish. Cover in fabric, soft leather or synthetic leather as per sample card. The soft leather and synthetic leather covers are not removable. Flexible back rest.
Chaise avec structure en acier chromé, laqué blanc ou graphite. Revêtement en tissu, en cuir mince ou en simili cuir selon échantillons, dossier flexible. Le revêtement en cuir mice ou simili cuir ne sont pas déhoussables.
Silla con estructura en acero cromado, barnizado blanco o graphite. Revestimiento en tejido, piel o ecopiel según muestrario. Revestimiento en piel o ecopiel no son desenfundables. Respaldo flexible.
Stuhl mit verchromtem, weiß oder graphite lackiertem Stahlgestell. Bezug aus Stoff, Softleder oder Kunstleder laut Musterkarte. Softleder- und Kunstlederbezug sind nicht abziehbar. Biegsame Rücklehne.
96
46 56
FLEX BACK SYSTEM
48
MAYA FLEX ML soft leather 947 oyster
ANNA 83
87
87
46 55 54 55
B H HB
105
105
46 55 54 55
4767
47
4767
47
ANNADesign Studio KronosSedia con o senza braccioli con struttura in acciaio cromato o cromo nero, verniciato arancio fluo, silber met, nero, bianco, graphite. Rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Il rivestimento in pelle o ecopelle e la sedia con braccioli non sono sfoderabili.
Chair with steel structure in chromed or black chrome, orange fluo, white, black, graphite or silber met finish, with or without arms. Cover in fabric, soft leather or synthetic leather as per sample card. The soft leather and synthetic leather and the armchair covers are not removable.
Chaise avec structure en acier chromé, chrome noir ou orange fluo, laqué blanc, noir, graphite ou silber met, avec ou sans accoudoirs. Revêtement en tissu, en cuir mince ou en simili cuir selon échantillons. La chaise avec accoudoirs et le revêtement en cuir mince ou simili cuir ne sont pas déhoussables.
Silla con o sin brazos con estructura en acero cromado o cromo negro, barnizado naranja fluo, blanco, negro, graphite o silber met. Revestimiento en tejido, piel o ecopiel según muestrario. Revestimiento en piel o ecopiel y silla con brazos no son desenfundables.
Stuhl und Lehnstuhl mit verchromtem oder schwarz chrom, orange fluo, weiß, schwarz, graphite oder silber met lackiertem Stahlgestell. Bezug aus Stoff, Softleder oder Kunstleder laut Musterkarte. Softleder- und Kunstlederbezug und Lehnstuhl sind nicht abziehbar.
ANNA B soft leather 960 bruno ANNA soft leather 971 bianco
ANNA SGABELLO pag. 182
ANNA 8584
table MONDAY - chairs ANNA soft leather 953 ardesia - mirror EXCALIBUR - rug HALIBUT
ANNA HBANNA H 8786
ANNA HB soft leather 947 oysterANNA H soft leather 960 bruno
ANNA H 8988
table SKORPIO - chairs ANNA H soft leather 960 bruno - lamps GALAXY - sideboard PRISMA - mirror EXCALIBUR
ANNA H soft leather 947 oyster
91SALLY
table ROGER - chairs SALLY soft leather 950 tortora - sideboard EUROPA - lamp MIDDAY
SALLYDesign Paolo Cattelan Sedia con struttura in acciaio verniciato bianco, nero o graphite. Seduta e schienale rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle nei colori come da campionario
Chair with matt white, black or graphite painted steel frame. Seat and back upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise avec structure en acier laqué blanc, noir ou graphite mat. Assise et dossier revêtus en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Silla con estructura en acero barnizado blanco, negro o graphite mate. Asiento y respaldo tapizados en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Stuhl mit Gestell in Metall lackiert weiß, schwarz oder graphite. Sitz und Rücken mit Stoff-,Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte.
84
44 51
47
90
82
48
48
55
DAISYDesign M. Pocci & C. DondoliSedia con struttura in acciaio e imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento in tessuto, ecopelle o pelle nei colori come da campionario. Rivestimento non sfoderabile.
Chair with steel frame and polyurethane foam. Cover in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. The cover is not removable.
Chaise avec structure en acier et rembourrage en mousse de polyuréthane. Revêtement en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Silla con estructura en acero tapizada en espuma de poliuretano. Revestimiento en tejido, ecopiel o piel como muestrario. El revestimiento no es desenfundables.
Stuhl mit Stahlgestell mit Polyurethanschaum gepolstert. Bezug aus Stoff, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Bezug nicht abziehbar.
DAISY 93
DAISY soft leather 984 bronzo DAISY soft leather 967 avorio - sideboard OXFORD 2
83
46 45
47
AMYDesign Studio KronosSedia imbottita con struttura in acciaio e rivestita in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Non sfoderabile.
Upholstered chair with steel frame and covered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. The cover are not removable.
Chaise avec structure en acier, rembourrée et revêtue en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Silla con estructura en acero embutida y revestida en tejido, ecopiel o piel como muestrario. El tapizado no es desenfundable.
Stuhl mit gepolstertem und Stahlgestell mit Bezug aus Stoff, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Nicht abziehbar.
AMY 95
AMY soft leather 947 oyster
9796 VITTORIA
VITTORIADesign Paolo CattelanSedia con struttura in acciaio rivestita in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario.
Chair with steel frame upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise avec structure en acier, revêtement tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Silla con estructura en acero tapizada en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Stuhl mit Stahlgestell mit Stoff-, Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte.
87
50 61
48
chair VITTORIA soft leather 985 resina - table IKON - sideboard HILTON
9998 VITTORIA
chair VITTORIA soft leather 971 white - sideboard HILTON - rug DELHI - table DAYTONA
CAROL
5648
106
46
CAROLDesign Emanuele ZenereSedia con struttura in acciaio cromato oppure verniciato bianco, nero, graphite opaco. Rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Il rivestimento non è sfoderabile.
Chair with frame in white, black, graphite painted or chromed steel. Cover in fabric, soft leather or synthetic leather as per sample card. The cover is not removable.
Chaise avec structure en acier verni blanc, noir, graphite ou chromé. Revêtement en tissu, cuir mince ou simili cuir selon échantillons. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Silla con estructura en acero barnizado blanco, negro, graphite o cromado. Tapizada en tejido, piel o ecopiel según muestrario. El revestimiento no se puede desenfundar.
Stuhl mit Gestell aus Edelstahl weiß, schwarz, graphite lackiert oder verchromt. Bezug aus Stoff, Softleder oder Kunstleder laut Musterkarte. Bezug ist nicht aufziehbar.
101
CAROL soft leather 950 tortora CAROL soft leather 9953 ardesia
ELENOIRE
110
49 55
50
ELENOIREDesign Cà Nova DesignSedia con struttura in acciaio cromato o verniciato silber met, bianco, nero, graphite opaco e rivestita in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario.
Chair with frame in chromed or silber met, white, black, graphite lacquered steel and covered in fabric, soft leather or synthetic leather as per sample card.
Chaise avec structure en acier chromée ou verni silber met, blanc, noir ou graphite et revêtue en tissu, cuir mince ou simili cuir selon échantillons.
Silla con estructura en acero cromado o barnizado silber met, blanco, negro, graphite y revestimiento en tejido, piel o ecopiel según muestrario.
Stuhl mit verchromtem oder silber met, weiß, schwarz oder graphite lackiertem Stahlgestell. Bezug aus Stoff, Softleder oder Kunstleder laut Musterkarte.
103
ELENOIRE soft leather 973 nero ELENOIRE soft leather 971 bianco
86
49
A B
48
59
86
55
48
59
65
KATEDesign Giorgio CattelanSedia con o senza braccioli con struttura in acciaio verniciato bianco o graphite opaco, cromato o cromo nero. Scocca imbottita e rivestita capitonnè in ecopelle o pelle come da campionario.
Chair with or without arms with matt white, graphite, chromed or black chrome steel frame. Upholstered frame, covered capitonè in synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise avec ou sans bras avec structure en acier blanc ou graphite matt, chromé ou chrome noir. Coque rembourée et capitonné en simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Silla con o sin brazos con estructura en acero blanco o graphite mate, cromado o cromo negro. Tapizado capitoné en ecopiel o piel según muestrario.
Stuhl mit oder ohne Armlehnen, Gestell Edelstahl lackiert weiss oder graphite matt, verchromt oder schwarz Chrom. Sitzfläche gepolstert Capitonné und bezogen mit Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte.
KATE 105
KATE soft leather 973 nero KATE soft leather 971 bianco
KATE SGABELLO pag. 186
KATE B 107106
KATE soft leather 946 marrone KATE B soft leather 960 bruno
58
48
78
59
T
77
59
F
58
48
SAMANTHADesign Studio KronosPoltroncina fissa o girevole con struttura in acciaio cromato. Scocca imbottita e rivestita in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Rivestimento non sfoderabile.
Swivelling or fix easy chair with frame in chromed steel. Upholstered seat covered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. The cover is not removable.
Petit fauteuil fixe ou pivotant avec structure en acier chromé. Coque rembourrée en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Butaca giratoria o fija con estructura en acero cromado. Tapizada en tejido, ecopiel o piel según muestrario. El revestimiento no es desenfundable.
Drehbarer oder fest Stuhl, Gestell Edelstahl verchromt. Sitzfläche bezogen mit Stoff, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Bezug nicht abziehbar.
SAMANTHA 109
SAMANTHA-T soft leather 952 smoke SAMANTHA-T soft leather 947 oyster
VITADesign Alessio BassanSedia girevole con o senza ruote. Base a 5 razze in alluminio lucido o alluminio verniciato nero opaco con ruote, base senza ruote a 4 razze in alluminio lucido o verniciato bianco o graphite opaco. Scocca in acciaio rivestita in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario.
Swivelling chair with or without castors. Base with 5 spokes and castors in polished alluminium or matt black alluminium. Base without castors with 4 spokes in polished aluminium, matt white or graphite painted steel. Steel frame covered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Chaise tournante avec ou sans roues. Base avec 5 rayons et roulettes en aluminium poli ou aluminium noir mat. Base sans roues avec 4 rayons en aluminium poli ou verni blanc ou graphite mat. Coque en acier, revêtement en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échatillons.
Silla giratoria con o sin ruedas. Base a forma de estrella en aluminio brillo o aluminio negro mate con ruedas, base con 4 radios sin ruedas en aluminio brillo o barnizado blanco o graphite mate. Respalto en acero tapizado en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Drehstuhl mit oder ohne Rollen. 5-Sterne-Sockel aus poliertem Aluminium oder Aluminium matt schwarz mit Rollen. 4-Sterne-Sockel Basis ohne Rollen aus poliertem Aluminium oder lackiert matt weiß oder matt graphite. Stahlgestell mit Bezug aus Stoff, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte.
48
103
6348 58
48
48
H C
87
104/116
67
49/61
88/100
61 67 62
49/61
HC
111VITA
chairs VITA soft leather 949 cenere - rug MAPOON - sideboard TROPEZ 2 - mirrors JERSEY - lamp CALIMEROVITA H soft leather 971 bianco
113112 VITA CVITA HC
VITA C soft leather 942 fango
VITA HC soft leather 988 tabacco
91
50 60
A B
66
48
60
48
91
66
LULÙDesign Piero De LonghiSedia con e senza braccioli con struttura in faggio naturale, tinto noce Canaletto, tinto ciliegio, tinto wenghè, argento o nero opaco. Rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Il rivestimento non è sfoderabile.
Chair and armchair in natural beech or Canaletto walnut, cherrywood, wenghè, silver or matt black stained beech. Cover in fabric, soft leather or synthetic leather as per sample card. The cover is not removable.
Chaise avec ou sans accoudoirs et structure en hêtre naturel, ou teinté noyer Canaletto, cerisier, wenghè, argent ou noir mat. Revêtement en tissu, cuir mince ou simili cuir selon échantillons. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Silla con o sin brazos con estructura en haya natural, teñida nogal Canaletto, cerezo, wenghè, plata o negro opaco. Tapiza en tejido, piel o ecopiel según muestrario. El revestimiento no se puede desenfundar.
Stuhl mit oder ohne Armlehnen und Gestell in Buche natur, gebeizt Nussbaum Canaletto, Kirsche, Wenghè, silber oder matt schwarz lackiert. Bezug aus Stoff, Softleder oder Kunstleder laut Musterkarte. Bezug ist nicht aufziehbar.
LULÙ 115
LULÙ B soft leather 948 lino LULÙ soft leather 985 resina
A B
49
46 58
86
49
50 58
86
68
HELENADesign Paolo CattelanSedia con o senza braccioli. Struttura in faggio naturale, faggio tinto ciliegio, tinto noce Canaletto, tinto wenghè oppure laccato bianco o nero opaco. Rivestimento in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Il rivestimento in pelle o ecopelle e la sedia con braccioli non sono sfoderabili.
Chair with or without arms. Frame in natural beech, cherry stained beech, Canaletto walnut stained beech, wenghè stained beech, matt white or black lacquered beech. Cover in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. The soft leather, synthetic leather and the armchair covers are not removable.
Chaise avec ou sans bras. Structure hêtre naturel, teinté cerisier, noyer Canaletto, wenghè ou laqué blanc ou noir mat, tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantilons. La chaise avec accoudoirs et le revêtement en cuir mice ou simili cuir ne sont pas déhoussables.
Silla con brazos o sin brazos, estructura en haya natural, haya pintado cerezo, pintado nogal canaleto, pintado wenghè o en lacado blanco o negro opaco. Revestido con tejido, ecopiel o piel según muestrario. Revestimiento en piel o ecopiel y silla con brazos no son desenfundables.
Stuhl mit oder ohne Armlehnen, Gestell Buche natur, Buche gebeizt Kirschbaumfarbig, Nußbaum Canaletto-farbig, wenghè-farbig oder lackiert matt weiß oder schwarz. Bezug aus Stoff, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Softleder und Kunstlederbezug und Lehnstuhl sind nicht abziehbar.
HELENA 117
HELENA B soft leather 948 lino HELENA soft leather 988 tabacco
86
47 60
A B
49
86
54
68
60
49
LINDADesign Cà Nova DesignSedia con o senza braccioli con struttura in faggio naturale, tinto noce Canaletto, tinto ciliegio, tinto wenghè, argento o nero opaco. Rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Rivestimento in pelle ed in ecopelle e versione con braccioli non sono sfoderabili.
Chair/armchair with frame in natural beech, Canaletto walnut, cherry, wengé, silver or matt black stained beech. Covers in fabric, soft leather or synthetic leather as per sample card. The soft leather and the synthetic leather and the armchair covers are not removable.
Chaise avec ou sans accoudoirs et structure en hêtre naturel, ou teinté noyer Canaletto, cerisier, wenghè, argent ou noir mat. Revêtement en tissu, cuir mince ou simili cuir selon échantillons. Les chaises avec accoudoirs et le revêtement en cuir mice et simili cuir ne sont pas déhoussable.
Silla con o sin brazos con estructura en haya natural o teñida nogal Canaletto, cerezo, wenghè, plata o negro opaco. Revestimiento en tejido, piel o ecopiel según muestrario.Revestimiento en piel y en ecopiel y silla con brazos no son desenfundables.
Stuhl mit oder ohne Armlehnen und Gestell aus Buche natur, gebeizt Nussbaum Canaletto, Kirsche, Wengè, silber oder matt schwarz lackiert. Bezug aus Stoff, Softleder oder Kunstleder laut Musterkarte. Softleder und Kunstlederbezug und Lehnstuhl sind nicht abziehbar.
118 LINDA 119
LINDA soft leather 960 bruno, soft leather 947 oyster LINDA B soft leather 961 latte
CINDY 121CINDYDesign Cà Nova DesignSedia con struttura in faggio naturale, tinto noce Canaletto, ciliegio, wenghè, argento o nero. Rivestimento in tessuto ecopelle o pelle come da campionario. Il rivestimento in ecopelle o pelle non sono sfoderabili.
Chair with frame in natural beech, Canaletto walnut, cherry, wenghè, silver or black stained beech. Cover in fabric (removable), leather or synthetic leather (not removable) as per sample card.
Chaise avec structure en hêtre naturel, teinté noyer Canaletto, cerisier, wenghè, argent ou noir. Rembourrée complètement déhoussable en tissu ou non-déhoussable en cuir mince ou simili cuir selon échantillons.
Silla con estructura en haya natural o teñida nogal Canaletto, cerezo, wenghè, plata o negro. Revestimiento en tejido (desenfundable) o en piel o ecopiel (no desenfundable) según muestrario.
Polsterstuhl mit Stoffbezug (abziehbar) oder Softleder- oder Kunstlederbezug (nicht abziehbar) laut Musterkarte. Gestell aus Buche natur, gebeizt Nussbaum Canaletto, Kirsche, Wenghè, silber oder schwarz.
95
43 53
48
95
CINDY soft leather 971 bianco
CINDY SGABELLO pag. 180
MARGOT
45
84
55
46
84
54
65
54
46
84
50 54
46
100
45 59
46
H XL XL B
MARGOTDesign E. e G. CattelanSedia con telaio in acciaio completamente rivestita in cuoio come da campionario.
Chair with metal frame covered in leather as per sample card.
Chaise avec structure en acier et revêtue en cuir selon échantillons.
Silla con estructura en acero con revestimiento en cuero según muestrario.
Stuhl mit Gestell aus Edelstahl und Lederbezug laut Musterkarte.
123
MARGOT leather 73 nero MARGOT leather 47 oyter
MARGOT 125124
MARGOT leather 73 nero
MARGOT H 127126
MARGOT H leather 73 nero
MARGOT XL 129128 MARGOT XLB
MARGOT XLB leather 42 fango MARGOT XL leather 60 bruno
PIUMADesign Studio KronosSedia superleggera con o senza braccioli e struttura in acciaio, rivestita in cuoio come da campionario. Cuciture standard.
Ultralight chair with or without arms and steel frame covered in leather as per sample card. Standard stitching.
Chaise extralégère avec ou sans accoudoirs et structure en acier revêtue en cuir selon échantillons. Coutures standard.
Silla superligera con o sin brazos y estructura en acero tapizada en cuero según muestrario. Cosido de serie.
Superleichter Stuhl mit oder ohne Armlehnen. Stahlgestell. Bezug aus Kernleder laut Musterkarte. Nähte Standard.
PIUMA 131130
A B
83
46 45
47
83
52
66
45
47
PIUMA leather 53 ardesia PIUMA leather 47 oyster
PIUMA 133132 PIUMA B
PIUMA B leather 42 fango - desk ISLAND
PIUMA leather 42 fango
BEVERLY
87
49 57
49.5
BEVERLYDesign Paolo CattelanSedia con struttura in acciaio completamente rivestita in cuoio come da campionario.
Chair with metal structure. Cover in leather as per sample card.
Chaise avec structure en acier. Revêtement en cuir selon échantillons.
Silla con estructura en acero. Revestimiento en cuero según muestrario.
Stuhl mit Gestell aus Edelstahl. Bezug aus Kernleder laut Musterkarte.
135
BEVERLY leather 73 nero BEVERLY leather 71 bianco
LARA
92
48 52
48
LARADesign Giorgio CattelanSedia con struttura in acciaio completamente rivestita in cuoio come da campionario. Cuciture standard.
Chair with steel frame, covered in leather as per sample card. Standard stitching.
Chaise avec structure en acier revêtue en cuir selon échantillons. Coutures standard.
Silla con estructura en acero tapizada en cuero según muestrario. Cosido de serie.
Stuhl mit lederüberzogenem Stahlgestell, Bezug laut Musterkarte. Nähte Standard.
137
LARA leather 71 bianco LARA leather 73 nero
52
46
63
95
ANGELDesign Paolo CattelanSedia con struttura in acciaio completamente rivestita in cuoio come da campionario.
Chair with steel frame covered in leather as per sample card.
Chaise avec structure en acier, revêtement en cuir selon échantillons.
Silla con estructura en acero y revestida en cuero según muestrario.
Stuhl mit Stahlgestell. Bezug aus Kernleder laut Musterkarte.
138 ANGEL 139
ANGEL leather 49 cenere ANGEL leather 71 bainco
BRIGITTA
85
43 52
46
BRIGITTADesign Paolo CattelanSedia con telaio in faggio naturale, tinto noce Canaletto, ciliegio, wenghè, laccato bianco o nero opaco. Seduta e schienale rivestiti in cuoio come da campionario.
Chair with frame in natural beech, Canaletto walnut stained beech, cherry stained beech, wenghè stained beech, laquered white or black. Seat and back covered in leather as per sample card.
Chaise avec structure en hêtre naturel, teinté noyer Canaletto, cerisier, wenghè, blanc ou noir mat. Assise et dos revêtus en cuir sélon nos échatillons.
Silla con telar en haya natural, pintada nogal Canaletto, cerezo, wenghè, lacado blanco o negro. Asiento y respaldo revestidos en cuero según muestrario.
Stuhl mit Gestell in Buchenholz gebeizt natur, nußbaumfarbig Canaletto, kirschbaumbarbig, wenghèfarbig, weiß oder schwarz. Sitz und Rucklehne überzogen in Leder in den Farben laut Musterkarte.
141140
BRIGITTA leather 71 bianco BRIGITTA leather 88 tabacco
LADY 143
105
43 52
46
LADYDesign Paolo CattelanSedia con struttura in faggio naturale o tinto noce Canaletto, ciliegio, wenghè, laccato bianco o nero opaco. Rivestimento in cuoio come da campionario.
Chair with frame in natural beech wood or Canaletto walnut, cherry, wenghè, white or black stained beech. Cover in leather as per sample card.
Chaise avec structure en hêtre naturel ou teinté noyer Canaletto, cerisier, wenghè, ou laquée blanc ou noir. Revêtement en cuir selon échantillons.
Silla con estructura en haya natural o teñida nogal Canaletto, cerezo, wenghè, lacada blanca o negra. Revestimiento en cuero según muestrario.
Stuhl mit Gestell aus Buche natur, gebeizt Nussbaum Canaletto, Kirsche, Wenghè, schwarz oder weiß lackiert. Bezug aus Kernleder laut Musterkarte.
142
LADY leather 71 bianco LADY leather 73 nero
94
45 50
47
90
41 48
XL
47
NINA 145144
NINADesign Paolo CattelanSedia con struttura in acciaio completamente rivestita in cuoio come da campionario. Cuciture standard.
Chair with steel frame covered in leather as per sample card. Standard stitching
Chaise avec structure en acier revêtue en cuir sélon nos échatillons. Coutures standard.
Silla con estructura en acero revestida en cuero según muestrario. Cosido de serie.
Stuhl mit Stahlgestell und Lederbezug aus den Farben laut Musterkarte. Nähte Standard.
NINA leather 42 fango NINA leather 89 rosso corsa, 55 mora
NINA XL 147
consolle/table CONVIVIUM - chairs NINA XL leather 91 testa di moro
146
NINA XL 149148
table ROGER KERAMIK - chairs NNA XL leather 52 smoke - sideboard PRISMANINA XL leather 47 oyster
KAORIKAORIDesign Paolo CattelanSedia con struttura in acciaio completamente rivestita in cuoio come da campionario.
Chair with steel frame covered in leather as per sample card.
Chaise avec structure en acier complètement revêtue en cuir selon échantillons.
Silla con estructura en acero totalmente tapizada en cuero según muestrario.
Stuhl mit Stahlgestell mit Kernlederbezug, laut Musterkarte.
95
45 52
48
151
KAORI leather 47 oyster KAORI leather 53 ardesia
153152 KAORI
chairs KAORI leather 42 fango - table OBELISCO - lamps ATOLLO - sideboard DAKOTA
ALESSIA
92
38 47
47
ALESSIADesign Cà Nova DesignSedia con telaio in acciaio cromato o cromo nero, verniciato silber met, nero, bianco, graphite. Schienale e sedile in cuoio come da campionario. Cuciture standard.
Chair with frame in chromed steel or black chrome, silber met, black, white, graphite painted steel. Back and seat in leather as per sample card. Standard stitching.
Chaise avec structure en acier chromé ou chrome noir, verni silber met, verni noir, blanc, graphite. Dos et assise en cuir selon échantillons. Coutures standard.
Silla con estructura en acero cromado o cromo negro, barnizado silber met, barnizado negro, blanco, graphite. Respado y asiento en cuero según muestrario. Cosido de serie.
Stuhl mit Gestell aus verchromtem, weiß, schwarz, silber met, graphite lackiertem oder schwarz verchromtem Stahl. Rücken und Sitz in Kernleder laut Musterkarte. Nähte Standard.
155
ALESSIA leather 73 neroALESSIA leather 53 ardesia, 71 bianco
ALESSIO SGABELLO pag. 176
ALESSIA 157156
table ELVIS - chair ALESSIA soft leather 49 cenere sideboard KAYAK 2 - lamps HUBLOT and CALIMERO ALESSIA leather 71 bianco
ARIA
47
80
51,5
47
ARIADesign Giorgio CattelanSedia con telaio in acciaio verniciato bianco nero o graphite opaco. Seduta e schienale in cordoncino di PVC bianco o nero.
Chair with frame in white, black or graphite painted steel. Back and seat in white or black PVC wire.
Chaise avec structure en acier verni blanc, noir ou graphite mat. Dos et assise en fil de PVC blanc ou noir.
Silla con estructura en acero barnizado opaco blanco, negro o graphite. Asiento y respaldo en cuerda de PVC blanca o negra.
Stuhl mit Stahlgestell weiß, schwarz oder graphit matt. Sitzt und Rückenlehne aus PVC Schnur Weiß oder schwarz.
159158
ARIA SGABELLO pag. 190
EASYDesign STC Studio Sedia impilabile e agganciabile lateralmente. Telaio in acciaio cromato, schienale e seduta in polipropilene nei colori bianco, rosso, nero.
Stacking chair with chromed steel frame, back and seat in white, red or black polypropylene. This chair can be fastened sideways.
Chaise empilable et à accrocher latéralement. Structure en acier chromé, dos et assise en polypropylène en blanc, rouge et noir.
Silla apilable y enganchable por el lateral. Estructura en acero cromado, respaldo y asiento en polipropileno en colores blanco, rojo, negro.
Stuhl stapelbar und auf eine Seite anhängbar. Gestell aus Edelstahl verchromt, Sitz und Rücken aus Polypropylen in den Farben weiß, rot oder schwarz.
161160
5154.5
84.5
47
52
76
66
EASY
BELUGA 163
88
48 57
47
BELUGADesign Toshiyuki YoshinoSedia impilabile in polipropilene bianco. Anche per uso esterno.
Stacking chair in white polypropylene. Suitable also for outdoor use.
Chaise empilable en polypropylène blanc. Usage aussi à l’extérieur.
Silla apilable en polipropileno blanco. También para exterior.
Stapelbarer Stuhl mit Gestell aus Polypropylen weiß. Auch für den Außenbereich geeignet.
162
ALESSIO 176 ANNA SGABELLO 182 CLIFF 181CINDY 180 COCO 184 KATE SGABELLO 186
KISS 183 TOTO 166MAGDA SGABELLO 174 PEPE 188PENNY 187 VITO 170 VITO X 172
ARIA SGABELLO 190 BOSS 178
BOB 194
CASANOVA 204 DONOVAN 208 SYLVESTER 200
KUBO 192 PINKO 193
POUF_POUF
ALASKA 196 CORNELIA 198
POLTRONCINE _ARMCHAIRS DONDOLO_ROCKING CHAIR
CHAISE LONGUE_CHAISE LONGUE
165164
167TOTO TOTODesign Paolo CattelanSgabello regolabile in altezza e girevole con base in acciaio cromato o verniciato goffrato nero. Scocca in cuoio come da campionario. Disponibile su richiesta con base rotonda.
Swivel and adjustable in height stool with chromed or black embossed lacquered steel base. Seat covered in leather as per sample card. Available with round base on demand.
Tabouret pivotant et réglable en hauteur avec base en acier chromé ou gaufré verni noir. Assise en cuir selon échantillons. Sur demande aussi disponible avec base ronde.
Taburete regulable en altura y rotatorio con base en acero cromado o barnizado gofrado negro. Asiento en cuero según muestrario. A petición disponible con base redonda.
Höhenverstellbarer und drehbarer Barhocker, Basis aus verchromtem Stahl oder lackiert schwarz gaufriert. Sitz aus Bezug in Kernleder laut Musterkarte. Rund Basis nach Wunsch verfügbar.
56
48
8387
44
38 38
44
113
TOTO leather 73 nero, 42 fango - bookcase DROP
169TOTO 168
TOTO leather 47 oyster
171VITOVITODesign Paolo CattelanSgabello regolabile in altezza e girevole con base quadrata in acciaio cromato o verniciato goffrato nero. Scocca in metallo rivestita in tessuto, ecopelle, leathertex o pelle come da campionario. Disponibile su richiesta con base rotonda.
Swivelling stool, adjustable in height with square chromed steel base or black embossed lacquered steel. Frame covered in fabric, synthetic leather, leathertex or soft leather as per sample card. Round base on demand.
Tabouret réglable en hauteur et pivotant. Base carrée en acier chromé ou laqué gaufré noir. Coque en acier revêtement en tissu, simili cuir, leathertex ou cuir mince selon échantillons. Disponible avec base ronde sur demande.
Taburete regulable en altura y giratorio con base cuadrada en acero cromado o barnizado gofrado negro. Respaldo en metal tapizado en tejido, ecopiel o piel según muestrario. A petición disponible con base redonda.
Höhenverstellbarer und drehebarer Barhocker mit quadratischem Basis aus verchromtem Edelstahl oder schwarz gaufrierte. Gepolsterter Sitz mit Stahlgestell und Stoff-, Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte. Rund-Basis auf Anfrage.
5889
54
115
84
4538
4538
VITO soft leather 947 oyster, 952 smoke
173VITO X
VITO XDesign Alessio BassanSgabello ultraleggero regolabile in altezza e girevole con base a 4 razze in alluminio lucido o verniciata goffrato nero. Scocca in metallo rivestita in tessuto, ecopelle, leathertex o pelle come da campionario.Il nuovo pistone ribassato consente l’utilizzo dello sgabello come sedia.
Swivelling ultralight stool, adjustable in height with 4 spokes base in polished aluminium or black embossed lacquered steel. Frame covered in fabric, synthetic leather, leathertex or soft leather as per sample card.The new lowered piston allows the use of the stool as a chair.
Tabouret ultraléger réglable en hauteur et pivotant. Base avec 4 rayons en aluminium poli ou verni gaufré noir. Coque en acier revêtement en tissu, simili cuir, leathertex ou cuir mince selon échantillons. Le nouveau piston abaissé permet l’utilisation du tabouret comme une chaise.
Taburete ultraligero regulable en altura y giratorio con base con 4 radios en aluminio brillo o barnizado gofrado negro. Respaldo en metal tapizado en tejido, ecopiel o piel según muestrario. El nuevo pistón bajado permite usar el taburete como una silla.
Ultralight Höhenverstellbarer und drehbarer Barhocker mit 4-Sterne-Sockel aus poliertem Aluminium, gaufriertem schwarz Stahl. Gepolsterter Sitz mit Stahlgestell und Stoff-, Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte. Die neue Gasdruckfeder, in der niedrige Stelle, erlaubt die Verwendung den Hocker als Stuhl.
50,580,5
54
102
72
454542 42
172
VITO X soft leather 942 fango VITO X soft leather 943 moka
175MAGDA SGABELLOMAGDA SGABELLODesign Studio KronosSgabello con o senza braccioli con struttura in frassino naturale, frassino tinto noce Canaletto, frassino tinto rovere bruciato, laccato poro aperto bianco o nero opaco. Seduta e schienale rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario.
Stool with or without arms in natural ashwood, Canaletto walnut stained ashwood, burned oak stained ashwood or open pore matt white or black painted. Seat and back upholstered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Tabouret avec ou sans accoudoirs, structure en frêne naturel, frêne teinté noyer Canaletto, frêne teinté rouvre brulé ou laqué pore ouvert blanc ou noir mat. Assise et dossier revêtus en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Taburete con o sin brazos con estructura en fresno natural, fresno barnizado nogal Canaletto, fresno barnizado roble ahumado, fresno barnizado a poro abierto blanco o negro mate. Asiento y respaldo tapizados en tejido, ecopiel o piel según muestrario.
Barhocker mit oder ohne Armlehnen, Struktur in Esche gebeizt Esche Natur, Nussbaum Canaletto, “verbrannte Eiche”, oder offenporig lackiert in den Farben weiß oder schwarz matt. Sitz und Rücken mit Stoff-,Kunstleder- oder Softlederbezug, laut Musterkarte.
53,5
98
64
5653,5
109
75
57,5 53,598
64
5653,5
109
75
57,5
7889
A75 A64 B75 B64
stools MAGDA-B76 soft leather 952 smoke and MAGDA-A84 soft leather 945 safari - mirror RING - lamps APOLLO
MAGDA chair pag. 30
90
38 45
64
ALESSIO SGABELLODesign Cà Nova Design Sgabello con telaio in acciaio cromato o cromo nero, verniciato silber met, nero, bianco, graphite. Schienale e sedile in cuoio come da campionario. Cuciture standard.
Stool with frame in chromed steel or black chrome, silber met, black, white, graphite painted steel. Back and seat in leather as per sample card. Standard stitching.
Tabouret avec structure en acier chromé ou chrome noir, verni silber met, noir, blanc, graphite. Dos et assise en cuir selon échantillons. Coutures standard.
Taburete con estructura en acero cromado o cromo negro, barnizado silber met, negro, blanco, graphite. Respado y asiento en cuero según muestrario. Cosido de serie.
Barhocker mit Gestell aus verchromtem, weiß, schwarz, silber met, graphite lackiertem oder schwarz verchromtem Stahl. Rücken und Sitz in Kernleder laut Musterkarte. Nähte Standard.
176 177ALESSIO SGABELLO
ALESSIA chair pag. 154
stools ALESSIO leather 73 nero - lamp BOLEROALESSIO leather 71 bianco
68
50 50
78
42
BOSSDesign Gino Carollo Sgabello regolabile in altezza rivestito in cuoio come da campionario. Base e poggiapiedi in acciaio cromato. Cuciture in contrasto.
Stool adjustable in height covered in leather as per sample card. Base and footrest in chromed steel. Stitching in contrast.
Tabouret réglable en hauteur complètement revêtu en cuir selon échantillons. Base et appuie pieds en acier chromé. Coutures en contrast.
Taburete regulable en altura revestido en cuero según muestrario. Estructura y apoyo-pie en metal cromado. Cosido en contraste.
HöhenverstellbarerBarhocker. Bezug aus kernleder laut Musterkarte. Verchromter Stahlbasis und Stahlfußschemel. Kontrastnähte.
BOSS 179178
BOSS leather 71 bianco BOSS leather 73 nero, 89 rosso corsa
CLIFF
98
41
A B
45
76 87
41 47
65
CINDY SGABELLODesign Cà Nova Design Sgabello con struttura in faggio naturale, tinto noce Canaletto, ciliegio, wenghè, argento o nero. Seduta e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Il rivestimento in ecopelle o pelle non è sfoderabile.
Stool with frame in natural beech, Canaletto walnut, cherry, wenghè, silver or black stained beech. Cover in fabric (removable), soft leather or synthetic leather (not removable) as per sample card.
Tabouret rembourré complètement déhoussable en tissu ou non-déhoussable en cuir mince ou simili cuir selon échantillons. Structure en hêtre naturel, teinté noyer Canaletto, cerisier, wenghè, argent ou noir.
Taburete embutido con revestimiento en tejido (desenfundable) o en piel o ecopiel (no desenfundable) según muestrario. Estructura en haya natural o teñida nogal Canaletto, cerezo, wenghè, plata o negro.
Polsterbarhocker mit Stoffbezug (abziehbar) oder Softleder- oder Kunstlederbezug (nicht abziehbar) laut Musterkarte. Gestell aus Buche natur, gebeizt Nussbaum Canaletto, Kirsche, Wenghè, silber oder schwarz.
CINDY SGABELLO
96
45
A B
47
76 84
45 47
64
CLIFFDesign Cà Nova Design Sgabello con struttura in acciaio completamente rivestito in cuoio come da campionario. Cuciture standard.
Stool with steel frame covered in leather as per sample card. Standard stitching.
Tabouret avec structure en acier revêtu en cuir selon échantillons. Coutures standard.
Taburete con estructura en acero y revestimiento en cuero según muestrario. Cosido de serie.
Barhocker mit k e r n l e d e r ü b e r z o g e n e m Stahlgestell laut Musterkarte. Nähte Standard.
181180
CINDY chair pag. 120
CINDY SGABELLO soft leather 946 marrone CLIFF leather 60 bruno
KISS 183
64
5345
91
75
5345
A B
101
ANNA SGABELLODesign Studio Kronos Sgabello con struttura in acciaio cromato. Rivestimento in tessuto sfoderabile o in pelle o ecopelle non sfoderabile nei colori come da campionario.
Stool with chromed steel structure. Removable cover in fabric or fix cover in soft leather or synthetic leather, as per sample card.
Tabouret avec structure en acier chromé. Revêtement en tissu déhoussable ou en cuir mince ou simili cuir non-déhoussable selon échantillons.
Taburete con estructura en acero cromado. Revestimiento en tejido desenfundable o piel o ecopiel no desenfundable según muestrario.
Barhocker mit Gestell aus verchromtem Edelstahl. Abziehbare Bezug aus Stoff oder nicht abziehbare Bezug aus Softleder oder Kunstleder laut Musterkarte.
KISSDesign David Obendorfer Sgabello regolabile in altezza e girevole con base in acciaio cromato o verniciato goffrato nero. Imbottito e rivestito in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Il rivestimento in pelle ed in ecopelle non è sfoderabile.
Swivelling stool, adjustable in height, with chromed steel base or black embossed lacquered steel, upholstered seat covered in fabric, soft leather or synthetic leather as per sample card. The soft leather and synthetic leather covers are not removable.
Tabouret pivotant et réglable en hauteur, avec base en acier chromé ou laqué gaufré noir et assise rembourrée en tissu, cuir mince ou simili cuir selon échantillons. Le revêtement en cuir mince ou simili cuir n’est pas déhoussable.
Taburete giratorio y regulable en altura, con base en acero cromado o barnizado gofrado negro y asiento embutido revestido en tejido, piel o ecopiel según muestrario. El revestimiento en piel o en ecopiel no es desenfundable.
Barhocker drehbar und höhenverstellbar mit Basis aus verchromtem Edelstahl oder schwarz gaufrierte und gepolstertem Sitz. Bezug aus Stoff, Softleder oder Kunstleder, laut Musterkarte. Softleder- und Kunstlederbezug nicht abziehbar.
91
6050
116
60
60
85
ANNA SGABELLO182
ANNA chair pag. 120
ANNA SGABELLO soft leather 961 latte, 953 ardesia KISS soft leather 971 bianco
84
40
A B
76
74
64
40 4343
COCODesign Studio Kronos Sgabello con struttura in acciaio cromato, cromo nero, verniciato silber met, bianco, nero o graphite opaco. Sedile in cuoio come da campionario, cuciture standard.
Stool with chromed, black chrome, silber met, black, white or graphite lacquered metal frame and seat in leather as per sample card, standard stitching.
Tabouret avec structure en acier chromé, chrome noir ou verni silber met, noir, blanc ou graphite et assise en cuir selon échantillons, coutures standard.
Taburete con estructura en acero cromado, cromo negro o lacado silber met, negro, blanco o graphite y asiento en cuero según muestrario, cosido de serie.
Barhocker mit Gestell in verchromtem Edelstahl, schwarz verchromtem oder silber met, weiß, schwarz oder graphite lackiert. Sitz aus Kernleder laut Musterkarte, Nähte Standard.
185COCO
COCO leather 71 bianco
PENNY 187
7494
84
64
40
A B
42 40 42
KATE SGABELLODesign Giorgio Cattelan Sgabello con struttura in acciaio verniciato bianco o graphite opaco o cromato. Scocca imbottita e rivestita capitonnè in ecopelle o pelle come da campionario.
Stool with matt white, graphite or chromed steel frame. Upholstered frame, covered capitonè in synthetic leather or soft leather as per sample card.
Tabouret avec structure en acier blanc ou graphite matt ou chromé. Coque rembourrée et capitonnée en simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Taburete con estructura en acero blanco o graphite mate o cromado. Tapizado capitoné en ecopiel o piel según muestrario.
Barhocker, Gestell Edelstahl lakiert weiss oder graphite matt oder verchromt. Sitzfläche gepolstert Capitonné und bezogen mit Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte.
186 KATE SGABELLO
PENNYDesign Giorgio CattelanSgabello regolabile in altezza e girevole con base quadrata in acciaio cromato. Scocca imbottita e rivestita capitonnè in ecopelle o pelle come da campionario. Disponibile su richiesta con base rotonda.
Swivelling stool, adjustable in height with squared chromed steel base. Upholstered seat covered capitonnè in synthetic leather or soft leather as per sample card. Round base on demand.
Tabouret réglable en hauteur et pivotant, base carrée en acier chromé, coque rembourrée. Revêtement capitonné en simili cuir, cuir mince selon échantillons Disponible avec base ronde sur demande.
Taburete giratorio regulable en altura con base cuadrada en acero cromado. Respaldo embutido y revestido en capitonè, ecopiel o piel según muestrario. Sobre pedido disponible con base redonda.
Höhenverstellbarer und drehebarer Barhocker mit quadratischem Basis aus verchromtem Stahl. Gepolsterter Sitz mit Capitonne´ Kunstleder- oder Softlederbezug laut Musterkarte. Rund-Basis auf Anfrage.
5782
50
106
82
4138
4138
KATE chair pag. 104 PENNY soft leather 997 panna, 950 tortora, 943 mokaKATE SGABELLO soft leather 985 resina
189PEPEPEPEDesign Paolo CattelanSgabello con base in acciaio verniciato goffrato bianco o nero. Seduta rivestita in cuoio nei colori come da campinario.
Stool with steel base in black or white embossed finish. Seat covered in leather as per sample card.
Tabouret avec base en acier verni gaufré blanc ou noir. Assise revêtue en cuir selon échantillons.
Taburete con base en acero barnizado gofrado blanco o negro. Asiento revestido en cuero según muestrario
Barhocker mit Basis aus Metall lackiert weiss oder schwarz gaufriert. Sitzbezug in Kernleder laut Musterkarte.
50
87
75
45 50
76
64
45
A B
stools PEPE leather G53 granada ardesia
ARIA SGABELLODesign Giorgio CattelanSgabello con telaio in acciaio verniciato bianco, nero o graphite opaco. Seduta e schienale in cordoncino di PVC bianco o nero.
Stool with frame in white, black or graphite painted steel. Back and seat in white or black PVC wire.
Tabouret avec structure en acier verni blanc, noir ou graphite mat. Dos et assise en fil de PVC blanc ou noir.
Tabourete con estructura en acero barnizado opaco blanco, negro o graphite. Asiento y respaldo en cuerda de PVC blanca o negra.
Barhocker mit Stahlgestell weiß, schwarz oder graphit matt. Sitzt und Rückenlehne aus PVC Schnur Weiß oder schwarz.
47
101
47,5
75
47
91
47,5
65
A B
191190 ARIA SGABELLO
bistrot XOM - stools ARIA SGABELLO - lamps APOLLO
ARIA chair pag. 158
45
44 44
44
KUBODesign Studio Kronos Pouf su ruote completamente rivestito in cuoio nei colori come da campionario. Cuciture in contrasto.
Pouf on wheels completely covered in leather as per sample card. Stitching in contrast.
Pouf avec roulettes revetû en cuir selon échantillons. Coutures en contrast.
Pouf con ruedas, revestido en cuero según muestrario. Cosido en contraste.
Kernlederüberzogenes Hocker auf Rollen, laut Musterkarte. Kontrastnähte.
KUBO192
PINKODesign Paolo Cattelan Pouf imbottito e rivestito capitonnè in ecopelle o pelle come da campionario.
Upholstered pouf, covered capitonè in synthetic leather or soft leather as per our sample card.
Pouf rembourré et capitonné en simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Pouf tapizado capitoné en ecopiel o piel según muestrario.
Pouf, gepolstert Capitonné und bezogen mit Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte.
PINKO 193
45
65
45
KUBO leather 92 lobster, 88 tabacco, 76 amaranto, 55 mora
42
42
45
BOBDesign Paolo Cattelan Pouf su ruote imbottito e rivestito capitonnè in ecopelle o pelle come da campionario.
Pouf on wheels covered capitoné in synthetic leather or soft leather as per sample card.
Pouf sur roulettes rembourré, capitonné en simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Pouf con ruedas tapizado y revestido capitoné en ecopiel o piel según muestrario.
Hocker auf Rollen gepolstert Capitonné und bezogen mit Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte
195194 BOB
BOB soft leather 997 panna, 971 bianco, 955 mora, 960 bruno, 953 ardesiaBOB soft leather 942 fango
ALASKA
70
75 55
38
ALASKADesign Emilio Nanni Poltroncina in acciaio inox lucido.
Polished stainless steel armchair.
Fauteuil en acier inox brillant. Butaca en acero inox brillo. Sessel aus poliertem Edelstahl.197
CORNELIA 199CORNELIADesign Giorgio CattelanSedia a dondolo in acciaio verniciato goffrato bianco, graphite o rosso lucido. Anche per uso esterno. Optional: coperta in pelliccia di agnello della mongolia e cuscino seduta rivestito in tessuto, ecopelle o pelle nei colori come da campionario.
Rocking chair in white or graphite embossed lacquered steel or glossy red lacquered steel. Also for outdoor use. Optional: throw in Mongolian lamb fur and seat cushion cover in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card.
Rocking chair en acier gaufré verni blanc, graphite ou rouge brillante. Usage aussi à l’extérieur. Optional: plaid en fourrure d’agneau de Mongolie et coussin de siège revêtu en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons.
Mecedora en acero barnizado gofrado blanco, graphite o rojo brillo. También de exterior. Opcional: manta de piel de cordero de Mongolia y cojín para asiento revestido en tejido, ecopiel o piel como muestrario.
Schaukelstuhl in Stahl lackiert weiß, graphit gaufriert oder glänzend lackiert rot. Auch für Außenbereich geeignet. Kissen Bezug aus Stoff, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte und Mongolien Lammdecke als Option.
102
62 82.5
4360 77
62
4360
A B
75
rocking chair CORNELIA A - lamp MEDUSArocking chair CORNELIA B
SYLVESTER
70
70
37
200
SYLVESTERDesign Leonardo Dainelli Chaise longue su ruote con struttura in acciaio e legno imbottita e rivestita in pelle o ecopelle nei colori come da campionario. Particolari cromati. Il rivestimento non è sfoderabile.
Upholstered chaise longue on wheels with steel and wood frame. Covered in soft leather or synthetic leather as per sample card. Chromed details. The cover is not removable.
Chaise longue sur roulettes avec structure en acier et bois rembourée et revêtue en cuir mince ou simili cuir sélon nos échatillons. Détails chromés. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Chaise longue con ruedas con estructura en acero y madera embutida y revestida en piel o en ecopiel en colores según muestrario. Detalles cromados. El revestimiento no es desenfundables.
Chaise longue auf Rollen mit Gestell aus Edelstahl und Holz gepolstert mit Bezug aus Softleder oder Kunstleder in den Farben laut Musterkarte. Verchromten Details. Bezug nicht abziehbar.
201
SYLVESTER 203202
chaise longue SYLVESTER soft leather 953 ardesia - bookcases PIQUANT - coffe tables THEO
58
88/105
36
146160
CASANOVADesign: Yasuhiro ShitoChaise longue girevole e reclinabile. Base in acciaio inox o verniciato goffrato nero, scocca in legno imbottita e rivestita in ecopelle o pelle come da campionario o cavallino. Rivestimento non sfoderabile.
Swivelling and adjustable chaise longue. Stainless steel or black embossed lacquered base and wooden frame upholstered and covered in synthetic leather or soft leather as per sample card or pony skin leather. The cover is not removable.
Chaise longue pivotante et avec inclination réglable. Base en acier inox ou gaufré verni noir, structure en bois, rembourrée et revêtue en simili cuir ou cuir mince selon échantillons ou poney look. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Chaise longue rotatoria y reclinable. Base en acero inox o barnizado gofrado negro, bastidor en madera embutido y revestido en ecopiel o piel según muestrario o piel de potro. El revestimiento no es desenfundable.
Chaise longue drehbar und verstellbar. Basis aus Edelstahl oder lackiert schwarz gaufriert, gepolstertes Holzgestell mit Bezug in Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte oder Cavallino Leder. Bezug nicht abziehbar.
205CASANOVA204
chaise longue SYLVESTER soft leather 954 verde - bookcases WALLY
207206 CASANOVA
chaise longue CASANOVA cavallino - sideboard NEBRASKA - mirror TAXEDO - rug MAPOON
209DONOVANDONOVANDesign Giuseppe ViganòChaise longue con base in acciaio verniciato goffrato bianco o graphite, scocca in legno imbottita e rivestita in ecopelle o pelle come da campionario o cavallino. Rivestimento non sfoderabile.
Chaise longue with base in white or graphite embossed lacquered steel, wooden frame upholstered and covered in synthetic leather or soft leather as per sample card or pony skin leather. The cover is not removable.
Chaise longue avec base en acier gaufré verni blanc ou graphite, structure en bois, rembourrée et revêtue en simili cuir ou cuir mince selon échantillons ou poney look. Le revêtement n’est pas déhoussable.
Chaise longue con base en acero barnizado gofrado blanco o graphite, bastidor en madera embutido y revestido en ecopiel o piel según muestrario o piel de potro. El revestimiento no es desenfundable.
Chaise longue mit Basis aus Edelstahl lackiert weiß oder graphit gaufriert, gepolstertes Holzgestell mit Bezug in Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte oder Cavallino Leder. Bezug nicht abziehbar.
76
75 178
DONOVAN soft leather 946 marrone
211210 DONOVAN
chaise longue DONOVAN soft leather 946 marrone - lamp SIPARIO LIGHT - sideboard OXFORD 4 - coffe table LASER - rug MAPOON
TAVOLIDining Tables_Tables
Mesas_Tische_
PAGE
153 BORA BORA
176 BORA BORA BISTROT
100 CARIOCA
132 CORAL
152 CORTINA
128 DIAPASON
114 DOMINO
84 ELIOT
80 ELIOT KERAMIK
146 ELIOT ROUND
76 ELIOT WOOD
162 ELVIS
160 ELVIS KERAMIK
158 ELVIS WOOD
142 GIANO
138 GIANO KERAMIK
106 GOBLIN
171 HENRY
26 HYSTRIX
170 HUGO BISTROT
66 IKON
110 JEREZ
92 MONACO
116 MUSEUM
166 OBELISCO
154 PEDRO
134 PLISSET
150 RAY
130 REEF
58 RIVER
172 ROGER
174 ROGER KERAMIK
88 SIGMA
50 SKORPIO
42 SKORPIO KERAMIK
144 SKORPIO ROUND
34 SKORPIO WOOD
18 SPYDER
10 SPYDER WOOD
120 VALENTINO
124 VALENTINOX
126 VIOLA D’AMORE
178 XOM KERAMIK
TAVOLI ALLUNGABILIExtendible Dining Tables
Tables à rallonges_Mesas Extensibles
Verlängbare Tische_
PAGE
218 AZIMUT
230 BRERA
222 DAYTONA
226 DAYTONA ALMOND
200 ELAN DRIVE
190 ELIOT DRIVE
186 ELIOT KERAMIK DRIVE
182 ELIOT WOOD DRIVE
251 ELVIS DRIVE
238 ELVIS WOOD DRIVE
250 ELVIS WINGS
192 IKON DRIVE
206 JEREZ DRIVE
198 MONACO DRIVE
234 MONDAY
246 NEMO DRIVE
242 PEDRO DRIVE
196 SIGMA DRIVE
212 ZEUS DRIVE
216 ZEUS KERAMIK DRIVE
CONSOLLEConsoles_Consoles
Consolas_Konsolen_
PAGE
278 DIAPASON CONSOLLE
279 ELVIS CONSOLLE
280 HORIZON
268 MONACO CONSOLLE
276 MUSEUM CONSOLLE
274 PORTOFINO
272 RAPA NUI
264 TOUR CONSOLLE
262 VALENTINO CONSOLLE
260 VALENTINOX CONSOLLE
255 WESTIN
254 WESTIN WOOD
282 WISH BOARD
CONSOLLE ALLUNGABILIExtendible Consoles_Consoles à rallonges
Consolas Extensibles_Verlängbare Konsolen
PAGE
287 CONVIVIUM
300 ELVIS CONSOLLE DRIVE
296 NEMO CONSOLLE
292 PARTY
SCRIVANIEDesks_Bureaux
Escritorios_Schreibtische
PAGE
320 BATIK
328 DAVINCI
324 DYNO DESK
330 ISLAND
327 LAP
304 NASDAQ
316 QWERTY
322 STORM
310 VEGA
BOOK 1INDEX
LIBRERIEBookcases_BibliothèquesEstanterías_Bücherregale
PAGE8 AIRPORT50 DNA 314 DROP44 ESTORIL 36 FIFTY24 GIOTTO 46 JOKER 32 LOFT28 PIQUANT40 SWING 18 WALLY
MENSOLEShelves_ÉtagèresEstantes_Einlegeboden_
PAGE54 CROSS52 PENDOLA202 WISH BOARD
MADIESideboards_CrédencesAparadores_Sideboards_
PAGE118 ARABESQUE100 CONTINENTAL122 CHELSEA126 DAKOTA58 EUROPA78 FUTURA92 HILTON130 HORIZON64 KAYAK70 LABYRINTH104 NEBRASKA108 OXFORD312 PORTOS86 PRISMA136 SENECA82 TORINO74 TROPEZ116 WEBBER
PORTA TVTv Units_Porte-Tv_Muebles Tv Tv-Träger_
PAGE16 AIRPORT 144 BOXER130 HORIZON B140 LINK149 PANORAMA 150 PLAY 136 SENECA148 VISION
TAVOLINICoffee Tables_Tables BassesMesitas Couchtische_
PAGE258 ALIEN 275 ARENA 254 ATLAS 276 ATOLLO 305 AXO 236 BILLY238 BILLY KERAMIK240 BILLY WOOD 234 COBRA INOX 248 DADOX 256 DIELLE288 FALCO302 GLISS 226 GLOBE 252 HELIX308 HUGO TAVOLINO282 JOLLY 246 KADIR284 KAOS306 LAP290 LASER250 LEVANTE270 LINGOTTO292 LITRO266 LOTHAR 296 OTTO264 PANAMA 272 PARSIFAL294 PAT268 PENTA298 PEYOTE 278 RIO224 SAMBA 260 SCACCO262 STONE300 THEO 304 UP220 VIETATO BAGNARSI228 VIPER244 YO-YO 280 ZEN
CARRELLITrolleys_Chariots_CarritosServierwagen_
PAGE316 BRANDY318 MOJITO319 MOJITO WOOD 320 PROFIL BAR
COMPLEMENTIComplements_ComplémentsComplementos_Wohnzubehör
PAGE322 AIR 330 BOTTONE 314 DROP334 JERRY 296 OTTO312 PORTOS328 YANNIK
BOOK 3 INDEX
VETRINEShowcases_Vitrines_VitrinasVitrinen_
PAGE156 CHANTAL 154 CHARME 164 CONCERTO 168 MINI DECOR 161 OPEN WIND162 SABA 166 SHIELD 160 WIND
SPECCHIMirrors_Miroirs_EspejosSpiegel_
PAGE184 DIAMOND 190 EGYPT 176 EMERALD186 EXCALIBUR 210 JERSEY 208 KENYA214 MOMENT 206 PASHÀ 196 PHOTO204 REBUS 172 REGAL 212 RING 180 STRIPES192 TAXEDO216 TIMES 198 WISH202 WISH BOARD
APPENDIABITICoats Hanger Stands_Porte ManteauxPercheros_Kleiderständer_
PAGE322 AIR333 BAUM 330 BOTTONE 326 OSCAR 332 SIPARIO 324 VALDO328 YANNIK
TAPPETIRugs_Tapis_AlfombrasTeppiche_
PAGE337 CHENNAI DARWIN DELHI HALIBUT JAIPUR MAPOON RUBIK
BOOK 4 INDEX
LAMPADE A SOSPENSIONEPendant Lamps Lustre_Lámparas de techoHängelampen_
PAGE
48 APOLLO
80 ASTRA
72 BABAN
30 BOLERO
64 CALIMERO
20 CRISTAL
78 CUPOLONE
82 DREAM
68 ECLIPSE
16 GALAXY
40 HUBLOT
26 KIDAL
44 LIM
46 LIM Z
54 MEDUSA
74 MIDDAY
58 OKTOPUS
62 TOPAZ
10 VENEZIA
36 ZEPPELIN
LAMPADE DA TAVOLOTable Lamps_Lampes de tableLámparas de sobremesaTischlampen_
PAGE
98 BOLERO
134 CALIMERO
88 MAMBA
144 MEDUSA
146 MIDDAY
94 ORION
136 PLUTO
90 SEVEN
128 VENEZIA
140 ZEPPELIN
LAMPADE DA TERRAFloor Lamps_Lampes de solLámparas_Stehlampen
PAGE
118 ASTRA ARC
100 BOLERO
132 CALIMERO
108 COMPASS
122 FLAG
116 LITTLE FLAG
114 KARIBÙ
142 MEDUSA
120 MIDDAY ARC
96 ORION
92 SEVEN
126 SIPARIO LIGHT
110 THRILLER
130 VENEZIA
104 ZED
BOOK 5 INDEX
COMÒ COMODINIChests Of Drawers, Nightstands Chevets, CommodesCómodas, Mesitas de nocheKommoden, Nachttische
PAGE
64 CLUB
84 DANDY
48 DORIAN
56 DYNO
62 DYNO DESK
90 NIGEL
LETTIBeds_Lits_Camas_Betten_
PAGE
34 ADAM
66 ALEXANDER
86 BJORN
8 DYLAN
80 FRANKLYN
76 LOGAN
30 LUKAS
70 MARSHALL
42 MATISSE
16 NELSON
50 PATRICK
24 WILLIAM
OPTIONAL RETE ALZABILE - PULL-UP SLATS WITH CONTAINER
CHAIRS
CATTELAN ITALIA SPA - v ia pi las t r i 19 - 36010 Carrè / Vicenza - I ta lyphone +39 0445 318711 - fax +39 0445 314289 - email: [email protected]
CATTELANITALIA.COM
2