cement and concrete worlddunyasi -...

Çimento ve Beton D

ünyası Cement And Concrete W

orld • TÇMB • Yıl / Vol : 21 Sayı / N

o : 120 Mart N

isan / March A

pril 2016

Yıl / Vol : 21 Sayı / No : 120 TÇMB Yayın Organı / Journal of TÇMB Mart Nisan / March April 2016 Ücretsizdir / Free • ISSN 1301-0859

ÇİMENTO ve BETON DUNYASIC e m e n t A n d C o n c r e t e W o r l d

ÇiM

ENT

O ve BET

ON

DÜ

NYA

SI CEM

ENT A

ND

CO

NC

RETE WO

RLD • T

ÇM

B • Vol/Yıl: 15 No / Sayı: 87 Eylül Ekim

/ September O

ctober 2010

TÜRK SANAYİİ İÇİN UFUK 2020

VOL / YIL: 15 SAYI: 87 TÇMB YAYIN ORGANI / JOURNAL OF TÇMB EYLÜL EKİM / SEPTEMBER OCTOBER 2010 ÜCRETSİZDİR


HORIZON 2020 FOR TURKISH INDUSTRY

5. Çimento Günü Etkinliği/ 5th Cement Day Activity

��

��

��

http://www.graceconstruction.com/

��

��

��

SABIA USA (858-217-2200) 10911 Technology Place San Diego, CA 92127United States

Ferroser RepresentationUmraniye 34776Istanbul - Turkeywww.ferroser.com.tr

No Wear Plates or Moving Parts

Small, Light & Compact Frame

Power & EthernetCable Only

Improved S/N Ratio

100% Full Analysis of Material

Mounts Directly on Stringers

Ruggedized Integrated Electronics

Sends analysis directly to PLC/OPC

Fully Network-Enabled Via Web Interface

Expanded Software Suite

Modular Design

Kontrollü Girdiler – Kontrollü Prosesler Kontrollü Maliyetler – Yükselen Karlar

Her imalat tesisinde , imalat değişkenlerini azaltmak amaçlanır. SABIA online analiz cihazları size amaçladığınız performans için ihtiyacınız olan bilgileri sağlar. SABIA dilerseniz komple kontrol çözümleri sunar, veya mevcut sistemleriniz ile çalışır. SABIA hem prosesinizi geliştirmek için gereken informasyonu sağlar , hem de bu bilgileri kullanarak prosesinizin kontrolünü sağlar.

Labaratuvar sistemlerinden farklı olarak ,beklemeden online anında bilgi sağlar, hemde sadece tek bir numune için değil fakat banttan geçen malzemelerin tamamı için bilgi verir.

SABIA USA (858-217-2200) 10911 Technology Place San Diego, CA 92127United States

Ferroser RepresentationUmraniye 34776Istanbul - Turkeywww.ferroser.com.tr

No Wear Plates or Moving Parts

Small, Light & Compact Frame

Power & EthernetCable Only

Improved S/N Ratio

100% Full Analysis of Material

Mounts Directly on Stringers

Ruggedized Integrated Electronics

Sends analysis directly to PLC/OPC

Fully Network-Enabled Via Web Interface

Expanded Software Suite

Modular Design

Kontrollü Girdiler – Kontrollü Prosesler Kontrollü Maliyetler – Yükselen Karlar

Her imalat tesisinde , imalat değişkenlerini azaltmak amaçlanır. SABIA online analiz cihazları size amaçladığınız performans için ihtiyacınız olan bilgileri sağlar. SABIA dilerseniz komple kontrol çözümleri sunar, veya mevcut sistemleriniz ile çalışır. SABIA hem prosesinizi geliştirmek için gereken informasyonu sağlar , hem de bu bilgileri kullanarak prosesinizin kontrolünü sağlar.

Labaratuvar sistemlerinden farklı olarak ,beklemeden online anında bilgi sağlar, hemde sadece tek bir numune için değil fakat banttan geçen malzemelerin tamamı için bilgi verir.

http://www.ferroser.com.tr/

your global specialist

Size daha yakınÜretimde karşılaştığınız zorlukları giderebilecekgüçlü bir ortağa ihtiyacınız var.

Ekipmanlarınız, çimento endüstrisinde yüksek yüklere, titreşimlere ve farklı işletme koşullarına maruz kalılar. Bu koşullar altında standart yağlayıcılar çalışma ömrünü çok kısa bir sürede tamamlandığından, her zaman güvenebileceğiniz bir yağlayıcı ortağına ihtiyacınız vardır. Karşılaştığınız zorlukların aşılmasında size destek oluyoruz. Kapsamlı deneyimimiz ile güvenilir bir uzman olarak size daha yakınız.

Üretiminizin sorunsuz devam etmesini sağlamak için elinden gelen her şeyi yapanuzmanlarımızın tecrübeleriyle tanışın.

www.klueber.com.tr

http://www.klueber.com.tr/

RBL - REI BÜKÜMLÜKONVEYÖR SİSTEMLERİ

MMD BOYUTLANDIRICI (KIRICI)

Tam bir boyutlandırma çözümü

www.labris.com.tr

1978 yılında kurulan MMD, Çift Milli Mineral Boyutlandırıcıyı (kırıcıyı) tasarlamış ve

patentini almıştır. MMD Boyutlandırıcının eşsiz kırma yöntemi ıslaktan kuruya ve

yapışkandan sert ve daha aşındırıcı malzemelerde 70 farklı mineralin prosesi ve üretimi için

dünya çapında elliden fazla ülkede çok iyi sonuçlar vermektedir. Boyutlarına göre yüksek

kapasiteyle çalışan MMD Boyutlandırıcılar ham madde kırma üniteleriniz için kompakt ve

yüksek kapasiteli (15.000 ton/saate kadar) çözümler sunar.

Makaslama kuvvetiyle üç boyutlu kırma yaparak ton başına 0,1 ila 0,3 kW-saat (kil ve kalker)

gibi düşük değerlerde enerji tüketir.

• Uygulama:Kömür taşıma-Çayırhan, • Toplam uzunluk: 3.7 km yekpare,

• Kavis:3 adet 1000 m ve 1 adet 850 m çapında,toplam 4 adet kavis,

• Kapasite:1200 ton/saat,

• Bant genişliği:1000 mm,

• Bant hızı:4.75 m/sn,

• Devreye alma yılı: 2013

• Uygulama: Bor Cevheri kırma-Kırka,

• Malzeme Türü: Nemli ve yapışkan tinkal,

• Konfigürasyon: Açık devre - 1 adet 625 • Primer ve 1 adet 625 Sekander,

• Giriş Boyu:600 mm,

• Ürün Boyu:Nominal 75 mm(50mm),

• Kapasite: 650 ton/saat,

• Devreye alma yılı:2009

http://www.labris.com.tr/

Proven Technology with equal Quality, Strength and Reliability

•QualityandReliabilityfor

kilncapacitiesupto12,000t/d

•Provenbymorethan

10,000referencesworldwide

W E C O N V E Y Q U A L I T Y

Expertise in the Cement Industry

AUMUND Foerdertechnik GmbH • Saalhoffer Str. 17 • 47495 Rheinberg • [email protected]·www.aumund.com

mailto:[email protected]

http://www.aumund.com/

VANAALSTBULKHANDLING.COM

800 ton/saat iskele tipi pnömatik gemi boşaltma sistemleri

200 ton/saat’ten 1000 ton/saat’e

kadar gemi yükleme sistemleri

Çimento, uçucu kül, alümina ve benzeri

dökme malzeme yükleme, boşaltma ve taşıma sistemleri

HER KAPASİTE İÇİN ÖZEL TASARIM PNÖMATİK GEMİ YÜKLEME, BOŞALTMA VE TAŞIMA SİSTEMLERİ

Van Aalst esnek tasarım anlayışı ile müşteri ihtiyacına göre çeşitli kapasitelerde gemi yükleme, boşaltma ve taşıma sistemleri üretmektedir. Van Aalst anahtar teslim olarak teknik ve tasarım hizmetlerini, ekipman ve montaj işlerini kendi bünyesinde bulunan ekibi ile yapmaktadır. Müşterileri imalattan montaja bütün hizmetleri tek kaynaktan sağlamaktadır.

Always Interested. Van Aalst Bulk Handling.

Also Interested? T +31(0)172 213 341E [email protected]

250 ton/saat Mobil Pnömatik Gemi

Boşaltma Sistemleri

Van Aalst’in 2015

yılında Yeni

Zelanda’ya teslim

edilen son projesi

http://vanaalstbulkhandling.com/


110

110

110

1906 – 2016

1 1 0 Y E A R S I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G

I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G

110I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G


1 1 0 Y E A R S

110 Yıl boyunca yaratıcı Mühendislik1906 yılından bu yana, Loesche GmbH valsli

dikey değirmenler üretmektedir. 1928 yılında patent altına alınmış olan dikey

valsli değirmen teknolojisi sürekli gelişerek Loesche GmbH şirketi ile eşanlamlı olmuştur.

Yıl 2016 çok özel bir yıl olacak !Loesche GmbH, yaratıcı mühendisliğinin ve

Loesche değirmenlerinin 110. Yılını tüm dünyada kutlayacak.

Daha fazla bilgi için : www.loesche.com

document6626374760202478019.indd 1 10.03.2016 09:20:59

http://www.loesche.com/

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

110

110

110

1906 – 2016

1 1 0 Y E A R S I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G


110I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G


1 1 0 Y E A R S

110 Yıl boyunca yaratıcı Mühendislik1906 yılından bu yana, Loesche GmbH valsli

dikey değirmenler üretmektedir. 1928 yılında patent altına alınmış olan dikey

valsli değirmen teknolojisi sürekli gelişerek Loesche GmbH şirketi ile eşanlamlı olmuştur.

Yıl 2016 çok özel bir yıl olacak !Loesche GmbH, yaratıcı mühendisliğinin ve

Loesche değirmenlerinin 110. Yılını tüm dünyada kutlayacak.

Daha fazla bilgi için : www.loesche.com

document6626374760202478019.indd 1 10.03.2016 09:20:59

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

green chimney yeni porgram ilan baski.pdf 1 30/03/16 15:41

Endress Hauser A.Ş.Büyükdere Cad. No:103Şarlı İş Merkezi 8. KatMecidiyeköy - İSTANBUL

Tel: 0212 275 1355Faks: 0212 266 [email protected]

Hassas Seviye Ölçümü

Seviye Ölçümünde Geleceğin TeknolojisiYeni nesil Micropilot

Yeni Micropilot ailesinden FMR56 ve FMR57, Endress+Hauser’in katı uygulamaları için geliştirilmiş radarlarıdır.Dolgulu anteni ile FMR56, basit katı uygulamaları için güvenilir ve ekonomik ölçüm imkânı sunar.Zorlu koşullar için tasarlanmış olan FMR57, dar montaj alanları ve dar silolarda uzun ölçüm mesafeleri için farklı anten seçenekleri ile sunulmaktadır. Oynar başlıklı olarak sunulabilen anteni ve dar yayılma açısı sayesinde silo içerisindeki engellerden etkilenmeden uzun mesafelerde ve dar silolarda güvenli ölçüm sağlar.

Endress+Hauser, yeni nesil cihazların donanım ve yazılımlarını IEC61508’e göre geliştirmekte ve cihazlar homojen yedekleme yapısında SIL3’e kadar kullanılabilir. Bütün eko sinyallerinin işaretlendiği ve takip edildiği Multi-Echo Tracking özelliğinin yanı sıra yeni HistoROM veri yönetimi konsepti de hızlı ve kolay devreye alım, bakım ve hata teşhisi konularında ön plana çıkar. Ayrıca SIL ve WHG için dünyadaki en kolay güvenilirlik testi ile zaman ve maliyetlerden tasarruf sağlar.

http://www.tr.endress.com/


YIL / VOL : 21; No: 120 TÇMB YAYIN ORGANI / JOURNAL OF TÇMB MART NİSAN / MARCH APRIL 2016 ISSN 1301-0869

İçindekiler/ Contents

Genel Yayın Müdürü ve Sahibi (TÇMB Adına)

Owner (On behalf of TÇMB)

Mustafa Şefik TÜZÜN

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Editor-in Chief

Prof.Dr. İ. Özgür YAMAN

Yardımcı Editör Associate Editor

Sabit USLU (Haberler ve Reklamlar/News and Features)

Yayın Kurulu Editorial Board

Sabit USLU, Zeynep AYGÜN HAZER,

Mürsel ÖZTÜRK

Kapak Tasarım Cover Design

Gizem BUZACI

Dağıtım Distribution

Sabahat KURT

İki ayda bir yayınlanır Published bi-monthly

Yayın İdare Merkezi Communication

Tepe Prime A Blok Kat:18-19 Eskişehir Devlet Yolu

(Dumlupınar Bulvarı) 9. km No: 266 06800 Ankara

Tel 444 50 57 Fax (90 312) 265 09 06

www.tcma.org.tr • e-mail: [email protected]

Hazırlık Preparation

Kadir ARSLANTÜRK

Baskı Printing

Fersa Ofset Baskı Tesisleri

Ostim 36. Sok No: 5/C-D ANKARA

Tel (90 312) 386 17 00 Fax (90 312) 386 17 04

www.fersaofset.com

Kapak/Cover

5. Çimento Günü Etkinliği

5th Cement Day Activity

Basım Tarihi 16 Mayıs 2016

Çimento Sektör Haberleri News from Cement Sector44

TÇMB’den Haberler News from TÇMB21

Çimento ve Beton Yayın Özetleri Cement and Concrete Related Literature Survey73

Yayınlar Publications 79

Çevreden Haberler Environmental News56

Ar-Ge Enstitüsü’nden Haberler News from the R&D Institute61

Denizli Çimento Sanayi Türk A.Ş Denizli Çimento Sanayi Türk A.Ş65

Sektörden Ekonomik Haberler Economic News from the Sector37

Toplantılar/Fuarlar Meetings/Fairs77

http://prof.dr/


http://www.tcma.org.tr/

http://www.fersaofset.com/

For 160 years, KHD has been a leader in helping companies maximize the operations of their cement plants.

Now, our SIMULEX® system brings that knowledge to you.

No system performs better than SIMULEX® at enhancing the skills of cement

plant operators, shift leaders, and production managers in a wide variety of

situations across virtually any plant configuration. More than virtual learning,

SIMULEX® realistically imitates the dynamic process behavior of a cement

production facility, allowing trainees to manage the clinker production

process without the risks to personnel, equipment, or productivity.

To get more out of your plant, visit www.khd.comget more out of your plant.

Get More Out Of Your TrainingWith SIMULEX® From KHD

http://www.khd.com/

ÇBDCCW 120 19

EditördenFrom the editor

n Prof.Dr. İsmail Özgür YAMAN

Değerli okurlar,

TÇMB tarafından 7-10 Nisan tarihleri arasında Antalya’da düzenlenen 5. Çimento Günü Etklinliği’nde çimento sektörünün geçmiş ve bugünkü yöneticileri biraraya gelerek dünden bugüne Türkiye ve dünyada yaşanan gelişmelerin çimento sektörüne etkilerinin yanısıra, Türkiye’deki projeler, sürdürülebilir üretim ve beton yollar konuları tartışıldı. Uzun ömürleri sayesinde belediyeler tarafından tercih edilen beton yollar ve silindirle sıkıştırılmış beton yollar sektör için önemini koruyor. Antalya, Denizli ve Samsun Belediyelerinin ardından 2016 yılında Kocaeli Belediyesi tarafından da silindirle sıkıştırılmış beton yol uygulamasının yapılması bekleniyor. ABD’de yapılan bir araştırmada bir eyalette kullanılan beton yol oranı arttıkça, o eyalet için hem asfalt hem de beton birim maliyetlerinin düştüğü bilinmekte olup bu sayede eyalet yol idaresi aynı bütçe ile daha fazla yol yapımına bütçe ayırabilmektedir. Dolayısıyla, Türkiye’de de tek bir üstyapı tipine bağlı kalınmaması ve başka seçeneklerin varlığı kamu yararına olacaktır. Ülkemiz adına daha uzun ömürlü, daha sürdürülebilir, daha az bakım ve onarım gerektiren, tamamen ülke öz kaynakları kullanılarak üretilen daha ekonomik yollar için gelişmiş ülkeler baz alınarak beton yol üstyapı teknolojisinden de yararlanmak ülkemiz vizyonuna önemli katkılar sağlayacaktır.

Bu sayıda tanıttığımız fabrikamız ise 1998 yılında faaliyete geçen ve 2014 yılından itibaren OYAK Çimento grubunda bulunan Denizli Çimento Sanayi Türk A.Ş. Bu sayımızda da her zaman olduğu gibi geçtiğimiz aylarda yapılan ve sektörümüzü ilgilendiren bazı seminer, sempozyum ve fuarlara ilişkin haberleri paylaşıyoruz. YÜF tarafından düzenlenen Yapı Malzemeleri seminerlerine geçtiğimiz ay Erciyes Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Bölümü öğrencileri için düzenlenen bir seminerle devam edildi. Ayrıca, TÇMB eğitim birimi tarafından düzenlenen eğitim programlarına geçtiğimiz aylarda da devam edildi. Bunlar arasında dikkatinizi çekmek istediğim sektör için çok önemi gün geçtikce artan “Sera Gazı İzlenmesi, Raporlanması ve Doğrulanması Semineri”ne ilişkin notu ilerleyen sayfalarda bulacaksınız.

TÇMB’nin diğer birimlerinden haberlerde ise Ar-Ge Enstitümüzün Horizon 2020 kapsamında almış olduğu projeye ilişkin bilgilendirmeyi; çevreden haberler bölümünde fabrikaların özellikle çevre birimlerini ilgilendiren mevzuata ilişkin güncel haberleri; sektörden ekonomik haberler bölümümüzde ise CEMBUREAU tarafından yayımlanan 2015 yılı 4. çeyrek ekonomi raporunu ve 2016 yılına ilişkin beklentilerin olduğu bilgilendirmeyi bulacaksınız.

Bu sayımızdaki araştırma-geliştirme bölümünde ise betonda 100 mm boyutunda numune kullanılmasına yönelik bir araştırma geliştirme makalesini bulacaksınız. Bu deneysel çalışmanın da etkisiyle TSE tarafından bu ay içerisinde kullanılmasına izin verildiğini belirtmek istiyoruz.

Bir sonraki sayımızda görüşmek dileğiyle...

Dear readers,The 5th cement day gathering was held in Antalya between 7th and 10th of April by TÇMB. In this event the past and present executives came together and the issues of projects in Turkey, sustainable production, and concrete pavements, along with the impacts of the developments experienced in Turkey and in the world, from past to present, were discussed. The importance of concrete pavements and roller compacted concrete pavements that are being preferred by the municipalities owing to their longevity, is still important to the sector. After Antalya, Denizli and Samsun municipalities, in 2016 Kocaeli municipality is expected to give it a start to the utilization of roller compacted concrete pavements. According to a study conducted in USA, it was shown that as the utilization of concrete pavement in a state increase, unit prices of both asphalt and concrete reduces. This will allow the road authority to spend its budget to the construction of newer roads. Similarly in Turkey the existence of other options in the selection of superstructure type of a pavement will be in the public interest. Moreover, the utilization of durable, sustainable, maintenance-free, concrete pavements that are completely produced by national resources will provide an important contribution to the vision of our country.In this issue, we are introducing our member plant Denizli Çimento Sanayi Türk A.Ş. that was built in 1998, and is a member of OYAK Cement Group since 2014. As always, related information on various recent and upcoming meetings concerning the cement and concrete industry are included. One of such was organized by YÜF for civil engineering students of Erciyes University and entitled as “Construction Materials”. Moreover, the education department of TÇMB continued its educational activities. Among those I would like to draw your attention to the “Monitoring, Reporting and Verification of Greenhouse Gases Seminar” in which its importance to the sector is growing day by day. In other news from the departments of TÇMB, I would like to inform you about the Horizon 2020 project of our R&D Institute. In our environmental news section current news related to the legislation concerning particularly the environmental divisions of the factory can be found. In our economic news section you will find the CEMBUREAU 2015 4th quarter economic report and the expectations for 2016.In the research and development section you can find a research article on the use of 100 mm cubic sized specimens on ready-mix concrete plants. As a result of this experimental study the Turkish Standards Institute will allow the use of 100 mm specimens on the determination of concrete compressive strength. Hope to meet you in our next issue…

http://prof.dr/

haberler news

ÇBDCCW 120 21

Çimento Sektörü Antalya’da Biraraya GeldiCement Sector Convenes in Antalya

Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği (TÇMB)’nin

düzenlediği 5. Çimento Günü Etkinliği’nde çimento sektörü

Antalya’da bir araya geldi. 7-10 Nisan tarihleri arasında

Maxx Royal Resort Belek Hotel Antalya’da gerçekleştirilen

etkinlik kapsamında, dünden bugüne Türkiye ve dünyada

yaşanan gelişmelerin çimento sektörüne etkilerinin yanı

sıra, Türkiye’deki projeler, sürdürülebilir üretim ve beton

yollar konuları konuşuldu.

TÇMB Yönetim Kurulu Başkanı Şefik Tüzün’ün ev

sahipliğinde gerçekleşen etkinlikte, TÇMB Yönetim

ve Denetim Kurulu üyeleri, şirketlerin Yönetim Kurulu

Başkanları, CEO’ları, Genel Müdürleri, Fabrika Müdürleri

ile geçmiş yıllarda yöneticilik yapan sektörün önemli

isimleri ve eşlerinden oluşan 250 civarında misafir yer aldı.

Etkinlik kapsamında, TÇMB Yönetim Kurulu Toplantısı da

gerçekleştirildi.

The cement sector has come together in Antalya in the 5th Cement Day Event organized by Turkish Cement Manufacturers’ Association (TÇMB). Within the scope of the event that took place between 7 and 10 April, in Maxx Royal Resort Belek Hotel, the issues of projects in Turkey, sustainable production, and concrete pavements, along with the impacts of the developments experienced in Turkey and in the world, from past to present, were discussed.

About 250 guests consisting of the Members of the Board of Directors and Auditors of TÇMB, Chairpersons of the Board of Directors of enterprises, their CEOs, General Managers, Plant Managers and notable names of the sector who acted as executives in the past, as well as of their spouses, participated in the event hosted by Şefik Tüzün, Chairman of the Board of TÇMB. During the event, TÇMB Board of Directors Meeting was also held.

haberler news

ÇBDCCW 12022

Etkinliğin panel bölümünün açılışında konuşan TÇMB

Başkanı Şefik Tüzün, Türkiye ve dünyadaki sektör

değerlendirmesinin yanı sıra, dünyada yaşanan siyasi

gelişmelerin Türkiye ekonomisi ve çimento sektörüne

etkilerini değerlendirerek, 2016 yılının sektör açısından

istikrarlı bir yıl olacağını belirtti.

Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekanı Prof. Dr.

Abdülrezak Altun’un moderatörlüğünde gerçekleşen

“Dünden Bugüne Çimento Sektörü” konulu panelde

Sektörün Tarihsel Süreci, Sürdürülebilir Üretim ve Beton

Yollar konularında gelişmeler anlatıldı. Panelin ardından

gazeteci M. Serdar Kuzuloğlu ise ”Yeni Dünya, Yeni Tüketici,

Yeni Şirket” konularındaki deneyimlerini sektörle paylaştı.

Etkinlik, düzenlenen Gala Yemeği’nde Fatih Erkoç’un

birbirinden güzel eserlerini seslendirmesiyle son buldu.

In his speech in the panel section of the event, TÇMB President

Şefik Tüzün evaluated the sector in Turkey and the world.

He also evaluated the impact of the political developments

experienced in the world on the economy of Turkey and the

cement sector, stated that 2016 would be a stable year for the

sector.

Developments about the issues of Historical Process of the

Sector, Sustainable Production, and Concrete Pavements

were discussed in the panel moderated by Prof. Dr.

Abdülrezak Altun, Dean of the Communication Faculty of

Ankara University, with the title of “The Cement Sector from

Past to Present.” Subsequent to the panel, journalist M. Serdar

Kuzuloğlu shared his experiences in the issues of “New World,

New Consumer, New Company” with the guests.

The event ended with the Gala Dinner and the performance

of Fatih Erkoç with his superb songs.

haberler news

ÇBDCCW 120 23

Sanayi Genel Müdürü TÇMB’nde Industry Director General at TÇMB

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Sanayi Genel Müdürü

İbrahim Kılıçarslan ve beraberindeki Bakanlık heyeti

sektörel konularda görüş alışverişinde bulunmak üzere

TÇMB’yi ziyaret ettiler.

TÇMB faaliyetleri ve sektörü mevcut durumuna ilişkin

yapılan sunumun ardından Bakanlık ve TÇMB arasında

yürütülen çalışmalar gözden geçirildi.

Genel Müdürü İbrahim Kılıçaslan, Türkiye’nin Birleşmiş

Milletlere sunulan sera gazı salınımında %21’e kadar

olan artıştan azaltım beyanının, en kötü senaryo baz

alındığında ileriki zamanlarda mutlak değerden azaltım

şeklini alması ihtimalini göz önünde bulundurduklarını,

bu durumun özellikle Türkiye genelindeki emisyonların

yaklaşık %13’üne sahip çimento sektörü için yaptırımlara

neden olabileceğini belirtti.

Bu sebeple, çimento sektörünün belediyeler ile

endüstriyel simbiyoza giderek arıtma çamuru ve belediye

katı atıklarının değerlendirilmesine yönelik çözüm ortağı

olmasının gerektiği, bu durumun hem sera gazı emisyonu

hem atık azaltımı açısından önemli olduğu vurgulandı.

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın bu konuda bir

endüstriyel simbiyoz projesi başlattığını; proje kapsamında

sanayiye, belediyelere, ekipman üreticilerine bazı

finansman, kredi ve teşvikleri sağlanabileceğini iletti. Proje

paydaşlarının Türkiye Belediyeler Birliği, TÇMB, Çevre ve

Şehircilik Bakanlığı, Kalkınma Bakanlığı olması gerektiğini

bildirdi.

TÇMB yetkiileri de Bakanlık koordinasyonunda başlatılacak

bu çalışmanın sektör için yararlı olacağını ve katkıda

bulunacağını vurguladılar.

İbrahim Kılıçarslan, Industry Director General of the Ministry of Science, Industry, and Technology, and a group of representatives from the Ministry accompanying him, have visited TÇMB to exchange opinions in the issues concerning the sector.

Subsequent to the presentation made regarding the activities of TÇMB and the current situation of the sector, the works performed between the Ministry and TÇMB were revised.

Director General İbrahim Kılıçaslan said that they take the possibility that their statement presented to the United Nations by Turkey regarding the reduction of the 21% decrease in greenhouse gasses could take form of reduction from the absolute value in the future, on the basis of worst case scenario, into account, and that such circumstance might cause sanctions particularly for the cement sector that inflict approximately 13% of the emissions throughout Turkey.

He pointed out that, therefore, the cement sector must apply industrial symbiosis with the municipalities and be a solution partner in terms of recycling the treatment sludge and municipal solid wastes, and that such condition was important for the reduction of both greenhouse gasses and wastes.

He stated that the Ministry of Science, Industry, and Technology had started a symbiosis project in this regard and that some financing, credits, and incentives might have been provided to the industry, municipalities, and equipment producers within the scope of the project. He added that the stakeholders of the project should have been the Turkish Association of Municipalities, TÇMB, the Ministry of Environment and Urban Development, and the Ministry of Development.

The representatives of TÇMB underlined that the study that will be initiated under the coordination of the Ministry will be beneficial for and contribute to the sector.

haberler news

ÇBDCCW 12024

Yurt Çimento Çalışanlarına ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Sistemi SemineriISO 9001:2015 Quality Management System Seminar for the Yurt Cement Employees

TÇMB tarafından Yurt Çimento Çalışanları için 29 Şubat/1-2 Mart 2016 tarihleri arasında ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Sistemi Standart Şartları Geçiş Bilgilendirme Semineri düzenlendi.

Entegre Yönetim Sistemleri Baş Denetçisi - Kimya Mühendisi Rüknettin Bıçaklı tarafından verilen eğitimde, katılımcılara ISO 9001:2015 Terminolojisi, ISO 9001:2008/ISO 9001:2015 Temel farklılıkları, KYS’nin kapsamı ve süreçleri konusunda uygulamalı bilgiler detaylı olarak verildi.

Fabrika tesislerinde verilen eğitime 32 çalışan katılarak sertifika aldı.

A ISO 9001:2015 Quality Management System Standard Conditions Transition Informatory Seminar was organized by TÇMB for the Yurt Cement employees between 29 February/1-2 March 2016.

In the training provided by Chemical Engineer Rüknettin Bıçaklı, Integrated Management Systems Head Auditor, the attendees were provided with the practical the information about the ISO 9001:2015 Terminology, ISO 9001:2008/ISO 9001:2015 Basic Differences, and QMS’s scope and processes in details.

In the training provided in the facilities of the plant, 32 employees participated and received their certificates.

Aşkale Çimento için ISO 14001:2015 Çevre Yönetim Sistemi Temel EğitimiISO 14001:2015 Environmental Management System Basic Training for Aşkale Erzurum Cement PlantTÇMB tarafından Aşkale Erzurum Çimento fabrikasının 29 çalışanına 29-31 Mart 2016 tarihleri arasında ISO 14001:2015 Çevre Yönetim Sistemi Temel Eğitimi düzenlendi.

Rüknettin Bıçaklı eğitmenliğinde gerçekleştirilen eğitimde ISO 14001: 2015 Çevre Yönetim Standardı hakkında bilgilendirme ISO 14001: 2008 standardı ile karşılaştırmalı olarak verildi.

Uygulamalar ile pekiştirilen eğitim sonunda katılımcılar katılımcı sertifikalarını aldı.

ISO 14001:2015 Environmental Management System Basic

Training was given to 29 plant employees of Aşkale Erzurum

Cement Plant between 29-31 March 2016 by TÇMB .

In the training provided by Rüknettin Bıçaklı, information

regarding ISO 14001: 2015 Environmental Management

Standard was provided in comparison with the ISO 14001:

2008 Standard.

At the end of the training reinforced by practices, the

attendees received their certificates.

haberler news

ÇBDCCW 120 25

Erciyes Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Öğrencilerine Yapı Malzemeleri Semineri

Construction Materials Seminar for the Students of Erciyes University Civil Engineering Department

Yapı Üreticileri Federasyonu’nun sosyal sorumluluk anlayışı kapsamında Erciyes Üniversitesi, İnşaat Mühendisleri Topluluğu ile birlikte organize ettiği “Yapı Malzemeleri Semineri” Bölüm akademisyenleri ve öğrencilerinin katılımı ile 3 Mart 2016 tarihinde Fakülte Konferans Salonu’nda gerçekleştirildi.

Bölüm Başkanı Prof. Dr. Fatih Altun’un Yapı Malzemelerinin önemi ve YÜF’ne teşekkür içeren açılış konuşmasının ardından;

- Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği (TÇMB) Teknik Danışmanı Prof. Dr. İ. Özgür Yaman, Çimento, Beton ve Beton Yol Teknolojisindeki Gelişmeler,

- Hazır Beton Birliği (THBB) İnşaat Mühendisi Cenk Kılınç, Hazır Beton Üretimi - Beton Uygulamaları,

- Agrega Üreticileri Birliği’nden (AGÜB) Maden Mühendisi Çağlar Tanın, Yaşanabilir Kentlerin Ana Hammaddesi: “Agregalar”

- Türkiye Prefabrik Birliği (TPB)’den İnş. Müh. Alper Uçar, Beton Prefabrikasyon,

- Katkı Üreticileri Birliği (KÜB)’den Kimya Mühendisi Osman Tezel, Kimyasal Beton Katkıları

konularında sunumlar gerçekleştirdiler. Bölüm akademisyenleri ve öğrencilerden oluşan 250 civarında katılımcının yer aldığı seminer öğrencilerin sorularının cevaplandırıldığı bölüm ile sona erdi.

“Construction Materials Seminar” organized by Construction Products Producers Federation (YÜF) within the scope of its understanding of social responsibility, together with the Erciyes University Civil Engineers Community, was held on 3 March 2016 at the Faculty Conference Hall with the participation of the academicians and students of the Department.

Subsequent to the inauguration speech of Department Head Prof. Dr. Fatih Altun regarding the importance of Construction Materials and acknowledgement to YÜF, presentations were made by

- Prof. Dr. İ. Özgür Yaman, Turkish Cement Manufacturers’ Association (TÇMB) Technical Consultant, about the Developments in Cement, Concrete, and Concrete Pavement Technology,

- Civil Engineer Cenk Kılınç from Ready Mixed Concrete Association (THBB) about Ready Mixed Concrete Production – Concrete Applications,

- Mining Engineer Çağlar Tanın from Aggregate Producers Association (AGÜB) about Main Raw Material of the Inhabitable Towns: “Aggregates”

- Civ. Eng. Alper Uçar from Turkish Precast Concrete Association (TPB) about Precasting Concrete,

- Chemical Engineer Osman Tezel from Concrete Admixtures Producers Association (KÜB) about Chemical Concrete Admixtures

The seminar attended by about 250 academicians and students of the department ended with the session where the questions of the students were answered.

haberler news

ÇBDCCW 12026

Genel Metroloji, Uygulamalı Kalibrasyon ve Doğrulama Eğitimi

Norm Çimento -Problem Çözme Teknikleri ve Kök Neden Analizi Eğitimi

General Metrology, Applied Calibration and Verification Training

Norm Cement -Problem Solving Techniques and Root Cause Analysis Training

Birliğimiz 2016 yılı Eğitim ve Etkinlik Takvimi kapsamında,

2015 yılı içerisinde düzenlenen eğitimin bir tekrarı olarak,

08-09 Mart 2016 tarihleri arasında Genel Metroloji,

Uygulamalı Kalibrasyon ve Doğrulama Eğitimi düzenlendi.

TÇMB Ar-Ge Enstitüsü Kalibrasyon Laboratuvarı

Sorumlusu Vekili Mustafa Bolat tarafından verilen eğitimin

birinci gününde genel metroloji ve kalibrasyon konuları

teorik eğitim olarak Birlik Tepe Prime Binası Konferans

Salonu’nda gerçekleştirildi; eğitimin ikinci gününde ise Ar-

Ge Enstitüsü Beton Laboratuvarında Harç Karıştırma Cihazı,

Harç Kalıpları, Le-Chatelier Kalıpları, Vicat Cihazı ve Sarsma

Cihazı ile uygulamalı çalışmalar, Fizik Laboratuvarında ise

Blaine Cihazı ve Hassas Terazi ile uygulamalı çalışmalar

gerçekleştirildi. Eğitime fabrikalarımızdan 12 uzman katıldı.

TÇMB Eğitim Müdürlüğü ve KalDer işbirliğinde

Azerbaycan-Norm Çimento Personeline 16-17 Mart 2016

tarihleri arasında Problem Çözme Teknikleri ve Kök Neden

Analizi Eğitimi gerçekleştirildi.

Günümüz rekabet koşulları altında, ürün ve hizmetlerin

kalitesini artırırken, maliyetleri düşürmek yeniden işleme

ve muayeneyi ortadan kaldırmak, fire oranlarını düşürmek,

amacı ile problem ve hata çözmede doğru yaklaşım,

problemi doğuran kök nedenleri ortadan kaldıracak doğru

çözümlerin uygulanmasına yönelik olarak KalDer Eğitmeni

Müjgan Kerman tarafından Bakü’de fabrika tesislerinde

verilen eğitime fabrikanın özellikle yönetici ve beyaz yaka

personelinden oluşan 27 çalışanı katıldı.

Our Association held a General Metrology, Applied Calibration

and Verification Training within the scope of its Training and

Events Calendar for 2016, between 08 and 09 March 2016, as

the replication of the training held in 2015.

On the first day of the training provided by Mustafa Bolat,

Deputy Superintendent of TÇMB R&D Institute Calibration

Laboratory, general metrology and calibration topics were

lectured theoretically in the Tepe Prime Building Conference

Hall of the Association; on the second day of the training,

applied studies were performed in the R&D Institute Concrete

Laboratory with Mortar Mixing Apparatus, Mortar Molds, Le-

Chatelier Molds, Vicat Apparatus, and Shaking Apparatus,

and in the Physics Laboratory with Blaine Apparatus and

Precision Scales. 12 experts from our plants took part in the

training.

Through the collaboration between TÇMB Training

Directorate and KalDer, Azerbaijan - Norm Cement Personnel

was given Problem Solving Techniques and Root Cause

Analysis Training between 16 and 17 March 2016.

In the training provided by KalDer Trainer Müjgan Kerman

for the accurate approach in problem solving and

troubleshooting and for the application of the right solutions

that will eliminate the root causes giving birth to problems

for the purpose of reducing costs while increasing the quality

of the products and services, of eliminating reprocessing and

inspecting, and of reducing the ratios of wastage, under the

competitive conditions of today, in the facilities of the plant

in Baku, 27 personnel, particularly the executives and white-

collar personnel, attended.

44 44 [email protected]

“drive care” Bakım Anlaşmaları Alçak gerilim sürücüler için kesintisiz çalışma

ABB “drive care” Bakım Anlaşmaları, ABB sürücüleri kullanıcısına, ürünün tüm kullanım ömrü boyunca sorunsuz ve maksimum performans ile çalışma güvencesi sağlar. ABB “drive care” Bakım Anlaşmaları; Teknik Destek, Önleyici Bakım, Komple Bakım hizmet paketleri ile kullanıcıya anlaşma süresi boyunca destek alması konusunda garanti verilir. ABB kaliteli hizmet anlayışı ile her zaman yüksek katma değerli çözüm ortağınız olmaya devam edecek.

ABB Drive Care 195x270 mm © Copyright 2011 ABB. All rights reserved.

44 44 [email protected]

“drive care” Bakım Anlaşmaları Alçak gerilim sürücüler için kesintisiz çalışma

ABB “drive care” Bakım Anlaşmaları, ABB sürücüleri kullanıcısına, ürünün tüm kullanım ömrü boyunca sorunsuz ve maksimum performans ile çalışma güvencesi sağlar. ABB “drive care” Bakım Anlaşmaları; Teknik Destek, Önleyici Bakım, Komple Bakım hizmet paketleri ile kullanıcıya anlaşma süresi boyunca destek alması konusunda garanti verilir. ABB kaliteli hizmet anlayışı ile her zaman yüksek katma değerli çözüm ortağınız olmaya devam edecek.

ABB Drive Care 195x270 mm © Copyright 2011 ABB. All rights reserved.


haberler news

ÇBDCCW 12028

THBB’nin 29. Olağan Genel Kurul Toplantısı YapıldıTHBB’s 29th Ordinary General Assembly Meeting Held

Türkiye Hazır Beton Birliği (THBB)’nin 29. Olağan Genel

Kurul Toplantısı, 19 Mart 2016 tarihinde İstanbul’da Birlik

merkezinde yapıldı.

Genel Kurul açılış konuşmasını yapan Yavuz Işık, THBB’nin

sektörden aldığı güçle kaliteli betonun üretilmesi ve

kullanılması için 28 yıldır çalıştığını belirtti.

Işık yaptığı değerlendirmede, sektörde 800’den fazla

girişimin bulunduğu, 12 milyar TL cirosu, 38 bini aşan

istihdam hacmi ve yıllık 107 milyon metreküpü bulan

üretimiyle inşaat sektörünün en temel kolu olduğunu

vurgulayarak 2008 sonrası dönemde, ortalama yüzde

24’lük bir ciro artış hızına ve istihdamda yıllık ortalama

yüzde 10’luk bir artışa dikkat çekti.

2015 yılının sektör için zor bir yıl olduğunu, ancak, Türkiye

ekonomisine ve hazır beton sektörüne bakıldığında

2016 yılından umutlu olduklarını söyleyen Işık, “ kamu ve

özel sektörün, yatırımlarına hız vermesinin beklendiğini,

geçen yıl beklemede kalan konut yatırımlarının başlaması

ve devletin devam eden ve yenilerinin de ekleneceğini

tahmin ettiğimiz alt yapı yatırımları ile sektörümüzün

yüzde 5’lik büyüme oranını yakalayacağını düşünüyoruz”

dedi.

The 29th Ordinary General Assembly Meeting of Turkish Ready

Mixed Concrete Association (THBB) was held on 19 March

2016 in Istanbul at the head office of the Association.

In his inauguration speech, Yavuz Işık stated that THBB has

been working for the production and utilization of quality

concrete for 28 years with the power it receives from the

sector.

Işık underlined in his evaluation that more than 800 enterprises

are active in the sector and it is the most fundamental field

of the construction industry with its turnover up to 12 billion

Turkish Liras, employment volume exceeding 38 thousand,

and production that reach 107 million cubic-meters per

annum, and he invited attentions to the fact that the sector

had an averagely 24 percent turnover increase rate and

that averagely 10 percent annual increase took place in the

employment in the period following 2008.

Stating that 2015 was a difficult year for the sector but they

were hopeful for 2016 in view of Turkey’s economy and the

ready-mixed concrete sector, Işık said, “We are thinking that

our sector will attain 5% growth rate thanks to the expected

acceleration of the infrastructure investments of the public

and private sectors, start of the housing investments that

were suspended last year, and the ongoing infrastructure

investments of the state that we guess will continue.”

ABB, döküm gövde motorlar hakkındaki 100 yılı aşkın tüm bilgi birikimini kullanarak tasarladığı NXR motorlar ile, yüksek güç yoğunluğu, yüksek güvenilirlik, yüksek verim, kompakt yapı ve kolay bakım özelliklerini bir arada sunarak, motor dizaynında yeni bir dönem başlatmaktadır.

Büyük bir gururla endüstriye sunduğumuz orta gerilim motor ailemizin bu yeni üyesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen www.abb.com.tr/motors&generators web sitemizi ziyaret ediniz.

ABB Elektrik Sanayi A.Ş.Tel : +90 850 331 1 222Faks : +90 850 333 1 225E-mail : [email protected]

Kilogram başına daha fazla güç ve bilgi ile tanışınNXR döküm gövde motor

ABB - NXR motor 195x270 mm© Copyright 2014 ABB. All rights reserved.

ABB, döküm gövde motorlar hakkındaki 100 yılı aşkın tüm bilgi birikimini kullanarak tasarladığı NXR motorlar ile, yüksek güç yoğunluğu, yüksek güvenilirlik, yüksek verim, kompakt yapı ve kolay bakım özelliklerini bir arada sunarak, motor dizaynında yeni bir dönem başlatmaktadır.

Büyük bir gururla endüstriye sunduğumuz orta gerilim motor ailemizin bu yeni üyesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen www.abb.com.tr/motors&generators web sitemizi ziyaret ediniz.

ABB Elektrik Sanayi A.Ş.Tel : +90 850 331 1 222Faks : +90 850 333 1 225E-mail : [email protected]

Kilogram başına daha fazla güç ve bilgi ile tanışınNXR döküm gövde motor

ABB - NXR motor 195x270 mm© Copyright 2014 ABB. All rights reserved.

http://www.abb.com.tr/motors


haberler news

ÇBDCCW 12030

Uygulamalı Çimento ve Yakıt Analizleri Eğitimi Applied Cement and Fuel Analyses Training

Fabrikalarımızın mavi yaka laboratuvar çalışanlarına yönelik olarak düzenlenen Uygulamalı Çimento ve Yakıt Analizi Eğitimi 2. Grubu 24-25 Mart 2016 , 3 Grubu ise 28-29 Nisan 2016 tarihleri arasında Birliğimiz Ar-Ge Enstitüsü Bilkent Dilek Binası laboratuvarlarında düzenlendi.

Fiziksel ve mekanik, kimyasal ve enstrümantal ile atık ve yakıt analizi laboratuvarlarında gerçekleştirilen eğitime 10 fabrika personeli katıldı.

Gerçekleştirilen eğitim katılımcıların sertifikalarını almaları ile sona erdi.

2nd and 3th Group of the Applied Cement and Fuel Analyses Training organized for the blue-collar laboratory employees of our plants was held between 24-25 March and 28-29 April 2016 Bilkent Dilek Building laboratories of the R&D Institute of our Association.

In the training held in the physical and mechanical, chemical, instrumental, and waste and fuel analysis laboratories, 10 plant personnel were attended.

The training ended with the receipt of the certificates by the attendees.

haberler news

ÇBDCCW 12032

Doğu-Güneydoğu Enerji Kaynakları ve Bölgesel Gelişmeler Konferansı East-Southeast Energy Resources and Regional Developments Conference

TÇMB’nin de sponsor olduğu Doğu-Güneydoğu Enerji

Kaynakları ve Bölgesel Gelişmeler Konferansı 30-31 Mart’ta

Ankara’da Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğü Kültür

Merkezi’nde gerçekleştirildi.

Başta Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı olmak

üzere sektördeki kamu kurumları resmi desteğiyle

gerçekleştirilen konferansta, Doğu ve Güneydoğu Anadolu

Bölgesi’nde yer alan maden ve enerji kaynakları hakkında

sunumlar yapıldı. Güneydoğum Derneği ve Türkiye Petrol

Jeologları Derneği tarafından organize edilen konferansta

maden ve enerji potansiyelleri, sektörün sorunları ve ilgili

kanun hükümleri tartışıldı.

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan Yardımcısı Ali Rıza

Alaboyun’un da katıldığı ve Maden Kaynakları konusunda

da sunumların yapıldığı konferansta Limak Çimento

Grubu Hammadde Direktörü Çağatay Kumral, maden

kaynaklarının işletilmesi, yaşanılan sorunlar, iş güvenliği ve

çevresel önlemler, üretici şirketlerin bölgeye yönelik sosyal

sorumluluk projeleri ve istihdama yönelik bir sunum

gerçekleştirdi.

East-Southeast Energy Resources and Regional Developments

Conference sponsored by TÇMB was held on 30-31 March in

Ankara at the Culture Center of the General Directorate of

Mineral Research and Exploration.

In the conference held through the official support of the

public institutions related with the sector, primarily the

Ministry of Energy and Natural Resources, presentations

regarding the mine and energy resources in the South and

Southeast Anatolia Regions were made. In the Conference

organized by Güneydoğum Society and Turkish Association

of Petroleum Geologists, mine and energy potentials,

problems of the sector, and provisions of the respective law

were discussed.

In the conference attended also by Ali Rıza Alaboyun,

Deputy Minister of Energy and Natural Resources, in which

presentations regarding the Mine Resources were made,

Çağatay Kumral, Limak Cement Group Raw Material

Director, made a presentation about the operation of the

mine resources, problems encountered, safety at work and

environmental precautions, social responsibility projects of

the producers for the region, and employment.

haberler news

ÇBDCCW 120 33

Samsun Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Mustafa Yurt : 424 km Beton Yol YaptıkMustafa Yurt, Samsun Metropolitan Municipality Vice Secretary General:

We have made 424-kilometer Concrete Road

Samsun Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Mustafa Yurt, 2014 yılında 44 kilometre, 2015 yılında 306 kilometre ve 2016 yılında bu zamana kadar da 74 kilometre olmak üzere toplam 424 kilometre beton yaptıklarını söyledi.

Samsun Büyükşehir Belediye Meclisi 2016 yılı Nisan ayı toplantısında yol çalışmaları hakkında bilgi veren Samsun Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Mustafa Yurt, köy yollarına artık beton yol uygulamasına başladıklarını, 2014 yılında 44, 2015 yılında 306 ve 2016 yılının 3.5 ayında 74 kilometre beton yol olmak üzere toplam 424 kilometre beton ve betonarme yol yaptıklarını söyledi.

Beton yolu bizden sonraki gelen kuşaklara ve belediyecilere “yol sorununu” gündemlerine almasınlar diye yapıyoruz. Yola harcayacağı parayı diğer hizmet sektörlerinde değerlendirsinler. 424 kilometre yaptığımız bu beton yol için artık geriye dönüp bakmıyoruz. 193 kilometre sıcak karışım yaptık. Bu sıcak karışımın bazı kesimlerinde bozulmalar oldu. Yamaları kaldırdık. Şu sıralarda mevsimin ilkbahardan yaza dönmesiyle birlikte yollardaki deliklerin çok arttığını göreceksiniz. Birkaç küreklik bir yer varsa oraya yama yapılacak ama yollardaki deliklerin çok olduğu yerleri kazıyacağız oralara 17.5 santimetre kalındığında beton yamalar yapacağız. 2015 yılında biz belediye olarak yama malzemesine 25 milyon TL para harcadık. 110 bin ton yama malzemesi ürettik. 3 ay dayanan yama malzememiz yok. Bu nedenle biz Büyükşehir Belediyesi

Mustafa Yurt, Samsun Metropolitan Municipality Vice Secretary General, stated that they have built total 424-kilometer concrete roads being 44 kilometers in 2014, 306 kilometers in 2015, and 74 kilometers so far in 2016.

Mustafa Yurt, Samsun Metropolitan Municipality Vice Secretary General, who provided information regarding their road works in April 2016 meeting of Samsun Metropolitan Municipality Assembly said that they started the concrete pavement application for the village roads and that they have built total 424-kilometer concrete and reinforced concrete roads as 44 kilometers in 2014, 306 kilometers in 2015, and 74 kilometers in the 3,5 months of 2016.

He said, “We are making the concrete pavements in order to ensure that the “road problem” will be excluded from the agenda of the generations and municipal people after us. Then they will evaluate the money they would spend for the roads in other service sectors. We do not look back in view of the 424-kilometer road we have made. We made 193-kilometer hot mix. There became some deformations in some parts of it. We removed the patches. You will see that the holes on the roads will increase as the season will pass from spring to summer. If there is a place for a few shovels, patches will be applied there but we will shave the areas where the holes are a lot and we will apply concrete patches of 17.5 centimeter thickness there. In 2015, we spent 25 million TL for the patch material as the municipality. We produced 110 thousand tons of patch material. We do not have patch material that lasts 3 months. Hence, as the Metropolitan Municipality, we

haberler news

ÇBDCCW 12034

olarak başkanımızın da olurlarını almak üzere uzun olan yamaları kaldırdık. 1 ton yama malzemesinin mal oluş fiyatı 300 TL’dir. 1 metreküp betonun maliyeti ise 200 TL’dir. Betonun tonu ortalama 100 TL, yama malzemesinin de 300 TL’dir. Biz önümüzdeki dönem içersinde beton yollara devam edeceğiz” diye konuştu.

İlçe belediyelerine de beton yama uygulamasını öneren Yurt, «İlçe belediyemizin yolları ara yollar. Oralara çok tonajlı kamyonlar girmiyor. Lütfen ilçe belediye başkanlarımız da sathi kaplamadan vazgeçsinler. Onun yerine 10 santimetre beton kaplama ilçe belediyemizin yollarında yeterlidir. 10 cm beton yol yaptığınızda onun size geri dönüşü çok hızlı olacak. Ben eski asfaltçıyım. Karayolları’nda 20 sene çalıştım. Türkiye’de asfalt lobisi var. Türkiye’de yıllar yılı asfalt lobiciliği yapıldı ve betona tu kaka denildi. Beton hem doğal bir malzeme, hem de yerli bir malzemedir. Madem her şeyin millisini istiyoruz, her şeyin yerlisini öneriyoruz. Alın size yüzde 100 yerli beton. İşçisi de benden, malzemesi de benden, her şeyi benden. Neden avuç dolusu paraları biz bitüme yatırıyoruz. Onun için ilçe belediye başkanlarımız bunu dikkate alsınlar. İlçelerde 10 cm yapılan beton yol, o yolu 20-30 yıl kurtarır” şeklinde konuştu.

removed the long patches upon the approval of our Mayor.

Cost of 1-ton patch material is 300 TL. Cost of 1 cubic-meter

concrete is 200 TL. A tone of concrete is averagely 100 TL and

of patch material is 300 TL. We will continue with the concrete

pavements in the subsequent period.”

Recommending the concrete patch application to the

district municipalities, Yurt said, “The roads of our district

municipalities are byroads. Truck with high tonnages cannot

enter there. Please; our district mayors, give up surface

dressing. Instead, 10-centimeter concrete coating will be

enough for the roads of our districts. When you make 10-

cm concrete pavements, the returns it will yield for you will

be very fast. I am a former asphalter; I worked for 20 years in

the Highways Directorate. There is an asphalt lobby in Turkey.

Asphalt lobbying was performed in Turkey form many years

and concrete was disparaged. Concrete is both a natural and

domestic material. Inasmuch as we wish everything to be

national and we recommend everything to be domestic, here

is 100 percent domestic concrete, with its laborers, materials,

everything. Why do we invest in bitumen a lot? So, our district

mayors are to take these facts into account. A 10-cm concrete

pavement made in the district will last for 20 to 30 years.”

Uygulamalı Katı Atık Malzemelerde Yakıt Analizi EğitimiApplied Fuel Analysis in Solid Waste Materials Training

Üye fabrikalara yönelik olarak Deney Numunesinin

Hazırlanması TS EN 15413 / TS EN 15443, Kül Tayini TS

EN 15403, Uçucu Madde Tayini TS EN 15402, Karbon(C),

Hidrojen (H), Azot(N) tayini TS EN 15407, Kükürt (S), Flor(F),

Klor(Cl) tayini TS EN 15408, Kalorifik Analiz TS EN 15400 ve

Eser Element Analiz Yöntemleri TS EN 15411 standartları

hakkında katılımcıları bilgilendirmek ve bu standartlara

göre kendilerine uygulamalı olarak analiz metotlarının

aktarılmasını sağlamak amacıyla 13 Nisan 2016 tarihinde

Uygulamalı Çimento ve Yakıt Analizi Eğitimi düzenlendi.

TÇMB Ar-Ge Enstitüsü Yakıt Laboratuvarı Sorumlusu

Elif Özdil tarafından verilen eğitime, kontenjan sınırlı

olduğundan, 12 kişi katıldı.

Eğitim sonunda katılımcılara katılım belgesi verildi.

An Applied Cement Fuel Analysis Training was held for the member plants to inform the attendees about standards of Preparation of Experiment Samples TS EN 15413 / TS EN 15443; Ash Determination TS EN 15403; Volatile Substance Determination TS EN 15402; Carbon(C), Hydrogen (H), Nitrate (N) Determination TS EN 15407; Sulphur (S), Fluorine(F), Chlorine(Cl) Determination TS EN 15408; Calorific Analysis TS EN 15400; and Trace Element Analysis Methods TS EN 15411 and to ensure that they are taught about the analysis methods in practice according to the said standards, on 13 April 2016.

In the training provided by Elif Özdil, TÇMB R&D Institute Fuel Laboratory Superintendent, 12 persons participated, as the contingent was limited.

The attendees were conferred a certificate of attendance subsequent to the training.

Bir dünya markası.

MARTIN ENGINEERING+90 216 499 34 91 | [email protected]

® ABD ve diğer ülkelerde Martin Engineering şirketinin tescilli markasıdır. © Martin Engineering 2015. Ek bilgiler http://martin-eng.com.tr/page/ticari-markalar web sitesinden elde edilebilir.

GÜÇLÜ,ETKİLİ &EMNİYETLİ

İYİLEŞTİRİLMİŞMALZEME AKIŞI

Martin EngineeringÇok Seçenekli

Hava Şoku Teknolojileri Martin® Hava Şokları, tesis verimini artırmak

için tıkanmaları, malzeme birikmeleri ve sarıntıları

önleyerek, silolar, bunkerler, şut ve depolama

teknelerinde akışı artırır.

http://martin-eng.com.tr/


http://martin-eng.com.tr/page/ticari-markalar

haberler news

ÇBDCCW 12036

Enerji Yöneticisi Kursu Energy Administrator Course

27 Ekim 2011 tarihli Enerji Kaynaklarının ve Enerjinin

Kullanımında Verimliliğin Artırılmasına Dair Yönetmelik

ve Enerji Verimliliği Eğitim ve Sertifikalandırma Faaliyetleri

Hakkında Tebliğ kapsamında yıllık toplam enerji tüketimi

bin TEP ve üzeri olan endüstriyel işletmelerinde, enerji

yönetimi faaliyetlerinin yürütülmesini temin etmek

üzere, çalışanları arasından enerji yöneticisi sertifikasına

sahip birisini enerji yöneticisi olarak görevlendirmek

zorunluluğu bulunmaktadır.

Bu kapsamda çimento fabrikalarımızda enerji birimlerini

güçlendirilmesi ve etüd çalışmalarının alt yapısının

desteklenmesi amacı ile Yenilenebilir Enerji Genel

Müdürlüğü (YEGM) tarafından 4-15 Nisan 2016 tarihleri

arasında Ankara’da düzenlenen Enerji Yöneticisi Kursu’na

çimento sektöründen TÇMB organizasyonunda 30

mühendis katıldı.

Katılımcılar 10 günlük teorik ve pratik eğitimin ardından

daha sonra katılacakları sınavlar neticesinde Sanayi ve Bina

Enerji Yöneticisi belgelerini almaya hak kazanacaklar.

Within the scope of the Circular Regarding Energy Efficiency

Training and Certification Activities and the Regulation on

Increasing Efficiency in the Utilization of Energy and Energy

Resources dated 27 October 2011, there is the obligation

in the industrial enterprises whose annual total energy

consumption is one thousand TEP and above to appoint

a person with an energy administrator certificate from

among the employees as an energy administrator to ensure

functioning of the energy management activities.

In this scope, 30 engineers from the cement sector attended

the Energy Administrator Course held by Renewable Energy

Directorate General (YEGM) and organized by TÇMB for

the purpose of empowering the energy units in our cement

plants and reinforcing the infrastructure of the survey studies

between 4 and 15 April 2016 in Ankara.

The attendees will be entitled to receive their Industry and

Building Administrator certificates upon the examinations

that will be held following the 10-day theoretical and

practical training.

sektörden ekonomik haberler economic news from the sector

ÇBDCCW 120 37

Sektörden Ekonomik HaberlerEconomic News from the Sector

n Kerem ERŞEN, Ceren ALKAN TÇMB, Ankara

CEMBUREAU 2015 Yılı 4. Çeyrek

Ekonomi Raporu Yayınlandı

• 2015 yılı dördüncü çeyreğine bakıldığında, hiçbir AB

üyesinin bir ekonomik resesyon ile karşı karşıya olduğu

söylenemez. 2015 yılının en hızlı büyüyen ülkesi %4,9 ile

Malta olurken, Lüksemburg %4,7 ile onu takip etmiştir.

%0 büyüme gösteren Yunanistan ve %0,6 büyüme

gösteren İtalya, Avrupa’nın en yavaş büyümelerini

göstermişlerdir.

• 2015yılı4.çeyreğindepetrolfiyatlarındayaşanandüşüş

rekor seviyededir. Brent petrol fiyatları geçen seneye

oranla yaklaşık %70 düşüş yaşamıştır.

• Petrolfiyatlarındakiburekordüşüşünfaydasınınyanında

önümüzdeki dönemde kötümser bir ekonomik tablo

ile karşı karşıya kalınması beklenmektedir. Ekonomiye

ilişkin bazı endişeler 2015 yılının dördüncü çeyreğinde

kendisini göstermeye başlamıştır:

- Çin’in ekonomik büyümesindeki yavaşlama,

- Çin Yuan’ında ani devalüasyon,

- Brezilya ve Rusya’da 2015 yılında yaşanan sırasıyla %3

ve %3,8 oranında ekonomik gerileme,

- Dış talebin yanı sıra küresel ticaretin yavaşlaması,

- AB için faydalı olan petrol fiyatlarının mevcut durumu;

Brezilya, Rusya ve Venezuela gibi emtia üreticisi

ülkeler için istikrarı engelleyici durum yaratması,

- Suriye, Libya ve IŞİD tehdidi nedeniyle AB’in

geleceğinde mülteci akını ve Brexit (İngiltere’nin

AB’den çıkması) gibi politik belirsizlikler yaşanması

CEMBUREAU Quarterly Economic Report

2015 – 4th Quarter

• Q4 2015 national account figures revealed that no EU

countries experienced recession in 2015. The fastest

growing economy in 2015 was Malta (4.9%) followed by

Luxembourg (4.7%), while the lowest were Greece (zero

growth) and Italy (0.6%).

• In Q4, the macroeconomic environment in the EU

continued to benefit from: record lows in oil prices (on 22

February, the price of Brent Europe fell by 69.2% in nominal

terms compared to 14 June 2015, -76.7% to the all-time

peak of Jul 2008);

• However, a gloomier economic picture may be coming

next: there were worrying signs in Q4 2015:

- Slowdown in Chinese GDP growth,

- Sharp CNY devaluation,

- Brazil and Russia were in a deep recession in 2015 (with

real GDP falls of 3% and 3.8% respectively),

- Slowing global trade as well as external demand.

- The current situation of oil which is helpful for EU,

creates stability obstacle for commodity producers as

Brazil, Russia and Venezuela

- The flow of refugees in the EU’s future; because of Syria,

Libya and ISIS threat and the experienced political

uneven as BREXIT.


ÇBDCCW 12038

• Industrial production in Q4 2015 showed disappointingquarterly:

- EU (-0.1%),

- Germany (-1.1%)

- Italy (-0.2%)

- France (0.2%)

- Spain (0.8)

• The construction production indexmoderately increasedon a quarterly basis in the EU (0.4%), more vigorously in Germany, Italy and Spain (1.2%), remaining stagnant in France.

• Construction investment data continued in Q4 2015 toshow a clear disconnection between construction and macroeconomic cycles, the latter recovering at a much faster speed than the construction sector which is lagging behind despite economic recovery.

• CementmanufacturingindicesinQ42015seemedtohavereversed the trend observed over the past quarters having recorded sharp increases in all the countries observed, albeit still remaining around very low levels in historical terms.

2012 2013 2014 20152016

(ECB kış)(ECB winter)

2016 (ECB sonbahar)

(ECB autumn)

2016(IMF Ocak)

(IMF January)

2016(OECD Şubat)

(OECD February)

ABD / USA 2.2 1.5 2.4 2.5 2.7 2.8 2.6 2.0

AB 28 / EU 28 -0.5 0.2 1.4 1.9 1.9 2.0 - -

Avro Bölgesi / Euro Area -0.9 -0.3 0.9 1.6 1.7 1.8 1.7 1.4

Fransa / France 0.2 0.7 0.2 1.1 1.3 1.4 1.5 1.2

Almanya / Germany 0.4 0.3 1.6 1.7 1.8 1.9 1.7 1.3

İtalya / Italy -2.8 -1.7 -0.4 0.6 1.4 1.5 1.2 1.0

İspanya / Spain -2.6 -1.7 1.4 3.2 2.8 2.7 2.7 -

Birleşik Krallık / UK 1.2 2.2 2.9 2.3 2.1 2.4 2.2 2.1

• Sanayiüretimi2015yılınındördüncüçeyreğindehayal

kırıklığı yaşatmıştır:

- AB’de %-0,1

- Almanya’da %-1,1

- İtalya’da %-0,2

- Fransa’da %0,2

- İspanya’da %0,8 büyüme göstermiştir.

• İnşaat Üretim Endeksi çeyrek bazda küçük artış

yaşamıştır: AB’de %0,4; Almanya’da, İtalya ve İspanya’da

%1,2 artış yaşanırken Fransa’da mevcut durumda

kalmıştır.

• 2015 yılının son çeyreğindeki inşaat yatırım verileri,

inşaat sektörü ve ekonomi arasında bir bağlantı

olmadığını göstermiştir. Ekonomi inşaat sektöründen

daha hızlı toparlanmaktadır.

• 2015 yılı dördüncü çeyreğinde çimento üretim

endeksleri, halen tarihsel olarak çok düşük seviyelerde

kalsa da tüm ülkelerde diğer çeyreklere nazaran hızlı bir

artış göstermiştir.

AB-28 / EU-28 2015 (4. Çeyrek) 2014 2015 2016 (tahmin)

GSYİH / GDP 0.3 1,40 1,9 1,9

Sanayi Üretimi / Industrial Production -0.1 1,1 1,7

İnşaat Üretimi / Construction Production 0.8 3,3 0,8

Çimento Üretimi / Cement Production -1,9* 3,4

İnşaat Yatırımı / Construction Investment 0,10* 1,9 1,2 2,2

Yapı izinleri / Building Permits 1,60* 2,2

Konut Gayrimenkul Fiyatları / Residential Property Prices 1,10* 0,2

*2015 yılı 3. Çeyrek verileridir. / * 2015 3rd Querter Index


ÇBDCCW 120 39

ALMANYA :

• Alman ekonomisi sabit bir hızda üçer aylık dönemleritibari ile pozitif büyüme kaydetmeye devam etmektedir (%1,7 artış).

• Almanya’daihracatisesonikiçeyrekboyuncadıştalebinazalması nedeniyle ivme kaybederek ülkenin ekonomik büyümesine negatif katkı sağlamıştır (%0,3 azalış).

• Çimento üretim endeksi, çeyrek bazda % 5,9 artarakiyileşmede hız kazanmıştır (2014 yılı son çeyreğinden beri en yüksek artış). Bu da 2014 yılı ile karşılaştırıldığında %0,7’lik bir artışa tekabül etmektedir ki bu da tarihsel açıdan yüksek bir seviyedir.

FRANSA :

• 2015yılısonçeyreğindeFransaekonomisi,çeyrekbazda%0,2’lik küçük bir büyüme yaşamıştır. Bu büyümede iç talep artışı ve ihracat artışı etkili olmuştur.

• Çimentoüretimendeksi,yıllık%1,7oranındaartmışve2015’in ilk yarısında ulaşılan tarihi düşük seviyelerinin de aşağısına inmiştir. 2015’in üçüncü çeyreğindeki % 2,3’lük üç aylık büyümeyi takiben dördüncü çeyrekte % 4,6’lık artış kaydedilmiştir.

GERMANY :

• TheGermaneconomyisatafixedrateasofthree-monthperiod continues to record positive growth.(0.7%)

• Germany lost momentum during the last two quartersdue to the decrease in external demand for exports and provided a negative contribution to economic growth.(-0.3%)

• The recovery of the cement manufacturing productionindex gained speed and rose by a sharp 5.9% on a quarterly basis (the highest quarterly increase since Q4 2014), equating with an increase of 0.7% compared to Q4 2014, thus reaching very high levels in historical terms.

FRANCE :

• French economy in the last quarter of 2015, experienced

a small growth of 0.2% quarter on quarter. In this growth,

domestic demand and export growth have been effective.

• Cementmanufacturingdatarecordedasharpincreaseof

4.6% further to the quarterly growth of 2.3% in Q3 2015,

resulting in a yearly rise of 1.7% and clearly bottoming out

from the record lows of H1 2015

ALMANYA / GERMANY 2015 (4. Çeyrek) 2014 2015 2016 (tahmin)

GSYİH / GDP 0.3 1.6 1.7 1.8

Sanayi Üretimi / Industrial Production -1.1 1.3 0.8

İnşaat Üretimi / Construction Production 1.2 2.7 -2.2

Çimento Üretimi / Cement Production 5.9 6.0 -0.9

İnşaat Yatırımı / Construction Investment 2.2 2.9 0.2 2.1

Yapı izinleri / Building Permits 5.6* 2.6

Konut Gayrimenkul Fiyatları / Residential Property Prices 1.5* 1.5


FRANSA / FRANCE 2015 (4. Çeyrek) 2014 2015 2016 (tahmin)

GSYİH / GDP 0.2 0.2 1.1 1.3

Sanayi Üretimi / Industrial Production 0.2 -1.1 1.4 -

İnşaat Üretimi / Construction Production 0.0 -3.0 -4.2 -

Çimento Üretimi / Cement Production 4.6 -5.7 -5.5 -

İnşaat Yatırımı / Construction Investment 0.3 -3.1 -3.2 -0.5

Yapı izinleri / Building Permits -1.1 -13.8 0.9 -

Konut Gayrimenkul Fiyatları / Residential Property Prices -0.6 -1.6 -1.7 -



ÇBDCCW 12040

İTALYA:

• İtalyan ekonomisinin iyileştirilmesi 2015 yılının 4.

Çeyreğinde de devam etmiştir. Yıllık bazda %0,6

artış yaşayan İtalya ekonomisi, art arda süren 3 yıllık

gerilemenin ardından toparlanmaya başlamıştır.

• 2008’denbuyanatoplamda%57,3’lükdüşüşyaşananve

yıllık %2’lik kayıp yaşayan çimento üretim endeksi, son

iki çeyrek dönemde yaşanan rekor düşüşün ardından %

3,9 oranına yükselmiştir.

İSPANYA :

• İspanya ekonomisi iyileşmesi, 2015 yılı 3. çeyreğindeolduğu gibi aynı hızda 4. çeyrekte de devam etmiştir. 2007’de bu yana yıllık bazda 2015 yılında %3,2’lik büyüme yaşanmıştır.

• ÇimentoÜretimEndeksi,üstüsteüççeyrekteartaraküçaylık dönem bazında %3,6; yıllık bazda ise %3,9’luk artış göstermiştir. 2013 yılının ilk üç aylık dönemindeki tarihi düşüşün üzerine, son altı çeyrekte küçük dalgalanmalar görülmektedir. Uzun zamandır çimento üretim faaliyeti çok düşük seviyelerde kalmış ve 2007 yılının ilk üç aylık döneminden beri en hızlı düşüşünü yaşamıştır. Bu düşüş azalmaktadır ancak halen dikkat çekici seviyede seyretmektedir (%71,7).

ITALY :

• The recoveryof the Italianeconomyhasbeencontinuedin the 4th Quarter of 2015. With increases of 0.6%, Italy’s economy on an annual basis, the successive time began to recover after a 3-year decline.

• Thecementmanufacturingproductionindexbouncedby3.9% after two quarterly falls which had led to new record lows, albeit translating into a year-on-year loss of 2% and resulting in a cumulative peak-to-trough fall (i.e. since Q1 2008) of 57.3%.

SPAIN :

• Spanish economic recovery continued in the4thquarter

2015, at the same pace as in Q3 2015. In 2015 experienced

3.2% on an annual basis since 2007

• The cement manufacturing production index improved

for the third consecutive quarter, rising by 3.6% quarter-

on-quarter and by 3.9% year-on-year. As a result, small

fluctuations have been observed above the historical

low of Q1 2013 over the last six quarters. Once put into a

longer-term context, cement manufacturing activity has

remained around very low levels and the overall peak-to-

trough loss since Q1 2007 has been shrinking but is still

remarkable, i.e. 71.7%.

İTALYA / ITALY 2015 (4. Çeyrek) 2014 2015 2016 (tahmin)

GSYİH / GDP 0.1 -0.4 0.6 1.4

Sanayi Üretimi / Industrial Production -0.2 -0.6 1.0

İnşaat Üretimi / Construction Production 1.2 -6.9 -1.8

Çimento Üretimi / Cement Production 3.9 -4.4 -2.8

İnşaat Yatırımı / Construction Investment 0.9 -5.0 -0.9 -2.4

Konut Gayrimenkul Fiyatları / Residential Property Prices 0.2* -4.6


İSPANYA / SPAIN 2015 (4. Çeyrek) 2014 2015 2016 (tahmin)

GSYİH / GDP 0.8 1.4 3.2 2.8

Sanayi Üretimi / Industrial Production 0.8 1.3 3.4

İnşaat Üretimi / Construction Production 1.2 17.5 1.0

Çimento Üretimi / Cement Production 3.6 7.3 -1.4

İnşaat Yatırımı / Construction Investment 0.6 -0.2 5.4 3.4

Yapı izinleri / Building Permits 3.9* -3.5

Konut Gayrimenkul Fiyatları / Residential Property Prices 0.7* 0.1



ÇBDCCW 120 41

2016 Yılı Beklentileri2016 yılında ekonomik açıdan iyimser tablo oluşması söz konusuydu; ancak küresel ölçekli ekonomik belirsizlik ortamının 2016 yılında da devam etmesi durumunda, Türkiye’nin de bu belirsizlik ortamından etkileneceği tahmin edilmektedir.

Enflasyonun 2015 yılını yüzde 9’a yakın bir oranda tamamlaması, ekonomide 2016 yılına dönük toparlanma beklentilerinin düşmesine neden olmuştur. Bu yükseklikteki bir enflasyon oranının 2016 yılında düşürülemeyeceği iki hanelere gideceği endişesinin artması nedeniyle piyasalarda 2016 yılı ekonomik açıdan aksaklıklarla başlamıştır.

2016 yılında Türkiye’nin ihracat pazarlarından gelişmiş ülkelerde daha hızlı büyümeler gerçekleşeceği ve gelişen ülkelerde ise zayıf ve durağan büyümeler olacağı düşünülmektedir. FED’in faiz artışı ile dolar güçlenirken, petrol ve emtia fiyatlarının düşük kalmaya devam etmesi beklenmektedir. Türkiye’de ise jeopolitik riskler ile Rusya ve Irak pazarındaki zorlukların, 2016 yılında da belirleyici olması beklenmektedir.

En önemli turizm ve ihracat pazarımız olan AB ve Rusya’da devam eden ekonomik durgunluk, döviz gelirlerimizi önemli ölçüde etkileyecektir.

Çimento sektörü, inşaat sektörünün gelişmesi ve büyümesine doğrudan bağlıdır. İnşaat sektörünün de ülke ekonomisi ve büyümesi içinde en önemli lokomotif sektörlerden biri olduğunu düşünürsek, Türkiye ekonomisinin ve global ekonominin gelişmesi ve istikrara kavuşması çimento sektörü için de büyük önem taşımaktadır.

Sektörün 2016 yılı öngörülerine gelince, gündemde olan yeni projelerle birlikte iç pazarda talebin artacağı ve 2016 yılında sağlanacak olan siyasi ve ekonomik istikrarla birlikte yabancı yatırımcıların da ülkemizde yeni yatırım planlarının olacağı tahmin edilmektedir. Bu veriler ışığında sektörün, ülkenin ekonomik büyüme tahminine paralel olarak yüzde 3 civarında büyüyeceği öngörülmektedir. Kentsel dönüşüm projesi kapsamında yeniden inşa edilen konut yatırımları, 3’üncü havaalanı, Körfez Geçişi gibi özel projeleri, hızlı tren, metro, otoyol gibi altyapı projeleri, Türkiye’nin enerji bağımlığını azaltmayı hedefleyen HES, RES vb. enerji yatırımları 2016 yılında çimento sektöründeki büyümeye katkı sağlayacaktır.

Son 2 yıl içinde yurtiçi çimento talebinin durgunlaşması ve büyüme hızının azalmasına karşılık gündemde olan yeni yatırımlar ile gelecek ilave kapasiteler sektörün ihracat performansına bağımlılığını artırmaktadır. İhracatın önümüzdeki yıllarda büyüme gösterememesi durumunda fabrika kapasite kullanımlarında ve verimlilikte azalma görmemiz kaçınılmaz olacaktır. Bu anlamda 2016 yılında,

Expectations in 2016An optimist mood is talked about for 2016; However if global scaled economic uncertainty environment continues in 2016, it is estimated that Turkey will be affected by this uncertainty environment.

The inflation rate, which is nearly 9% at the end of 2015, caused recovery expectations to fall for 2016. Reducing such a high level inflation rate is very hard and some are worriying about the rate is rising to two-digit numbers. Therefore 2016 begins with some problems.

In 2016 from Turkey’s export markets; developed countries will grow faster from the developing countries where is expected to be weak and stagnant growth. While dollar will be strengthening with the FED’s rate hike, it is expected that oil and commodity prices will remain low. In Turkey, geopolitical risks and challenges in Iraq and Russian markets are expected to be decisive in 2016.

The economic recession continuing in EU and Russia which are our most important tourism and exportation markets will affect considerably our foreign exchange earnings.

The cement sector depends directly on the development and the growth of the construction sector. Considering that the construction sector is also one of the most significant leading sectors for the country’s economy and growth, the development and the sustainability of the Turkish economy and global economy set a premium on the cement sector.

As the industry’s predictions of 2016, the demand in the domestic market, with the help of new projects on the agenda, will increase and with the political and economic stability that will be provided in 2016, it is estimated that foreigner investors will have new investment projects. By these assumptions, the industry is expected to grow by around 3 percent in line with the economic growth forecast. The special projects such as 3rd airport, Bay Bridge, the infrastructure projects such as high-speed train, metro, highway, the energy investments such as HES, RES aiming to decrease energy dependence of Turkey, wiil be main drivers for the growth of the sector in 2016.

Despite stagnation of the domestic cement demand in the last 2 years and decrease in the growth rate of the sector, new investments which are on the agenda will increase the dependency of the sector’s to its export performance. Unless a growth can be seen in exports in coming years, it will be inevitable for us to see a reduction in capacity utilization and productivity. In this sense, in 2016, to find a new cement markets and to take further actions which sector will be more competitive, will be more important. Ongoing chaos and war take place at our south border and at Middle East, the end


ÇBDCCW 12042

yeni çimento pazarları bulmak, rekabetçi olacak aksiyonları almak daha da önemli olacaktır. Güney sınırlarımızda ve Orta Doğu’da devam eden karmaşa ve savaş ortamının sona ermesi, dünya ekonomisindeki durgunluğun sona ermesi ve ekonomik büyümenin hissedilir biçimde başlaması Türkiye çimento ihracatı için önemli olacaktır.

Global ekonomide beklenen toparlanma ve büyümenin gerçekleşmemesi, kesintiye uğraması ve duraklaması, Türkiye çimento sektörü için büyük önemi olan Orta Doğu ve Kuzey Afrika (MENA) bölgesindeki politik ve ekonomik açıdan süregelen karışık ve istikrarsız durum, Avrupa’da beklenen büyümenin yakalanamaması ve hatta resesyon tehlikesi, Rusya’daki son ekonomik sıkıntılar, dünya çimento ihracatının önde gelen ülkelerinden birisi olan Türkiye için bir dezavantaj yaratmaktadır. Avrupa para birimi Euro’nun zayıflaması, özellikle Avrupa’daki üreticiler ile rekabet anlamında bir dezavantaj yaratabilir.

Yeni pazarlar anlamında sektörün önem verdiği ve değişim öngördüğü gelişme alanlarından bir tanesi de gelişmiş ülkelerde uzun yıllardır kullanımda olan beton yol ve beton bariyer uygulamalarının ülkemizde de artmasıdır. Yeni teknolojilerin kullanılması, silindirle sıkıştırılmış beton yollar gibi çözümler ile ilk yapım maliyeti diğer alternatifleri ile aynı seviyede olan, çok daha uzun süre ile iklim ve çevre koşullarına dayanıklı, bakım maliyetleri çok düşük bir uygulama olarak beton yollar Türkiye altyapısında yerini almalıdır.

Önümüzdeki yıllarda genel olarak tüm endüstriyel alanlarda da üzerinde daha çok konuşulacak konular iş güvenliği, sera gazı emisyonu ve azaltımı, kentsel ve endüstriyel atıkların bertarafı, doğal ve sosyal çevre ile uyum, sosyal sorumluluk projeleri gibi sürdürülebilirlik için önemli konular olacaktır. Bu konular, üzerinde zamanında ve yeterince çalışılmaz ise risk oluşturabilecek potansiyele sahiptir. Ancak çimento sektörü bu alanlarda da öncü olarak çalışmalarına uzun süredir devam etmektedir. 1972 yılından beri üyesi olduğumuz Avrupa Çimento Birliği CEMBUREAU ile de teknik ve standartlar olarak ortak çalışma ve dayanışma içindedir. Son yıllarda ön plana çıkan ve önem kazanan sürdürülebilir büyüme kavramını sektörümüz açısından bir fırsata dönüştürme hedeflenmektedir. Bu kavram, çimento tesislerini tüm paydaşları ile yakın ilişkiler içinde ve çözüm ortağı konumuna getirmek için kullanılacaktır. Bütün bu çalışmalarda kısa sürede başarıya ulaşmak ancak tüm paydaşlarımızın da aynı veya benzer yaklaşımlara sahip olması ile mümkün olabilecektir.

Atıkların geri dönüşüm ve geri kazanımı esas olmakla beraber, çimento sektöründe atıkların alternatif yakıt veya hammadde olarak kullanımı mümkündür. Sektörümüz için öncelikli bir konu alternatif enerji ve hammadde kaynaklarının geliştirilmesidir. Örneğin kentsel ve

of recession in the world economy and starting of economic growth in Turkey by sensible forms, will be important for cement exports.

Failure, interruption and recession of recovery and growth expected in global economy, complex and unstable conditions ongoing politically and economically in Middle East and North Africa (MENA) which have great importance for the Turkish cement sector, not providing the growth expected in Europe and even recession risk, the last political troubles with Russia are bringing disadvantages to Turkey which is one of the world’s leading cement exporting countries. Weakening of Euro may create disadvantages in the sense of competition especially with the European producers.

One of the area for the new markets, where industry give importance and foreseen a change, is increase the implementation of concrete roads and concrete barrier applications which are in use in developed countries for long years. With the use of new technologies, solutions such as roller compacted concrete roads with lower initial construction costs regarding other alternatives, much durable to climate and environmental conditions, low maintenance costs, concrete roads should take its place in the infrastructure of Turkey.

In the forthcoming years, issues to be handled more generally in all industrial fields will be important issues for the sustainability such as job safety, greenhouse gas emissions and reduction, municipal and industrial waste disposal, adaptability to natural and social environment, social responsibility projects. These issues have a potential to create risk unless worked in due time and adequacy. However, the cement sector has been continuing its works as a leader in these fields for a long time. It is also in collaborative work and solidarity as technical issues and standards with European Cement Association CEMBUREAU that we have been a member since 1972. We are aiming at turning the sustainable growth concept that have been prominent and important in recent years into an opportunity for our sector; this concept will be used to turn the cement plants into solution partners and be in close relations with all shareholders. Being successful in short run in all these works can be possible if all of our shareholders have the same or similar approaches.

Within, recycling and recovery of wastes is principal, it is possible to use wastes as an alternative fuel or raw material in the cement sector. The primary issue for our sector is to develop alternative energy and raw material sources. For example; the evaluation of urban and industrial wastes is of first priority.

As a sector, waste derived energy production is considered important. Thus, energy recycling and saving of natural


ÇBDCCW 120 43

endüstriyel atıkların değerlendirilmesi bunların başında yer almaktadır.

Sektör olarak, atıktan enerji üretimi oldukça önemsenmektedir. Böylece enerji geri dönüşümü ve doğal kaynak tasarrufu da sağlanabilmektedir. Bu doğrultuda çimento atık kullanım oranlarının önümüzdeki yıllarda artması beklenmektedir. Mevcut durumda, atık temini ve toplanması konusunda özellikle belediyeler ile yaşanan zorlukların aşılabilmesi önem taşımaktadır.

Türkiye’nin de taraf olduğu Kyoto Protokolü ve yenilenen çevre limit değerleri gereğince başta sanayi olmak üzere tüm sektörlerin ciddi teknolojik yatırımlar yapması ve altyapı eksikliklerini tamamlaması çalışmaları devam etmektedir. Bunun yanında, Paris İklim Değişikliği Anlaşması kapsamında, ülkemizin 2023 yılına kadar sera gazlarında mevcut durumdan % 21’e kadar azaltım beyanı çerçevesinde ülkemizin hazırlıkları devam etmektedir. AB mevzuatına paralel olarak güncellenen veya yeniden oluşturulan mevzuatın ve sınır değerlerin ülkemiz koşullarına uygun olması ve pratikte uygulanabilir olması önemlidir. Uyum konusunda sektörlere AB ülkelerindekine paralel geçiş süreleri tanınmalıdır. AB ve diğer gelişmiş dünya ülkelerinin ötesinde uygulamalar sektörden talep edilmemelidir.

Türk Çimento Sektörü, sera gazlarının global ölçekte azalımı yönünde çalışmaları desteklemekte, ancak bu gayretlerin ülkemizin ve sanayimizin gelişimini engellememesi gerektiği inancını taşımaktadır. Bu çerçevede sektörel çözüm önerilerimiz şunlardır;

• Emisyon Sınırlama kapasiteleri sektörler özelindebelirlenmelidir

• Tüm sektörler sera gazı emisyonlarını kurallara uygunolarak raporlamalıdır

•Katkılıçimentotüketiminiartıracakönlemleralınmalıdır

•Atıkkullanımınıartıracakönlemleralınmalıdır

•Enerjiverimliliğiyatırımlarıdesteklenmelidir

İnşaat sektörünün büyümesinde etkisi olacağını beklediğimiz; Kentsel dönüşüm projeleri (20 yılda 7 milyon konut), mega projeler, devam eden konut ve altyapı projeleri ve yabancıların konut sektörüne devam eden ilgisi, aynı zamanda çimento sektörü için de gelecekte fırsat olarak görülebilir.

2016 yılında devreye girmesi beklenen 2 proje mevcuttur. Bunun dışında, fazla kapasitenin neden olduğu yoğun rekabet ortamında bazı müteşebbislerin sektörden çıkması ve/veya ortaklık anlaşmalarına girmesi gündeme gelebilir.

2015 yılı itibariyle Türkiye’de 52 entegre ve 18 öğütme tesisi faaliyettedir.

sources can be achieved. In this way, it is expected that the cement waste utilization rates will increase in the forthcoming years. In the current situation, it is important to overcome the difficulties experienced especially with municipalities in terms of waste supply and collection.

Works continue in order that primarily industrial and all other sectors can make significant technological investments and fulfill infrastructure needs pursuant to the Kyoto Protocol and the renewed environment limit values to which Turkey becomes a part. Besides, within the scope of Paris Convention on Climate Change, our country’s preperations continues in the context of the declaration up to 21% reduction from the current situation of our country’s greenhouse gas emissions by 2023. It is important that the legislation and limit values updated or renewed in parallel with the EU legislation should comply with the conditions of our country and can be applicable in practice. Parallel transition times to EU countries should be allowed for the sectors in terms of the harmonization. The implementations beyond the EU and other developed countries should not be demanded from the sector.

Cement Sector is supporting the efforts for global greenhouse gas reduction; however it is in the opinion that these efforts should not hinder the growth of our country and our industry.

Within this framework, our sectorial solution proposals are as follows:

•Emissionmitigationlevelsshouldbespecifictothesectors.

• All sectors should report greenhouse gas emissions inaccordance with the regulations

• Measures should be taken to increase blended cementconsumption.

•Measuresshouldbetakentoincreasewasteutilization

•Energyefficiencyinvestmentsshouldbesupported.

The factors which will have positive impact for the construction sector; Urban Renewal Project (7 million housing units in 20 years), mega projects, on-going housing and infrastructure projects and the interest of foreigners in the housing sector will be also opportunity for the cement sector in the future.

In 2016, there will be 2 greenfield projects join to the market. Apart from that, it may become current that some entrepreneurs may leave the sector and/ or may enter into partnership agreement in fierce competition environment caused by over-capacity.

52 integrated and 18 grinding plants are active in Turkey as of 2015.

çimento sektör haberleri news from cement sector

ÇBDCCW 12044

Sabancı Holding’te Sanayi Grup Başkanlığı ve Çimento

Grup Başkanlığı organizasyonlarını, Sanayi Grup Başkanlığı

bünyesinde birleştirme kararı alırken, Sanayi Grup Başkanlığı

görevine ise Çimento Grup Başkanı olarak görev yapan

Mehmet Hacıkamiloğlu’nu getirdi.

Sabancı Holding’in KAP’a yaptığı açıklamada, Sanayi Grup

Başkanı olarak görev yapmakta olan Mehmet Nurettin

Pekarun’un da CEO danışmanı olarak atanmasına karar

verildiği belirtildi. Sanayi Grup Başkanlığı altında Akçansa,

Çimsa, Brisa, Yünsa, Kordsa Global, Temsa Global, Temsa İş

Makinaları, Temsa Motorlu Araçlar ve Yünsa şirketleri yer

alacak. Sabancı Holding CEO’su Zafer Kurtul “Tüm üretim

faaliyetlerimizi tek bir çatı altında birleştirme kararı aldık.

Böylece, tüm sanayi şirketlerimizi daha fazla birbirinden

öğrenen, teknoloji odaklı, operasyonel verimliliği yüksek

bütünsel bir yaklaşımla yöneterek, sinerjimizi daha da

güçlendireceğiz” dedi.

Çimsa, kadınların ekonomiye katılımına destek vermek

amacıyla Birleşmiş Milletler Küresel İlkeler Sözleşmesi

tarafından yayınlanan ‘Kadının Güçlendirilmesi İlkeleri’ni

(Women Empowerment Principles - WEPs) imzaladı. Kadının

Güçlendirilmesi İlkeleri, iş dünyası liderlerinin, toplumsal

cinsiyet eşitliğini ilerletecek şirket politikaları oluşturmaya

yönelik 7 ilkeye açıkça taahhüt vermelerini istiyor. Kadını

Güçlendirme İlkeleri’ne dünya çapında 1.100’den fazla

işletme katılırken Çimsa, Mart 2016 itibariyle Türkiye’den

imzalayan 53 işletmenin arasında yer aldı.

Sabancı Holding has passed a resolution that its Industry Group

and Cement Group organizations will be merged within the

body of the Industry Group and Mehmet Hacıkamiloğlu, who

acted as the President of the Cement Group, was appointed to

be the President of the Industry Group.

In the disclosure provided by Sabancı Holding to KAP (Public

Disclosure Platform), it was stated that a decision was taken

to appoint Mehmet Nurettin Pekarun, who was the Industry

Group President, to be an advisor to the CEO. The companies

of Akçansa, Çimsa, Brisa, Yünsa, Kordsa Global, Temsa Global,

Temsa Construction Equipment, Temsa Engine Vehicles, and

Yünsa will act as the subsidiary of the Industry Group. Sabancı

Holding CEO Zafer Kurtul said, “We have decided to combine

all our production activities under a single roof. This way, we

will increase our synergy more and more by managing all our

industrial companies with an integrated approach with high

operational efficiency, in which they could learn from each

other.”

To support the participation of women in economy, Çimsa has

signed the Women Empowerment Principles (WEPs) issued

by the United Nations Global Principles Compact. Women

Empowerment Principles require the leaders of the businesses

to make clear commitments for 7 principles regarding the

creation of company policies that will enhance gender

equality. More than 1100 enterprises have taken part in the

Women Empowerment Principles and Çimsa became one of

the 53 enterprises from Turkey that signed the Compact as of

March 2016.

Sabancı’da Sanayi ve Çimento Birleşti

Çimsa’dan Anlamlı İmza

Industry and Cement Merge in Sabancı

Meaningful Signature from Çimsa


ÇBDCCW 120 45

Çimsa Eskişehir Fabrikası’nın alternatif mimari projeler

arasından seçilerek 2015 Ekim ayında hayata geçirilen

yeni Yemekhane Binası, LEED Platin Sertifikası’na değer

bulundu. Enerji verimliliğinin yanı sıra sürdürülebilir

arazi, mimari tasarım, malzeme ve kaynaklar gibi başlıklar

üzerinden yapılan değerlendirme neticesinde Yemekhane

Binası, ‘Yeni Bina’ kategorisinde 110 üzerinden 82 puan

almayı başardı.

Çimento sektöründeki ilk yeşil bina sertifikasını alan

Çimsa Yemekhane, böylece Türkiye’de bulunan 12 platin

projeden sonra 13. sırada yer aldı.

Enerji ve gün ışığı modellemeleriyle %61 oranında enerji

tasarrufu sağlayan bir bina inşa edildi. Su verimliliğini

artırmak ve şebeke suyu kullanımını minimuma indirmek

için yüksek su verimli armatürler ve düşük hacimli

rezervuarlar tercih edildi. %54 şebeke suyu tasarrufu, %100

peyzaj suyu tasarrufu sağlandı.

Binanın ısınması için Eskişehir Fabrikası klinker üretim

fırınlarındaki atık ısı kullanılmıştır. Böylece herhangi fosil

yakıt kullanılmadan bina ısıtılmış ve enerji tasarrufu elde

edilmiştir.

The new Dining Hall Building implemented in October 2015 being chosen from the alternative architectural projects of Çimsa Eskisehir Plant was deemed worthy of receiving a LEED Platinum Certificate. As a result of the evaluation conducted on the topics like sustainable land use, architectural design, materials and resources, in addition to energy efficiency, the Dining Hall Building succeeded to receive 82 out of 110 points in the “New Building” category.

The Dining Hall of Çimsa that received the first Green Building Certificate in the Cement sector became 13th after 12 platinum projects in Turkey.

A building that provides 61% energy savings through the energy and daylight modeling has been constructed. To increase water efficiency and minimize the use of municipal water, armatures with high water efficiency and reservoirs with low volume were preferred. 54% savings from the municipal water and 100% savings from landscape water were provided.

For heating the building, the waste heat in the clinker production furnace in the Eskisehir Plant was used. This way, the building was heated and energy savings were obtained without using any fossil fuel.

Çimsa’ya Yeşil Bina SertifikasıGreen Building Certificate to Çimsa

Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Fakültesi Öğr. Üyesi Tolga Gökmen danışmanlığında Akcansa Çimento Sanayi ve Tivaret A.Ş. tarafından yürütülen ve sonuçlandırılan TÜBİTAK TEYDEP Projesi “Çimento Üretim Prosesinde Mikroalglerin Co2 Tutucu Olarak Kullanımı ve Mikroalglerin Maliyetlerinin Düşürülmesi” konulu çalışma AB çevre Ödülleri 2016-Türkiye programının “Yönetim ve Süreç” kategorilerinde ilk 6 aday arasında yer alarak kısa listeye kaldı.

The TÜBİTAK TEYDEP Project implemented and finalized under the consultancy of Tolga Gökmen, Lecturer at Çanakkale Onsekiz Mart University (ÇOMÜ) Maritime Science and Technology Faculty, by Akçansa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş., entitled “Use of Microalgae as Co2 Retainers in Cement Production Process and Depreciation of the Costs of Microalgae” was shortlisted among the top six candidates in the “Management and Process” categories of the EU Environment Prizes 2016-Turkey” Programme.

AKÇANSA-ÇOMÜ Projesi “AB çevre Ödülleri 2016-Türkiye” Programında Ödül Aldı

AKÇANSA-ÇOMÜ Project Receives Award in “The EU Environment Prizes 2016-Turkey” Programme


ÇBDCCW 12046

Akçansa’nın İnsan Yönetimine Altın Standart

Akçansa 2. Düşük Karbon Kahramanları Ödülüne Layık Görüldü

Golden Standard to Akçansa’s Human Management

Akçansa was Deemed Worthy of the 2nd Low Carbon Heroes Award

Akçansa has achieved to receive a Golden Standard in it first application to and after the first evaluation of Investors In People’a (IIP), an international human management and development standard.

IIP is the only “human oriented” quality standard in the world, focusing on the extent of accuracy and manner of better performing all the processes and applications regarding the development and management of human resources. Akçansa, as a company investing in its employees, started its IIP process with the motto of “We are in Pursuit of you for our People.” Subsequent to the site and process inspections conducted by the domestic and foreign assessors and one-to-one interviews with over 100 representatives of employees from the blue-collar and white-collar groups, the company was awarded with the Golden Standard that is IIP’s highest level.

Akçansa granted the Golden Standard in the first evaluation became one of the four organizations in Turkey, and of all organizations within 7% in the entire world, receiving the Golden Standard.

The companies that behave thriftily in their carbon emissions were awarded at the 3rd Istanbul Carbon Summit by Sustainable Production and Consumption Society (SÜT-D) as Low Carbon Heroes. In the Summit organized by SÜT-D through the support of International Emissions Trading Association (IETA), İTÜ Arı Teknokent, and İTÜNOVA TTO, 58 projects participating from Turkey and abroad were evaluated. 19 companies, persons, and institutions that attract attentions with their successes received their Low Carbon Heroes Award from Prof. Dr. Mustafa Öztürk, Undersecretary of the Ministry of Environment and Urban Development. The companies competed to be Low Carbon Heroes.

Akçansa was deemed worthy of the award with its clinker production line and its work on carbon dioxide retention in microalgae production from stack gas.

Akçansa, uluslararası insan yönetim ve gelişim standardı

olan Investors In People’a (IIP) ilk başvurusunda ve ilk

değerlendirme sonrasında Altın Standart almayı başardı.

“IIP, insan kaynağının gelişimine ve yönetimine yönelik tüm

süreçlerin ve uygulamaların ne kadar doğru yapıldığına ve

nasıl daha iyi yapılabileceğine odaklanan dünyadaki ‘insan

odaklı’ tek kalite standardı. Akçansa, çalışanına yatırım

yapan bir şirket olarak ‘İnsanımız İçin Peşinizdeyiz’ sloganı

ile IIP sürecini başlattı. Yerli ve yabancı değerlendiricilerin

yaptığı süreç ve saha incelemeleri, gerek mavi yaka,

gerekse beyaz yaka tüm çalışan gruplardan 100’ü aşkın

çalışan temsilci ile yapılan birebir görüşmeler sonrasında,

IIP ’nin en üst seviyesi olan Altın Standart ile değerlendirildi.

Altın Standart ile İlk değerlendirmede ödüllendirilen

Akçansa sektörde ilk, Türkiye’de dört, dünya genelinde ise

% 7’lik dilimdeki organizasyonlardan biri oldu.

Karbon salımında cimri davranan şirketler, 3. İstanbul

Karbon Zirvesi’nde Sürdürülebilir Üretim ve Tüketim

Derneği (SÜT-D) tarafından Düşük Karbon Kahramanı

olarak ödüllendirildi. Uluslararası Emisyon Ticareti Derneği

(IETA), İTÜ Arı Teknokent ve İTÜNOVA TTO desteğiyle

SÜT-D tarafından düzenlenen zirvede, Türkiye’den ve

yurt dışından katılan 58 proje değerlendirildi. Başarılarıyla

dikkat çeken 19 şirket, kurum ve kişi Düşük Karbon

Kahramanı ödülünü Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Müsteşarı

Prof. Dr. Mustafa Öztürk’ün elinden aldı. Şirketler düşük

karbon kahramanı olmak için yarıştı.

Akçansa, klinker üretim hattı baca gazından mikroalg

üretiminde karbondioksit tutulması,çalışması ile ödüle

layık bulundu.


ÇBDCCW 120 47

İzmir Büyükşehir Belediyesi, arıtma çamurlarının çimento

üretiminde ek yakıt olarak kullanılması için iki çimento

üreticisiyle işbirliğine gitti. Çiğli Çamur Çürütme ve

Kurutma Tesisi’nde üretilen çamuru biogazla kurutarak

iki yılda 16 milyon liralık tasarruf sağlayan İZSU, Batıçım

ve Çimentaş ile yapılan protokolle de bir yılda 2 bin ton

çamurun ek yakıt olarak kullanılmasını sağladı

Çimento üretiminde kömür yerine ek yakıt olarak

arıtma çamurunu kullanmaya başlayan ve bunun

için fabrikalarında “Kuru Çamur Besleme Tesisi” kuran

fabrikalar, hem ekonomik olarak tasarrufa geçti hem de

kentteki karbondioksit salınımını azalttı. Çamur kurutma

işleminde doğalgaz yerine biogazın kullanılması ve İzmir

Büyükşehir Belediyesi ile çimento fabrikalarının örnek

işbirliği sayesinde bir yılda İzmir’deki karbon ayak izinde 81

bin 500 ton azalma sağlanırken, 135 bin ağaç da doğaya

kazandırılmış oldu. Ayrıca Çamur Çürütme ve Kurutma

ünitelerinden elde edilen günlük 36 bin metreküp

biyogazı çamur kurutma işleminde kullanarak yılda 8

milyon liralık tasarruf sağlandı.

ÇİMENTAŞ (İzmir Çimento Fabrikası Türk A.Ş) Teknik

Operasyonlar Direktörü Uğur Aydın yaptıkları protokol

çerçevesinde, yıllık 50 bin ton tüketme kapasiteli “Kuru

Çamur Besleme Tesisi” kurduklarını bu sayede senede 15

bin ton kömür tasarrufu yaptıklarını, işletmede karbon

ayak izinin düşürülmesine katkı sağladığını vurguladı.

BATIÇİM (Batı Anadolu Çimento Sanayi A.Ş) Üretim

Müdürü Barış Koylan ise Çimento üretim işleminin temel

girdilerinden bir tanesinin kömür olduğunu ve kömür

yerine arıtma çamurlarını kullanarak “Karbon salınımlarının

azaldığını, çevreye daha duyarlı bir yaklaşım yanında

arıtma çamurunun miktarının yarısı kadar kömürden

tasarruf edildiğini belirtti.

Izmir Metropolitan Municipality has entered into

collaboration with two cement producers for the use of

treatment sludge as additional fuel in cement production.

It was ensured that 2 thousand tons of sludge was used as

additional fuel in a year through the protocol with İZSU,

Batıçım, and Çimentaş, which had provided 16 million-lira

savings by biogas-drying the sludge produced in Çiğli Sludge

Digestion and Drying Facility in two years.

The plants that have started to use additional fuel instead of

coal in their cement production and that have established

“Dry Sludge Supply” Facilities in their plants for that purpose

obtained economic savings and reduced their carbon dioxide

emissions. Thanks to the use of biogas instead of natural gas in

the sludge drying facilities and to the example collaboration

between Izmir Metropolitan Municipality and cement plants,

81 thousand 500 tons of reduction in the carbon footprint in

Izmir and 135 thousand trees were recovered into nature. In

addition, by using the daily 36 thousand cubic-meter biogas

obtained from the Sludge Digestion and Drying units in

sludge drying processes, 8 million-lira annual savings were

provided.

Uğur Aydın, ÇİMENTAŞ (İzmir Çimento Fabrikası Türk A.Ş)

Technical Operations Director, underlined that within the

framework of the protocol they have entered into they

established a “Dry Sludge Supply Facility” with 50 thousand-

ton consumption capacity and that thanks to it, they

obtained annually 15 thousand-ton coal savings, which

contributed to the reduction of the carbon footprint in the

enterprise.

Barış Koylan, BATIÇİM (Batı Anadolu Çimento Sanayi A.Ş)

Production Manager, stated that one of the basic inputs of

the cement production process was coal and that by means

of using treatment sludge instead of coal, their carbon

emissions were reduced, and savings from coal, half of the

treatment sludge, were obtained, in addition to the presence

of an eco-friendly approach.

Yenilenebilir Enerjide Belediye-Çimento Sektörü İşbirliği

Municipality –Cement Sector Cooperation in Renewable Energy


ÇBDCCW 12048

Kars Çimento da, fabrikanın kapasitesini ve verimliğini

artırmaya yönelik olarak son derece önemli yatırımlar

gerçekleştirildi. Bu önemli yeni yatırımlarla birlikte Kars

Çimento Fabrikası’nda gerek Performans Geliştirme ve

Verimlilik yönüyle; gerekse İş Sağlığı, Güvenliği ve Çevre

yönüyle son derece önemli gelişmeler de sağlanmış oldu.

Kars Çimento’da özellikle son 6 ay içerisinde gerçekleştirilen

önemli Yatırım Projeleri ve kazanımları ise şunlardan

oluştu:

Siklon sistemlerinde yapılan modernizasyon, fırında

tadilatı/modifikasyonu,kumanda odalarında otomasyon

ve merkezi kumanda sistemine geçiş,65 metrelik ön

ısıtıcı siklon binasına standartlara uygun yeni Yük ve İnsan

Asansörü montajı, Fabrika içi Yangın Hidrant Sistemlerinin

TS EN 12845 ve NFPA (13-14-20) Standartlarına uygun

şekilde komple rehabilitasyonu ve 2.350 metre yangın

hidrant boru hattı montajı (3” ve 4”), NOx emisyonunun

yasal limitler düzeyinde kalması amacı ile (SNRSC) yatırımı,

2015 yılında toplam 6.000 dikim ile toplamda 36.000

ağaca ulaşan özel alan,yer altı kamyon tartım sistemlerinin

yer üstü kantar sistemine dönüştürülmesi.

Çimentaş Kars Çimento Fabrikası Müdürü Yasin Sarıçamlık

RECYDİA Atık Yönetimi Yenilenebilir Enerji Üretim Nak. Loj.

Hiz. San. ve Tic. A.Ş Elazığ Çimento Şubesi Müdürlüğüne,

aynı fabrikada müdürlük görevini yürüten M.Ferman Ulaş

ise Kars Çimento Müdürlüğüne atandı.

Kars Cement has made extremely important investments

oriented to increase the capacity and efficiency of its plant.

Thanks to those significant new investments, extremely

important developments were provided in Kars Cement plant

in terms of both Performance Development and efficiency

and Health and Safety at Work and Environment.

Significant Investment Projects implemented in Kars Cement

particularly in the last 6 months and their benefits are as

follows:

Modernization applied in the cyclone systems; renovation/

modification in the furnace; automation in the control rooms

and transition to central control system; mounting of the new

Freight and Human Elevator meeting the standards in the

65-meter preheater cyclone building; complete rehabilitation

of the in-house Fire Hydrant Systems in compliance with the

TS EN 12845 and NFPA (13-14-20) Standards and mounting

of the 2.350-meter fire hydrant pipeline (3” ve 4”); (SNRSC)

investment for the NOx emission to remain at the legal

levels; special area that reached totally 36.000 trees after

planting of total 6.000 saplings in 2015; and transformation

of the underground weighing systems into aboveground

weighbridge system.

Yasin Sarıçamlık, Çimentaş Kars Cement Plant Manager, was

appointed as the Elazığ Cement Branch Manager of RECYDİA

Atık Yönetimi Yenilenebilir Enerji Üretim Nak. Loj.Hiz. San. ve

Tic. A.Ş and M.Ferman Ulaş, who acted as the Manager in the

same plant, was appointed as Kars Cement Manager.

Çimentaş Kars Çimento’dan 10 Milyon TL’lik Verimlilik, Çevre ve İSG Yatırımları

Çimentaş Fabrikalarında Nöbet Değişikliği

10 Million- TL Efficiency, Environment, and HSW Investments fromKars Cement

Change of Shift at Çimentaş Plants


ÇBDCCW 120 49

Geçtiğimiz yıl Kars Merkez Bozkale Köyü İlköğretim

Okulunu, il genelinde örnek okullardan biri haline getiren

Çimentaş-Kars Çimento, yine aynı şekilde yılda Hapanlı

Köyü İlköğretim Okulunda, Modernizasyon Projesi

gerçekleştirdi.

Kars Çimento tarafından son derece kullanışsız ve harap

durumda olan Hapanlı Köyü İlköğretim okulunda,

öğrencilerin öğrenim gördüğü sınıflarından öğretmen

lojmanlarına kadar tadilattan geçirildi ve su tesisatlarına

varıncaya kadar komple yenilenmiş oldu.

Fabrika ayrıca lojmanlarında ikamet eden çocukları da

unutmadı ve onlar için, içinde trambolin de bulunan

örnek bir oyun parkı ve açık hava spor alanını hizmete açtı.

Bartın Çimento Fabrikası Genel Müdürü Mehmet Fevzi

Bingöl Bartın Belediye Başkanı Cemal Akın’ı ziyaret etti.

Başkan Akın, belediyenin sanayi sektörlerini ilgilendiren ve

yardımcı olunabilecek konularda desteğinin her zaman

hazır olduğunu ifade etti.

Genel Müdür Bingöl ise, Bölgenin en önemli sanayi

kuruluşlarından birisi olarak Bartın ekonomisine ve

istihdama büyük katkı sağladıklarını, yapılan tüm

çalışmalarda çevreye uyum açısından hassasiyet

gösterdiklerin, bundan sonra da Sanko Holding olarak aynı

duyarlılık ile çalışacaklarını vurguldı.

Çimentaş-Kars Cement that turned the Kars Center Bozkale

Village Primary Education School into one of the example

schools within the province last year has implemented a

Modernization Project in the Primary Education School in the

village of Hapanlı also in the same manner.

Renovation was applied by Kars Cement in the Primary

Education School in the village of Hapanlı, which was

extremely unusable and ruined, from the classes where the

pupils are educated to the lodgments of the teachers, and

it has been renovated down into the water installations

completely.

The plant has not forgotten about the children residing

in their lodgments and put an example playground that

includes a trampoline and an open air sports area into

service for them as well.

Mehmet Fevzi Bingöl, Bartın Cement Plant General Manager,

has visited Bartın Mayor Cemal Akın.

Mayor Akın stated that the support of the municipality in the

issues concerning the industries and with the possibility of

assistance was at all times all set.

General Manager Bingöl underlined that as one of the most

significant industrial institutions of the Region, they were

providing substantial contribution to the economy and

employment of Bartın, that they were sensitive about the

harmony with the environment in all their operations, and

that they, as Sanko Holding, would continue to work with the

same sensitivity from then on.

Çimentaş Kars Çimento Sosyal Sorumluluk Projeleri

Bartın Çimento’dan Bartın Belediye Başkanına Ziyaret

Çimentaş Kars Cement Social Responsibility Projects

Visit from Bartın Cement to Bartın Mayor


ÇBDCCW 12050

Ordu Büyükşehir Belediyesi tarafından yapılan ihale ile birlikte Ordu’nun yıllardır çözülemeyen kronik çöp sorunu çözüme kavuşuyor. Yapılan ihale ile günlük 270 ton evsel atık, alternatif yakıta dönüştürülerek bertaraf edilecek.

Büyükşehir Belediyesi Encümen Salonu’nda yapılan ihale ile il genelinde çıkan çöplerin tamamı, Altınordu ilçesi ve Ünye ilçesindeki ayrıştırma merkezlerinde işlemlere tabi tutulduktan sonra proje ortağı olan Ünye Çimento Sanayii ve Ticaret A.Ş.nin tesislerinde yakıt olarak kullanılacak.

Altınordu ve Ünye Ayrıştırma Tesisleri’nde işleme tabi tutulacak çöpler, proje ortağı olan Ünye Çimento’nun tesislerine teslim edilecek.

İhale sonrası açıklama yapan Başkan Enver Yılmaz; “Bugün Ordumuzun kronik sorunu olan çöple ilgili ihalemizi gerçekleştirmiş bulunuyoruz. Bilindiği üzere Altınordu ilçemizdeki çöp dökümünü 2015 yılı Mayıs ayında yasaklamıştık. 32 yıldır çöp dökülen buraya 2 yıl önce günde 60 kamyon çöp dökülüyordu. Şimdi ise ilimizin tamamında vahşi depolama alanlarına ve derelere dökülen çöpleri Altınordu ve Ünye ilçelerimizdeki ayrıştırma merkezlerinde işlemlere tabi tutacağız. Atıktan Türetilmiş Yakıt (ATY) ile birlikte elde edilen çöp yakıt artık Ünye Çimento Tesisleri’nde yakıt olarak kullanılacak. Sözleşmenin imzalanmasının ardından Danıştay ve İçişleri Bakanlığının onayını da alındıktan sonra sistem işlemeye başlayacak” dedi.

Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi (BTÜ) Endüstri Mühendisliği Topluluğu, Adana Çimento Fabrikasına Teknik Gezi Düzenledi.

Üniversite öğretim görevlileri ve 40 öğrencinin katıldığı etkinlikte Fabrika Üretim Tesisleri gezilerek üretim süreçlerinden bilgi alındı ve çalışanların deneyimleri paylaşıldı.

The chronic years-long waste problem of Ordu is about to be solved thanks to the tender of Ordu Metropolitan Municipality. After awarding the tender, daily 270-ton domestic waste will be disposed by converting into alternative waste.

Following the tender conducted in the Council Hall of the Metropolitan Municipality, entire waste disposed in the generality of the province will be used as fuel in the facilities of Ünye Çimento Sanayii ve Ticaret A.Ş., the project partner, after being processed in the decomposition centers situated in the districts of Altınordu and Ünye.

Once the waste is processed in the Altınordu and Ünye Decomposition Facilities, it will be delivered to the facilities of the project partner Ünye Cement.

In his statement subsequent to the tender, Mayor Enver Yılmaz said, “Today, we have realized our tender regarding waste, the chronic issue of Ordu. As it is known, we prohibited dumping of wastes in our district of Altınordu in May 2015. 2 years ago, 60 truckloads of waste a day were being dumped in the area where wastes had been dumped for 32 years. Presently, in our entire province, we will process the wastes being dumped in the uncontrolled storage areas and streams in our decomposition centers in our districts of Altınordu and Ünye. The waste fuel obtained through Refuse Derived Fuel (RDF) method will be used as fuel in the facilities of Ünye Cement from now on. The system will start functioning after entering into the agreement and receiving the approval of the State Council and the Ministry of Internal Affairs.”

The Industrial Engineering Community of Adana Science and Technology University (BTÜ) has made a Technical Visit to Adana Cement Plant.

In the event attended by the lecturers and 40 students of the university, the Plant Production Facilities were visited and information about the production processes was received and the experiences of the employees were shared.

Ordu’nun Çöp Sorunu Çözüme Kavuşuyor

Adana BTÜ’den AÇS’ye Teknik Gezi

Ordu’s Waste Problem to be Solved

Technical Visit from Adana BTÜ to AÇS


ÇBDCCW 120 51

Mardin Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü yetkilileri tarafından Mardin Çimento Fabrikasına geniş kapsamlı denetim ve calışma ziyaretinde bulunuldu.

İl Müdürü Mesut Ağrakçe ve beraberindeki heyet tarafından yapılan çalışmada Mardin Fabrikasına çevreye duyarlı faaliyeti ve bu kapsamda yaptığı yatırımları nedeniyle teşekkür edildi.

Representatives of Mardin Environment and Urban Development Provincial Directorate have visited Mardin Cement Plant for a large-scale audit and working.

In the work performed by Provincial Director Mesut Ağrakçe and the representatives accompanying him, thanks were extended to Mardin Plant for its eco-friendly activities and its investments it had made in that scope.

Mardin Çimento DenetlendiMardin Cement Audited

Limak Holding Yönetim Kurulu Başkanı Nihat Özdemir,

Türkiye’nin enerjide dışa bağımlılığını azaltmak için başta

kömür olmak üzere yerli kaynakların bir an önce devreye

girmesi gerektiğini belirterek, “Alım ve fiyat garantisi

verilirse biz bu yatırımları finanse edebiliriz. Bu rakam da

kömürden elektrik üretiminde kilovatsaat başına 8 dolar

cent seviyesinde olmalı” dedi.

Özdemir, Yeniköy’deki termik santrallerinin 1050 megavat

gücünde olduğunu ve buradaki mevcut kömür sahalarının

da ilave kapasite olarak kullanmak için çalışmalara

başladıklarını vurgulayan Özdemir, yerli kömüre dayalı

elektrik üretiminde teşvik kararı alınmasını ve enerjide dışa

bağımlılığımızı azaltmak için bir an önce yayınlanmasını

beklediklerini vurguladı.

Özdemir, bankaların bu dönemde enerji sektörüne çok sıcak

bakmadığına ve kömür projelerini finanse edebilmeleri

için bu tür bir teşvike ihtiyaç duyulduğuna dikkati çekerek,

“Ancak alım ve fiyat garantisi verilirse biz bu yatırımları

finanse edebiliriz. Bu rakam da kilovatsaat başına 8 dolar

cent seviyesinde olması gerekiyor” diye konuştu.

Nihat Özdemir, Chair of the Board of Directors of Limak

Holding, stated that the domestic resources, primarily coal,

must be utilized as soon as possible to reduce Turkey’s foreign-

resource dependency in energy, and said, “We can finance

such investments in the case of granting purchase and price

guarantee. This figure must be about the 8 dollar-cent level

per kilowatt-hour in electricity generation from coal.”

Özdemir pointed out that one of their thermal plants in

Yeniköy has one thousand fifty megawatt power, that

they started to work to use their coal plant situated there

as additional capacity, and that they were expecting the

resolution of incentive in domestic coal-based electricity

generation to be passed and published as soon as possible to

reduce our foreign-resource dependency in energy.

Özdemir invited attentions to the fact that the banks do not

lean toward the energy sector for the time being a lot and that

they needed such incentives to be able to finance the coal

projects, and he said, “We can finance these investments only

when purchase and price guarantee is granted. This figure

must be about the 8 dollar-cent level per kilowatt-hour.”

Limak’tan Kömürde 8 cent Alım Garantisi Beklentisi

8-cent Purchase Guarantee Expectation of Limak in Coal


ÇBDCCW 12052

Limak’a ait Kırklareli’nde yenileme yatırımı devam eden 1,200 MW’lık Hamitabat Kombine Doğalgaz Çevrim Santrali’nin 600 MW’lık ilk blokunun türbin ve jeneratör ekipmanları sahaya ulaştı.

Siemens’e ait 8000 H serisi türbin ve jeneratör Tekirdağ’da limana indirilmesinin ardından günde 20 kilometre yol alarak toplam 25 günde Hamitabat Santrali’ne getirildi.

Ekipmaların her biri 500 ton ağırlığında.

Ana yüklenici firma Gama Güç Sistemleri tarafından 2017 yılında yeni üniteleri devreye alınacak olan Hamitabat Kombine Doğalgaz Çevrim Santarali, yenileme yatırımının tamamlanmasının ardından yüzde 62 verimlilik seviyesi ile Türkiye’nin en verimli doğalgaz çevrim santrali olacak.

Hamitabat Doğalgaz Santrali, İstanbul’un Avrupa yakası ve Trakya’nın en önemli bir besleme merkezi konumunda bulunuyor.

The turbine and generator equipment of the first 600 MW’ block of the 1,200 MW’ Hamitabat Combined Natural Gas Cycle Plant, belonging to Limak, whose renovation investment is ongoing in Kırklareli, has reached the site.

The Siemens-brand 8000 H series turbine and generator were brought to Hamitabat Plant in total 25 days by covering 20 kilometers a day subsequent to their discharge at the port of Tekirdağ.

Each equipment weighs 500 tons.

Hamitabat Combined Natural Gas Cycle Plant whose new units will be commissioned in 2017 by Gama Power Systems, the main contractor, will be Turkey’s most efficient natural gas cycling plant after the completion of its renovation thanks to its 62 efficiency levels.

Hamitabat Natural Gas Plant is the most significant supply center of the European side of Istanbul and Thrace.

1,200 MW’lık Hamitabat Santrali’nin 600 MW’lık İlk Bloğunun Ekipmanları 25 Günde Sahaya Ulaştı The Equipment of the first 600 MW’ Block of the 1,200 MW’ Hamitabat Plant Reaches the Site in 25 Days

Bursa Çimento 50. Yaşını KutlayacakBursa Cement to Celebrate its 50th Age

Established on 14 July 1966 as a publicly open joint stock company, Bursa Çimento Fabrikası A.Ş. girds its loins to celebrate its 50th Anniversary.

The first production line of the plant traded at BİST (Istanbul Stock Exchange) was commissioned in 1969 with 230.000 ton/year clinker and 250.000 ton/year cement production capacity. Through the investments made in the course of time, the clinker production capacity reached 1.400.000 tons and cement grinding capacity 2.850.000 tons.

In this process, “Kütahya Mixing and Packaging Facility” with 80 ton/hour capacity for the fly-ash cement production was commissioned in November 2005, RDF (Refuse Derived Fuel) for helping the conservation of the environment and alternative fuel recycling in rotary furnace in 2011, and Waste Heat Energy Generation Plant that meets approximately 25% of the electricity energy needed by the plant in 2013.

14 Temmuz 1966 yılında halka açık anonim şirket olarak kurulan Bursa Çimento Fabrikası A.Ş. 50. yılını kutlamaya hazırlanıyor.

BİST’te (Borsa İstanbul) işlem gören fabrikanın ilk üretim hattı 1969 yılında, 230.000 ton/yıl klinker ve 250.000 ton/yıl çimento üretim kapasiteli olarak devreye girdi. Zaman içerisinde yapılan yatırımlarla klinker üretim kapasitesi 1.400.000 tona , çimento öğütme kapasitesi ise 2.850.000 tona ulaştı.

Bu süreçte Kasım 2005 yılında 80 ton/saat kapasiteli ve uçucu kül katkılı çimento üretimi için “Kütahya Karıştırma ve Paketleme Tesisi”, 2011’de döner fırında alternatif yakıt olarak değerlendirilmesi çevrenin korunmasına yardımcı olmak üzere ATY (Atıktan Türetilmiş Yakıt) Tesisi, 2013 yılında fabrikanın ihtiyaç duyduğu elektrik enerjisinin yaklaşık % 25’ini karşılayan Atık Isı Enerji Üretim Tesisi devreye alındı.


ÇBDCCW 120 53

ATY Tesisi ile Yakıt Maliyetini Düşüren Bursa Çimento’dan Yeni Yatırım

New Investment from Bursa Cement that Reduced its Fuel Costs with the RDF Facility

Bursa Cement has reduced its fuel costs by 13 percent by

using the materials that no longer had material value, such

as textiles, plastics, wood, sponge, and rubber, disposed from

the factories around the region, thanks to its Waste Derived

Fuel Facility it established in 2011 with 4 million 626 thousand-

dollar investment. In 5 years, 120 thousand tons of waste were

converted into energy without polluting the environment

thanks to Bursa Cement’s facility. Mürsel Öztürk, Bursa Cement

General Manager, stated that through the facility, the plant

had energy savings and removed 120 thousand tons of waste

from the city, and said, “We saved 19 thousand 231 tons of coal

in 2015. If those wastes were to be disposed of in nature, they

would be buried in the solid waste storehouses and the usable

life of Bursa dumpsite would decline. They would cause soil and

water pollution due to filtrate water and air pollution due to

emissions. With the approximately 20-thousand tons of coal

savings, environmental setbacks that would be inflicted by

opening and operating a mine pit were removed. The emitted

carbon was recycled as renewable energy source by means

of burning the dried treatment sludge with organic content

and it was reflected into the climate change and our carbon

inventory positively.”

Öztürk also underlined that they generated 94 million kilowatt-

hour (Kwh) electricity in 2,5 years thanks to the facility they

established in 2013 with 17.3 million- dollar investment and

that they met 25 percent of the energy spent by the plant

thanks to it.

According to the news published in the press, the plant is

planning to increase the capacity of the RDF facility with

a modernization investment during the year. The RDF

replacement rate of the rotary furnaces is still about 20%.

Through 20 million-dollar investment, the Nr. 2 furnace will be

brought to the level of 40% stipulated by he legislation and it

will be completed in 2018. It is envisaged that the investment

will yield returns in 6 years.

Bursa Çimento, 2011’de 4 milyon 626 bin dolara kurduğu

Atıktan Türetilmiş Yakıt Hazırlama Tesisi ile bölgedeki

fabrikaların tekstil, plastik, ahşap, sünger, kauçuk gibi

maddi değeri kalmayan malzemelerini kullanarak

yakıt masrafını yüzde 13 azalttı. 5 yılda 120 bin ton atık,

Bursa Çimento tesisi ile çevreyi kirletmeden enerjiye

dönüştürüldü. Bursa Çimento Genel Müdürü Mürsel

Öztürk, tesisle hem fabrikanın enerji tasarrufu yaptığını

hem de şehri 120 bin ton atıktan kurtardıklarını belirterek;

“2015’te 19 bin 231 tonluk kömür tasarrufu yaptık. Bu

atıklar doğaya salınsaydı, katı atık depolarına gömülecek,

Bursa çöplüğünün kullanım ömrü azalacaktı. Süzüntü

sularından dolayı toprak ve su kirliliğine, emisyonlardan

dolayı da hava kirliliğine neden olacaktı. Yaklaşık 20

bin tonluk kömür tasarrufu ile bu kömürün çıkarılacağı

maden ocağı açma ve işletmenin çevresel olumsuzlukları

ortadan kaldırılmıştır. Organik içerikli kurutulmuş arıtma

çamurlarının yakılmasıyla, yayılan karbon emisyonu

yenilenebilir enerji kaynağı olarak değerlendirildi, iklim

değişikliğine ve karbon envanterimize pozitif yansıdı.”

dedi.

Öztürk ayrıca, 2013’te 17.3 milyon dolara kurdukları tesis ile

2.5 yılda 94 milyon kilovatsaat (Kwh) elektrik ürettiklerini,

bununla fabrikanın harcadığı enerjinin yüzde 25’ini de

karşıladıklarını vurguladı.

Basında yer alan haberlere göre fabrika, ATY tesisin

kapasitesini yıl içerisinde modernizasyon yatırımı ile

artırmayı planlıyor. Halen döner fırınların ATY ikame oranı

%20 civarında.

20 milyon dolarlık bir yatırımla 2 nolu fırında bu oranın

mevzuatın öngördüğü %40 seviyesine çekilecek ve

yatırım 2018’de tamamlanacak. Yatırımın geri dönüş

süresinin ise 6 yıl olacağı öngörülüyor.


ÇBDCCW 12054

MEDCEM Madencilik Genel Müdürü Barış Kılınç, ve fabrika

müdürü Murat Kahya yerel gazete temsilcileriyle bir araya

geldi. Kılınç, 450 bin metrekarelik Medcem Çimento

Fabrika sahası içinde yapmayı planladığımız kapasite

artırımı için düzenlenen ÇED toplantısının termik santral

amaçlı olduğuna dair haberlerin kendilerini üzdüğünü,

termik santral yapmayacaklarını, fabrika arsası içinde

kapasite artırımı için ek yatırım düşündüklerini ve bu

nedenle ÇED toplantısı yapıldığını bildirdi.

Barış Kılınç, MEDCEM Mining General Manager, and Murat

Kahya, Plant Manager, came together with the representatives

of the local press. Kılınç stated that the news alleging that

the EIA meeting for the capacity increase they were planning

the perform within the vicinity of the 450-thousand square-

meter Medcem Cement Plant area were oriented to build a

thermal plant, had made them unhappy, that they would

not build a thermal plant, and that they were contemplating

about additional investment for capacity increase within the

land of the plant, which were the reason of the EIA meeting.

MEDCEM Madencilikten Termik Santrali AçıklamasıThermal Plant Statement from MEDCEM Mining

Lise ve üniversite öğrencilerine yönelik staj programları

bulunan Batı Anadolu Grubu’nda lise öğrencileri

departmanların talepleri doğrultusunda; üniversite

öğrencileri de kış ve yaz ayları olmak üzere iki dönem staj

yapıyor.

Batı Anadolu Grubu Genel Müdür Yardımcısı Feyyaz

Ünal Lise stajyerlerinin daha çok Elektrik, Elektronik,

Makine, Metal İşleri, Torna-Tesviye, Motor, Yapı, İnşaat

Teknolojisi, Kimya Teknolojisi, Büro Yönetimi ve Sekreterlik,

Bilişim Teknolojileri, Halkla İlişkiler ve Bakım-Onarım

bölümlerinden; üniversite stajyerlerinin de Makine,

Elektrik-Elektronik, Kimya, Maden, Endüstri, İnşaat ve

Bilgisayar Mühendisliği bölümlerinden tercih edildiğini

belirtti.

Grup, yaz dönemi için Mart - Nisan aylarında, kış stajı için

ise Haziran ayında başvuru alıyor.

In the Batı Anadolu Group that has internship programs

for the high school and university students, the high school

students can do their internships in line with the demands of

their departments and the university students in two terms as

winter and summer.

Feyyaz Ünal, Vice General Manager of the Batı Anadolu Group,

stated that the high school interns are preferred mainly from

the departments of Electricity, Electronics, Machinery, Metal

Works, Turning-Leveling, Engine, Building, Construction

Technology, Chemistry Technology, Secretary and Office

Management, Information Technologies, Public Relations,

and Repair-Maintenance, and university interns from the

departments of Machinery, Electricity-Electronics, Chemistry,

Mine, Industry, Construction, and Computer Engineering.

The Group receives the applications in March-April for the

summer term and in June for the winter term.

Batı Anadolu’dan Genç Beyinlere Staj FırsatıInternship Opportunity from Batı Anadolu for the Young Minds

çevreden haberler environmental news

ÇBDCCW 12056

Çevreden HaberlerEnvironmental News

Paris İklim Değişikliği Anlaşması İmzalandı

Çevre ve Şehircilik Bakanı Fatma Güldemet Sarı, New York’taki Birleşmiş Milletler (BM) Genel Kurulu’nda düzen-lenen törende Paris İklim Anlaşması’nı Türkiye adına imza-ladı.

Çevre ve Şehircilik Bakanlığının resmi web sayfasına yer alan duyuruda Bakan Sarı; Türkiye’nin 2030 itibarıyla sera gazı emisyonlarını mevcut durumdan yüzde 21’e kadar azaltacağını beyan ettiğini belirtmektedir. Türkiye’nin, Taraflar Konferansı’nda kabul gören özel koşullarının ge-reğince değerlendirilmesini ve böylelikle iklim finansma-nına ve teknoloji transferine erişiminin kolaylaştırılması ve temin edilmesini beklediğini ifade etmiştir.

Söz konusu Paris Anlaşması’nın, Türkiye Büyük Millet Mec-

lisi tarafından da onaylanması gerekmektedir.

Çevre Mevzuatı ile İlgili Son Gelişmeler

Büyük Endüstriyel Kaza Risklerinin Azaltılmasına

Yönelik Dahili Acil Durum Planı Tebliği

01.03.2016 tarih ve 29670 sayılı Resmi Gazetede

yayınlanarak yürürlüğe giren “Büyük Endüstriyel Kaza

Risklerinin Azaltılmasına Yönelik Dahili Acil Durum Planı

Tebliği” üst seviyeli kuruluşları kapsamakta olup, bu sınıfa

giren tesislerin hazırlamak ile yükümlü oldukları Dahili

Acil Durum Planı’nın içerik, kapsam ve formatını

içermektedir.

Paris Climate Change Agreement Signed

Minister of Environment and Urbanization Fatma Güldemet

Sarı, signed the Paris Climate Change Agreement on behalf of

Turkey at a ceremony in the United Nations General Assembly.

in New York (UN)

In the announcement published in the Minister’s official web

page, Minister of Environment and Urbanization Sarı says:

Turkey declared up to 21 percent reduction in GHG emissions

from the Business as Usual (BAU) level by 2030.

Minister Sarı also stated that Turkey’s evaluation in

accordance with the specific conditions and to facilitate

the access to climate financing and technology transfer is

expected to be accepted by the Conference of the Parties.

Paris Agreement should be approved by Parliament.

The Latest Update to Environmental Legislations Communique of Internal Emergency Plan for Reducing the

Risk of Major Industrial Accidents

Communique of Internal Emergency Plan for Reducing the

Risk of Major Industrial Accidents published in the official

newspaper dated 01.03.2016 with number 29670, covers the

upper -level organizations. The communique covers scope

and format of the Internal Emergency Plan. They are required

to prepare the notification of the plant belonging to this class

content includes.

n Canan DERİNÖZ GENCEL, İrem ÜNVER SEZGİN, Nur KÖKEN TÇMB, Ankara

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı duyurusunun ayrıntılarına aşağıda yer alan uzantıdan ulaşabilirsiniz: The details of the announcement can be found on the Ministry of Environment and Urbanization extension:

https://www.csb.gov.tr/turkce/index.php?Sayfa=faaliyetdetay&Id=1510

Bilgi için / For the regulation:http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/03/20160331-6.htm

https://www.csb.gov.tr/turkce/index.php?Sayfa=faaliyetdetay&Id=1510

http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/03/20160331-6.htm


ÇBDCCW 120 57

Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin İthalatı ve Kullanımı Genelgesi

07.03.2016 tarihli ve 2016/1 sayılı “Ozon Tabakasını

İncelten Maddelerin İthalatı ve Kullanımı Genelgesi”,

yayımı tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın 15.01.2015 tarihli ve

2015/1sayılı Genelgesi yürürlükten kaldırılmıştır.

Taslak Mevzuat

Çevre ve Şehircilik Bakanlığının web sayfasında yayımlanan

ve sektör görüşü alınan mevzuatlar aşağıda yer alıyor.

• Atık Yönetimi Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına

Dair Yönetmelik Taslağı

• AmbalajAtıklarıYönetmelikTaslağı

Entegre Çevre İzin Çimento Projesi – Mevcut En İyi Teknikler Kontrol Listesi Yayınlandı

Entegre Çevre İzni için sektörel geçiş takvimi oluşturulması çalışmaları kapsamında öncelikli sektörler arasında yer alan çimento sektörüne özel entegre izin altyapısının oluşturulması ve geçiş tarihinin belirlenmesine yönelik olarak hazırlanan “Entegre Çevre İznine Tabi Çimento Üretim Tesislerinin Uyum Durumları ve Gerekliliklerinin Belirlenmesi Projesi” 01.10.2015 tarihinde başlamıştır.

Circular on Importation and Use of Ozone Depleting

Substances

Circular on Import and Use of Ozone Depleting Substances,

dated 03.07.2016 and numbered 2016/1, was entered into

force on the date of publication.

Circular of Ministry of Environment and Urbanization, dated

15.01.2015 and numbered 2015 / 1, is repealed.

Draft Legislation

The legislations published in the web page of Ministry of

Environment and Urbanization and received the proposal of

the cement sector are shown below.

• Draft Regulation Amending the Regulation on Waste

Management

• DraftRegulationonPackagingWaste

Cement Project on Integrated

Environmental Permission - Checklist of

Best Available Techniques Published

The “Project on Compliance Status and Necessities of

Cement Manufacturing Plants for Integrated Environmental

Permission (IEP), prepared to set up a substructure and

determine a sectoral transition period for the cement sector

on IEP, was started on 01.10.2015 .

Bilgi için / For the regulation:http://sgb.csb.gov.tr/mevzuat/dosyalar/r_20160307155016996_a223dee4-3a8c-4095-8350-82f7ef36ccb1.pdf

http://sgb.csb.gov.tr/mevzuat/dosyalar/r_20160307155016996_a223dee4-3a8c-4095-8350-82f7ef36ccb1.pdf


ÇBDCCW 12058

Söz konusu proje ile çimento sektöründe faaliyet gösteren

tesisler özelinde araştırmalar yapılarak mevcut uyum

durumunun, tam uyuma geçişte gerekli olacak teknoloji

değişikliği ve iyileştirmeleri ile yatırım ihtiyaçlarının

belirlenmesi amaçlanmaktadır.

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından Birliğimize

iletilen resmi yazıda; “Entegre Çevre İznine Tabi Çimento

Üretim Tesislerinin Uyum Durumları ve Gerekliliklerinin

Belirlenmesi Projesi” kapsamında envanter oluşturma

ve çimento tesislerinin uyum durumlarının belirlenmesi

amacıyla aşağıdaki belgelerin hazırlandığı belirtilmiştir:

• Tesislerin Mevcut En İyi Tekniklere uyum durumunun

değerlendirilmesi için gerekli verileri içeren word

formatında bir Mevcut En İyi Teknik (MET) Kontrol Listesi

• Mevcut En İyi Teknik (MET) Kontrol Listesi eki

niteliğindeki Teknik Sorular Listesi

Söz konusu resmi yazı ve yazının ekinde yer alan listeler

çimento sektörü ile paylaşılmış olup; Bakanlık söz konusu

formların kendilerine iletilmesini istemektedir.

Bakanlık yetkilileri (Hava Yönetimi Daire Başkan V. Betül

Aydın, Sanayi Kaynaklı Hava Kirliliği Entegre Kirlilik Önleme

Şube Müdür V. Ülkü Füsun Ertürk, Uzman Nazan Özyürek),

İstanbul teknik Üniversitesi (Prof. Dr. Kadir Alp, Prof. Dr.

İsmail Toröz) ve Teknik Danışmanlar (Kadir Bayburtlu,

Doğan Özkul) tarafından 35 çimento sektör temsilcisinin

katılımıyla 29 Nisan 2016 tarihinde ilgili formların içeriği ve

doldurulması konularında görüş alışverişinde bulunulması

amacı ile bir eğitim düzenlenmiştir.

Bunlara ek olarak, proje kapsamında proje ekibi tarafından

saha ziyaretlerinin yapılacaktır. Bakanlık, tesislerden

alınan bilgilerin Bakanlık çalışmaları dışında hiçbir şekilde

kullanılmayacağını bildirmiştir.

Present situation of the cement plants will be investigated for

the full compliance to IEP. The aim is to find out the necessary

technological modification, improvement and investment.

Ministry Environment and Urbanization stated in their

official letter received to our association that the following

documents are prepared in the scope of Project to create

an inventory and determine the compliance status of the

cement sector:

• A checklist of Best Available Techniques (BAT) in word

format, containing the data needed to assess the

compliance status

• A list of technical questions, the annex of the

checklist of BAT

The relevant official letter and the lists in its annex are shared

with the cement sector. The Ministry wanted the forms to be

sent themselves after filling out.

Authorities of the Ministry (Deputy President of Air

Management Department Betul Aydin, Branch Deputy

Manager of Industrial Air Pollution Integrated Pollution

Prevention Ülkü Füsun Ertürk, Expert Nazan Özyürek),

academicians of Istanbul Technical University (Prof. Dr. Kadir

Alp, Prof. Dr. Ismail Toröz) and technical consultants (Kadir

Bayburtlu, Doğan Özkul) organized a training on April 29,

2016 with the participation of 35 representatives of the

cement industry. Aim of the training is showing the way to fill

the form and information exchange on its content.

In addition, site visits will be made by the project team and

“Site Visit Plan” to be prepared will be sent to the facilities.

The Ministry declared that the information received from

the facilities would be not be used under any circumstances

except the studies of the Ministry.


ÇBDCCW 120 59

İzleme ve Raporlama Eğitimi Düzenlendi

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından, 17 Mayıs 2014 tarihli

ve 29003 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe

giren “Sera Gazı Emisyonlarının Takibi Hakkında Yönetmelik”

uygulamalarının geliştirilmesi amacıyla, Alman Uluslararası

İşbirliği Kurumu ile işbirliği içinde yürütülen “Sera Gazı

Emisyonlarının İzlenmesi Raporlanması ve Doğrulanması

Hakkında Kapasite Geliştirilmesi Projesi” kapsamında, 21-22

Nisan 2016 tarihlerinde Rixos Grand Ankara Otel’de İzleme

ve Raporlama konulu eğitim düzenlendi.

Toplantıya TÇMB adına Uzman Yardımcıları Nur KÖKEN ve

Uğur AVDAN katılım sağladı.

Toplantıda, daha önce eğitim almamış olan işletmelere

ilgili mevzuata yönelik olarak bilgi verilirken, Elektronik

İzleme Planı Uygulaması - Veri İzleme ve Emisyon Raporu

Hazırlama uygulamaları hakkında bilgi verildi. Çevre ve

Şehircilik Bakanlığı yetkilileri tarafından, İzleme Planı

ve Emisyon Raporlarındaki Eksiklerin Giderilmesi ve

İyileştirilmesi konusunda sunum yapıldı.

Mevcut En İyi Teknik (MET) Kontrol Listesi ve eki

niteliğindeki Teknik Sorular Listesi, Bakanlığın web

sayfasında da yayınlanmış olup aşağıda yer alan uzantıdan

ulaşabilirsiniz:

Training on Monitoring and Reporting

was Assembled

A training was organized in the scope of the “Project on

Capacity Development of Monitoring, Reporting and

Verification of Greenhouse Gas Emissions” cooperated

with German International Cooperation Agency on 21-22

April 2016 in Rixos Grand Ankara Hotel by the Ministry of

Environment and Urbanization to improve the practices on

“Regulation on Monitoring of Greenhouse Gas Emissions”

published and entered into force Official Gazette dated 17

May 2014 and numbered 29003.

On behalf of TCMA Assistant Expert Nur KÖKEN and Assistant

Expert Uğur AVDAN attended the meeting.

The representatives of the companies, who are not trained

before, are informed about the relevant legislation and the

studies on “Implementation of Electronic Monitoring Plan -

Data Monitoring and Preparation of Emission Report” during

the meeting. Officers of the Ministry of Environment and

Urbanization made presentation on Elimination of Deficiencies

and Improvement of Monitoring Plans and Emission Reports.

The checklist of BAT and its annex, the list of technical

questions published on the website of the Ministry can be

accessed from this link:

https://www.csb.gov.tr/gm/cygm/index.php?Sayfa=sayfa&Tur=webmenu&Id=285

Sürekli Emisyon Ölçüm Sistemleri (SEÖS) Duyurusu

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Sürekli Emisyon Ölçüm Sistemleri

(SEÖS) ile ilgili olarak telefon, e-posta ve/veya resmi yazılarla

sorulan sorularla ilgili olarak aşağıdaki hususlarda açıklama

yapılmasına gerek duyulduğunu belirtmiş olup, ilgili konuda

bir duyuru yayınlamıştır. Söz konusu duyuruda yer alan bazı

önemli bilgiler aşağıda yer almaktadır.

Announcement on Continuous Emission

Monitoring Systems (CEMS)

Ministry of Environment and Urbanization published an

announcement on Continuous Emission Monitoring Systems

(CEMS) because of the questions asked by telephone calls,

e-mails and / or official letters. Some important points in this

announcement are listed below:

https://www.csb.gov.tr/gm/cygm/index.php?Sayfa=sayfa&Tur=webmenu&Id=285


ÇBDCCW 12060

Avrupa Komisyonu’ndan Haberler

Emisyon Ticaret Sistemi Uygulaması: Tasarım ve

Uygulanmasına İlişkin El Kitabı

Mart 2016’da, Pazar Hazırlık Dünya Bankası Ortaklığı (PMR)

ve Uluslararası Karbon Eylem Ortaklığı (ICAP), Emisyon

Ticaret Sistemi Tasarım ve Uygulanmasına İlişkin El Kitabı

yayınladı. Emisyon Ticaret Sistemi El Kitabı, dünya çapında

politikaları içeren pratik bir kılavuz.100’den fazla uzman

tarafından hazırlanan kılavuz, karar vericilere yardımcı

olmak adına hazırlanmış olup, politika uygulayıcıları ve

paydaşların ETS etkinliğini maksimize etmek için uygun

bir şekilde dizayn edilmiştir.

News on the European Commission

Emissions Trading in Practice: A Handbook on Design and

Implementation

In March 2016, the World Bank Partnership for Market

Readiness (PMR) and the International Carbon Action

Partnership (ICAP) published the “Emissions Trading in

Practice: A Handbook on Design and Implementation”. The

emissions trading system (ETSi) handbook is a practical

guide that draws on lessons learned from policies worldwide.

It contains input from over 100 experts and is intended to

help decision makers, policy practitioners and stakeholders

to maximise effectiveness of ETS by being designed in a way

that is appropriate to its context.

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı duyurusunun devamına aşağıda yer alan uzantıdan ulaşabilirsiniz:Continuation of the announcement can be accessed from this link:

http://laboratuvar.cevre.gov.tr/akanhaber_detay.asp?ID=239

El kitabı için: / For the hand book:https://icapcarbonaction.com/en/?option=com_attach&task=download&id=364

SEÖS kurulu tesislerin;

1. Baca gazı arıtma sistemi arızalarını,

2. Üretime ara verilen zamanları,

3. Bakım dolayısıyla tesisin çalışmadığı süreleri,

4. SEÖS cihaz arızalarını (arızanın başlangıç tarihi teknik servis raporu ile birlikte),

5. SEÖS cihaz arızalarını (arızanın bitiş tarihi teknik servis raporu ile birlikte) ve

6. Limit aşım raporları (Aylık olarak – Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğüne)

resmi yazı ile Bakanlığa bildirim yapması gerektiği belirtilmektedir.

SEÖS kurulu tesislerin;

1. Üretim faaliyetlerinin uzun süreli (3 ay ve daha uzun sürelerde) durdurulması,

2. Tesisin yeniden üretim yapmaya başlaması (uzun süreli duruşlarda) ve

3. Tesis faaliyetinin sona ermesi (kapanması)

durumlarında Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü’nün de onayı alınarak Bakanlığa resmi yazı ile bilgi verilmesi gerektiği belirtilmektedir.

Facilities having CEMS should declare

1. Failures of flue gas treatment system,

2. Break periods of production,

3. Duration of facility stoppage because of maintenance,

4. Failure of CEMS Equipment (with the failure start date and

technical service report)

5. Failure of CEMS Equipment (with the failure end date and

technical service report)

6. Limit excess reports (monthly - to the Provincial Directorate

of Environment and Urbanization)

with an official letter to the Ministry.

Facilities having CEMS should get approval from the

Provincial Directorate of Environment and Urbanization and

inform the Ministry with an official letter in such cases:

1. Long-term stoppage of production (3 months or longer)

2. Restart of production (after long-term stoppage)

3. Termination of facility operations (closure)

http://laboratuvar.cevre.gov.tr/akanhaber_detay.asp?ID=239

https://icapcarbonaction.com/en/?option=com_attach&task=download&id=364

Ar-Ge enstitüsü’nden haberler news from the R&D institute

ÇBDCCW 120 61

Within the scope of EU Horizon 2020 Frame Programme

consisting different project calls about Industrial Leadership,

Excellence and Societal Challenges;

TCMA R&D Institute has the opportunity to be funded by EC as

a Project partner in a project abbreviated as FISSAC (Fostering

Industrial Symbiosis for a Sustainable Resource Intensive

Industry across the extended Construction Value Chain).

This project was commenced on 1 September of 2015 and

the main objective of this project is to manage Industrial

Symbiosis by creating a network within different sectors on

the basis of zero waste approach and accompanied with

“Industrial Scale Production” which will be supported by

LCA analysis to generate a reproducible FISSAC model at the

end. The official project website is online and the informative

leaflet is presented as below.

FISSAC Project Official Website: www.fissacproject.eu

2014-2020 yılları arasında, endüstriyel liderlik, bilimsel

mükemmeliyet ve toplumsal sorunlara çözümler gibi

alanlarda farklı proje çağrıları açan Avrupa Birliği Ufuk 2020

Çerçeve Programı kapsamında;

TÇMB Ar-Ge Enstitüsü, FISSAC (Sürdürülebilir Kaynak

Yoğun Endüstriler için Genişletilmiş Yapı Değer Zinciri

Üzerinden Endüstriyel Simbiyozun Teşvik Edilmesi)

kısaltmasıyla oluşturulan proje ortaklığı ile Avrupa

Komisyonu tarafından desteklenmeye hak kazanmıştır.

1 Eylül 2015 tarihinde başlayan projede, sıfır atık

yaklaşımıyla Endüstriyel Simbiyozun farklı sektörler

arasında oluşturulacak ağlar ile desteklenmesi ve bu

kapsamda endüstriyel ölçekte üretim sağlanarak yaşam

döngüsü platformu ile desteklenen tekraredilebilir

bir model oluşturulması amaçlanmıştır. Proje ile ilgili

bilgileri içeren resmi websayfası yayına girmiş olup proje

kapsamını özetleyen broşür aşağıda sunulmuştur.

FISSAC Projesi Resmi Websitesi: www.fissacproject.eu

TÇMB Ar-Ge Enstitüsü’nün yer aldığı AB UFUK 2020 Çerçeve Programı kapsamında yürütülen FISSAC

Projesinin Resmi Web Sayfası ve Broşürü yayınlandıFISSAC Project, in which TCMA R&D Institute get Involved in respect of EU

Horizon 2020 Frame Programme, published its Official Website and Leaflet

http://www.fissacproject.eu/



ÇBDCCW 12062

Fostering Industrial Symbiosis

for a Sustainable Resource

intensive industry Across

the extended Construction

value chain

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement N° 642154.

1st training webinar

Project kick off

4th training webinar

3rd training webinar

2nd training webinar

EVENTS

2020Final project conference in Brussels

[email protected]

#FISSAC2018

2015

2016

2017

2019

Livi

ng L

abs

and

regi

onal

diss

emin

ation

sem

inar

s.

(BE,

CZ,

DE,

ES,

IT, H

U, S

E, T

R, U

K)

Visit

tour

s to

dem

onst

ratio

n sit

es

Regi

onal

wor

ksho

ps

Find out more about FISSAC and get involved in circular economy and industrial symbiosis activities.

Photo cover: Candy (Peter Craven)

The FISSAC project involves stakeholders at all levels of the construction and demolition value chain to develop a methodology, and software platform to facilitate information exchange, that can support industrial symbiosis networks and replicate pilot schemes at local and regional levels.

The model will be based on three sustainability pillars:

• Environmental (with a lifecycle approach)

• Economic

• Social (taking into consideration stakeholders engagement and impact on society).

Our ambition is that the model we create can be replicated in other regions and other value chain scenarios.

PARTNERSABOUT FISSAC

FISSAC will demonstrate the applicability of the new industrial symbiosis model as well as the effectiveness of the processes, services and products at different levels:

The project brings together twenty six partners from nine countries. The partners represent:

• General contractor and engineering companies

• Non- profit research organisations

• SMEs in different sustainable business fields

• Public authorities

• Manufacturing and energy intensive industry organisations

• Standardisation and certification bodies

• Local and regional recycling / sustainable resources management bodies.

The FISSAC project is coordinated by Acciona Infraestructuras (Spain).

Circular economy approach accross

the extended construction value

chain

Manufacturing processes

• Demonstration of closed loop recycling processes to transform waste into valuable acceptable secondary raw materials.

• Demonstration of the manufacturing processes of the novel products at industrial scale.

Product validation

• Demonstration of the eco-design of eco-innovative construction products (new eco-cement and green concrete, innovative ceramic tiles and rubber-wood plastic composites) in pre-industrial processes, under a life cycle approach.

• Demonstration at real scale of the application and technical performance of eco-innovative construction products in a variety of case studies.

Industrial symbiosis model

• Demonstration of the software platform.

• Replicability assessment of the model through living lab concept (as a user-centered, open-innovation ecosystem, often operating in a territorial context).




ÇBDCCW 120 63

Under the scope of TCMA 2016 Training and Activity Schedule, Mr Alexandros KATSIAMBOULAS Environment, Quality & Sustainable Development Senior Manager for TITAN Cement Co SA Cement Division-Greece has been invited to share the sectoral experiences and solutions for the monitoring, reporting and the verification of the emission reports. Main participants were the responsible personnel of the factories that are in charge of the environment and related staff especially from the greenhouse gases monitoring plans. The seminar was held on March 1, 2016 in Bilkent Cyberpark Dr Fikret Yücel Conference Hall which was chaired by Mr. İsmail BULUT Technical Director.

In the first session, Mr Katsiamboulas presented the practical solutions accepted by the verifiers during the verification process of the greenhouse gasses reports, as well as calibration and validation of the measurement equipments,

TÇMB 2016 Yılı Eğitim ve Etkinlik Programı kapsamında sera gazlarının izlenmesi, raporlanması ve emisyon raporlarının doğrulanmasında sektörel deneyimlerini ve çözümlerini paylaşmak üzere TİTAN Co SA Yunanistan Çimento Grubu Çevre, Kalite ve Sürdürülebilir Gelişme Kıdemli Müdürü Sayın Alexandros KATSIAMBOULAS davet edilmiştir. Fabrikaların çevre sorumluları başta olmak üzere, sera gazı izleme planlarında görev alacak personel katılımı ile seminer 01/03/2016 tarihinde Bilkent Cyberpark Dr. Fikret Yücel Konferans Salonu’nda ADOÇİM Teknik Direktörü Sayın İsmail BULUT’un oturum başkanlığında gerçekleştirilmiştir.

Seminerin birinci oturumunda Sayın KATSIAMBOULAS, sera gazı emisyon raporlarında esas teşkil edecek faaliyet verilerinin belirlenmesinde doğrulayıcıların kabul ettiği pratik çözümler, ölçüm ekipmanlarının kalibrasyonları

Sera Gazı İzlenmesi, Raporlanması ve Doğrulanması Semineri

Monitoring, Reporting and Verification Of Greenhouse Gases Seminar


ÇBDCCW 12064

As TÇMB R&D Institute, we have been organizing Inter

Laboratory Testing Program for a long time in accordance

with the TS EN ISO 17043 and we have started to work on

documentation as of June 2015. Within this context, training

for all R & D Institute staff was organized on 14-15 April

2016. Besides, under the 17043 standard, documentations

(i.e. procedures, instructions, forms, etc.) completed and

published on January 15, 2016. As TÇMB R&D Institute, we

are expecting to be accredited on Cement, Fly Ash, Coal and

raw materials by TURKAK until the end of 2016.

unreasonable costs, tiers, sampling plan, risk analysis and

uncertainty assessment in details.

Umut Arda ÖZKÖK, Evrim ŞENGÜN, Serkan TÜRK, Nilüfer

SALBAŞ, Hanife Elif ÖZDİL who have attended the training

program of the Ministry of Environment and Urbanization

between the dates January 20 – 29, 2016 and succeeded the

first module exam were the panelists for the second session. In

this session, the compilation of the missing data, uncertainty

sources, the importance of the sampling and laboratory

analysis have been discussed and the information from the

Ministry training program have been shared.

TÇMB Ar-Ge Enstitüsü olarak uzun yıllardır düzenlediğimiz Laboratuvarlararası karşılaştırma Programlarımızın 2015 Haziran ayında TS EN ISO 17043 Laboratuvarlar arası karşılaştırma standardı çerçevesinde dokümantasyon çalışmalarına başlanmıştır. Bu kapsamda 14-15 Nisan 2016 tarihleri arasında bütün Ar-Ge Enstitüsü Personelinin TS EN ISO 17043 Temel Eğitimi gerçekleştirilmiştir. Yine 17043 kapsamında dokümantasyon çalışmaları (Prosedür, Talimat, Formalar vs.) tamamlanmış ve 15 Ocak 2016 tarihinde yayınlanmıştır. Bu yılın sonunda ise TURKAK’tan Çimento, Uçucu Kül, Kömür ve Hammadde de akredite olmayı hedeflemekteyiz.

ve doğrulanmaları, makul olmayan maliyet, kademeler, örnekleme planı, risk analizi ve belirsizlik değerlendirmesi konularında deneyimlerini detaylı olarak aktarmıştır.

T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nca 20-29/01/2016 tarihleri arasında düzenlenmiş olan Doğrulayıcı eğitimine katılan ve düzenlenen birinci modül sınavında başarılı olan Umut Arda ÖZKÖK, Evrim ŞENGÜN, Serkan TÜRK, Nilüfer SALBAŞ, Hanife Elif ÖZDİL’in panelist olarak katılmış oldukları ikinci oturumda kayıp verilerin tamamlanması, belirsizlik kaynakları, numune almanın önemi ve laboratuvar analizleri konuları tartışılmış, Bakanlık eğitiminde verilmiş olan bilgiler paylaşılmıştır.

TS EN ISO/IEC 17043 Laboratuvarlararası Karşılaştırma ProgramıTS EN ISO/IEC 17043 Inter Laboratory Testing Program

çimento fabrikaları cement factories

ÇBDCCW 120 65

Denizli Çimento Sanayi Türk A.ŞDenizli Çimento Sanayi Türk A.Ş

Tarihçe ve Gelişim

Denizli Çimento San. Türk A.Ş.’nin 1976 yılında Devlet

tarafından temeli atılmış ve 1988 yılında, yıllık 560.000 ton

klinker üretme kapasitesi ile işletmeye alınmıştır.

Şirket, 1992 yılının sonunda özelleştirme projesi

kapsamında Modern Çimento tarafından satın alınmış ve

Eren Holding bünyesine katılmıştır.

2007 yılı başından 2014 yılına kadar süren CRH – Eren

Holding ortaklığı sonrasında, 10 Kasım 2014 tarihi itibari

ile OYAK tarafından satın alınmış ve OYAK Çimento A.Ş.’nin

6 çimento şirketinden biri olmuştur.

1993 yılından başlayarak, ilk aşamada fırın klinker üretim

kapasitesi yıllık 825.000 tona çıkarılmış daha sonra ise

mevcut klinker üretim hattının modifikasyonu ve ikinci

klinker üretim hattının faaliyete geçmesiyle toplam

üretim kapasitesi yıllık 1,8 milyon tona çıkarılmıştır. Denizli

Çimento’nun toplam çimento üretim kapasitesi 3,3 milyon

ton’dur.

History and Development

Denizli Çimento San. Türk A.Ş. founded by state in 1976 and

taken into operation in 1988 with the capacity of 560.000 tpa

clinker production.

The company purchased by Modern Cement as part of

privatization at the end of 1992 and incorporated into Eren

Holding.

After the association between CRH – Eren Holding from the

beginning of 2007 to 2014, the company purchased by OYAK

Group on 10 November 2014 and becomes one of the six

cement factories of OYAK Çimento A.Ş.

Starting from 1993, kiln clinker production capacity

increased up to 825.000 tpa as first step, then upgraded the

plant capacity by means of further modification of existing

clinker production line and also implementing second

clinker production line, thus total clinker production capacity

became to 1.8 mta. Total cement production capacity of

Denizli Cement is 3.3 million.

Önce İş Sağlığı ve Güvenliği


ÇBDCCW 12066

Denizli Çimento San. T.A.Ş. Ana Ekipmanlar ve Teknik ÖzellikleriDenizli Cement Plant Main Equipments And Technical Specifications

Ekipman AdıName of Equipments

Tedarikçi FirmaEquipments

Supplier

Ekipman ÖzellikleriEquipment Specifications

Kurulu KapasiteInstalled Capacity

Kurulum YılıInstallation

Year

Kırıcı 1Crusher 1

Bühler-MiagÇift Rotorlu, Çekiçli KırıcıDouble rotor, Hammer Crusher

350 350

Ton/hTon/h

19881988

Kırıcı 2Crusher 2

FLS Tek Rotorlu, Çekiçli KırıcıSingle rotor, Hammer Crusher

600600

Ton/hTon/h

20002000

Farin Değ. 1( Ön Kurutma Kırıcılı ve Dinamik Separatörlü)Raw Mill Equipped With Pre-dryer/ Crusher and Dynamic Classifier

KHD/FLSØ4,40x13,5 Tek Kamera, Dinamik SeparatörØ4,40x13,5 m; Single Chamber with Dynamic Separator

286286

Ton/hTon/h

1988/20011988/2001

Farin Değ.2Raw Mill 2

Pfeiffer MPS 3200, Valsli Dik DeğirmenMPS 3200, Vertical Roller Mill

110110

Ton/hTon/h

20002000

Farin Değ. 3Raw Mill 3

Pfeiffer MPS 4750, Valsli Dik DeğirmenMPS 4750, Vertical Roller Mill

460460

Ton/hTon/h

20092009

Kömür Değ. 1Coal Mill 1

IHI FW-MBF 21,5; Valsli Dik DeğirmenFW-MBF 21,5; Vertical Roller Mill

2020

Ton/hTon/h

19891989


Pfeiffer MPS 140 K; Valsli Dik DeğirmenMPS 140 K; Vertical Roller Mill

1515

Ton/hTon/h

19951995


Cladius Peters EM 59-585; Valsli Dik DeğirmenEM 59-585; Vertical Ball Mill

1212

Ton/hTon/h

20002000

Döner Fırın 1/Klinker SoğutucuRotary Kiln 1/Clinker Cooler

KHD / FONS Ø4,60x64 m; Ön Kalsinasyonlu,(PA-SEC)Ø4,60x64 m; with Pre- Calciner, (PA-SEC)

3.400/3.5003.400 /3.500

Ton/gTon/d

1988 / 20161988 / 2016

Döner Fırın 2/Klinker SoğutucuRotary Kiln 2/Clinker Cooler

FLS-OMAG/CPAG-İKN

Ø4,55x64 m; Ön IsıtıcılıØ4,55x64 m; with Conventional Preheater

2.000/2.5002.000/2.500

Ton/gTon/d

20002000

Çimento Değ. 1Cement Mill 1

FLSØ4,00x11,50 m; İki Kamaralı, Dinamik SeparatörØ4,00x11,50 m; Two Chamber with Dynamic Separator

7575

Ton/hTon/h

19871987

Önezici (Roller Press) ile kombine Çimento Değirmeni 2 Cement Mill combined with Roller Press (Combi Grinding Cement Mill)

FLS/KHD Ø4,00x11,50 m; İki Kamaralı, Dinamik SeparatörØ4,00x11,50 m; Two Chamber with Dynamic Separator

210210

Ton/hTon/h

19881988


FCBHoromill 3400, Yatay Valsli Değirmen, Dinamik Sep.Horomill 3400, Horizontal Roller Mill with Dynamic Sep.

8686

Ton/hTon/h

19981998


FCBHoromill 3400, Yatay Valsli Değirmen, Dinamik Sep.Horomill 3400, Horizontal Roller Mill with Dynamic Sep.

8686

Ton/hTon/h

19981998

Paketleme ÜnitesiPacking Plant

6 adet döner kantar, 5 adet dökme çimento yükleme istasyonu, 3 adet big bag dolum istasyonu vardır6 pcs rotary packer, 5 pcs bulk cement loading station, 3 pcs big bag loading station

1998 yılında işletmeye alınan dizel çevrimli birleşik ısı ve güç santralinin 2006 yılında doğal gaz dönüşümü yapılmıştır. İlgili ünite, 14 MW

kurulu gücü ile fabrikanın ihtiyacı olan elektrik enerjisinin yaklaşık olarak %40’ını karşılamaktadır.

Approximately 40 % of the power requirement of the plant is met through the captive power plant with an installed capacity of 14 MW and

commissioned in 1998.


ÇBDCCW 120 67

Fabrika sahası ve sahip olduğu hammadde sahalarının içerisinde bulunduğu bölgede uluslararası tanınırlığa sahip traverten rezervleri mevcuttur. Oluşumu, doğal yapısı ve ender bulunması sebebiyle diğer doğaltaş ve mermer tiplerinden ayrılan traverten, tarih boyunca birçok yapıda kullanılmıştır.

Denizli Çimento T.A.Ş., kendi ruhsat alanındaki ocaklardan çıkan traverten pasalarını yeniden değerlendirerek;

- Doğal kaynaklar verimli kullanılarak ülke ekonomisine destek sağlanmaktadır.

- Çevresel sürdürülebilirlik ve biyoçeşitlilik desteklenmektedir.

İlgili traverten pasalarının daha da etkin kullanımı ve çevreye daha fazla katkı sağlanabilmesi için yeni projeler ve Ar-Ge çalışmaları devam etmektedir.

İş Sağlığı ve Güvenliği

İş sağlığı ve güvenliği, Denizli Çimento’nun en önemli önceliğidir. Bu amaçla, iş güvenliği sistemi sürekli olarak geliştirilmekte ve gerek saha içi denetimler, gerekse aktif eğitimler vasıtasıyla çalışanların iş sağlığı ve güvenliğini bir davranış biçimi olarak benimsemesi amaçlanmaktadır. Grup desteği ve sinerjisi ile “0” iş kazası hedeflenmektedir.

Entegre Yönetim Sistemi ve Belgeler

Kalite Yönetim Sistemi, Çevre Yönetim Sistemi, Enerji Yönetim Sistemi, İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemleri birleşerek Entegre Yönetim Sistemi’ni (EYS) oluşturmuştur. Bu bağlamda şirketin sahip olduğu yönetim sistemi belgeleri aşağıdaki gibidir;

• TSENISO9001:2008KaliteYönetimSistemi/KYS-0017(Kalite Çevre Kurulu - KÇK)

• TSENISO14001:2005ÇevreYönetimSistemi/ÇYS-001(Kalite Çevre Kurulu - KÇK)

• TS18001:2008İşSağlığıveGüvenliğiYönetimSistemi/İSG- 0003 (Kalite Çevre Kurulu - KÇK)

• TSEN ISO50001:2011EnerjiYönetimSistemi / EnYS-0002 (Kalite Çevre Kurulu - KÇK)

• TSEUYGUNLUK BELGESİ/Türk StandartlarınaUygunlukBelgesi/14.030.4.20.00/TSE-745

• KÇK’nın Performans Değişmezliği Belgeleri ilebelgelendirdiği Fabrika Üretim Kontrolü Sistemi

There are travertine reserves near the plant and in the raw material fields, and these reserves have international awareness. Travertine which differs from other natural stones and any type of marble in terms of its formation, its natural structure and rareness, and it has been used in many foundations throughout history.

Waste stones from licensed travertine quarries of Denizli Cement recycled, and by the way;

- National economy supported by using of natural sources efficiently

- Sustainability and biological variety are supported

In order to utilize waste stones more effectively and contribute to environment, new projects and research and development studies proceed.

Health and Safety

Health & Safety is premier objective of the management. For this purpose, plant health & safety system is getting developed via both in-plant audits and intensive trainings with aiming that employees’ adopt health & safety issues as a behavioral discipline. The goal of “0” accident targeted by group support and synergy.

Integrated Management System and Certificates

Integrated Management System (IMS) developed with the combination of Quality Management System, Environment Management System, Energy Management System, Occupational Health and Safety Management System. In this context, the management certificates which belong to the company are below;

• TSENISO9001:2008QualityManagementSystem/KYS-0017 (The Council for Quality and Environment - CQE)

• TSENISO14001:2005EnvironmentManagementSystem/ÇYS-001 (The Council for Quality and Environment - CQE)

• TS 18001: 2008 Occupational Health And SafetyManagement System / İSG- 0003 (The Council for Quality and Environment - CQE)

• TSENISO50001:2011EnergyManagementSystem/EnYS-0002 (The Council for Quality and Environment - CQE)

• ConformationCertificateofTurkishStandards/14.030.4.20.00/TSE-745

• CertificateofConformityoftheFactoryProductionControlwhich licensed by Certificate of Constancy of Performance (CQE)


ÇBDCCW 12068

Production and Production Certificates

Quality lies down from the quality of raw material used in

production process in cement as all products.

With this idea, raw material reserves and especially limestone

owned by Denizli Cement show tremendously chemical and

physical features with quality sustainability.

Class of 42.5 cement types are produced with low alkali

characteristic thanks to raw material features used during

production (equivalent alkali value < % 0.6). By this way, risk

of alkali aggregate reaction in the concrete is minimized.

Especially our product CEM II/A-LL 42.5 R which developed

for ready-mix concrete producers and containing recycled

additives, is preferred to CEM I 42.5 R. The product shows

similar performance figures with CEM I 42.5 R, and its share

in total sales higher than 50%. Due to more environmentally

friendly manufacturing by lower CO2 emissions, greenhouse

gas emissions are decreased and preservation of natural

sources is assisted.

Ürün ve Ürün Belgesi

Her üründe olduğu gibi çimento üretiminde de kalite;

üretimde kullanılan hammaddelerin kalitesinden başlar.

Bu yaklaşımla, Denizli Çimento’nun sahip olduğu

hammadde rezervleri ve özellikle kalker; kimyasal ve

fiziksel özellikleri ve kalite sürekliliği ile son derece

mükemmel özellik göstermektedir.

Ürettiğimiz 42,5 sınıfı tüm çimentolarımız, kullandığımız

hammaddelerin özelliğinden dolayı düşük alkalili

olarak üretilmektedir (Eşdeğer alkali oranı < % 0,6). Bu

sayede betonda alkali agrega reaksiyonu riski minimize

edilmektedir.

Özellikle hazır beton sektörüne yönelik olarak geliştirilen

ve geri dönüşüm esaslı katkı kullanılan CEM II/A-LL 42,5 R

ürünümüz özellikle hazır beton üreticileri tarafından CEM

I 42,5 R çimento yerine tercih edilmektedir. CEM I 42,5 R

ile aynı performansta üretilen bu ürünün toplam çimento

satışımız içerisindeki payı % 50 ‘yi aşmıştır. Daha düşük

CO2 emisyonu ile çevreye daha saygılı olarak üretilen bu

ürün sayesinde sera gazı emisyonu azaltılmakta, doğal

kaynakların korunmasına destek olunmaktadır.

Ürünün Adı Tip ve Sınıfı Açıklama

Portland Çimento

Portland CementCEM I 42.5 R

Üretiminde verimli enerji tüketimi, içeriğindeki kalker (traverten) katkısı ve düşük alkali içeriği ile farklılık göstermektedir.

Differs by efficient energy consumption in production, including travertine additive and low alkali content.

Sülfata Dayanıklı Portland Çimento

Sulphate Resistant Portland Cement

CEM I 42.5 R - SR5

Standart gerekliliği olan düşük C3A içeriğinin yanında, düşük alkali içeriği (eşdeğer alkali oranı < %0.60) ile aynı standart ile üretilen benzerlerinden ayrılmaktadır. Zorlayıcı kimyasal koşullara ve alkali agrega reaksiyonu riskine çok daha dayanıklı bir üründür.

Vary from similar ones due to low alkali content (equivalent alkali ratio < 0.60%) besides standard requirement of low C3A content. Higher resistant to aggressive chemical conditions and risk of alkali aggregate reaction.

Portland Kalkerli Çimento

Portland Limestone Cement

CEM II/A-LL 42.5 R

Kendi sınıfında en verimli enerji tüketimlerinden birine sahip olan ürün; düşük hidratasyon ısısına, yüksek erken ve 28 günlük mukavemet performanslarına sahiptir. En önemli özelliği ise içeriğindeki kalker katkısının tamamı doğal traverten kaynağının geri kazanımından sağlanmasıdır.

The product, which has one of the best energy efficiency performances in its class, has low hydration heat, high early and 28-days strength performances. The most important characteristic is its additive which sourced from completely natural travertine reserves.

Puzolanik Çimento

Puzzolanic CementCEM IV/B(P) 32.5 N

Yüksek katkı oranına sahip olan ürün, Türkiye’nin en düşük enerjiyle üretilen çimentolarından biridir.

High additive containing product is one of the lowest energy consumed cement in Turkey

Tüm ürünlerimiz TS EN 197-1 Standardı kapsamında EC Uygunluk Belgesi ve TS Uygunluk Belgesine sahiptir.

All products have Certificate of Conformity to EC (European Comminutes) and Certificate of Conformity to TS (Turkish Standards).


ÇBDCCW 120 69

Yatırım Planları ve Diğer Faaliyetler

2016 yılı içerisinde bilgi sistemlerine gereken önem verilerek Kurumsal Kaynakların daha etkin ve verimli kullanılması için Oracle ERP sistemine geçilmiştir. Ayrıca, Oracle sonrası eBA ve e-satınalma gibi doküman yönetim sistemleri ve web tabanlı satınalma uygulamaları ile zamanın en etkin şekilde değerlendirilmesi ve minimum hata yapılması hedeflenmektedir. Bu kapsamda tüm çalışmalar 2016 yılı içerisinde tamamlanacaktır.

2015 yılında IFC (International Finance Corporation) tarafından gerçekleştirilen odit çalışması ve resmi rapor sonuçlarına ve her yıl TÇMB ve YEGM tarafından yürütülen sektörel benchmarking çalışmalarına göre; Denizli Çimento, ulusal ve uluslararası alanda spesifik enerji tüketiminde ve operasyonel verimlilikte en iyi tesisler içerisinde yer almaktadır.

Verimlilik, Çevre, Otomasyon yatırımları konularında aşağıda yazılı olan maddeler için çalışmalar başlatılmıştır.

“Önce İnsan”Tüm süreçlerde farkı yaratanın “İNSAN” olduğu bilinci ile; tüm çalışanların sisteme dahil olması, takım çalışmasının pekiştirilmesi, sinerji yaratılarak yararlı fikirlerin ortaya çıkabileceği katılımcı bir yönetim anlayışının oluşturulması, aidiyet duygusu ve çalışanların motivasyonunun arttırılması amaçlanmaktadır.

Sosyal Sorumluluk Projeleri ile toplumsal katkı aktiviteleri devam etmektedir. Bu yıl da Türk Böbrek Vakfı ile beraber 16-17 Mayıs 2016 tarihlerinde vatandaşları sağlıklı beslenme konusunda bilinçlendirmek, böbrek sağlığının insan vücudundaki önemi hususunda farkındalığı arttırmak amaçlı etkinlikler düzenlenmiştir. Etkinlik sonunda Denizli Çimento Sanayii Türk A.Ş. tarafından Pamukkale Üniversitesi Hastanesi’ne diyaliz makinası bağışlanmıştır.

Investment Plans and Other Operations

In 2016, Oracle ERP System got into operation in order to organize corporate sources more effectively and efficiently by giving required importance on information systems. Additionally, it is aimed to evaluate the time most effectively and reach minimum fault level with purchasing applications based on web, document management systems such as eBA and e-purchasing. According to this plan, all stages are going to be completed within 2016.

According to audit visit and official report of IFC (International Finance Corporation) in 2015 and annual sectoral benchmarking studies implemented by TCMB (Turkish Cement Manufacturers’ Association) & General Directorate of Renewable Energy (YEGM); Denizli Cement takes part in the best companies with respect to specific energy consumption and operational efficiency.

Operations started to the investment topics stated below about Efficiency, Environment and Automation.

“Firstly Human”

Participation of all employees to the system, improvement of

team work, development of participant management to get

beneficial ideas by created synergy, sense of belonging and

higher motivation are aimed by awareness of the differences

created by “HUMAN” during all processes.

Social contribution activities continue with Social

Responsibility Projects. In this year, events organized together

with the Turkish Kidney Foundation on 16-17 May 2016

to raise awareness regarding healthy nutrition and the

importance of kidney health on human body. At the end of

organization, a dialysis machine donated to the Pamukkale

University Hospital by Denizli Cement San. Türk A.Ş..


ÇBDCCW 12070

a- Alternatif Yakıt ve Hammadde Kullanımı

Çevre duyarlılığı adına Alternatif Yakıt ve Hammadde kullanımları konusunda araştırmalar sürekli olarak devam etmektedir. 2016 yılının üçüncü çeyreğinde tamamlanması planlanan Alternatif Yakıt Projesi kapsamında her iki döner fırına alternatif yakıt beslemesi otomatik olarak sağlanabilecektir. Alternatif yakıt kullanımında en iyi seviyelerde olan Orta Avrupa’daki tesisler model alınarak tasarlanan sistem, ulusal alanda atık yönetimi açısından en iyi firmalar ile yapılacak işbirliği çalışmalarıyla desteklenecektir. Proje kapsamında her iki fırında deneme yakmaları Eylül 2015’de gerçekleştirilmiş ve her iki fırın için %40 ısıl yer değiştirmeye kadar atık kullanımına izin veren lisanslar Nisan 2016’da alınmıştır.

Alternatif hammadde kaynakları sürekli olarak takip edilmekte; laboratuar ve endüstriyel çalışmalar yürütülmektedir. Özellikle alçı taşı, demir cevheri ve boksit için alternatif kaynaklar üzerinde çalışılmaktadır.

b- Verimlilik ve Otomasyon Yatırımları

Klinker Soğutma Sistemi Modifikasyonu:Döner Fırın-1 klinker soğutma ünitesinin yeni teknoloji

kullanılarak yenilenmesi 2015 yılı sonunda tamamlanmıştır.

Reküperasyon verimliliği arttırılarak alternatif yakıt projesi

öncesindeki iyileştirme başarı ile tamamlanmıştır.

a- Usage of Alternative Fuel and Raw Material

Researches about Alternative Fuel and Raw Material are

maintained continuously by considering the environmental

sensibility. Automatic feeding of alternative fuels to both

kiln lines will be provided by Alternative Fuel Project which

planned to be completed at the third quarter of 2016. The

system designed according to the best practices about AF

usage in Central Europe, and supported by local partnerships

with well organized waste management companies. Trial

burning operations were completed at September of 2015,

and license of using AF with a permit up to 40% substitution

rate at both lines were taken at April, 2016.

Alternative raw material sources are researched continuously

with laboratory and industrial studies. Especially, alternative

sources are studied over gypsum, iron ore and bauxite.

b- Efficiency and Automation Investments

Modification of Clinker Cooler System:

Clinker cooler unit of Kiln-1 replaced with a new generation

technology. Before the alternative fuel project, recuperation

efficiency got increased and successfully completed.


ÇBDCCW 120 71

Logistics Management System and Packaging Automation:

Installation of automatic loading system and logistics management system are in the planned investments of 2016. The vehicles could properly get into loading areas, and loaded by robotic systems then directed to outside. By that investment; decreasing effect of human, increasing efficiency and minimizing the risk of accident are targeted.

Automatic robo-lab System:

Investment planned about a system which is fast, reliable, and decreases the errors caused by human faults at the stages of sampling operations on clinker and cement production processes, handling, preparation, testing and analyzing. Minimization of accident risks and more systematic process control are also targeted with that investment.

Advanced Process Control System:

There is an agreement with one of the leading software companies of the world about the project which based on supporting process control with software and increasing the efficiency. The partnership proceeds the project - that would be a global reference – developed on a model-predictive systematic. The first step will be commissioned at the last quarter of 2016, and there will be 3 steps.

ConclusionDenizli Cement, has been the member of OYAK Cement Group - which is the largest group in Turkey - since 10th November of 2014, maintains developments on both health safety and intercorporate communication with motivation. Main goal is placing the human on the focus and sustain profit with ‘0’ accidents.

On this purpose, the values of Creativity / Transparency / Honesty / Respect to Human-being and Environment / Satisfaction of Customers and Employees / Excellence / Competitiveness / Reliability kept on the front and operations conducted with the awareness of being a team.

Lojistik Yönetim Sistemi ve Paketleme Otomasyonu:Paketleme Ünitesine otomatik yükleme sistemi ve lojistik yönetim sistemi kurulumları 2016 yılı için yapılması planlanan yatırımlardır. Bu sistemler ile birlikte araçlar kontrollü şekilde yükleme alanlarına alınabilecek, robotik sistemler ile yüklemeleri yapılacak ve yönlendirmeler ile çıkış yapacaktır. Bu yatırımlar ile insan faktörü azaltılarak, verimlilik artışı ve kaza riskinin düşürülmesi hedeflenmektedir.

Laboratuar Robotik Otomasyon Sistemi:Klinker ve çimento üretimi prosesindeki numune alma, taşıma, hazırlama, test yapma ve analiz etme aşamalarında, insan hatasından kaynaklanabilecek etkiyi azaltan, hızlı, güvenilir bir sistem yatırımı planlanmaktadır. Bu yatırım ile çalışanların kaza riskinin minimize edilmesi ve prosesin daha sistematik çalışması hedeflenmektedir.

İleri Proses Kontrol Sistemi:Proses kontrol sürecinin yazılımsal olarak destekleneceği ve verimliliğin arttırılacağı proje kapsamında Dünya’nın önde gelen yazılım firmalarından biri ile anlaşılmıştır. Model-tahmin sistematiği üzerine dayanan proje, uluslararası alanda referans olacak özel bir işbirliği ile yürütülmektedir. Toplamda üç aşamadan oluşacak projenin, ilk aşaması 2016 yılı son çeyreğinde devreye alınacaktır.

Sonuç10 Kasım 2014 tarihinden itibaren Türkiye’nin en büyük grubu olan OYAK Çimento Grubu’nun bir üyesi olan Denizli Çimento, gerek İş Sağlığı Güvenliği, gerekse şirket içi iletişim ve motivasyon bakımından hızlı gelişimini sürdürmektedir. Ana hedef; insanı odağa alarak sürdürülebilir karı ve “0” iş kazasını sağlamaktır.

Bu noktada, Yaratıcılık / Şeffaflık / Dürüstlük / İnsana ve Çevreye Saygı / Müşteri ve Çalışanların Mutluluğu / Mükemmeliyet / Rekabetçilik / Güvenilirlik değerlerini ön planda tutan ve yönetimin her adımında bu değerleri benimseyen çalışanlarla takım olma bilincinde çalışmalar yürütülmektedir.

kitap tanıtımı book launch

ÇBDCCW 12072

TÇMB Ar-Ge Enstitüsü eski direktörlerinden ODTÜ İnşaat

Mühendisliği Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Mustafa

Tokyay’ın CRC Press tarafından basılacak olan “Çimento ve

Betonda Mineral Katkılar” isimli kitabı Nisan ayında çıktı.

Özellikler

• Çimentovebetondakullanılanbaşlıcamineralkatkıların

yanısıra kullanılma potansiyeli bulunan diğer katkılar

nelerdir?

• Mineral katkılar betonun hangi özelliklerini etkiler,

etkileme mekanizmaları nelerdir?

• Ulusal ve uluslararası standardlarda mineral katkı

kullanımı arasındaki farklılıklar var mıdır?

• Özelçimentovebetonlardamineral katkılarınyeri var

mıdır?

“Cement and Concrete Mineral Admixtures” was published in

April by. This book is written by Professor Mustafa Tokyay of

Middle East Technical University who is one of the previous

directors of TCMA R&D Institute.

Features

• Has a broad coverage with emphasis on the main

admixtures used by the cement and concrete sector.

• Explainshowthemineraladmixturesaffecttheproperties

of concrete by explaining the fundamental mechanisms

involved.

• Compares the uses of mineral admixtures according to

different international standards.

• Discussestheimportanceofmineraladmixturesonspecial

cements and concretes.

Daha fazla bilgi ve sipariş için (Promosyon Kodu AQP80) / For more information and to order online (Promo Code AQP80)www.crcpress.com

Cement and Concrete Mineral AdmixturesMustafa Tokyay

http://www.crcpress.com/

yayıntarama literature survey

ÇBDCCW 120 73

ÇİMENTO I. 2. BETON Çimento Kimyası 1.1. 2.1. Mekanik Özellikler Katkılar 1.2. 2.2. KatkılarProses 1.3.

Çimento ve Beton Dünyası Dergisinin bu sayısında taranarak, özetleri çevrilen dergiler aşağıda verilmiştir:

• Cement and Concrete Research

• Materials and Structures

• ZKG International

• ACI Materials Journal

Çimento ve Beton Yayın ÖzetleriCement and Concrete Related Literature Survey

n Hazırlayan: Banu BÜYÜKCİVELEK TÇMB Ar-Ge Enstitüsü, Ankara

1. ÇİMENTO

1.1. Çimento Kimyası

1.1.1. Farklı Metal Tuzları Varlığında Kalsiyum Alüminatın Erken

Hidratasyonu Çalışması

DURAN, A., et al.: Study of the Early Hydration of Calcium Aluminates in the

Presence of Different Metallic Salts, Cement and Concrete Research, C.81, s.1-

15, Mart 2016

Bu makalede, kalsiyum alüminatlı (CA, CA2, C12A7) üçlü çimento

sisteminde klorür, Li(I), Cr(III), Zn(II), Cu(II), Pb(II) nitratlar ve Cr(VI)

(kromat)’ın etkileri anlatılmıştır. Li(I) ve Cr(III) hidratasyonda güçlü

bir hızlamaya sebep olmuş, Zn(II) ve kromat ise daha az bir hızlanma

sağlamıştır. Diğer taraftan Pb(II) ve Cu(II) hidratasyonu yavaşlatmıştır.

Hızlandırma yeteneğine bağlı olarak ilk hidratasyon basamaklarında

AFm fazlarının oluşması net bir şekilde görülmüştür.

Anahtar sözcükler: kalorimetre; hidratasyon ürünleri; lityum bileşikleri;

Krom; Çinko.


ÇBDCCW 12074

1.1.2. Portland Çimentosu Harcı ve Eser Elementler

VOLLPRACHT, A.: Binding and Leaching of Trace Elements in

Portland Cement Pastes, Cement and Concrete Research,C.79,

s.76-92, Ocak 2016

Portland Çimentosunda, çimento üretiminde kullanılan

hammadde ve yakıtlardan kaynaklanan eser elementler

bulunmaktadır. Bu eser elementlerin bir kısmı çimento

hidratasyonu sırasında suya geçmektedir. Yapılan

çalışmalarda, dört farklı Portland çimentosunun

hidratasyonu sırasında çözünen antimon, baryum, krom,

kurşun, molibden ve vanadyum miktarları tespit edilmiştir.

Ortaya çıkan ağır metal konsantrasyonları çimentoda

bağlanmış halde bulunan ağır metallerin ilgili hidratasyon

ürünlerini temsil etmektedir.

Anahtar sözcükler: XRD; ağır metaller; eser elemetler;

hidratasyon; liç.

1.2. Katkılar

1.2.1. Mineral Katkılar ve OPC-Kalsiyum

Sülfoalüminat Çimentoları Arasındaki

Fizikokimyasal Etkileşim ve Bu Etkileşimin Erken

Hacim Genleşmesi üzerindeki Etkileri

CHAUNSALI, P., et al.: Physico-chemical Interaction Between

Mineral Admixtures and OPC–Calcium Sulfoaluminate (CSA)

Cements and its Influence on Early-Age Expansion, Cement

and Concrete Research, C.80, s.10-20, Şubat 2016

Bu çalışmada, mineral katkıların varlığında OPC-CSA

karışımı çimentoların genleşme karaktestiğini etkileyen

fizikokimyasal parametreler incelenmiştir. Üç farklı katkı:

F sınıfı uçucu kül (‘F’FA), C sınıfı uçucu kül (‘C’FA) ve

Silika dumanı (SF) sırasıyla %15, %15 ve %5 oranlarında

kullanılmıştır. Çalışmalar sonucu, F sınıfı uçucu kül

genleşmeyi arttırırken C sınıfı uçucu külün ve silika

dumanının genleşmeyi azalttığı görülmüştür. Çimentonun

harç karma suyu farklı aşamalarda örneklenerek çeşitli

iyonik bileşiklerin konsantrasyonları gözlemlenmiştir.

Etrinjitin doygunluk seviyesi jeokimyasal modelleme

programı (GEMS) kullanılarak saptanmıştır. Ayrıca,

kristalizasyon stresi için bir üst sınır da belirlenmiştir.

Anahtar sözcükler: Kalsiyum Sülfoalüminat Çimentosu;

genleşme; doygunluk; kristalizasyon; termodinamik

modelleme.

1.2.2. Uçucu Kül İçeren Beton Yapılar Tarafından

Emilen CO2 Emisyonunun Çimento Hidratasyonuna

Dayalı Karbonasyon Modeliyle Değerlendirilmesi

HYEONG-KYU, C., et al.: Evaluation of CO2 Emission–

Absorption of Fly-Ash-Blended Concrete Structures Using

Cement-Hydration-Based Carbonation Model, Materials and

Structures, C.48, No.12, s.3949-3963, Aralık 2015

Beton, üretiminde büyük miktarda CO2 salınımına sebep

olduğu bilinen çimento içermektedir. Ancak betonun

kendisi aynı zamanda atmosferdeki CO2 ile karbonasyon

reaksiyonu tetikleyerek belli miktarda CO2’nin emilmesini

sağlar. Bu CO2 emilimi, betonun CO2 emisyonunun

hesaplanması sırasında genellikle ihmal edilmektedir.

Çimento-su oranını ve CO2 konsantrasyonunu da

hesaba katarak bir karbonasyon modeli oluşturularak

CO2 emiliminin hesaplanması gerekmektedir. Ayrıca son

yıllarda artan uçucu kül kullanımı da hem hidratasyon

ısısını hem de CO2 emisyonunu düşürmekte uzun dönem

dayanımını arttırmaktadır. Yapılan çalışmalar sonucunda,

uçucu kül içeren beton yapılardaki CO2 emilimini

belirlemek için bir karbonasyon modeli oluşturulmuştur.

Betonun, kullanım ömrü süresince üretiminde salınan CO2

miktarının yaklaşık % 3.79–8.47’sinin emilimini sağlamakta

olduğu bulunmuştur.

Anahtar sözcükler: uçucu kül; çimento hidratasyonuna

dayalı karbonasyon modeli; karbonasyon.


ÇBDCCW 120 75

1.3. Proses

1.3.1. CSA Ham Karışım Dizaynı: Klinker Oluşumu ve

Reaktivite Üzerindeki Etkisi

BULLERJAHN, F., et al.: CSA raw mix design: effect on clinker

formation and reactivity, Materials and Structures, C.48,

No.12, s.3895-3911, Aralık 2015

Bu çalışmada, ham karışım dizaynındaki malzeme ve oran

farklılıklarının kalsiyum sülfoalüminat belit (CSA) klinkerinin

oluşumuna etkisi incelenmiştir. Ayrıca hem ham karışım

dizaynına hem de klinker bileşimine bağlı olan hidrolik

reaktivite üzerinde çalışmalar yapılmıştır. Farklı sınıflarda

CSA klinkeri üretmek için çeşitli endüstriyel yan ürünler ve

atıklar kullanılmıştır. Üretilen klinkerlerin y’eelimite/ belit

oranları 60/20, 40/40, 20/60 olarak belirtilmiştir. Üretilen

klinkerler ham karışım oranlarına bağlı olarak birbirinden

farklı erken hidratasyon karakteristiği göstermişlerdir.

Ancak 24 saat sonra isotermal kalorimetrede yapılan

hidratasyon analizlerinde karşılaştırılabilir değerlere

ulaşılmıştır.

Anahtar sözcükler: CSA; endüstriyel yan ürünler;

kalorimetre; termodinamik modelleme.

1.3.2. Uzaktan Bakım ve Pro-Aktif Hizmet

Çözümleri ile Yüksek Hassasiyetli Dozaj

Sistemlerinin Erişilebilirliğini Arttırmak

DI MATTEO, L., et al.: Increasing the Availability of High-

Precision Dosing Systems by Remote Maintenance Solutions

and Pro-Active Service, ZKG International, Mart 2016

Son yıllarda, verimlilik ve maliyetin azaltılması konuları

dünya çapındaki tüm çimento fabrikaları için en önemli

ekonomik parametreler haline gelmiştir. Bu bağlamda

enerji ve hammadde kaynaklarının kullanımının

optimizasyonu zaten çoğu çimento tesisinde önemli

faktörler olarak kabul edilmektedir. Bu parametrelerin tam

potansiyelinin kullanılması için makinelerin kullanılabilirliği

ve bakım maliyetlerinin azaltılması da önem arz etmektedir.

Bu makalede, yüksek hassasiyetli dozaj sistemlerinin

uzaktan bakım ve ilgili pro-aktif hizmetlerin kullanımı ile

ilgili yöntemler anlatılmıştır.

Anahtar sözcükler: Yüksek dozajlı sistemler; Uzaktan

bakım; Verimlilik.

2. BETON

2.1. Mekanik Özellikler

2.1.1. Cüruf ve Alüminatlı Çimentolardan Oluşan

Tamamen Geri Dönüşümlü Betonun Priz Süresinin

Kontrolü

DE SCHEPPER,M. et al : Setting Control Of Completely

Recyclable Concrete With Slag And Aluminate Cements, ACI

Materials Journal, s.35-42, Ocak-Şubat 2016

Bu makalede çimento üretiminde kullanılan

hammaddelere eşdeğer özellikte bir tamamen geri

dönüşümlü beton (CRC) tasarlanması anlatılmıştır. Bu

beton kullanım ömrünü doldurduğunda hiçbir işleme

gerek duyulmadan doğrudan çimento üretiminde

kullanılabilecektir. Yüksek fırın cüruflu çimento (BFSC)

ve Kalsiyum alüminat çimentosu (CAC) kullanılarak elde

edilen betonun hızla sertleştiği görülmüştür. Bu betonun

priz süresinin kontrolü için sisteme çeşitli priz geciktiriciler

ve/veya kalsiyum sülfat ve kireç birleşimleri eklenmiştir.

İşlenebilirlik (çökme ve akış), priz süresi (ultrasonik

transmisyon ve Vikat), dayanım geliştirilmesi (basınç

dayanımı testleri), ve hidratasyon davranışı (isotermal

kalorimetre) üzerinde çalışmalar yapılmıştır.

Anahtar sözcükler: kalsiyum alüminat çimentosu;

portland klinkeri; priz süresi kontrolü; işlenebilirlik.


ÇBDCCW 12076

2.1.2. Beton Dayanımı İçin Alternatif Test

Numuneleri

BEKTAŞ, F. : Alternative Specimens For Testing Concrete

Strength, ACI Materials Journal, s.113-120, Ocak-Şubat 2016

Betonun eğilme dayanımı önemli bir dizayn parametresidir.

Amerika Birleşik Devletlerinde eğilme dayanımı testleri 6 x

6 x 21 in. (150 x 150 x 525 mm) boyutlarında prizmalar

kullanılarak yapılmaktadır. Bu test numunelerinin ağırlıkları

yaklaşık 65 lb (29.5 kg) olup, bu durum uygulamada çeşitli

zorluklara yol açmaktadır. Yapılan çalışma, 4 x 4 x 14 in. (100

x 100 x 350 mm) boyutlarında prizmaların kullanımı ve

ayrıca 4 in. (100 mm) boyutundaki prizma uçlarının (eğilme

dayanımı testinde kırılan kirişlerden çıkan parçalar) basınç

dayanımı testlerinde kullanılması üzerinde odaklanmıştır.

Çeşitli malzemeler farklı oranlarda kullanılarak hazırlanan

beton karışımlarından 4 x 4 x 14 in. (100 x 100 x 350 mm)

prizmalar, 6 x 6 x 21 in. (150 x 150 x 525 mm) prizmalar, 4

x 8 in. (100 x 200 mm) silindirler ve 4 in. (100 mm) küpler

hazırlanmıştır. Yapılan çalışmalarda, 4 in. (100 mm) küplerin

basınç dayanımı testleri için kullanılabileceği sonucuna

varılmıştır. Ayrıca eğilme dayanımı ve basınç dayanımı

arasındaki ilişki geçmiş verilerle doğrulanmıştır.

Anahtar sözcükler: eğilme dayanımı; basınç dayanımı;

prizma; küp; silindir.

2.2. Katkılar

2.2.1. Yüksek Fırın Cürufunun Betonda Agrega

Olarak Kullanımının Etkileri

JELIDI, A., et al.: Use Effects of Blast Furnace Slag Aggregates

in Hydraulic Concrete, Materials and Structures, C.48, No.11,

s.3627-3633, Kasım 2015

Bu makalede, yüksek fırın cürufunun agrega olarak

kullanılmasının betonun çekme, ısıl iletkenlik, geçirgenlik,

yüksek sıcaklıktaki özellikleri ve agresif ortamlarda

dayanıklılık özellikleri üzerindeki etkisi incelenmiştir. Ayrıca,

Tunus ve diğer Kuzey Afrika ülkelerindeki çelik üretim

sahalarından elde edilen atık yüksek fırın cürufunun geri

kazanılması için eco-harç ve eco-beton üretilmesi üzerinde

durulmuştur. Yapılan çalışmalar sonucunda yüksek fırın

cürufunun agrega olarak kullanılmasının beton özellikleri

üzerinde olumsuz bir etkisi olmadığı görülmüştür.

Anahtar sözcükler: granüle yüksek fırın cürufu; beton

agregaları; ısıl analiz; ısıl işlem; dayanıklılık.

2.2.2. Süper Emici Polimerler Kullanılarak Betondaki

Çatlakların Kendiliğinden Kapanmasını Sağlamak

LEE, H.X.D., et al.: Self-sealing of Cracks in Concrete Using

Superabsorbent Polymers, Cement and Concrete Research,

C.79, s.194-208, Ocak 2016

Betondaki çatlaklar uzun süreli ıslatma sayesinde

kendiliğinden iyileşebilmektedir, ancak bu iyileşme dar

çatlaklar ile sınırlıdır. Uygulamada, 0.2 mm’den büyük

çatlaklar sızıntılara ve yapıların performansında olumsuz

etkilere sebep olmaktadır. Süper emici polimerlerin

çatlakları iyileştirme potansiyelini tespit etmek amacıyla

geçirgenlik deneyleri ile mikroskop ve modelleme

çalışmaları yapılmıştır. Bu kapsamda, tam çatlağa sahip

süper emici polimer içeren kırk numune 4 m/m basınçta %

0.12 NaCl çözeltisine maruz bırakılarak yeraltı suyu sızıntısı

şartları oluşturulmuştur. Sonuçlar, 0.3 mm çatlaklarda

süper emici polimerlerin maksimum akış hızını %85,

toplam akış hızını ise %95 azalttığını göstermiştir. Yapılan

modellemeye göre, süper emici polimerlerin şişme oranı,

parçacık boyutu arttırılarak ve ilk şişme miktarı azaltılarak

verimliliklerini arttırmak mümkündür.

Anahtar sözcükler: dayanıklılık; geçirgenlik; katkı; süper

emici polimer.

toplantılar meetings

ÇBDCCW 120 77

TARİH / YERDATE/ PLACE

İSİMTITLE

E-POSTA/ INTERNETE-MAIL/ INTERNET

22-25 Mayıs 201622-25 May 2016

Tahran, IranTehran, Iran

International Innovation and Technology Exhibition

http://www.inotex.com/en/Default.soap

23-25 Mayıs 201623-25 May 2016Nayrobi, KenyaNairobi, Kenya

Intercem Africa http://www.intercem.com/intercem-africa2016

24-25 Mayıs 201624-25 May 2016

Londra, İngiltereLondon, UK

11th Global Slag Conference, Exhibition and Awards

http://www.globalslag.com/conferences/global-slag/introduction

26-28 Mayıs 201626-28 May 2016İstanbul, TürkiyeIstanbul, Turkey

Istanbul International 100% Renewable Energy Conference

http://www.irenec.org/

26-28 Mayıs 201626-28 May 2016Ankara, TürkiyeAnkara, Turkey

ROAD&TUNNEL 2016http://www.road2tunnel.com/

29-31 Mayıs 201629-31 May 2016Bali, Endonezya

Bali, Indonesia

CoalTrans Asia http://www.coaltrans.com/asia/details.html

04-06 Haziran 201604-06 June 2016Dundee, İskoçyaDundee Scotland

9th International Concrete Conference 2016: Environment, Efficiency and Economic

Challenges for Concretehttp://www.ctucongress.co.uk/

n Zeynep AYGÜN HAZER TÇMB, Ankara

Toplantılar / FuarlarMeetings / Fairs

http://www.inotex.com/en/Default.soap

http://www.intercem.com/intercem-africa2016

http://www.globalslag.com/conferences/global-

http://www.irenec.org/

http://www.road2tunnel.com/

http://www.coaltrans.com/asia/details.html

http://www.ctucongress.co.uk/

toplantılar meetings

ÇBDCCW 12078

TARİH / YERDATE/ PLACE

İSİMTITLE

E-POSTA/ INTERNETE-MAIL/ INTERNET

06-08 Haziran 201606-08 June 2016

Sochi, RusyaSochi, Russia

BusinessCem Sochi http://www.businesscem.ru/eng/

13-14 Haziran 201613-14 June 2016

Güney Karolina, ABDSouth Carolina, USA

Intercem Shipping Americas 2016

http://www.intercem.com/Upcoming-Events

13-15 Haziran 201613-15 June 2016Madrid, İspanya

Madrid,Spain

ICCS16 - Second RILEM International Conference on Concrete Sustainability

http://www.iccs16.org/frontal/default.asp

13-17 Haziran 201613-17 June 2016

Zürih, İsviçreZurich, Switzerland

Sustainable Built Environment Conference http://www.sbe16.ethz.ch/

20-22 Haziran 201620-22 June 2016

Sao Paulo, BrezilyaSao Paulo, Brasil

7th edition of the CBCi http://www.7cbci.com.br/en/about_cbci

19-22 Haziran 201619-22 June 2016Manila, Filipinler

Manila, Philippines

Cemtech Asia 2016http://www.cemnet.com/Conference/

Item/174861/cemtech-ASIA-2016-Manila.html

20-22 Haziran 201619-22 June 2016Manila, Filipinler

Manila, Philippines

Cemtech Technical Workshop Asia 2016

http://www.cemnet.com/Conference/Item/174944/cemtech-technical-workshop-

asia-2016.html

22-24 Haziran 201622-24 June 2016

Prag, Çek CumhuriyetiPrague, Czech Republic

Central Europe towards Sustainable Building 2016

http://cesb.cz/

http://www.businesscem.ru/eng/

http://www.intercem.com/Upcoming-Events

http://www.iccs16.org/frontal/default.asp

http://www.sbe16.ethz.ch/

http://www.7cbci.com.br/en/about_cbci

http://www.cemnet.com/Conference/

http://www.cemnet.com/Conference/

http://cesb.cz/

yayınlar publications

ÇBDCCW 120 79

Beton Yol Kaplaması Yangın Esnasında Tünel Güvenliğine Katkı Sağlar

TÇMB Yayınları. Birlik Adresinden Temin Edilebilir.Ankara Teknoloji Geliştirme Bölgesi Cyberpark 1605.Cad. Dilek Binası 06800-Bilkent/ANKARA Tel: (312) 444 50 57 (Pbx)

Beton Yollar: Akıllı ve Sürdürülebilir Bir Seçim

Yol Yapımı ve Kullanımı için Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi

Beton Yollar için Bütünleşik Malzeme ve Yapım Uygulamaları: Modern Uygulamalar El Kitabı

Beton Yol Kaplamaları Ulaşımda CO2 Azaltılmasına Katkı Sağlar

Silindirle Sıkıştırılmış Beton Yol Kaplamaları için Rehber


ÇBDCCW 12080


Enerji Açısından Verimli Binalar için Beton Kullanımı - Termal Kütlenin Yararları

Betonarme Binalarda Termal Kütle Kullanımı ile İlgili Genel Prensipler

Betonla Yangından Kapsamlı Korunma ve Güvenlik

Çimento Mühendisliği El Kitabı

Beton Bariyerler

Sürdürülebilir Çimento Üretimi


ÇBDCCW 120 81


Katı Kaynaklı Yakıtların Çimento ve Kireç Fırınlarında Kullanılması

Çimento

Hazır Beton Sektörü Risk Değerlendirmesi Kılavuzu

Alternatif Yakıt, Alternatif Hammadde ve Atıktan Türetilmiş Yakıtlara İlişkin Tavsiye Kılavuzu


ÇBDCCW 12082

Traslar ve Traslı Çimentolar

Ulusal Beton Yollar Kongresi

Türkiye’nin İlk Beton Karayolları

9. Uluslararası Beton Yollar Sempozyumu

Cüruflar ve Cüruflu Çimentolar

Niçin Beton Yol



ÇBDCCW 120 83


ÇBDCCW 12083

Beton ve Betonarme Yapılarda Kalıcılık

Kitap 318 sayfa olup aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:• Betonun boşluklu yapısı ve geçirimliliği • Beton çatlakları • Bozulmanın fiziksel nedenleri • Betonun kimyasal nedenlerle bozulması • Betonda biyolojik etkilenme ve çiçeklenme • Karbonatlaşma • Çelik donatının korozyonu • Deniz ortamında beton ve betonarme • Çevresel koşulların değerlendirilmesi ve alınacak önlemler • Hasarın belirlenmesi ve onarım ilkeleri

Türkiye Hazır Beton Birliği tarafından yayınlanmıştırToyota Plaza Kat 3 Kavacık 34805, İstanbul T: 216 322 96 70 F: 216 413 61 80 [email protected]

Çimento Sektöründe Endüstriyel Patlamalardan Korunma Kılavuzu30 Nisan 2013 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “Çalışanların Patlayıcı Ortamların Tehlikelerinden Korunması Hakkında Yönetmelik” çerçevesinde Yönetmelik kapsamındaki işyerlerinin, yaşanabilecek patlamaları gerekli hesaplamalar yaparak önceden tespit etmeleri ve ortadan kaldırılmasını sağlamaları amacıyla bir “Patlamadan Korunma Dokümanı” hazırlamaları gerekmektedir.İş sağlığı ve güvenliği alanında uzun yıllardır birçok faaliyet yürüten Çimento Endüstrisi İşverenleri Sendikası tarafından, üyesi çimento fabrikalarının endüstriyel patlamalardan korunma konusunda yürüttükleri çalışmalara destek olmak amacıyla sektörel bir kılavuz hazırlanmıştır.IEP Technologies Genel Müdürü Emre ERGÜN tarafından ÇEİS İSG Komitesi’nin katkılarıyla hazırlanan “Çimento Sektöründe Endüstriyel Patlamalardan Korunma Kılavuzu” basılarak, ÇEİS üyesi fabrikaların ve ilgili sosyal paydaşlarının istifadesine sunulmuştur. Söz konusu kılavuz, bu alanda sektörel anlamda gerçekleştirilen ilk çalışma olma özelliğini de taşımaktadır.

Köybaşı Caddesi No: 40 34464 Yeniköy / İSTANBUL Telefon : +90 (212) 299 92 22 - +90 444 CEIS (2347) • Faks : +90 (212) 299 11 51


��

��

��

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A'4 ilan ocak 2016 Dizayn Düzenleme.pdf 1 12.1.2016 14:04:19

Çimento ve Beton D

ünyası Cement And Concrete W

orld • TÇMB • Yıl / Vol : 21 Sayı / N

o : 120 Mart N

isan / March A

pril 2016

Yıl / Vol : 21 Sayı / No : 120 TÇMB Yayın Organı / Journal of TÇMB Mart Nisan / March April 2016 Ücretsizdir / Free • ISSN 1301-0859

ÇİMENTO ve BETON DUNYASIC e m e n t A n d C o n c r e t e W o r l d

ÇiM

ENT

O ve BET

ON

DÜ

NYA

SI CEM

ENT A

ND

CO

NC

RETE WO

RLD • T

ÇM

B • Vol/Yıl: 15 No / Sayı: 87 Eylül Ekim

/ September O

ctober 2010


VOL / YIL: 15 SAYI: 87 TÇMB YAYIN ORGANI / JOURNAL OF TÇMB EYLÜL EKİM / SEPTEMBER OCTOBER 2010 ÜCRETSİZDİR


HORIZON 2020 FOR TURKISH INDUSTRY

5. Çimento Günü Etkinliği/ 5th Cement Day Activity

cement and concrete worlddunyasi -...

Documents