Catullus 5

Vivamus, mea Lesbia, atque amemusrumoresque senum severiorumomnes unius aestimemus assis!soles occidere et redire possunt:nobis cum semel occidit brevis lux,...............................5nox est perpetua una dormienda.da mi basia mille, deinde centum;dein mille altera, dein secunda centum,deinde usque altera mille, deinde centum.dein, cum milia multa fecerimus,..................................10conturbabimus illa, ne sciamus,aut ne quis malus invidere possit,cum tantum sciat esse basiorum.

Meter: hendecasyllabics.2.rumores: gossip3.unius aestimemus assis: Genitive of Value or Worth. Let us value at one6.dormienda est: Passive Paraphrastic. 

nobis: Dative of Agent.7.mi: mihi.

basia: kisses N. pl9.usque:continually

11. conturbabimus illa: we'll mix the count of them basia, i.e., the number, the accounts.12. invidere: to cast an evil eye on us

possit: present subjunctive of potest (possum).