7/25/2019 CBP-AGRO

1/10

ORGANIGRAMA

La Ofcina de Aduanas y Proteccin Fronteriza de los EstadosUnidos (U.. !usto"s and #order Protection$ !#P% es una a&encia delGo'ierno de los Estados Unidos.

La !#P rote&e contra narcotr)fco$ terroris"o$ y tr)fco ile&al deersonas. *a"'i+n tiene co"etencia en el co"ercio le&,ti"o ein"i&racin le&,ti"a. *iene ")s de -./// e"leados$ incluyendo")s de ./// 0uncionarios y esecialistas en a&ricultura$ ")s de12./// troas de 0rontera$ y 1./// a&entes del aire y a&entes"arinos. *iene su sede en 3as4in&ton$ 5!.

La a&encia Aduanas y Proteccin Fronteriza (!usto"s and #orderProtection6!#P% es una a&encia 0ederal de alicacin de la ley0ederal$ del 5earta"ento de e&uridad Nacional (5eart"ent o07o"eland ecurity657% de Estados Unidos encar&ado de re&ular y0acilitar el co"ercio internacional$ co'ro de aranceles aduaneros y4acer cu"lir las nor"as y re&las de EEUU$ incluyendo las leyes deco"ercio$ aduanas e in"i&racin. La !#P es la a&encia ")s &randede alicacin de la ley en los Estados Unidos con ")s de 8.9:;ofciales 0ederales u

7/25/2019 CBP-AGRO

2/10

ecialists% recaudan ")s de 9/./// "illones de dlares anuales enaranceles aduaneros e i"uestos$ a tra?+s de la alicacin de lasleyes de co"ercio y aranceles. Estas recaudaciones roorcionan lase&unda 0uente ")s &rande de in&resos ara el Go'ierno de losEstados Unidos. Ade")s$ estos e"leados cu"len "isin co"ercial

de la A&encia de e?aluacin y clasifcacin de "ercanc,a i"ortada.Estos e"leados sir?en en osiciones tales co"o esecialista dei"ortacin$ auditores$ esecialista en co"ercio internacional yanalista de tetiles. El ro&ra"a de e

7/25/2019 CBP-AGRO

3/10

Los Estados Unidos ueden adotar leyes =ue nie&uen el tratoarancelario en r+&i"en NMF . Ade"as $ los Estados Unidos uedenadotar leyes =ue nie&uen el trato arancelario en r+&i"en NMFa a,ses esec,fcos. *odos los Mie"'ros de la OM! sal?o !u'a

reci'en trato NMF. Ade")s$ los Estados Unidos no otor&an trato NMFa la Re'lica Poular 5e"ocr)tica de !orea. Las i"ortacionesrocedentes de esos dos a,ses est)n su

7/25/2019 CBP-AGRO

4/10

los e=ui?alentes ad ?alore" de tios esec,fcos y 0ue del 8$:or ciento en //2$ r)ctica"ente el "is"o =ue en //8 (8$; orciento% (cuadro AIII.%. El ro"edio arancelario alicado arala a&ricultura (defnicin de la OM!% dis"inuy del ;$2 or ciento en//8 al :$; or ciento en //2. El ro"edio arancelario alicado ara

roductos no a&roecuarios 0ue del 8 or ciento en //2$ el "is"o=ue en //8. En //2$ las l,neas li'res de derec4os reresenta'anaroi"ada"ente el 92 or ciento de todas las l,neas arancelarias.

'. Por crestas arancelarias internas se entiende las =ue eceden tres?eces el tio alicado "edio &lo'al.c. Por crestas arancelarias internacionales se entiende las =ueeceden el 1- or ciento.d. 5os l,neas relati?as al etrleo crudo no est)n consolidadas.

Fuente@ !)lculos de la ecretar,a de la OM! 'asados en datosroorcionados or las autoridades estadounidenses.

1.2 Ecluyendo los tios no ad ?alore" $ el ro"edio arit"+tico delarancel NMF alicado en //: 0ue del 8$8 or ciento . El ro"edio delarancel NMF alicado (ecluidos los tios no ad ?alore"% 0ue del :$or ciento ara la a&ricultura (defnicin de la OM!%$ y del 9$; orciento ara los roductos no a&roecuarios.

1.: La dis"inucin del ro"edio del tio arancelario NMF Alicado ala a&ricultura entre //8 y //2 re>e

7/25/2019 CBP-AGRO

5/10

rearaciones ara la ali"entacin in0antil$ "ostaza rearada yf'ras de al&odn. En relacin con los roductos no a&roecuarios$ elatn$ las rendas de ?estir$ el calzado y las esco'as esta'an su

7/25/2019 CBP-AGRO

6/10

Pro"ocin !o"ercial Andina y Erradicacin de la 5ro&a (A*P5EA% y laLey so're !reci"iento y Oortunidades ara 0rica (AGOA% (?+anse elca,tulo II 8% ii% y el cuadro AIII.9%.

1.i.1. En ?irtud de los Acuerdos de Li're !o"ercio con Australia$#a4rein$ el !anad)1.1 En ?irtud de los acuerdos de Li're !o"ercio con Australia $

#a4r+in $ el !anad) y M+ico$ !4ile$ Israel$ ordania$ Marruecos$in&aur$ y cuatro de los cinco "ie"'ros del Mercado !o"n!entroa"ericano (El al?ador$ Guate"ala$ 7onduras yNicara&ua% y la Re'lica 5o"inicana$ los Estados Unidos otor&antrato arancelario re0erencial a "ercanc,as ori&inarias de esos a,ses(ca,tulo II y cuadro AIII.9%.

e% usensiones arancelarias te"orales

1.12 El con&reso de los Estados Unidos ocasional"ente 4aincororado en con

7/25/2019 CBP-AGRO

7/10

1.1; e&n las autoridades estadounidenses$ la intencin delcon&reso era =ue la cuant,a del &ra?a"en or tra"itacin de"ercanc,as reresentara aroi"ada"ente el costo ara el !#P de latra"itacin de entradas de "ercanc,as i"ortadas. *a"'i+n 4ano'ser?ado =ue el tec4o le&al de los &ra?)"enes de tra"itacin de

"ercanc,as se introdu

7/25/2019 CBP-AGRO

8/10

1-1121:1 a% Le&islacin y alicacin

1.9 Las rinciales disosiciones so're derec4os antidu"in& yco"ensatorios de los Estados Unidos est)n contenidas en el *,tuloII de la Ley Arancelaria de 1;9/$ "odifcado en ?irtud de la Ley de

Acuerdos !o"erciales de 1;2;. La Ley de !o"ercio y Aranceles de1;:8$ la Ley General de !o"ercio y !o"etencia de 1;::$ y la Ley delos Acuerdos de la Ronda Uru&uay (URAA% de 1;;8introdu

7/25/2019 CBP-AGRO

9/10

al&n tratado co"ercial$ arancel cero o reducido$ tales co"o !anad)$M+ico$ Israel$ Gruo !ari'e$ Gruo Andino$ Australia$ etc.

co"ensatorios de

I*EMA 5E !UO*A ARAN!ELARIA (*ARIFF RA*E UO*As*Rs%MEN!IONA RELA!ION 5E PRO5U!*O

*ariTDRate uota*ariT Pre0erence Le?el *4res4old to Fill ListInD=uota uantity :-J or More Filled@V !AF*A ;;UN 1/a (Nicara&ua$ !4eese% ;2.-9JV !4ater 12 AUN - (#razil$ Ra u&ar% ;1.-9J

V !4ater 12 AUN - (Guate"ala$ Ra u&ar% :-.//JV !4ater 12 AUN - (El al?adore$ Ra u&ar% ;;.;;J!4ater 1: AUN 1 (All !ountries$ !ocoa Poder% :/.8-JV !4ater 1; AUN (All !ountries$ In0ant For"ula% ;2./9JVInD=uota uantity Filled (Pre0erential 'enefts e4austed until net=uota eriod% 5A*E *IME@V !4ater /8 AUN 1/ (Any !ountry$ 5airy Products% /1/ 1@//PV !4ater /8 AUN 1/ (#E5 MA$ 5airy% /91 11.-AV !4ater /8 AUN1: (!anadian$ !4eddar !4eese% /11- 1-@-1PV !4ater 12 AUN - (#ar'ados$ Ra u&ar% 1/9 19@//A

V !4ater 12 AUN - (Moza"'i=ue$ Ra u&ar% 19/ /:@9/AV !4ater 12 AUN - (Nicara&ua$ Ra u&ar% /9/; 1-@8PV !4ater 12 AUN - (out4 A0rica$ Ra u&ar% 11: 11@9-AV !4ater 12 AUN - (Wi"'a'e$ Ra u&ar% 18 /:@9/AV !4ater 12 AUN - (All !ountries$ Refned X ecialty u&ar% 1//119@//PV !4ater 12 AUN - (All !ountries$ u&ar *ranc4e 1% 1/1/ 19//PV !4ater 12 AUN - (All !ountries$ u&ar *ranc4e % 1/8 19//PV !4ater 12 AUN - (All !ountries$ u&ar *ranc4e 9% /1/; 19//PV !4ater 12 AUN : (All !ountries$ u&ar #lends 1112 /:@92AV !4ater 1 AUN 8 (all !ountries$ Mied !ondi"ents and

easonin&s /11/ 1-@P

7/25/2019 CBP-AGRO

10/10

incororado en

arancelarias ya seare0erencial unilateral a los

;

Los

todas las l,neasarancelario NMFOM!$ donde1/

or ciento dealicado a la a&ricultura198-arancel NMF