I

CDS D eCOMUNICAZIONI OSM e COMMUNICATIONS OSM e KOMMUNIKATIONEN OSM e COMUNICACIONES OSM e .

& 1" 0 ~ noV\

ectiro In

ESP

1-979 •

* tN tSTt NUMtRO * PRESEm'ACION del nuevo Responsable del Centro

de Comunicaoiones O.S.M.

POfJ!'ULACION GENERAL para las Causae de los Santos

y Beatos de la Orden.

ECONCMATO GENERAL

NO!'ICIAS DE LOS CONVENTOS,. PROVINCIAS Y VIC&RIATOS: .

Rovato, Ud.ine, Cap-Rouge, Monte Berioo,

Australia, A:rgentina, Tur!n, $1fazil8Dd,

Vie.n&, Mlfxico, Ays&n, . Francia, KwaZulu,

India, Roma-San Alejo, Tercer Mundo.

CONFERENCIA DE PRIORES, SOCIOS Y VICARIOS ]jE ·_. No:RTE-mROPA.

ACTUALIZACIONES EIECTORAIES

•.

JcmtADA MUNDIAL DE MISIONES

COOJNION EN LA FAMILIA DE LOS SIERVOSa

Servite Sisters of_ Swazilazld, Federaoi6n

Mon4stioa Italiana, Monasterio de Carpenedo,

Institute Secular Servitano, Siervas de Maria

Reparadoras, Tercera Orden Servi ta,

Regnum Mariae.

REGI&l'RO DE LA amEN

Redacci&l de Cosmo - Piazza san Marcello al Corso, 5 00187 - RCMA (Italia)

Cosmo 5 - 26- 1979

Con el presente numero de COSMO, tengo el gusto de dirigir mi saluda

a todos nuestros hermanos y hermanas de la gran familia de los Siervos.

Como para la gran mayor!a de ybsotros soy un descionocido, permitidme me presente

como el nuevo responsable de las Comunicaciones dentro de la Orden.

Tras la dimisi6n del P.Hubert M.Moons en el cargo que actualmente ocupo

por los muchos comprom,isos que actualmente tiene, debo ocuparme yo de ~ste tri?-ba­

jo que considero muy improtapte para todos •

Estar al corriente de cuanto les sucede a quienes me rodean, P?der

sostener con mis oraciqnes y estimulo lo· .que. mis hermanos y hermanas hacen en

todas las partes del mundo me hace rnits sensible y me siento menos s61o. Es mC:ts,

puedo contribuir,dentro deuna Orden religiosa, a fortalccer el testimonio de

•1servicio" , vivido a ejemplo de Maria. ; '

Creo poder esperar en la colaboracil1n .de todos y desde toaas las partes

del mundo, y estoy conve~cido de que ~uantas mas noticias haya, comunicaciones

de casas reali~i:tdas o simplemente proyectos perfilados, tanto mayor sef.~ el sen-., ...

tido de soliJaridad en la Orden y para oan todos.

Al mismo tiempo que les day las gracias a los que me han precedido

en este trabajo, manifiesto mi buena voluntad y el deseo de servir a mis hermanos,

intentando·crear fuertes y duradero lazes de fraternidad. Intensificandb las rc­

laciones, sintiendonos vivos en este mundo deatru!do podremos luego sentirno~

t~mbi~n satisfechos del trabajo realizado, aunque nunca de manera perfecta.

He aqu:i, el programa que con hurD.ildad me:.trazo. ·.:Co:n·>toda sencillez

solicito colaboracion y comprension por parte de todos, en la esperanza de que

el futuro nos harct participes de las alegras y dificultadcs cotidianas do nuostra

vida religiosa de Siervos de Mar:La.

Cordialmente,

Gilles M. Beaulac, O.S.M.

Secretario General del Centro de Comunicaciones

o.s.M.

Cosmo 5 27 1979

POSTULA.CION GENERAL .:e.ara _las Causas de los Santos y Beatos de la Orden

1.- La Sagrada Congregaci6n para las Causas. de los Sant-os ha promulgado

un Decreto sobre la Introducci6n de la Causa de BeatificAciotldel Siervo de Dios

· ~ernapdo Baccilieri, Terciario o.s.m. y fundador de la Congregaci6n de las

Hermanas Siervas de Maria de Galeazza Pepoli.

2.- La Causa de beatificaoion de fr. Venancio M.Quadri ha vuelto a ser

reexaminada con buenas perspectivas de prosecucion.

3.- En los pa:Lses de longua inglcsa se percibo un crcciente interes por el

culto a San PeregrinLaziosi.

ECONOMATO GENERAL DE__!!~. ORDEN • Reuni6n c!2_1 Consejo de Administraci6n de la Orden.

· · Durante los dias 25 y 26 de septicmbro del presente ano, se ha rounido

en nuestro convento do San Marcelo de Rom1)., el Consejo do Administracion de la Or­

den. Estaban presentes ol Ec6nomo General, P. Carlos M.Della Tommasina y los

domas miembros : P. Josef M.Commandeur, P.Marcol M.Degarie, fr. Gregory M.Athorton

y : el P. Tiberio M.Civioro. Hc1. hecho de inte;rprete el P. Philip M.Allen.

El orden dol dia de esta reunion ( la tercera en 1979), prcve:La, entre otros

asuntos, cl examen del balance consuntivo 1978-1979 y preventive do 1979-80

de la Pontificia Facultad Teol6gica '~arianum"; la formulaci6n de una propuosta

para la financiaci6n do la Reuni6n de Responsablcs de Formaci6n do toda la Orden,

que tondra lugar en Roma durante el mos de abril do 1980yla aprobaci6n de algunas

operaciomcs del Fondo de Solidaridad Servitana. Hay que notar con relaci6n a csto

ultimo punto, la aprobaoi6n de la ayuda a la Misi6n de St. Joseph, on Swaziland,

para la pueeta·6n marcha de un proyecto de instalaciohes sanitarias, y la asigna­

ci6n de una eyuda para la obra de deficicntes 11MITHRA" (Madras Institute To

Habilitate Retarqed-Aflicted). El sostcnimiento do esta ~bra, tan unida a nuestra

comunidad de Mnmallapuram, sc inscribe dentro de las iniciativas solicitadas

con motivo del Afio Internacional del Nino~

Un amplio informe sobre el capital, proycctos y perspectivas del Fondo do Soli­

daridad Servi tana sera presentado en el proximo n6mero de Cosmo.

NQlliCIAS DE LOS CONVENTOS, PROVINCIAS Y VICARIATOS DE LA ORDEN

ROVATO. Somana de Espiritualidad

Del 19 al 25 do agosto 1979, so ha celebrado la decima semnna de ospiritua­

lidad , organizada por la comunidad local y el ~ecrctariado de Estudios de la

Provincia Veneta, y que ten:La como tema: La Palabra de Dios. • •• / •••

Cosmo 5 - 28- 1979

La primera parte de la semana estuvo dedicada a examinar el tema en el

contexte historico del exilio y su regreso. En la segunda se estudiaron solamente

textos del judaismo relacionados con la reflexi6n religiosa y la espiritualidad.

UDINE. Solemnidad de la fiesta del _Corpus Domini

En el marco de las celebraciones del VQ Centenario del Convento, los Volun­

taries del Sufrimiento de la Diocesis de Udine 9 de acuerdo con los frailes de

nuestra comunidad y los parrocos de la ciudad, decidieron celebra~ la solemnidad

del C0rpus Domini 9 el pasado 17 de junio, en el Santuario de los Siervos.

Dentro del mismo programa comemorativo, ha tenido lugar una semana musical

con tres conciertos. Parte de uno de ellos ha sido dedicado a las obras de nuestro

P. Jean M. Plum.

CANADA. Semana de Retiro en Cap-Rouge

. Durante una semana de Retire, oracion y reflexionVc&~~£~a~~r~~~ap-R~ del 12 al 17 de a~osto pasado 9 el P. Elio M. Peretto, de Huestra Facultaf ''Mari.:"lnum'\

presento los dos primcros capitulos del Evangelic de Lucas, a la luz de los estu­

dios actuales. En la semana, preparada por la Comisi6n par a la Formacion de la

Provincia Canadiense 9 han participado junto a los frailes tambi~n numerosas

Her manas Sierva s de Maria .

MONTE BERICO. Reuniones

+ Del 2-al 3 de agosto 1979, ha tenido lugar la segunda reunion anual

de la Conferencia de Priores, Socios y Vicarios Provinciales de Italia y Espana.

+ El dia 20 do agosto se han reunido en el convento do Monte Borico 9

par primora vcz, los miembros del Secreta..riado provincial vcnoto"pEl.ra los otros

miembros de l a Orden" •

AUSTRALIA. Nueva Capilla en Melbourne

Con ocasi6n de la fcstividad de San Felipe Benizi, ha sido inaugurada

oficialmente l a nueva Capilla de la Comunidad, que hc1.b:ia sido reata.ura.da gracias

al trabajo de numerosos voluntarioso

ROMA. Semana de Actualizacion en San Alejo

Par iniciativa de la Conferncia de Priores, Socios y Vicarios Provincialcs

de Italia y Espana, ha tenido luga.r en Roma, del 24 al 28 deseptiembre 1979,

una somana de actualizaci6n teol6gico-pastoral para los frailcs comprometidos

en el apostolado. Este ana ha cstado dedicnda a lri teologia moral, y ha tenido como

tema : "Para una nueva vision de los problemas morales actunles11• Han ,oolabo:ta.do )

profe sores de la Facul tad ''Marianum".

Cosmo :5 29 1979

VICARIATO RIOPLATENSE. Tres motivos de ale_gda·

Durante .. el roes de junl.o pa.sado 9 se .han reunido en la pequena ciudad de

Avellaneda (.Santa F~) , los frailes de l~s Comunidades del Vicariate para celebrar

una reunion dedicada a la espiritualidad rriariama. ,En dicha ocasi6n se ha feste­

jado dos fechas importantes: .el l639Q aniversario de la independencia angentina

y 'el primer cincuentenario de la llega.da de los Siervos de Maria a esta region.

TURIN. Diplomados en Mariologia

En la clausura del C~so de especializaci6n en Mariologia, el P. Elio M.

Peretto 9 ex-Decano de la Facultad "Marianum",entrego Diplomas a1 prof. Girolamo

Bigo, a Sor Mar!a Lorenzoni, de las Hijas de Maria Auxiliadora, y a Sor Augusta.

Marino, de las Siervas de Maria de Pistoya.

SWAZILAND. De:funci6n de la madre de nuestro Obispo

A primeros de agosto falleci6 la madre d? Mons. Aloysius Zwane Mandelenkosi,

primer Obispo indigena de la Diocesis de Manzini, en Swaziland.

VIENA. Espec:Mculo teatral dediCado a San Peregrin ~ziosi -.

Una compania filodram~tica de nuestra parroquia de Viena ha representado

succsivamente con exito uri drama dedicado a San Peregr!n Laziosi, y que lleva

como t:ltulo "Rother Mohn". La autora es Josepha Stenitzer. La representaci6n

ha tenido lUhar seis veces en Viena, y una vez .en SchonbUhel.

MONTE BERICO. Un Con~mrso

Del 18 al 22 de abril del presente ano, la Coral de ~ante Berj,co ha par ­

ticipado en Loreto (Ancona) 9al Festival Internacional de Corales Musicales.

Estaba dirigida por el P. Ruggero M. Pitton.

VIC.ARIATO MEXIC.ANO. Imagen mariana .

Con ocasion del Ca:g!tulo Vicarial Me.Xicano de 1979, el P. Fa~stino M.

Faustini ha enviado a todas las comunidades del Vicariat9 una reproducci6n de la

'~ater Misericordiae". Se trata de una pint~a descubierta en .la. Santisima ' -

Anunciaci6n de Florencia durante los trabajos de restauraci6n posteriores al

aluvion de 1966.

~ .. Muere el card. Alfredo Ottaviani ·

El dia 3 de agosto del presente arro muri6 en Roma el card. Alfredo Ottavia­

ni, que fue Protector de la Orden. Hab!a sido nombrado Protector por juan XXIII

cl 11 de noviembre de 1961, y habia tornado posesi6n del titulo en San Marcelo

el 4 de marzo de 1962.

--

.Qosmo 5 30 1

· '· ··

AYSEN~ Estad1sticas. Una radio cat6lica

+ En la Di6cesis de Aysen hay solamente un sacerdote secular~ y esto suce­

de desde hace 25 anos. El resto de los sacerdotes son religiosos. Esta situaci6n

es caracter1stica en la Iglesia Latinoamericana.

+ La iglesia chilena ha creado la Asociaci6n ARCA para las Radios Cat6licas,

cuyo presidente .es Mons. Francisco Jose Cox 1 Obispo de ChillClll. Durante un semi­

nario celebrado en Santiago del 13 al 9 de junio 1979 1 y en el que han participqdo

representantes de siete emisoras catolicas 7 cinco de ella procodentos do Aysen,

se elabor6 un programa comUno

SWAZILAND. Se encuentra agua en St. Joseph Mission

El d!a 6 de septicmbre sera una fecha hist6rica para la Misi6n de San Jose,

y no s6lo porque es ol dia de la Independencia 9 sino sobrc .todo porque,por fin,

y tras numerosas pruebas infruotuosas, se ha encontrado agua , en un pozo de mas

de 40 metros y con capacidad para unos 2250 li tros a la hora •

FRANCIA. Nueva esta'tua de la Virgen en Saint - Ortair~

En la tarde del 8 do agosto pasado, en nuestra comunidad do Saint-Ortaire,

y tra el canto de Visperas 9 fue bendecida s.olemnemente una nueva estatua de la

Virgen en piedra ( una Virgen con el Nino, inspirada en el tipo de "Ile de France"

del siglo XIV). Con motivo de e sta bendici6n, el P • . Etienne M7 Gagnon ha dicho :

"Homos colocado la estatua de la Virgen en la fachada de nuestro convento para

que sepais quo, siompre que vengais a nuestra casa, 1. es la Vigen quienpr~ero

os acoge~

ZULUI.J..ND. Agradecimicnto publico

En c~t~ con fccha 25 de julio de 1979 y dirigida al p. Alphonse M,Mooney,

ol Primer Ministro de Zululand, Mr. Mangosuthu G. Buthelezi, ha exprosado su mas

profunda agre.decimionto por ln excelente aportacion dada por nuestros f'railos

en algunas escuelas de Mtubatuba. Entre otras casas so diceg "No encuentro pala­

bras para' manifestarle nuestro mas sincere agradecimiento por tan extraordinaria

prueba de amor f'raterno y cristiano".

INDIA • La casa do nucstros estudiantes.

La casa habitada por nuesgros estudin.ntes tione un solo piso Y .. no demasia­

das comodidades; sin embargo 7 esta situada on una zona tranquila, on f'rcnte de la

Iglesia parroquial. El inconvenionte mas serio es su distancia de la escuela .

Se ha pensado engrandar la casa aprovechando algunas habitaciones sobre la terraza~

habitaciones con techo de hojRs y parades de bnmbu. Viven 16 Bstudinntes9 11 van

al colegio de San Jose, tres a l Scminario de San Pablo y dos a otra escuela,

en donde siguen curses de cont~bilidad y mecanica.

Cosmo 5 - 31 1979

~· ~Se intcrcionaliza la Comunidad de Formaci6n?

:C~n l~ · inauguraci6n del actual a.fio academico se han incorporado .al trienio

teol6gico del · '~arianum" cinco e~tud.iantes profesos .del Vicariate Mejicano, uno

del Vicariate Irlandes, uno del Vicariate de Venezuela-:-Colombia y uno .del Vicaria­

te Aleman.

El Estatuto de . la Comunidad de Formaci6n prevee normas espec1ficas para

la insercci6n de f'railes estudiantes ~e las h<?vincias y Vicariates de ,la Orden

que · rio formen parte de la Conferencia de Priores, Socio~ y Vicarios Provihciales

de Italia y Espana, en la misma Comunidad .

Tercer Mundo

El Consejerm General 9p. Christopher M.Ross 1.ha sido invi tado a participar

en la Conferencia sobre el Terver Mundo orga.nizada en Como por · el Found Conrad :

Adenauer.

CONFERENCIA DE PRIORES; . SOC IOS Y VICARI OS· PROVINCIALES DEL NORTE DE EUROPA

Durante los dias 4, 5 y 6 de septiembre del presente ano, ha tenido lugar

en DUsseldorf-Gerresheim laReuni6n de la Conferencia de Priores 1 Socios y Vicarios

Provinciales del Norte de Europa (Provincia Inglesa y Tirolesa; Vicariates de ·

Irlanda, Francia y Aleman9 y el Rectorado Belga.). Estaba presente el Gonsejero

General p.Hubert M.Moons. Ha sido elegido Presidente de la Conferencia el P•

Peter M. Conniffe 1 Prior Provincial de Inglaterra. El tema princip~l de lei' Confe-·

rencia ha sido el intercambio de las experiencias capitulares de este ano.

ACTUALIZACIONES ELECTIDRALES

PROVINCIA ROMANA. Prior ·Provincial p.Pietro M. Tolle; Socio:p. AlessioM.Rotili;

Consejeros : pp·. Carlo M.Rocchi, Emerico M.Gagliarducci,

Adriano M. Somm, T·arcisio M.Giallatini y Luciano . M. De Carolis.

VICARIATO MEXICANO. Vicario Provincial · : p.; Clement~ ·M.Francescon:;

Consejeros Michele M. Stocco, Vicente M. Quevedo,

Andrea · !IJ ~· Ponso y Ricardo M. Escudero.

UN DIA PARA REC ORDAR

Para nosotros, Siervos de Maria 1 la Jornada Mundial de Misiories, no deber1a · . . ··

pasar inadvertida. En .ese dia, sintamonos .solidarios coh nuestros hermanos

y hermanas que trabajan en tierras lejanas por el Reine de Cristo, y les acompane

nuestra oracion. - .

La Secretar:!a de la' Orden ruega se haga.ri notar los errores o deficiencias ·coriteni-

dos en el CATOLOGO. OSM 1970. !Gracias;. Nos facilitar1ais la preparaci6n d~naevo

CATALOGO OS~ •

- I

·, I

- ;

I I

Cosmo 5 _-)2- 1979

. .. .. . COMUNION EN LA FAMILIA DE LOS SIERVOS

Servite Sisters of Swaziland . .

Del 2J a1 23 de agosto _1979, se ha celebradm el Cap:ltulo General Elective

de las Hermanas Siervas de Marra de . Swaziland, en el ·convento de Santa Juliana.

Durante los dos prmmeros d{as, en un ambiente de retiro espiritual, se ha

resaltado la oraci6n y la adoraci6n, al tiempo que se trataban temas de forma.cion,

apostolado, vida comUn y vivencia de las nuevas Constituciones.

Las elecciones han dado el siguiente resultado: Priora General~Sor M.

Adelia Dlamini9 Vicaria General : Sor M. Wilhelmina Maseko? Consejera de ]J~:;'.!llaciom

Sor M. Stephania Ngwenga:j Consejera de A_posto~_£ : Sor M.Francisca Nhleko;;

Ec6nomn General : Sor M. Ja.cobina Gama.

FEDERACION MONASTICA ITALIANA

+ Del 25 al 39 de junio del presente ano, ha tenido lugp~ en Roma la Asamblea

General de la Federacion Mon~stica Italiana. He aqu{ los result~dos de las eleccio­

nes : Presidenta Federal: Sor M. Ana Maria Di Domenico9 Secretaria y Economa:

Sor M. Alfonsa Pristipin<>?Yfaestra de Formacion del Noviciado com1ln: Sor M. luc:la

Palamidese.

+En el Monasterio de Carpenedeo (Mestre)? el d:ln. 10 de agosto pasado, fue

elegida por tercer trienio consecutive Priora,Sor Dolores .M. Lorenzoni.

Ahora l a Comunidad estn :t:grmada por veintid6s claustrales, de las que una es

profesn de Votos . s_il!lpl~ s y otras dos . son Novicias.

INSTITUTO SECuLAR SERVITANO

El Institute Secular furidado en Londres, fue aprobado por la .Diocesis

de Vlestrninster y agregado ala Orden de los Siervos de Mar:la .en 1964, tras habersc

f'usionado con .el Insti tuto f'undado en Tur:fu. Con f(icha 25 de me~zo de -1979

ha obtenido la aprobaci6n pontificia de Juan Pablo II.

La consagracion ~secular" noes una alternativa a las demas formas de

consagraci6n que existe:t:l on la Orden, sino un ensanchamiento de nuestra familia,

que asi rccogc todas las forma s do consagracion; incluso l0p mas actuales.

El : ''Decretum laUdis" pontificio sanala. el paso del nivel diocesano

del Institute al de la Iglesia universal.

Hermanas Siervas de Maria Roparadoras

Del 9 al 29 de julio 1979, ha tenido lugar en Brasil el primer Capitulo

Provincial do la nueva Provincia Brasilena de la Congregacion de las Siervas

de Mar:la Reparadoras. r

Torcorn. Orden Servitana So ha celebrado en Ancona el encuontro nacionnl de la

Tercera Orden Italiarta, durante los dins 1 y 2 de sept.

Regnum Mariae : El Prior General ha confirmndo por un afio m~s nl p. Andrea M.

Cecchin,=de la Provincia V~neta, on el cargo de Asistente religiose del'~egnum ~ ~II f -~ -- -'- ~ - - ' - -- - \

Cosmo 5 - 33 - 12.79

REGISTRO DE Ll\. ORDEJ:.T

NOVICD\DO

12_. 08.1979

28.08.1979

PROMESA

12.08.1979

23.08.1979

28.08.1979

Fernando HERNANDEZ MOR11NCHEL, Lucas LEON RIVERA, Jos6 Carmen M01frUOSO

SANCHEZ (MEX), Rigoborto BETllNCUR (VZL).

Albert G. PHII.UPS, Lawrence RAFTER(US:O), Joseph CHAMBL.tUM (USE),

J nmo s DRINAN ( AUS) • .

Bruno CHENAIS (CAN), Peter EMBERGER ( TIR).

Lorenzo M. ABROYO VARGAS, Armando M. TORRES Cl~UDILLO, . .bngcl M. VARGAS

GUTIERREZ (MEX).

Richard M. BOYLE, James M. 'HARD (USO), Christopher M. KRIMSKI,

Andrew . M. MALLICK (USE), James M. KELLY, Gerard M. MARSH (IRL).

Gordon M. TAYLOR (ING) .

29.08.1979 Luciano M. BATTOCCHIO, Picreangelo M. PIAI, Michele M. CAPURSO,

Luigi M. CECCHETTO ("VEN), Ricardo Ll\Z.ARO BARCELO (ESP).

12.09.1979 : Andren M. BERGMEISTER (TIR).

PROFESION SO~

14.07.1979 g Aaron M. GININDZA, Augustine M. MAGONGO (S1!J'A).

15.08.1979 Francisco M. NUNEZ GOMEZ, Mariano M. COBA D'AVIU .. , Carlos Enrique

M. CIRO PARRA (VZL).

DD\CONADO MINISTERD\L

19.08.1979 : Fra.ncisco M. NUNEZ GOMEZ, Mariano M. COBA D'AVIU, Carlos Enrique

M. CIRO PARRA (VZL).

SACERDOCIO

09.09.1979 Ivo M. SOIARINI PAVIarTI GON (CHB).

30.09.1979 Bruno M. ZANIRATO (ROMN)

06.10.1979 Manetta M. SALVADOR (R~~)

Requiescat in pace fr. Fortunato M. FRL\.'Pl'IN ("VEN) : 12.09.1979.

Pido disculpas por los posiblcs errores Y. lagunas que encontr~is en osto numero

de COSMO. Como soy novato en esto trabajo, nccesita~c tiempo pnra aclimntnrmc

y poherrnc al corrionte de todo . Si tencis pacioncia , espero mcjorar para cl

futuro el contenido y presenYacion de este bolct:ln.

Gracias por vuestra comprensmon.

Gilles M. Beaulac, osm.