reportaje

¡CENSURA!EMBESTIDA CONTRA LA PRENSA

PalJ'lC'la Jües

L.. plIllbna. f OCrilU por el pt riod i.la JlUIn P.hlo Círdel\lt ..n su (ohu""" hobitual . _ nu _PIcircul ar por lodo OI~e . En l. p<>rUda un ~ ¡Que "" raya! ", que <:lIno airadu rucáones.•• LMque.hic~ron ..,n llr muy ptIlOfo : la rr.-mUI ,.. n'<luiudll di' 1... 'lu i_ V"f un inl,/ISOopl'IlIIiYOpolical. ElI>¡""clor de ANALlS lS es dl' te nido.~nd" ...obcllb. l1l\a ootl dlPflWlciondo 111 mj ll¡,;,,)ón .

Agenlel que se Ident,fican nr·balmenre como de ·' inve.t i(l acio­nu" .. lo llevan de la Redacci6nde l. Tl:villf- .No vuelve . sat>.enen.d. con.:Tl: lo d. Juan r oblo Cit'·den•• ":.ul. el di. agujenle. Lue·1IQ. el plOpio Cirdeno lOfonnorique no IIb i. por qut e. l.bo pri·JUmero. que no 1.. dieron nm","implemento pasa obri.... duran-

le l. noc M, y que le q Ulllroo 101ant eojo•• $in loHUIlk H I p"'rioo i.11 no pue de distinguu ní tidam......e ninaún ob~lo.

Todo esto .."d i. al mí!ll1lofiemp" qU! l• • dj.l inl.l s fue,ualIXi.-lcl y poi ili<;a del pail .u ·pun dían ('''or .blffilen!. al Uf "'O'

1.. Uamado d.. Monuilor fftSllO,dd ~5 d.. mirlo tilt""O, en d que

convocó ... hx... un .sfuerzo&flllCk y m"lJl'nirno d.. en'end,¡'-mie nlo . Anln qllt _ drmaoiadou rd.. pido. lod .. 101 qllt doselnla plena dt1n_iI q... b.....utn..,ntarw en ,,"a __ amplia y

ft plIVnllfi" pan propo"" I(1IiI.. un camino mejor" , fJmensaje del Arrob'lIPo de S...·ui•.llO punflu!lZlb. : " Hoy lo q... .

...". ...L1SIS 5

ctId - al , onc h." 1 llna vi'ila a laAntártida- Itllllaba: MEo mlly i..._t~ .. propo8<:ión 60 1..IftIora oh..... JI"'> lammtabl,..._le 1.. 1tl'i0ftl obiapoa .wm¡nkan "'Iuado I*cialnwnte en c.­Ira dd Gobilemo. (On lo ('\lIlaparec:a'ia W\I l'M'dia,ión en T",ti­dad carpda WI poquilo h.da unadft<'riónM .

~ If m,,,,,,, dí a. IImbl"" . 01lOIIor -'3u'lín Edwards dfl Río.V¡"'-" prfSldonU de la Emp«sa "EIIl erellno" . prfoenllba su informeIn U l. ('omisión df l ,be rlad dePrensa de la Sociledad lntoramori­nn. de Prfn .. (SIP). reunida enJamai<: • . El - ..p....otan U.. de

IGNACIO GONZALEZCA~:

ou..lro p.ó s lolllaba en d..hoinforme lo que -a IU JUIC io­coost lluyo lu hmita.:ionos a I1liber tad de np.."ón eo ('hile.mlRl fell lndo que ",i¡p¡en vigonle,las ..slricciones pa" fundar yodllar poriódicOl". ('abe recordarque do¡d. hace d,•• alkJs I1SIP e,"informad," de l. lilua.:ion de 11p..nsa na.:ionll • trové. de drrec­tores de " El Mereurio" .

LA DETENCIQN

En el ,onlexlo d. las recirn l..expuhiones 1101 dirigenl.. humlnsunZl y l eopoldo OrtoSI y delendurecjmento de I1 mano ..p....

CCTenemos el deber de resistir». l'reIidt'Ille del e-jo NKionIl del Coq;" de Periodista...1111... reclino ala censora imp"'s1 a porel ....... MdIar a cinco medios ... comunicación a la '"'. que ex.. l. libertad del dir=lur dei\NAUSIS .

-Lo .._ d. J robOa 0nI0u. < 1<><:0 40....ao.-W __ ....".

!ioIl , ,............. __o!'filo"... Y '~ .....N ...m,... ,.oiblo H _ - y .~" . ...n _. ~_ ,.,..,•• Io "'I~I'<Kll

..... elIo ~ ... Ipa<'" Goou.ileo eam on oinUmooloda. - • • "- ~_b!'f ~'" "" mud'" lo........ Y~ .... d< o" •••r~.... ,..fe<I te .......joblo - . Suo.mbu Y' • loo poo:o. "' _ d•• e4e0:iO.........,...-lon.. _ n.1 d.1 Colopu d _ (A.G.) _ 110'

...mm do 1'183 _ .lp"", .".,. b,ioro oton;' ... ,"".... lOl _ "'" M.O, . _ ....."" .. ""ond ' ~. ,,,<0IÚJ<l... d_ .......

S.. penl.. )amU "1,,"110 -.nodod ni un....... en lo~rol1..¡,-idod d. loa 1'''''''''''1, "no"'" Go,..&lo••J;'; ~ "'po.df............1 <o"l1io:lO. S; .. ""... "'0 fu. p&I1I _obr 01obu .. o denun<:ial 01 '''<>pello. pero ,,"".. d<jWo..a .....a PO' lo <1.... poro ino/'"","'......... do lo ......d-.:ahf'",ao;;o.. fua4omonlO.

, ... ~I el d.._ d. "" p"0blo _ ......"..........._ " 11<.... lo q , ....... "" """modldo."lo _1'11< d'" ~sIol M. Soo'II<'" q lo ~.... tod do...1'. ..." DO""Id ..., <0_.... ..,"'" una p.e"'. "'oot­,,", o de una ...10_ doWminado. h .. • 1 •• "" ""odio....bo...blo Y" pul _ que lo d. ...",,"uióo ......,namoo..1do .eimplonlOl lo "" ,...;0. <in<o moollo. d. CIOmunk:o-dóo 1""' 0 • lo rec.o clóft Me llO • lo. o,,,''' d•.....ton... , ...;, .." .. un ""dio _p"!>lo Yq~. ...;". Ir....'0. p ••orIad

_fT..... lo. ~I"m.. _ Id"'..... .. pul 01""" ...... ....t .. d. lo l d , ¡<.. ~... lo .......doI e...... do kod ..su lo m" "'oc •

.. 0"",,1'" .lo ' ''' USt~• •• Iuo " ...~ ... I.., •••• " ......."b...........,,"' ...,"4<1 loI,",.....,4.1 1. 1. . . ...

. I\'a del IH " rTlen, en las prune .uhoru de la delención de J...~Pablo Ci,denas ~~dl la Incert>­dumb~

fuenles bien Inform.daH onsi­dellln quc la ripida movihzleiÓfldel Colc81o dc Pellod~u y o.rosorpnnn.... par.ron 1oOb1ll 11 mar·

cha .na ckc..:. _ u~ ddpaís pano el Dl_1Clr de ASAU.SIS Dura. la lIOdw dllla __

CM, lallllhna iSe:I-eR:"'ll ,abopd Ol J pe........ anld...... • llUftd GcM' . de lr""lb...~ p.a IIlfonl!Wle .00.., laIIluleK>n de CIitokUI. Ea 10401101 ca... le In ar,rmó '1.... M_n1i incomunicado. pero _ • lepuc« w. R

•

En la lardc del mJerrole:l 11. clMrni. tcTio dcl lnt.rlO' prc" nlo unr.q~r"'lJenlo eunt.a Ju.n Pablo(frdcn.. Sq..1Ia po< supue. IUinf.1«1OMIa laLo, de Se¡ulidaddel fAldo. El abopdo dIIl MIftiI.kTJo llcl lnt.... liDIÓ que el.

- QIo..... PfI'C- ,,- ., • .......". ... '1- _-.-.... .... Color"', Se I'eol__ " _ ,-",,4o -.... CoIotio. , '-"" S_... .. ,,_ f ,. _ " .. - ••,..-- • lo psoe ,,_ "" __ot~_...... _".... 4 _4 ..... ..........1uhI. .. ,. _,.._ ...._,

..........._w.- poIi~.~ _ ..,

.... . 10 ""_ .. 4....d .... _ .. ,_........

.. .......,0. 1.1_ -.ti ""_ ,. " .. M, .... """"",,,.:-: .."'::'.:'..t":'~ =::::..~~:C,:'.,l.ca::.......... Ib..rll ........... Io<>Ó. "'bIr........II~ l1li '""inlla­mienlo 111...404 J , 4..""lI.omu"...nllll~'.oiO".lo .111.

• Se.." . GoI"Io• • ' U "".ndo ..,. ",••114....",bi•••f« tI• 1" 4,, mod", . 4. ro ", u",<o.·. ·,. " ,nd ~4.blo qllC." m••1uoo/l.Ml '1.......... . """,¡hume. ' 114". ,... elGub , '1'" d otlon ",Mel ,..... ..

0fIl · '1- _ iuo d n' .......... ..- ,. i _ d ....

...... . loa " oC'" .100 'lff40111ab''_fIl. '1'" 0&I0l40 . <b<IO 01llanoIo__19 ~

J .1 doono'O no _a_", 11 _ ...-...... f ... __ .......1JfCII , .._ <abo 4_.... _ ...,.¡." _ . _ 01 ("_ _ .a-__ 1I.~ 1&11040 lo""~_.. ....pa..'("_" _l._...--.."""" ....._,.._ -..do." -....,._1ft ... Gob.....,; ,.. ,..... . lOO' . _ .....*'- ,.,..""ra. fI"'l • -.4"0 do .. pri<l-'''' <1-" a1c~""--_ ho, _, • •• IIlf_ ...... <1_ ......0' 4. otro.. W<I. o 1_." , .. - ..01.. _ .. c.d•••••n a _ lo. fN4a>t .10<1140..Qu boo, -.... Iof, .-4 " ut>uIId de•'P'''''''' o ,....o de nlÍolmiu.lo. ",,, , de tal . ..,N. 101<1. qu. lC",~..no, ...n lo m _lO 1"'10 .. 01... 1 '¡l"'" .l. 1&01>0, ""t· onf••n1ld.. "ti mC'<IlI!I 01>0 ..n•• 11., 1040 un_... Il id.od , •• m..1~ <lo,,,,.. ,,,,,,.

~ \l• • • •1. d. 4.d ·..,".. d . ""...." ,"ft'·'P ' " , ~.

..p' , bolo••~u 1I.o, ..noIu, "".' mu'.,... , "14 ~<I d .. .."" d. lo ... .... ' .. ...L1S1S. J~• •"1>10> {"á..Io ...•

-....... ' odo -_ _,.... .......-- "'10 ... ,... ,.. .. -...._ "-- dool lAlI_ .. • .....__ l"-N iIIfOIIo _ __

......... _ el w:_ ... 10_,....,..-.. '11_

....I...- .. _ .l~ lo __ 4o_hWoa.-s b __ ' __ ......... ,.. _ ,,.. -...__......._.llaca ___,¡,Y Jo.,. _ ~ •_ _ ... _

,....,-1 __.. _ .._ A ID _ . k>lr>do ..u.._ ..... <el••1Na-.._I

I.terior . E 1o .....04._ . Ii. ....""0 1O ",batlllo lo...4_... h.", l'I UI ", . .. ,... "", fu '1'""uneo. Iw. "", . b"ap" o. lo_011 t1Dpo.-io. 4. '1 .no <iN .~ " nr. ,ocil-lIIo• •• tI ... .. II1II••0 q u• • t

:010""10 '1 llJI pollt_ - lO dc "". n lO .. lo ...."""_..... el,... .. <le 4. 1proP"'Gob_d. 'l"" C"r.""' 1 lil _ t_ lo0Ilfi<_.. <apa<OIIod .toloct""..,.. _lar "'____u .... ya '1" ... ..- """'faM- _ ... ____.,...._•• --'SO... II>'II.. ..~

MSt . 1 >t_ ....-l.. . -..'" _, .... ,,_ - 11~ ............_n_....lpal.St_••....tn .1 .... ._ ...... C"'*-

......_-..,••q..----- . ........ - "'..-_ .. .. -..., _.lo........... ·J'ÑUOI ..... w:_ ,... 4014._ • lo _ ''''LISIS, .

- Fe , - el (" ~ oa",," .........__ " _ pot1 _ ,... ,.. olGoll>_ '...-r 1 ."""'... 4 pcr""'.tI. f_ 11_10-"' , rob lo {""'de o Y . tI_." ""........e""' ' 1 _.nd.. '1'" d ,...- 4..od". 10>.10<1"' " ya n,........ r lo • _ ""lud••ndo • 1Iq¡..0 .1 •...,Itad~ q u 4__'" r t....1 e.IO"'•• I~,hlnd" : 11 1 40 .. Iibcrtad 4..,p.....;ft ••U'"'' pllr. J ....,¡ ~ .... 4. ''''0..b" (". ,,1<...R

on.:'iwo <le A!'iALlSIS y <Iel l 'oIep> <le I'noud ...... '¡"~unc.. n . ..... " .. .. -_." ""' card y """u." d ..

!!!liWflñiJi;alo ~ Ie inte'P'Uo PO'preciAl del lillllu

iJ~seaellr il de Eslldo~, y,..., qlle en el nlÍmCro 79 de:4.NAUSlS ... ,__ UIIr-....... I .. .. onkn

p6Wioo." lknocIaIicnlo del G...tl~l"',y le iajwiI..-ente I ..

.... del~" de .. Re­......-.Sin m¡barJo," Minlll'l SIIml­

rilnte RIqUCIC....pollllo. declaróreo I JUln Plblo Cúdellll , prote­láIOolo t;l;>mo IlItor de l1l\I de '"iIlfncdonn: "itlr I .. IlIb",r­tión del orden público y delT<:>Cl'

mirn lo del Gob ierno conl tull ido .El Director de ANAlISIS 1T1~"tó

I .. Ci ,cel Públicl en cllidad dede temdll en libre pl~t icl_ La de-

(enll de n rdelll l lpeló de laen"'>f8"ton. de 'eo. (Ver pá¡in.nliguirn\el enl,eviSlI al abogadoJOlge Mela) . +

DECLARACION CONJUNTA

L1..-i. ""mlll.onDu"""" d. ''C... ",, ''

""'_(;o.......D.«"" d. "Ap" "

Morío lJliooia ""*"........Pn<ton s.m'_loa

Jd!' _....".,w

LAGO abril 40 19 M

Loo Dir KlOl" .......bln ""' 111 ....- illII ANALlSIS ~Ap'¡". ~CallCC" Y " Lo BICiclo... .. . adoprllon lo d.<isiOn40.-._ pon _ y en lo pooiblr Io<"IUIId. ooruu .... f•• n.... nll"'O ....ucrzo del Gob ionno PO' impone, un. ""n.,..'l'fC"'l y 4ioa 1aS I"'b~

No .se 0 ll1l r pualco IOto.p.rOlIl la. _tao 4irjpd.ao p..- .1 Dir. cto , de .. DirO<:cióo 4. Collluoi<:a,,;':'. SO<iaLOooal4o HcnIárIIl-. It lffo. . o u d.n. 4ornan4&r :01 .... ío .. loI"WOIio So<;r...... ío G.....ot d. Gobierno 41.1 mol••• L.~bIl<:ar 110 111pro.. _odJcJo.... d. ... rcvis .... oJoodidu y, "" no. ""10" d. u'" oonminotióo. lo. imp..n.... q to.__ de d"Cu":'" utiliun P'" que _ .1>0,,_ de ""p, imalo nu.. no ""iban un' ""mun;.adón d. aquella Corl ............0 01De.nto SupR"'" NO 120 d. rcduo 21 d 0.

Dapua d p.... y oonliol iru"<:ambio dio opinio_ lo. ,..,""' b\co de Iu ...Illa••ludlda. o409"m". 1<>.lIipJnc.o 1<UCnl.. <tue decili>a>oa ""...... r:o~lOd.1 Ca. de iod IlU ' y d. 100 pinión PUblica :

1) COIlItiNir_ m Ola Camite de A<eiOoI . ........a ........140 po.r lo. <:UIlrodirC<:lo, '" f"lrWI.lU 000 01pra póoilo do"""'"' ... "" "IUflI" .alO alll y oUu ac:cioon dulinldl•• """lan"" du« u o IOlapadamo nte lo <:en..... p, ..ia de lalJofor-.:lÓa y .... dofender . 1 duocl>o de lo audldlAí•• """"'<Cf ... ,..., 10. d.e _ioll indepclld lOolC• • n mo l... <l•.."'.... ';'blica. """ la ... .. Iim,w:;oo do loo ",.._.a la ........<>0.. ' ' 'nte. Ella lIrea . opcd f\C:I YOCIa_lid. deplo~ d. la _ de "''''''" • d . ......1\orl. ,eo,.._olo. "'itorlo. y """'a1ocl-ado. p.ropio. d. <:od. 11 '" de _.

~-2' Itedllulla _ de DINACOS y ot "' ...,....iD s..x ...¡. G lde Gobi. ..", de IOmotel. <>0o ..... p'.... lo ••ni,,*,. """'.nidoa loo ........ . 11_ p<>' car..,. do flCUllada "' para ,,",,",lo , " ... fIi . a el ,,¡lado !>ea.t"

t s.a,r- "'" no ni Diropa<> do lfli 1oI "'d ioo" U...ulO' ioo <lela eonllitució p.-reor u... fund.""",I' cló..q__ IIflOfidad ", a anó l moterlll d. k ' l"'b\Icoci<>n a i"'L

)1 E_. 00_ "" b que "" amp lio _ del póblio> .. idealif lCO "" .. nu••tro .......... . y ho"",."""mido ee. _ "" mpr" de en"... uno w <>tmomn in4o¡>cndie.." y "'fU- "'" ••u ,;,.. tia", p. " t..... Y..-...1" el dcru:Ioo de """" ""' loo publ><:aa<>M. a o4"p..... loo 1«1fI.... !opio. qu. """ nd.....ctUlle"",•...c...- • 1a.1CC""io .... i""'ÍII Y toda ild iolici4ad de DlNACO S de ",e.otar .. ....u .. inf","'"""'..u ........_~""u_ .I••por;e;ón d ....-ilto .. en d tenlolldid<> 'tu . 101 telÍllIeo _ in d..... lto. OOn el uem,..... lko..." ,... ... mtropd"". imp~"'" en 101pl&1<>. lIIbUu..... quc .. 1 ..,1>111... p.r"h ibieiool... ... . mp'"_ OIICar~du de impruni u. PIIb11o:&don" . 't lle DO lO dificultar . la co rne-rcioJ..l:ea<lón d. ello. Y le ""nd•.i li,millo• _ loa"".._. < " d _ do•• <"litar lo bb.. an:ullción de 111 "" iltu aqu í ..,p Udu ,

41 Lood1t«to... in1OJr1d en .." Comili de A<dile noolC de ..."",.....""e•..., n"" ""mplo" ... lidariolld... d ......-we 1"lIlo< do la ...... -A.w-~ declan<t" Y dolCniolo en la Cúcd PUblica. ..A". ' u.n Pab loar.s-u. L........... lo .........0 de k opinió .. póbbo:a ... 01_otid<>d. <tue .. p.., tm do dncarpo IOb,e .11' ,..iod'''' '<>d"el ..... d. _ Ir, ti_a m ard<uloa tr....""'iD.. _&lid "". uo amp lio "elO. de lo .....,14.. i•• oon .1 fO' do........10 "" rt. d. """__ dootinld o • intuni<lar• <tu lO&fIifieolln ""nlO. d. _iota di.Ii..",. d. lo. of i<:ia IoLE. __dd<> _ lo .otióa dIOl Ca",ic: de Periodiltu whlol.l" oo ir q~••1 "'iniote, ;" d.l Intorio. d... ....... ....-_"' _lA dd drr_... do W ANiboio"l""'''lIdo 'nto lo. T Ie. <1< lu"icia_

Sl l!ala pr_. dldanr:ióol ",""",uat. del G:..ni'.~ A<dile .........nte in odo 1"" Io. d ,..cto~. fIrm. nte .. O" puod._ que a..... 'mbalido oo.tr. la b"be.tod de "''''''IIÓ'' y 1 a l<ioI". lo. peliodioll•• impedrr que la....._ 110 <101",,01>10 I _ debldame..te informado quocle doflflit nto _ 1o<I• •n Olilo

•Edu"" I.~U'"

Directo , do " Lo B"""......

ünl_ _ ............., .._ --,.. .. .".,.... ,... u.....r

Cl bc recordarque el p rulc$lonllcnfrcn ta 01.0 pro«lO Cn II just;.~ilI mIlitar por IUpUfotll ofcnlllllaa F WIZII Armad... pu r kl qUf I'l

haya cncarpdo reo y ffI bbftladbfIjo fimu .

Frente a la rtqulSKió n del NO79 dc ANALlSIS, C\Uflplida por lapoI~il l:i~i1 ... edubid6n ok 01·ckn oompt'lft1le . la r~a prc­wnlo \Ill k ecurlO de Prou «i6nI ntc la COI1Cde Apt'Ia'ioMl. en elque w dmuna. vioIa<:iófI del e e­recho ee prop..talll .

LA CE!"iSURA

w q_ pUfl;ia unl ac:c1ón oSelGobIrrno dupa haI::. RII'ViItaANALlS IS . toftYW1 ....muy pron­10 en un problema 4e lodl 11pren ... d.AlUntc . EIl la tl'ck ddmito;o"'" 11 ee .b.d, .,ndu ' u ·IU dll iJidaa I ' lal rev..lu AP'Ii 'C.IIOr. 110}', U; Ili<"dl-u )' ANA·LISIS impu....ron , cnlu" pre.....Ctl u p ubhca~\Oncl

La nut lficad ón de DINACOS.fu ml dl pI'r IU duc CIO' . Ol", ldoR I ~ e ll . Clllblccc quc ~ck

1oC1ICrdO • lo d;opllCOo'o cn el 0.. _afIo Suplfmo N0 320" 111 re­~ill.. dcbcrfin "cn~la' l' 'ol mlllC'riu Sco;r.ta.ÍI (;encr.1 dc Co·

bte. rro lodo cl llalerlal. p~blicarm la plÓr.ImI ed0ci6n~ .

A esal a1t u.u, ...... 1wdI0I g()­

menu bl n I tCM. l;Ohf.cncio. El11Io 11I InlU(lurÓ con d dClpidoma.."" dc pt'flo.hlt u dc " ll Mcr·curioM

• S. uió con la prohIbICión IrcOl cn dilrinll. c.ucdn del pa ¡,de re~lb" r.~¡" tll "Sohdar idad" yANALlSIS. Con tmuó coo 11 dc·tcnción y ",CIo~lIón cn recjnt oslf~rclOl dc la (N I ck la pt'. io.hltaClnncn Imperllu.e y cl folÓl rlfoAIeJlndro Enzo ; ron la ..Ipiza Yoklcn ción a pt'rioililrill el 8 okmarzo ; con el IprHln\lfnlo y Ir ·sio<lu I I pt'nodlSlI d. Cauar, Mar·", lo Cllh11o. cl 21 ee marzo; c:oala YW1". 1ClIll"lI d. Mr....¡. M.podio"; ron lo$ dnpodOl m elDrp- rtl n'llm tO d. Pre_ ck (anal11 Tde~aa6rl Unr~rwIad ok CJu.le; la « _ 1al suple_nto MBuaIOol..,.oM dol l dallO ~U; Tu ""n ":

hro nlI 1uJ. Ibu de mine·cionn • la Ial>trtad de c ~preuóa.

.IIÓ I .. punl 0 pt'a el !I oklRarEO pallldu. E. d i... P""" ft

........,.. el un _ nudo llfcft.oSUpRmo II/Cl no. ....... el ""*'""loa diaf" , ....-1..~ Y""bI~ radiodif .cstJcinnn ele- 1 y. etI ee-.... . noaIquirf llIt'dio dc eumunic'a­(jO.. , ...b>tl'ndl'lin d~ ~_ ..mallar en .... informl cio<wt. )' /1.1

opini",," la. ml .fria l . hedlOl ofOndUC'.1 <1"" introd Lll"-..n. pr<>­picit n o ' I n,", U l n cn cual<luif'forma la l itml ción dc l urdcn pu·b1ico" . Y. oolncllicnlcmtnlc ...1nochc fue brut.l_nlc ,.,Ipeldocl u parbrnrnllrp Jurp La~.n·

dolO . qu_ IoI;UU "1 1_160 I

la CM . _ cobbon<: ...... dc e...·"_roa, LaYlll4no ht .-1mido_ mil q\lf el~ del atenudofue q\lf ~q ","" i...podrn dotitrlOl~n'OI que)'o .....cs.onmip )' '1_ daapaA'CÍC'l"" dlllUtO" mllllll DodIt , n......tClTar - ..el ulI dc <1- d _'f­nido ele- eIOI docu"",n tOl .. ,;o­

noEel. ElloauMn q.. '.fIIO pI'\I'l'"MI do 10 que le u q..mdoocuiu•• 1oa dI..... ... - .

Srn .mbilflO . el " ,.11I' 010 ma·tcrial" comenzu I 11I1 m_i&adolambiOn pu' OIroa mediOl pt' r~

distll;Ol y f.......t_ CUlP<b aJet . l ur. <le ZOIlI m '" Elu do dolElIlIIIlJ"_ ......... . CUllO lf....111 - ANAUSIS. ApIi . e- yHoy ~ d Baado ! , ea d qur.. CIIa1Ñr1;ió C'I~ pr""'- , ..-.ala q... ti ..an~o •&u ..,..rAl' Nq~ , df­__ a loa T~ u.. so­rnóa F._rOll . SIob..~ . 1Inte.-• • rllTllÓ .. _ "JI<Hfll­moIad qllf ... ...,,¡,,¡•• .-nnioUq_ .fttt.o 11o,lIledioldt __""'".... 1_ CUÍIC IC1 -01'_"­"",..

L....... lk un~>O le...,,·.....nl O del BaMo NO 2. 11 hu:rona<:ontln llÓ. El Gob.mo IlIIpUIO""nlUll I'f"- • la .....1...('.....« " . quc lb•• pubbcM cn elnUmcru <l1lf prllp&nbl un Ul icukl1OtI.. la cau dt " t.J Mck>col ón" .(\lIio_nt.. 101 documeetosqllf purtlhl Jorp LaVlllder,o lano<:h• .lfl .t~nrado . .. ..fu lln Icómo fUf adqulllh la nlidcnc..+

......AlISI' •

i* icu.II.r d~l ~ne r.1 P".och~1 ~n

~I!I hliIoroto n' ·. wetu, d~ SanW..".,.

ñ ca.>nfeleod . d~ p'~nlol . lac._ ,,~owr.da y.

~i6 fol <>ooplI ' del."'eulu en_ lió<> • dlWno. medior ...fur ·Iml iYos. eotn d lus • I.s ,~"'".s

~AUSJS . ApIi • Hoy y La Bici·-cteca. 1.. c...Ie. f... ro n ""n.ur. das...,10 oeawdo_

Uam. ka .Iene","" qu~ llI NA­ros ,~il~'ó . ~l mit rro le. 11 d~

.bril•• 1000. 101 med ios d~ romu­lUCI, jón lOCiaI d~1 poi. k! d"'P'.....·te en el Decrete Supremo N0 3~O.

n ,ordand o en l. no la el ,mpe' . h ·YO de que " el m~dl<l d~ Su dlre'>, ión lO .Ju.1~ ~.I.ict.men 1~ • ~.t.

dispuslCión"El dom u,1O IS. en p"".m.

radial . e l 'bos.do y em p. esar io .Ricar do Claru. m.mf~lló: " Yo nuf1Iu~· de .,....nlo ron la ""n.un.... medio . de ",,",umeldón y=o q... et conlnproduanre ""nel Gobo.mo. pon¡"" anda n C'ÍJ"'u·lindo lIIlI ..,.;" d~ do( umen!os I

mime<oanfo - ( un fol ocop Íl. de~Krilunl p úbli ca. de in1cTip­eionco en el Conx",.dor d~ DO.·na lbíQn- ...~ cie rt.. adqu¡"¡'

cionro de le....,n... en 1... pr,,~ imi.

dodt. de Sanlia¡o . que h. bel. """,o ....dI•• p..r un 1110 funciona.no de la R.pública de Ch ile <nfonn . ift'eIUIa• .. y que IOn muyI'"'OCupartI Cl·' . Y "8 "'10: " N<>";oi " m o no .fecl i• .,. . ~ro d~t1.·

me"te p...,r",ro <1"" " 'n pu bli·cado. en una ...,m l. O en undiario , de lal ma....ro q~ 101. feclldo" p""". o ...,furrir a l...Trib una let . '1'" el la única furma(;'~iud. de . c1ar'r mal f ueotiu.~" .

SUMA Y SIGU E

DECLARACION PUBUCAAnle .. pr_ . a """trI del 4" . ClOl 4< lo ,...... ""AlISIS. luao Poblo

CU_, lo . t<¡..... ¡,;" del N" 19 4<•• per ;.;>4 _ ;, lo <2o""a pr........"" .... a__ w b..~ wApli~. ~ Hu,- , ··a "lti:Io"~, . 1 Conoojo " aoional 4.1eo..,... de ' od ftlodo ea ....a .._¡....... okcl.... ,

1 10_ "" """,_o . 1 upe4..nt. de lo fu.n. par. 101OD.... lo_ .. <le ..p ui 00_ fu. lo fu. rza lo '10' lo"'.";,; lo . .... ... ';'I.un••<2...... ,..-1 •.,..... "('I_~.

El conlr ol de lo 1"..... prad_o poi el JOb ..., _n.. .. ....l0>4<> .. "".... _ ..1140 d ~k""" h. 1Opo. El Colq: de P"iord .. to .. a o.." d.___ , "" . pelad" al t ..... d. ecu,"""""1Id , IU"'" que..._ p.-if <lOl... IN d S'" ""'baI.... DO ,," !<>podo O"""..._lb" lIJOif""," r do pat 1 Gob.....,_ h ' e. poi el !Xl"rr.,...... haen4u.eci<1" ,

1 Lo "'..... elul<n. el" ouIr.. 1NIo lo .... ,.." .mbe"'41 lanzI4Ien ... "'n'"ea lo. wt_ ano" Lo.4«:relo, , one<IJ4a. 4. 1 M.",,, ,, 4.1 Inter"" ~ M...iou"Seaetlrb GOfter.1 4e GofuerDO q... lo d.e:to o nt'¡o a_ .... clima '1lH !lo",

....... 41l'iCII '" "'''''iw_ -..al lu Iimt ..""'.... lo ",.".. ",,,._a 11

........ 110";10 'tel penod1O _ tImt>.... d. lo ..,muftl4l4. que .. 1100"d ••:...... . " ... dof_.totiba" lIIfo"",,,';'a _ f pil>,.......

.... eltu _.cio.... el CO_ }<I N.""""I ••: ",.1 Solicitar o loo IUto"41oln.1 do...tlmlO.to d. lo o<~iOn 11l4i<ool •• ..,a'"

del peno>4"'" J.." I'oblo C&r4e ..... PedIrlt•.,_. lo4..01.<.'100 d. lo ""a.....P__ q luI ",,"'0 aU. 'a ,,,.<jo. f '1u. , ..,,,.........á<let_ , El Ca......a'-ri , Io, p ' tione. f ""'-'iDne. '1"" pe,mi"n...... '"""'"o"te ....

1 "'__ 11_iOo dol Cornil. !'nmoneo.. dd EpllCOp..." ..... I .."tolod. . ....... u" 1apUO'" d. l GolroerDO ...... lI&ma4" d. 1Ar..,b_ do Sant_pat. bIIOCIl 10_10. do oo..""'.... ... to_ Lo _boli<104 d••,.,.,... lo bt>a'a4 den p 1o pUfde Ino de U" <&""'''' 4< ..,...... f..... a la a .... qu. , elpoi.. C\>oIq poopun.. q ..,.ullu,•• tol«lO.tr~ 11nlt. I\I<Ii ¡, democ ......,¡ b ....._ "'" 1or.1*1Od ~

[)e"trO de 011 propÓli par."" tnobopeo..blt que lo. 'Ulo'_ DOob ......bI:e. la tó_ 4. lo "" '1'" ........ de IN """....ioo...furobmen.. lt. po _alNlo ano __ 4""" y.ep1I p'" '" '1Ión.

1 H."" , pr 1u <MpIIIUCIO 1«111<I0I\l1.. 4e lo p"". ~ de,«II".~llIUIIOI 11..., < q at.e:too • lo IibetIl4 d. ,"p,.rióa en el poi. V. "" . 1p te'n<>.fo"" u" 1Iomo4"IlooC""",,.,. Il. " del C,,1q:oo pan queoItd _ pU"'" <:01Itnl ... ... aoamtlla. ord 4••" . ..... 11 bt..r tad d."'_ , lo .._ aci6n d. lo _ por <lb la da.,..c":'o de lo. me404.....'kliw •• d. ... d'M"""',

SANT1"1A. , !>fU 11 de 19801

CONSEJO NACION ALC<>q .. de P."D4 l1tudo 0uIe

Cualquier. "'0 la. mo h.acío ·0~1 del Régimen --¡entrale. ypun tu. les- para .taco, con taloiolenda el der.cho de-Iodos a ter~,.,. y oportun amente tOfOnnl·<101, el ellO ~. qtlt la u n.u r. lOprofundiza si. le milhClmenl• . DI·NACOS !>le hl dedic adu l ime ·d reol••• los encarlll'd ... de lo •II Dele. de oompolidón y • Ialimpren ta. d~ IaI re n1t ll . f~el .d• •por la censur •• medianl" not•• enque lO .d.iert~ • "tu in. t. ne ia.léeruco. que " . o bjeto de ~.il.'

'1..... u. led lo pudi eron ;n.oIunaren una acdón fOO traria • la ley ,ruq:o fom"niCII • e• • Ca" e... deE. ld o en la eoen lualidad q tICdich.. ....iol• • ..,lif ilen loo "",.¡ .d ... de Su emP"""".

Median1e ~cre1" firmado pore¡ Mtni. t, o del Interior . lOle. tr tOl ió • Ie.¡'1a A"'; en l.pe.iodi.:idld de IU' publ"",ioo"y lO le probibió wgui . ' ircul....dooon 001"1" nacional .., Il u.ante101 úll,mol odlo me"•. Apsi h. ­bt'••p. ,ecido qUtO~nalmenle contemu o.flonlle. ~ tOlem.c;u·nal....itndule solleit.du . uscrip·eklOeo PO' 1. CNI. LJiego POrlal"~ " " • • •"""id.des de Gobierno

El dir"tor tle la puhltc. ción .t.l..",,1o Cont.e'lI. ..,naló '1....~... tl nun . I.,.bl l itne efec to en1.. momento. "' '1"" la p.<tUIdem'oclilic. e indep<nd ie,,'e ..."P""I'M • den Utlf Íl r ¡"",w.­ridadCl '1"" f " m p",melen. la ",i.a11••",,,,idad del p.í. ". •

El CoIcpo de hriod llla l, JK".. peru. _ dcdaró en ... .0­pe......nmlc y 1D1~>Ió a la aUIOltod.I4 Unto cl de.SI_nlo de laxc. Jlld otill (DIIlra J...... h bk>Cilde.... como la dcropClÓll(lc laCftl5WI pI..... E. A_ bici h ·IrIOtd.na"'. cl COIllElo Melropo­huno (le la Ordcn l poyó la fonnlClÓrI (lc un Comllr (lc A,;c m

PermaMnlc . Inlcllado por 101(I\fCCto,C1 dc lal rcvil lu Apoi .Cauce . La llidd l'll Y ANAU~IS

(~ . rccuadro) y crcó un O" l n,1'mo l'Jccut, vo "Por la l i~r1ad di'J...n Pablo O rol'1I.I1 y ti flll I laCen lu raM

• la All mbln de pcrio·(lillu J'C1olvió , adcmi•. denulICilrla IClrlud df l M~pRW" l. n' e" dl'CJuIt Inle b SIP y ped'r 1Udtlt ,luClÓIl

En d«"nclÓll plibl~. C'l Co;m,tejo Nacional del Cukpo de hrjo­(I",u . wlllló . " la ,....bUldH decjncilar .. Iibnud de C\ pmtólloóIo ,.....,. bmUr de _ D ... inode coa_ _ Irmle .. ir. trioiI q\OC

_ ..1 ,.¡... Cu.-Iquicr ,,,,,,..uq... con tribuya a Iftnconl_ laru" hacia 111 dem ocracia .-ri bien ·....nida ,..... 1... pcriodi tl u M

• YIf. ' C' I . " llcnt l<l de ..ti .... p....póoil"• . n". p. re<." indi.........blc..... la. l ut" ,id. dC1 no "h'll.cuj¡·een la 1"lIInón a ulo"UI1Ul dc lap~"" . .. ... C1 unl de las he...nUcnlas flUlda.....nlaJeo para ir~nd" ..... ..ocdad . nl, dip\lIy rq:ida ,...Ia "lón~. •

rcport~ie

SOUDARIDAD CON ANAUSlSLa~"_D_J_ ..- e..... ,IIo _..--.-. ......~.......--- _-00.. _ ....._l_"'__ ~.. ...... ""_~ .__ tl

canft'" _ """*.'-oe,",-.de hnooI _ _ o.. le-.,.."-r M ; • _ l .c..f_

........ 1..~ •• Orp. ' Ulna lCIOSU .C........... 1D""""'1_ N Yollt . V'" do ___ ; Comando NaQonal • • Tr : f_...a..1' T 401.........Ioo,CoonI"""'n Nodo s.lIicoI , Coaf_.aI>oo N..--.I "" Tr ... Co.... ......,;6. ,Conl_ do n "'o¡ocIom • •1Cob IC, $OdOobd.1' hml"NO d. Oilo CSfOl), COIII ¡'. 1'ro-LiboNd d. h~. III •.,dI 'l , C'"'""".MO>".....o. o fomini,l. d. OIle: C..m o • • "1~"' IIDO • • rono'h...o • • I. u_..Ud CololJ<a. Comillón di' D-1l'dIoo J ~..niJl'o IC,",.,.) . CO. " U <Lo SoIolOlidod.... . l dO<:lo' Noouol ".....,.d • . Iloquo _ I'onldo 5odIIloI. I1"C""",1DJ; C_ N. ...naI.ol N__IO Ik _ .....-;1Iqo.nIo Cr_ .C....... ,...¡on ". . 1"""'11I.... dI' PolIW-.~ di' _ _ ,. ti~: f .... Ir •• ,"""",lO'" o..oa..I<rlII~. __'-1 C.... doAnl . __ • Out. ; o.-oaom C__ do r-. "'-.,-.....C_.-..,C~ .......__ .. úiliodoo; D_ , ......... ......11.,-:Dnctor _ _ , DfteIoo , ,.,...._ ._e-,D_ r ,...._bna AfoI ' D_ r ......._ . _ La .......;A,pII.-.c_K'Iln.0-.... lid s-onoo.re-.T ....- U. __ boto __ or._ _ ... . 11Io......................_0_ .-_..... lMR ....... " ...... " T_~I_H_.. ......... Sopol. J_ ~. 1 _ di~, __ ..... 1lIpOI

1/ 0 ttn.. 1.........~I l/olMo. En.-C P'ouiD>~0000oI "_ fe. a-iro>:. u Gol E.-.!ilnC-.....io 1_ Ido G<1wIiaMo GoJwa. "..tilck LoodtáodoG_• . Morí. "....,...¡,., -':0 loil U._l'1rIe'er. Ed_·60 Loro'" 1..- ....... , 1I, ' ' 'lO So!I N-' E....0.10<1o , A.noNOlí• ••IIN. AMonl<I C IIa. r.on, 10.0*1M_. F_la Ll'te,",•• Fo'lIIndo l. .... Film. C Loilll&ni. T_ . lJoiller_ V .Se"", TrorI...,.. G,oeiola 86rq Fl'ti<lo, C.. t f .... SondDYll, Jo....Mo..no La'o/. X...... ... D"'l lll'. l o.. Ol1il . l ol io Co lin h1ÍM L, sena. ConoJ..ro, . fdprdo R.Y"'. 1 doon1o 5cI""",. 'ot,01ll'1 fll.nd D....I . OrioN- Zorrlllo.,Mlfi. 1" " L"'l ..e, " ,to~.... COM_1o CIlov" . Joop "",,", 1tidWd..11WI l o.... ro.. ...l'l. 1 C1aodlO Rey.. . 11I11'' ''''' 11...1..... W,II' C...... .Lonlo "_er. " ..,r I_tré. Sonooo-..... "".Ia C IIo. L_Idorti..l'l. 1.... Ro..

Jorge Mera,aboga:D defensor:

«JUAN PABLO CARDENASNO HA COMETIDODELITO ALGUNO"l_ lol"" d. I _r .

,. " " 'ot, d.f<nol _ ..o <o ~· ~ .., M.. del lol .~ del l 'l"" • '<0_ 'I• • n "'b•• h,d d. ~'IK ".. o ,od 11 __• d"",d• • ' ..b 1' "". u 'u d.1r;. ~ "' _ "' ~,.rudo ,. , q ,"u tl 4lro< ~"'. ", " " U SIS ......-. ..ue" _" t i _ _ ... .....~ - •• 10_.......... ..._.....