cavio_home_office

Создание рабочего места начинается с проекта, который должен выполнять следующие условия: быть функциональным, полностью соответствовать поставленным требованиям, и оставлял бы достаточно простора для изменений и усовершенствований. Современные принципы удаленной работы полностью меняют представление об офисе, все больше и больше перемещаясь от традиционного, статического окружения, в сторону ситуаций, когда рабочая среда постоянно изменяется. Персонализация вашего рабочего пространства, создание уютной атмосферы, в которой вы раз за разом будете чувствовать себя спокойно и уверенно, являются залогом вашего самочувствия и успеха. В наши дни можно со всей уверенностью предположить, что офис, перестав быть символом статуса, стал символом стиля, а в число первоочередных людских нужд проникла точность и быстрота реализации различных проектов. Даже находясь на рабочем месте, человек использует большую часть времени для своих личных нужд, проделывая серию ежедневных ритуалов, суть которых – сбавить общий ритм, и создать комфортную обстановку, и которые, в свою очередь, обеспечивают выполнение поставленных задач, будь то производство или предоставление услуг, без ущерба для их качества или эстетичности.

La creazione di un ufficio parte da un progetto, che deve essere funzionale, capace di rispondere al meglio a quanto richiesto e in grado di prevedere i possibili sviluppi e cambiamenti. Le nuove modalità di lavoro a distanza stanno mutando il concept di ufficio, passando da una realtà tradizionale e statica

ad una serie di situazioni in divenire, sempre pronte alle trasformazioni. Personalizzare il proprio ufficio, renderlo caldo e accogliente, un luogo di rifugio dove poter trovare la propria calma e tranquillità, è

fondamentale per star bene con se stessi e con il proprio lavoro. L’ufficio non è più quindi uno status symbol ma uno style symbol: l’uomo è l’elemento determinante nelle sue esigenze da soddisfare, e insieme a lui il tempo, la dimensione dinamica dove si realizza ed evolve il progetto. Perché anche

in ufficio diventa indispensabile avere più tempo per sé, potersi godere le proprie ritualità quotidiane rallentando i ritmi, crearsi un ambiente di lavoro sostenibile e avere prodotti e servizi che non

penalizzino la qualità, l’estetica, ma puntino al rispetto del corpo e dell’ergonomia.

Creating an office begins with a project, which must be functional, capable of best fulfilling requirements and able to anticipate possible developments and changes. The new methods of long distance working are changing the concept of an office, moving away from a traditional and static environment to a series of evolving situations, always ready for transformations. Personalising your own office, making it warm and welcoming and a refuge where you can rediscover your calm and tranquillity, is essential for feeling good about yourself and your work. Therefore, the office is no longer a status symbol but a style symbol: man is a determining factor in his needs to be satisfied and together with him is time, a dynamic dimension where a project is achieved and evolved. Because even in the office it has become essential to have more time for yourself, to enjoy your own daily rituals by slowing down the pace, creating a sustainable working environment and having products and services that do not penalise the quality or aesthetics but focus on respect for the body and ergonomics.

2 3

Live your office

4 5

MD 441LibreriaBookcaseбиблиотекаL307 P48 H243

MD 442Scrivania sagomata con piano in vera pelleShaped writing desk with lather topПисьменный стол с кожаной вставкойL190 P90 H79

MD 443Poltrona girevole regolabile in vera pelleUpholstered leather revolving armchair Кресло вращ. с механизмом кожаная обивкаL68 P68 H125

MD 444Poltroncina inbottita in vera pellePadded lather upholstered armchairСтул с подлокотниками кожаная обивкаL55 P55 H105

6 7


8 9

DG 312Poltrona girevole regolabileAdjustable armchair, revolving paddedКресло вращ. с механизмом, на роликахL 67 P 73 H 119

DG 311ScrivaniaWriting deskПисьменный столL 185 P 92 H 79

DG 120CapotavoloArmrest chairСтул с подлокотникамиL59 P59 H108

DG 310LibreriaBookcaseбиблиотекаL 240 P 54 H 232

10 11

A single glow DG 311ScrivaniaWriting deskПисьменный столL 185 P 92 H 79

12 13


14 15

SP 1001Specchiera con cornice

Mirror frameРама с зеркалом

L 73 P 5 H 93

DG 120Capotavola

Armrest chairСтул с подлокотниками

L 59 P 59 H 108

DG 235Toalette 3 cas.

Dressing table 3-drawersТуалетный столик 3 ящ.

L 128 P 65 H 87

16 17

DG 120CapotavolaArmrest chairСтул с подлокотникамиL 59 P 59 H 108

DG 315Credenza-barSideboard-barбуфет-барL 125 P 52 H 109

DG 310LibreriaLibrary библиотекаL 240 P 54 H 232

SP 1004Specchiera con corniceMirror frameРама с зеркалом L 88 P 6 H 130

18 19


DG 805TavolinoLittle TableСтоликL 134 P 87 H 54

Poltrona girevole regolabileArmchair adjustable, revolving padded Кресло вращ. с механизмомL 67 P 73 H 119

DG 402Divano 2 postiSofa 2 seatsДиван 2-х местныйL 165 P 95 H 107


DG 401PoltronaArmchairКреслоL 102 P 85 H 107

20 21

LG 215Scrivania Writing deskПисьменный стол L175 P80 H80

LG 218Poltrona girevole regolabileArmchair adjustable, revolving padded Кресло вращ. с механизмом, на роликах L71 P63 H117

22 23

LG 218Poltrona girevole regolabileArmchair adjustable, revolving padded Кресло вращ. с механизмом, на роликах L71 P63 H117


LG 214Libreria 332Bookcase 332библиотека 332 L332 P49 H230

CM 09Tavolino 1 ripianoLittle table 1 shelfСтолик 1 полка L60 P60 H65

24 25

Un progetto, oltre a do-

tare lo studio di tutti i comfort necessari, deve riuscire ad infondere

un valore aggiunto: il benessere sensoriale e la tranquillità del pensiero.

In addition to furnishing an office with all necessa-ry comforts, a project must be capable of injecting ad-ded value: sensory well-being and the ability to think peacefully.

Помимо обеспечения должного уровня комфорта, любой интерьерный проект призван повысить

эстетические качества рабочего места, под-держивая настроение и работоспособ-

ность на должном уровне.

Il pro-getto si afferma dove

regna l’armonia. Armonia tra quanto richiesto e quanto progettato,

tra quanto pensato e quanto realizzato, tra quanto desiderato e quanto ottenuto.

The project is successful where harmony reigns. Har-mony between what has been requested and what has been planned, between what has been thought up and what has been made and between what was desired and what was achieved.

Тот проект считается завершенным, который обеспечивает наивысший уровень гармонии

между запланированными и воплощен-ными в жизнь вещами, между желае-

мым и действительностью.

Inventare il quotidiano con un progetto flessibile che consi-deri tutte le possibili relazioni protagoniste dell’ufficio oggi e in futuro.

Cavio’s aim is to invent day-to-day life with a flexible project that takes into account all possible relations in today’s office and that of the future.

Цель Cavio – создавать для повседневной жиз-ни проекты, которые предусмотрительно

вбирают в себя все мелочи сегодняшне-го и завтрашнего офиса.

L’uf-ficio di

Cavio ha per-sonalità, carisma,

genialità, vivibilità, calore umano, sincerità

e purezza. In una parola, ha una grande anima.

A Cavio office has personality, charisma, brilliance, liveability,

human warmth, sincerity and pu-rity. To sum it up, it has great soul.

Рабочее место, обставленное мебелью Cavio, чарует своей харизматичностью, шиком, уютом, неподкупностью и про-стотой решений. Это место, обставленное с душой!

Com-petenza, co-noscenza, abilità, esperienza e impegno. Tutto questo è Cavio Inte-riors, questa la sua grande ca-pacità di dare vita a spazi unici e originali, pensati e realizzati per chi li vive.

Competence, knowledge, ability, experi-ence and commitment. Cavio Interiors has all of these characteristics, together with its ability to give life to unique and original spaces, designed and made for those who in-habit them.

Компетентность, знания, умение, опыт и приверженность – все эти качества присущи марке Cavio, равно как и спо-собность создавать с душой неповто-римые и оригинальные пространства.

L’ufficio: passione e funzionalitàThe office: passion and functionalityРабочее место: эмоции и функциональность

26 27

Your own spaceMD 442

Scrivania sagomata con piano in vera pelleShaped writing desk with lather top

Письменный стол с кожаной вставкойL190 P90 H79

28 29


30 31

MD 444Poltroncina imbottita in vera pelle

Padded lather upholstered armchairСтул с подлокотниками кожаная обивка

L55 P55 H105

DG 312Poltrona girevole regolabile

Rotation armchairКресло вращ. с механизмом, на роликах

L 67 P 73 H 119

MD 443Poltrona girevole regolabile in vera pelleUpholstered leather revolving armchair Кресло вращ. с механизмом кожаная обивка

L68 P68 H125

32 33

CM 02Vetrina 4 anteCabinet 4 doors Bитрина 4-х дв.L120 P45 H187

34 35

CM 27Secretaire base 110Secretaire base 110Секретер низ 110L110 P55 H80

CM 17Secretaire alzata 110Secretaire top 110Секретер верх 110L110 P35 H70

SP 1008Specchiera con corniceMirror frameРама с зеркалом L107 P6 H207

36 37

Details make the difference

CM 17Secretaire alzata 110

Secretaire top 110Секретер верх 110

L110 P35 H70

38 39

CM 27Secretaire base 110Secretaire base 110

Секретер низ 110L110 P55 H80

CM 17Secretaire alzata 110

Secretaire top 110Секретер верх 110

L110 P35 H70

CM 08Tavolino 1 cas.

Little table 1 dr.Столик 1 ящ.L70 P70 H45

40 41

CM 01LibreriaBookcaseЭтажеркаL100 P38 H154

42 43

La flessibilità è una virtù camaleontica, la carat-teristica principale di un ufficio versatile ed effi-ciente, aperto al nuovo e rilassante. L’ufficio di Cavio è caldo e acco-gliente ma, all’occorren-za, sa essere asettico e distaccato.

Flexibility is a chame-leonic virtue, the main characteristic of a versa-tile and efficient office, open to new things and relaxing. Cavio’s office is warm and welcoming but, when necessary, it can be aseptic and de-tached.

Гибкость, способность к хамелеоновым транс-формациям – это важ-нейшая характеристи-ка обеспеченного и эффективного рабочего места. Именно поэтому, в зависимости от обсто-ятельств, офис Cavio может быть уютным и радушным, равно как и строгим и сдержанным.

Soddisfare le richieste sem-pre più sofisticate del com-mittente e offrire ad ognu-no la possibilità di creare il proprio spazio lavorativo. La continua ricerca di nuovi materiali, la sperimentazione di diversi linguaggi formali, l’individuazione di diffe-renti modi d’uso e nuove soluzioni ergonomiche sono i valori che guidano Cavio verso l’eccellenza del Made in Italy.

Satisfying increasingly so-phisticated requests by the client and offering everyone the possibility of creating their own working space. An on-going search for new materials, trying out differ-ent formal languages and the singling out of differ-ent methods and ergonomic solutions are all values that have taken Cavio towards Made in Italy excellence.

Мы удовлетворяем посто-янно совершенствующиеся изыски наших клиентов, и позволяем каждому из них создавать свое собствен-ное, неповторимое рабочее место. Непрерывный поиск новых материалов, смеше-ние стилей и воплощение эргономических решений – вот краеугольные камни на которых зиждется успех марки Cavio.

Emozionare è modificare uno stato d’animo verso un più sensibile sen-tire. Il progetto di un ufficio deve suscitare “brividi”, deve quasi la-sciare in sospeso, senza parole, e poi superare la meraviglia per im-primere un segno e un’emozione duraturi.

Being moving is the ability to make someone’s mood more sensitive. A project for an office must cause “goose-bumps”, it must leave you leave you hanging, speechless and then overcome the amazement to leave a lasting mark and emotion.

Эмоциональные крайности при-водят к более чувственному восприятию. Именно поэтому, дизайн офиса должен вызывать оторопь, состояние безусловного восхищения, а следом – восторг и изумление.

Come nasce un ufficioHow an office comes aboutКак рождается рабочее место

44 45

CM 06Secretaire 90Secretaire 90Секретер 90L90 P45 H160

46 47

DG 312Poltrona girevole regolabile Armchair adjustable, revolving padded Кресло вращ. с механизмомL67 P73 H119

FS 3322 Vetrina per libreria corpe superioreUpper cabinet for the libraryВерхняя витрина для библиотекиL184 P56 H146

FS 1108Base porta TV, 4/3 cas. TV element, 4/3 dr.Комод для ТВ плазменного, 4/3 ящ. L180 P54 H60

FS 1125Scrivania 1 anta, 6 cas.Writing desk 1 door, 6 dr.Письменный стол 1 дв, 6 ящ.L175 P80 H78

LG 134CapotavolaArmchairСтул с подлокотниками.L56 P50 H99

48 49

FS 3322 Vetrina per libreria corpe superiore

Upper cabinet for the libraryВерхняя витрина для библиотеки

L184 P56 H146

FS 1108Base porta TV, 4/3 cas.

TV element, 4/3 dr.Комод для ТВ плазменного, 4/3 ящ.

L180 P54 H6050 51

FS 1121Poltrona girevole

Armchair revolving padded Кресло вращающееся

L64 P60 H109

FS 1122Scrivania 5 cas.

Writing desk 5 dr.Письменный стол 5 ящ.

L160 P70 H85

52 53

FS 3312 Cassapanca

Bench hollstandбанкетка для прихожей

L133 P39 H51

341/GCassapanca con 2 braccioli

Bench with 2 armsСкамья-сундук c 2-мя подлокотниками

L116 P45 H85

54 55

One office, one world

FS 1125Scrivania 1 anta 6 cas.

Writing desk 1 door 6 dr.Письменный стол 1 дв. 6 ящ.

L175 P80 Р78

56 57

FS 1125Scrivania 1 anta 6 cas.

Writing desk 1 door 6 dr.Письменный стол 1 дв. 6 ящ.

L175 P80 Р78

FS 1119 Capotavola

ArmchairСтул с подлокотниками

L62 P53 H105

DG 312 Poltrona girevole regolabile

Armchair adjustable, revolving padded Кресло вращ. с механизмом

L67 P73 H11

58 59

FS 1124LibreriaBookcase ЭтажеркаL79 P52 H205

BR 1130PoltronaArmchair КреслоL74 P88 H106

BR 1131Sgabello Stool Табурет L70 P50 H46

60 61

FS 1112Vetrinetta 1 antaSmall cabinet 1 doorВитринка 1 дв.L58 P40 H126

BN 8813Comò 6 cas.Commode 6 dr.Комод 6 ящ.L65 P41 H137

BR 1135PoltronaArmchairКресло обитое тканьюL87 P90 H110

64 65

BN 8807Vetrinetta 1 anta 1 cas.Small cabinet 1 door 1 dr.Витринка 1 дв 1 ящ L 65 P 41 H 137

BN 8806Vetrinetta 2 ante,Small cabinet 2 doorsВитринка 2-х двL 129 P 48 H 150

BN 8810Capotavola, ArmchairСтул с подлокотникамиL 61 P 61 H 106

66 67

BN 8816Libreria, BookcaseбиблиотекаL 245 P 52 H 225

BN 8810Capotavola, ArmchairСтул с подлокотникамиL 61 P 61 H 106

BN 8814Scrivania, Writing deskПисьменный стол L 180 P 80 H 80

BN 8815Poltrona girevole regolabileArmchair adjustable, revolving paddedКресло вращ. с меха низмомL 69 P 71 H 119

68 69

BN 8816Libreria,

Bookcaseбиблиотека

L 245 P 52 H 225

BN 8810Capotavola,


L 61 P 61 H 106

BN 8814Scrivania, Writing deskПисьменный стол L 180 P 80 H 8070 71

BN 8822Mensola, BookcaseЭтажеркаL 129 P 48 H 150


72 73

BN 8817Credenza-bar, Sideboard-barбуфет-барL129 P55 H145

74 75

FR 2251Toeletta Dressing tableTуалетный столикL110 P48 H77

FR 2252Specchiera con cornice+ 3 cass. per toeletta Mirror frame + 3 dr. for dressing tablePама с зеркалом + 3 ящ. для туалетного столика L93 P20 H112

FR 2212Capotavola


L62 P65 H103

FR 2261Tavolino console 3 cas. 1 ripiano

Little table-console 3 drawers 1 shelfСтолик консоль 3 ящ. 1 полка

L117 P44 H77

76 77

Anche l’ufficio in casa

deve essere accogliente e molto personalizzato

Even an office at home must be wel-coming and highly personalized.

Даже домашнее рабочее место мо-жет быть приветливо обстав-

лено и полностью индивидуа-лизировано.

L’ufficio deve essere sensibil-

mente attraente, sensaziona-le, deve dare il “gusto” di lavorare.

The office must be subtly attractive and stunning, and must give the “taste” of work-

ing.

Офис должен обладать тонко выражен-ной привлекательностью, и создавать

рабочее настроение.

Il benes-sere passa attraver-

so la qualità degli strumenti e degli oggetti, e quella di Cavio è

l’altissima qualità del Made in Italy.

Well-being transpires from the quality of the instruments and of the objects, and Cavio’s very high Made in Italy quality.

Благосостояние складывается из каче-ства окружающих предметов, пом-

ноженное на итальянскую аутен-тичность марки Cavio.

Unprogetto di ufficio

che rompa certi schemi, cer-te consuetudini, è un progetto che

lascia piena libertà di interpretazione a chi lo vive.

An office project that breaks the mould is a project that leaves total freedom of interpreta-tion for those who spend time there.

Нестандартное, отходящее от рутин-ных представлений, рабочее место,

это то, которое дает своему хозяину полную свободу в

действиях.

Effetto ufficioOffice EffectЭффект рабочего места

78 79

FR 2251ToelettaDressing tableTуалетный столикL110 P48 H77

FR 2262Tavolo semirotondo 2 cas.Table semicircular 2 doorsCтолик полукруглый 2 ящ.L85 P40 H77

FR 2201_1Vetrina 1 anta, ripiani MDFCabinet 1 door , MDF shelvesBитрина 1дв. с полками МДФL79 P45 H200

80 81

BR 1130PoltronaArmchairKреслоL74 P88 H106

BR 1131SgabelloStoolTабуретL70 P50 H46

DG 235Toalette 3 cas.Dressing table 3-drawersТуалетный столик 3 ящ.L 128 P 65 H 87

82 83

SV 320ScrivaniaWriting desk Письменный стол L180 P85 H80

DG 112Vetrina orologio Clock cabinetВитрина для часовL65 P46 H205

SV 321Poltrona girevole regolabileArmchair adjustable revolving paddedKресло вращ. с механизмом L64 P60 H109

SV 316Console 1 cas.Console 1 draw.Kонсоль 1 ящ.L110 P48 H90

SV 318LibreriaBookcaseбиблиотека L233 P49 H231

84 85

SV 320ScrivaniaWriting desk Письменный стол L180 P85 H80

86 87

MD 491LibreriaBookcaseбиблиотекаL307 P48 H243

MD 492ScrivaniaWriting deskПисьменный столL190 P90 H79

MD 493Poltrona girevole regolabileArmchair adjustable, revolving padded Kресло вращ. с механизмомL68 P68 H125

MD 443Poltrona girevole regolabile in vera pelleUpholstered leather revolving armchair Кресло вращ. с механизмом кожаная обивкаL68 P68 H125

88 89

MD 483Toalette 3 cas.Dressing table 3 drawersTуалетный столик 3 ящ.L130 P45 H79

MD 433Toalette 3 cas.Dressing table 3 drawersТуалетный столик 3 ящ.L130 P45 H79

90 91

DG 119SediaChairСтулL 53 P 59 H 108

IndiceContents

Индекс

92 93

Poltrone e sedie Armchairs & Chairs

Кресла и стулья

FR 2212CapotavolaArmchairСтул с подлокотникамиL62 P65 H103

BN 8810Capotavola, ArmchairСтул с подлокотникамиL 61 P 61 H 106 MD 406

Sedia imbotita in vera pelleChair leather upholsteryСтул кожаная обивка

L50 P55 H105

MD 443Poltrona girevole regolabile in vera pelleUpholstered leather revolving armchair

Кресло вращ с механизмом, кожаная обивкаL68 P68 H125

DG 312Poltrona girevole regolabile in vera pelleUpholstered leather revolving armchair

Кресло вращ с механизмом, кожаная обивкаL 67 P 73 H 119

LG 218Poltrona girevole regolabile

Armchair adjustable, revolving padded Кресло вращ. с механизмом

L71 P63 H117

BN 8815Poltrona girevole

Armchair adjustableКресло вращ. с механизмом

L 69 P 71 H 119

SV 321Poltrona girevole regolabile

Armchair adjustable revolving paddedКресло вращ. с механизмом

L 64 P 60 H 109

BN 8809SediaChairСтулL53 P59 H106

FS 1121Poltrona girevoleArmchair revolving paddedКресло вращающеесяL 64 P 60 H 109

FS 1119 CAPoTAvoLAArmCHAirСТул С ПоДлоКоТниКаМиL62 P53 H105

DG 119SediaChairСтулL53 P59 H108

MD 444Poltroncina inbottita in vera pelleLather upholstered armchairСтул с подлокотниками кожаная обивкаL55 P55 H105


94 95

BR 1130Poltrona ArmchairКреслоL74 P88 H106

Poltrone e sedie Armchairs & Chairs

Кресла и стулья

DG 401Poltrona

ArmchairКресло

L102 P85 H107

DG 402Divano 2 postiSofa 2 seatsДиван 2-х местныйL166 P95 H107

Scrivanie Writing desks

Письменные столы

CM 06Secretaire 90Secretaire 90Секретер 90

L90 P45 H160

CM 01Libreria

BookcaseЭтажерка

L100 P38 H154

FS 1124LibreriaBookcase ЭтажеркаL79 P52 H205

CM 17Secretaire alzata 110Secretaire top 110Секретер 110L110 P35 H70

CM 08Tavolino 1 cas.Little table 1 dr.Столик 1 ящ.L70 P70 H45

FR 2262Tavolino semirotondo 2 cas.

Table semicircular 2 dr.Столик полукруглый 2 ящ.

L85 P40 H77

CM 27Secretaire base 110Secretaire base 110Секретер низ 110L110 P55 H80

CM 09Tavolino 1 ripianoLittle table 1 shelfСтолик 1 полка L70 L60 P60 H65

341/GCassapanca con 2 braccioli

Bench with 2 armsСкамья-сундук с 2-мя подлокотниками

L116 P45 H85

BR 1135PoltronaArmchairКресло обитое тканьюL87 P90 H110

96 97

LG 214Libreria 332Bookcase 332библиотека 332 L332 P49 H230

MD 491Libreria

Boockaseбиблиотека

L307 P48 H243

SV 318LibreriaBoockaseбиблиотекаL233 P49 H231

Vetrine e Credenze Cabinets and Sideboards Витрины и Буфеты

DG 310Libreria

Bookcaseбиблиотека

L240 P54 H232

BN 8816LibreriaBoockaseбиблиотекаL245 P52 H225

FS 3322Vetrina per libreria corpo superioreUpper cabinet for the libraryВерхняя витрина для библиотекиL184 P56 H146

FS 1108Base porta TV 4/3 casTV element 4/3 dr.Комод для плазменного ТВ 4/3 ящ.L180 P54 H606

CM 02Vetrina 4 ante

Cabinet 4 doors Bитрина 4-х дв.L120 P45 H187

98 99

Vetrine e Credenze Cabinets and Sideboards Витрины и Буфеты

BN 8817Credenza-bar, Sideboard-bar

буфет-барL129 P55 H145

BN 8806Vetrinetta 2 ante,Small cabinet 2 doorsВитринка 2-х двL 129 P 48 H 150

DG 112Vetrina orologio

Clock cabinetВитрина для часов

L 65 P 46 H 205


DG 315Comò barCommode barКомод-барL125 P52 H109

FS 1112Vetrinetta 1 anta

Small cabinet 1 doorВитринка 1 дв.

L58 P40 H126

BN 8807Vetrinetta 1 anta 1 cas.Small cabinet 1 door 1 dr.Витринка 1 дв 1 ящ L 66 P 41 H 137

BN 8813Comò 6 cas.Commode 6 dr.Комод 6 ящ.L65 P41 H137

DG 314Cornice caminetto

Fireplace frameРама для камина

L125 P46 H109

FR 2201_1Vetrina 1 anta, ripiani MDFCabinet 1 door, MDF shelvesВитрина 1 дв. с полками МДФL79 P45 H200

100 101

Scrivanie Writing desks Письменный стол DG 311

ScrivaniaWriting desk

письменный столL 185 P 92 H 79





L160 P70 H85

SV 320 ScrivaniaWriting deskПисьменный столL180 P85 H80

MD 483Toeletta 3 cas.Dressinig table 3Туалетный столик 3 ящ. L130 P45 H79

FR 2251ToelettaDressing tableТуалетный столикL110 P48 H77

FR 2261Tavolino console 3 cas. 1 ripianoLittle table-console 3 dr. 1 shelfСтолик-консоль 3 ящ. 1 полка

L117 P44 H77

DG 235Toeletta 3 cas.

Dressinig table 3Туалетный столик 3 ящ.

L128 P65 H87

FS 1125Scrivania 1 anta 6 cas.Writing desk 1 door 6 dr.Письменный стол 1 дв. 6 ящ.L175 P80 Р78



L140 P65 H85

BN 8814Scrivania,

Writing deskПисьменный стол

L 180 P 80 H 80

102 103

36206 48

402410 56

423016 60

443418 64

IndiceContents

Индекс

104 105

68 80 85

65 72 81 90

66 74 82 92

67 76 84 94

IndiceContents

Индекс

106 107

Concept: III MillenniumPhoto: Maurizio Marcato

Styling: Elisabetta de StrobelGraphic Design: Pablo MarcatoColor Separation: New Comer

Print: Grafiche Stella

© 2010 terzomillennium.net É vietata qualsiasi forma di riproduzione.

All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced in any form.

La riproduzione dei colori e delle finiture si intende indicativa.The reproduction of colours/finishes is only approximate.

cavio_home_office

Documents

the office is

scrivaniawriting desk

personalising your own

man is

the new methods

style symbol

proprio ufficio

creating an office begins