center for promotion of foreign trade and investment calle...

30
Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle 10 No. 512 % 31 y 5ta. Avenida, Miramar, Playa, Cuba Telephone Number: 214-4344 / 214-4345 E-mail: [email protected] [email protected] ; Web Site: http://www.cepec.cu

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle 10 No. 512 % 31 y 5ta. Avenida, Miramar, Playa, Cuba

Telephone Number: 214-4344 / 214-4345

E-mail: [email protected] [email protected] ;

Web Site: http://www.cepec.cu

Page 2: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

CUBAN EXPORT PRODUCTS

ALCOHOLS AGRICULTURAL PRODUCTS ARTICLES OF JEWELLERY AND OTHER ARTICLES ARTICLES OF PAPER AND PAPERBOARD ARTICLES OF TOILET AND HYGIENE BOATS BOOKS AND OTHER PRINTED MATERIAL CDs ROM / DVD MULTIMEDIAS CIGARS CIGARS AND TOBACCO COAL COCOA AND ITS DERIVATIVES COFFEÉ COINS AND MEDALS CRAFTS DAIRY PRODUCTS ESSENTIAL OILS FOODS FRUITS AND VEGETABLES FURNITURES HIDES AND SKINS HONEY INSTRUMENTS OF MEASUREMENT JAMS JUICES, PUREE AND FRUIT NECTARS LIFE ANIMALS LOCKSMITHS AND FITTINGS MACHINES AND MECHANICAL EQUIPMENT

MACHINES, DEVICES AND ELECTRICAL EQUIPMENT MEAT AND ITS DERIVATIVES MEDIA AND SUPPLIES FOR AGRICULTURE MEDICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS MEDICAL PRODUCTS MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE MEDICINAL PRODUCTS FOR VETERINARY USE MINERALS, SLAG AND ASH MOVIES MUSICAL EDITIONS MUSICAL INSTRUMENTS NON ALCOHOLIC AND ALCOHOLIC BEVERAGES NUTRITIONAL SUPPLEMENTS PACKAGING AND CONTAINERS PASTAS PHYSIOTHERAPY EQUIPMENT PRINT SECURITY SUGAR INDUSTRY PLÁSTIC ARTS PRODUCTS OF THE CHEMICAL INDUSTRY RADIOACTIVE ISOTOPES SEA PRODUCTS SEEDS AND PLANTS TEAMS OF RECORDING AND BROADCASTING TEXTILE CLOTHING TRANSPORT WASTE AND SCRAP WOOD LIST OF COMPANIES

Page 3: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

1

CUBAN EXPORT PRODUCTS

REFER1 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION

ALCOHOLS (54) 2200.89.00 Alcohol gel.(54) 2207.10.00 Denatured ethyl alcohol.(3) 2207.20.00 Ethyl alcohol.(54) 3824.60.00 Sorbithol(54) 2207.20.00 Undenatured ethyl alcohol. AGRICULTURAL PRODUCTS (21) 0511.10.00 Bovine semen(10) 3822.00.00 CENMAST® (10) 3815.00.00 STABILAK® (28) 3808.94.90 Vitrofural- inhibitor of microbial contamination in culture media

for production of plantlets. ARTICLES OF JEWELLERY AND OTHER ARTICLES (31) 7117.19.00 Imitation jewellery of common metal, golden, silver plating. (31) 7113.00.00 Jewellery articles with their attachment, beatiful metal and plated

of beatiful metal. ARTICLES OF PAPER AND PAPERBOARD (1) 3919.10.00 Adhesive tapes (31) 4820.50.00 Blister of currencies of legal or commemorative course. (31) 4820.50.00 Blister of notes of legal or commemorative course. (15) 4819.10.00 Corrugated cardboard boxes and corrugated cardboard without(31) 4821.10.00 Label self-adhesive of security.(1) 3919.10.00 Printed adhesive tapes (1) 4821.10.12 Printed self adhesive labels(1) 4821.90.12 Self adhesive labels ARTICLES OF TOILET AND HYGIENE (53) 9603.21.00 Adult toothbrush(53) 3304.99.00 Face and body creams.(53) 3924.90.90 Garbage collector.(53) 3924.90.90 Hangers for baby clothes.(52) 9605.00.00 Kits or assortments for trips (Hotel amenities).(53) 9603.90.90 Manicure brush, brush sanitary dishwashing brush.(53) 9603.90.10 Plastic brooms(53) 3924.90.11 Plastic cub of 6 L and 12 L(52), (53) 3303.00.00 Perfume and toilet water.(52) 3306.10.00 Preparations for the bucal or dental hygiene.(52) 3305.00.00 Preparations for the hair care.(52) 3304.00.00 Preparations of beauty, make-up and care of the skin.(52) 3307.20.00 Preparations to shave. Deodorants.(52) 3401.00.00 Soap(53) 9603.90.20 Washing brushes BOATS (36) 8903.00.00 Boats with Volvo Penta engines BOOKS AND OTHER PRINTED MATERIAL (26), (5), (48) 4901.99.00 Books.(31) 4901.10.00 Book, pamphlet and similar printing. (26) 4901.10.00 Facilitator´s manual “Yes I Cam”. (10) 4902.90.00 Journal of animal health.

1 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 4: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

2

REFER2 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (26), (48) 4901.10.00 Magazines. (10) 4902.90.00 Journal of plant protection. (10) 4901.10.00 Mealy bugs in Cuba. (10) 4901.10.00 Milk quality manual. (26) 4901.10.00 Participants´ brochure of the “Yes I Cam”. (10) 4901.10.00 Plant protection applied biostatistic (5) 4911.10.00 Playbills, posters and similar printed.(5) 4909.00.00 Postcards.(10) 4901.10.00 Toxic plants in the tropic. CDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I Cam”. (5) 4202.00.00 CDs.(12) 8523.40.00 Educative software of Mathematics, Physicss, Chemistry, Spanish

and Informatics on CD-ROM and DVD-ROM. (12) 8524.39.00 Multimedia products on CD-ROM and DVD-ROM.(48) 8523.80.00 Music (CDs and DVDs) and audiovisuales. CIGARS (7) 2402.20.10 Cigarettes brand Cohiba.(7) 2402.20.10 Cigarettes brand Popular. CIGARS AND TOBACCO (42) 2403.10.90 Belinda (42), (19) 2402.10.10 Cigars, cheroots and cigaretts containing tobacco, hand made. (19) 2402.10.20 Cigars, cheroots and cigaretts containing tobacco, machine made. (42) 2403.10.90 Cohíba.(42) 2403.10.90 Guantanamera. (42) 2403.10.90 J. L. Piedra. (42) 2403.10.90 Montecristi. (42) 2403.10.90 Partagás. (42) 2403.10.90 Punch. (42) 2403.10.90 Quintero. (42) 2403.10.90 Romeo y Julieta. (19) 2402.90.00 Tobacco or snuff or pure substitutes, other. (42) 2403.10.90 Troya. COAL (13), (21) 4402.90.00 Charcoal and dust. COCOA AND ITS DERIVATIVES (21) 1801.00.10 Cocoa beans. (21) 1804.00.00 Cocoa butter.(21) 1803.20.00 Cocoa cake. (21) 1806.00.00 Handmade chocolates. COFFEÉ (23) 6912.00.00 Cofee cup, size expreso and american. (23) 2208.70.00 Cofee liquor. (23) 0901.40.00 Cubita and Caracolillo cofee hola bean and ground cofee.(21) 0901.11.10 Green beans.(21) 0901.21.10 Roasted beans.(21) 0901.21.20 Roasted & ground beans. COINS AND MEDALS (31) 7118.90.00 Currencies of legal course of the monetary cones. (31) 7118.90.00 Commemorative currencies with legal course in beatiful metals

and alloys.

2 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 5: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

3

REFER3 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (31) 7118.90.00 Commemorative medals in beatiful metals. (31) 7118.10.00 Currencies without legal course except those of gold with value

numismatist. CRAFTS (21) 0505.10.00 Goose feather(5) 4602.90.00 Other (basketry).(5) 4201.00.00 Saddlery. CERAMICS (48) 6913.90.00 Ceramic products for decoration. CRYSTAL CRAFTS (48) 9405.10.00 Ceiling lamps made of metal and glass.(48) 9405.20.00 Table lamps made of metal and glass. FIBER CRAFTS (48) 9602.00.00 Handicrafts made of seeds and natural fibers.(5) 6504.00.00 Hats. PAPER CRAFTS (5) 4823.70.00 Moulded or pressed articles of paper pulp (papier mache). WOODEN CRAFTS (5) 4421.90.00 Other (wood products).(48) 4420.10.00 Wooden statuettes. DAIRY PRODUCTS (18) 2105.00.00 Ice cream ESSENTIAL OILS (13) 3301.19.20 Essential cold pressed grapefruit oil.(13) 3301.12.00 Essential cold pressed orange oil.(13) 3301.13.00 Lime oil FOODS (47) 2103.90.90 Dressings(54) 2007.99.00 Guava cream.(21) 2007.00.00 Marmalades and pastes fruits.(47) 2103.90.10 Mayonnaise(47) 2103.30.00 Mustard (47) 2005.80.00 Pop corn(47) 1905.90.00 Sweet snacks(41) 1101.00.10 Wheat flour and wheat semolina. FRUITS AND VEGETABLES (13) 0804.40.00 Avocado.(13) 0801.11.00 Coconut.(13) 0707.00.00 Cucumber(13) 0505.40.00 Fresh grapefruit.(13) 0805.10.00 Fresh oranges.(13) 0709.60.00 Hot pepper.(13) 0804.50.20 Mangoes. (13) 0807.20.00 Papaya.(13) 0709.60.00 Pepper.(13) 0804.30.00 Pineapple.(13) 0709.90.00 Squash.(13) 0702.00.00 Tomatoes. FURNITURES (48) 9403.20.00 Furnitures made of metal for outdoors and indoors. (48) 9403.60.00 Furnitures made of wood.

3 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 6: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

4

REFER4 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION HIDES AND SKINS (33) 4104.11.00 Leather Wet Blue.(33) 4101.50.00 Leather Wet White (33) 4107.11.00 Sole leather HONEY (21) 0409.00.00 Honey INSTRUMENTS OF MEASUREMENT (50) 9028.00.00 Gas, liquid or electricity, including calibration. (50) 9015.00.00 Instruments and appliances used in geodesy, topography,

surveying, leveling, photogrammetry, hydrography, oceanography, hydrology, geophysics meteorologíao, excluding compasses; rangefinders.

(50) 9032.00.00 Instruments and apparatus for automatic regulating or controlling. (50) 9031.00.00 Instruments, apparatus and machines for measuring or checking,

not elsewhere specified or included elsewhere; profile projectors. JAMS (54) 1704.90.00 Candies.(54) 1702.60.00 Flavored syrups. (54) 1702.60.00 Fructose syrup. JUICES, PUREE AND FRUIT NECTARS (4) 2009.80.00 Apple compote.(23) 2009.70.00 Apple juice.(13) 2009.11.00 Cell of orange.(13) 2007.99.00 Concentrate guava puree.(4) 2009.50.00 Doña Tina tomato pure.(21) 2008.00.00 Fruits conserves.(13) 2009.29.00 Frozen concentrated grapefruit juice(13) 2009.11.00 Frozen concentrated orange juice.(13) 2009.49.00 Frozen concentrated pineapple juice.(13) 2009.21.00 Frozen single grapefruit juice.(13) 2009.12.00 Frozen single orange juice.(21) 2009.00.00 Fruits juices.(23) 2009.80.00 Guava juice. (23) 2007.00.00 Guava paste. (13) 2008.99.00 Guava puree.(4) 2009.80.00 Mango compote.(23) 2009.80.00 Mangoes juice. (13) 2007.99.90 Mangoes puree.(4) 2009.80.00 Pear compote.(23) 2009.40.00 Pineapple juice(23) 2009.80.00 Tamarind juice. (23) 2009.50.00 Tomato juice(4) 2009.71.00 Tropical Island apple nectar.(4) 2009.80.00 Tropical Island mango nectar.(4) 2009.90.00 Tropical Island mediterranean nectar.(4) 2009.90.00 Tropical Island orange nectar.(4) 2009.80.00 Tropical Island peach nectar.(4) 2009.80.00 Tropical Island pear nectar.(4) 2009.90.00 Tropical Island pineapple coconut nectar.(4) 2009.41.00 Tropical Island pineapple juice.(4) 2009.50.00 Tropical Island tomato juice.

4 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 7: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

5

REFER5 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (4) 2009.90.00 Tropical Island tropical nectar. LIFE ANIMALS (21) 0106.00.00 Alive animals(29) 0301.92.00 Eels.(21) 0106.39.00 Ornamental birds.(29) 0301.99.00 Other live fish.(28) 0106.12.00 Tursiops Truncatus living dolphins. LOCKSMITHS AND FITTINGS (34) 8481.80.00 Ball valve chromed cap. (34) 7419.91.00 Brass floor drain 6x6. (34) 7419.91.00 Brass floor drain 117 x 117. (34) 7419.91.00 Brass handles. (34) 8481.80.00 Brass hose-end. (34) 8302.10.00 Door hinge. (34) 8481.80.00 Flexiblehose in stainless 1/2x1/2. (34) 8481.80.00 Flexiblehose in stainless 1/2x3/8 (34) 8481.80.00 Flexiblehose in stainless 1/2x5/8 (34) 7318.15.00 Iron screws. (34) 8481.80.00 Kitchen bid-cock. (34) 8481.80.00 Plain-end bidcock. (34) 3922.20.00 Plastic seat cover. (34) 3922.10.00 Plastic shower. (34) 8481.80.00 Single-level basin. (34) 7324.90.00 Steel wash stand. (34) 8481.80.00 Stop cock with removible ball valve, with handle ½. (34) 3922.90.00 System flot pop-up waste set. MACHINES AND MECHANICAL EQUIPMENT (17) 8414.40.00 Air compressors mounted on towable chassis with wheels. (17) 8414.20.00 Air pumps, hand or pedal (17), (50) 8414.00.00 Air pumps or vacuum, air or other gas compressors and fans,

hoods or recycling, incorporating a fan, even with filter. (50) 8471.00.00 Automatic data processing machines and data processing units,

magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data.

(30) 8507.10.00 Batteries. (30) 8712.00.10 Bicycles. (17) 8431.41.00 Buckets, ladles, spoons of clam, shovels and claws or clamps. (17) 8429.40.00 Compactors and roadrollers (50) 8426.00.00 Cranes and lifting equipment including cable cranes, mobile

cranes, or unloading frames, bridge cranes, straddle carriers and crane trucks.

(17) 8429.11.00 Crawler dozers. (17) 8474.31.00 Devices of amassing mortar and concrete mixers. (17) 8429.00.00 Dozers, bulldozers angular, graders, scrapers, mechanical

shovels, excavators, loaders, wheel loaders, compactors and rollers (rollers), self-propelled.

(6) 8402.20.00 Fire tube superheated boilers. (17) 8427.00.00 Forklift trucks; other trucks of manipulation with built-in lifting

device. (17) 8429.20.00 Graders. (17) 8464.20.00 Grinding or polishing machines. (37) 8410.11.00 Hidraulyc turbines BANKI type. 5 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 8: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

6

REFER6 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (37) 8410.11.00 Hidraulyc turbines PELTON type. (17) 8431.42.00 Leaves front bulldozers or bulldozers angular. (17) 8431.43.00 Leaves of survey or subheadings 8430.41 and 8430.49 drilling

machines. (50) 8415.00.00 Machinery air conditioning fan motor compendan and for

changing the temperature and humidity can not be separately regulated humidity.

(17) 8430.61.00 Machines and apparatus for compacting or tamping (flatten). (17) 8479.00.00 Machinery and mechanical appliances having individual

functions, not specified or included elsewhere in this Chapter. (17) 8472.20.00 Machinery for crushing, grinding or pulverizing. (17) 8474.32.00 Machines for mixing mineral substances with bitumen. (17) 8479.10.00 Machinery for public works, construction or similar work. (17) 8474.10.00 Machinery for sorting, screening, separating or washing. (17) 8474.00.00 Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing,

grinding, mixing or kneading earth, stone or other mineral solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or molding mineral fuels solid ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines make sand molds for casting.

(17) 8464.00.00 Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass.

(17) 8429.52.00 Machinery with a 360 ° revolving superstructure. (17), (50) 84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances,

parts of such machinery or equipment. (17) 8428.32.00 Other, bucket. (17) 8474.80.00 Other machines and apparatus. (17) 8430.00.00 Other machines and apparatus for grading, leveling, tamping,

excavating, compacting, tamping, extracting or boring earth or minerals, pile drivers and pile-extractors machines, stakes or similar snow.

(17) 8430.50.00 Other machines and apparatus, self propelled. (17) 8428.00.00 Other machines and apparatus for lifting, loading or unloading

machinery (elevators, escalators, conveyors, cable cars). (17) 8427.20.00 Other self-propelled trucks. (6) 8402.19.00 Other steam boliers including mixed type. (17) 8467.89.00 Other tools pneumatic, hydraulic or with built-in, even electric,

manual engine. (17) 8427.90.00 Other trucks. (17) 8474.90.00 Parts of other machinery. (17) 8431.31.00 Parts suitable for use solely or principally of lifts, hoists or

escalators. (17) 8431.00.00 Parts suitable for use solely or principally with the machinery of

headings 84.25 to 84.30. (17) 8431.20.00 Parts suitable for use solely or principally with the machinery of

heading 84.27. (17) 8430.10.00 Pile drivers and pile-extractors machines, stakes or similar. (17) 8467.00.00 Pneumatic, hydraulic or manual use built-in, even electric, engine

tools. (17) 8413.40.00 Pumps for concrete. (17) 8413.00.00 Pumps for liquids, even with built-in measuring device; lifting

fluid.

6 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 9: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

7

REFER7 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (17) 8464.10.00 Sawing machines. (17) 8429.30.00 Scrapers. (17) 8430.41.00 Self. (17) 8427.10.00 Self-propelled trucks with electric motor. (6) 8402.90.00 Steam boilers components: boiler durms, pipe screens, supporting

structure, superheaters, economizers, air heaters. (37) 8438.30.10 Sugar mill (Hamilton & Fulton) (6) 8402.12.00 Water tube steam boliers capacity range over 45 T/H, using

biomasa as main fuel and fuel oil as secondary fuel. (6) 8402.11.00 Water tube steam boilers capacity range up to 45 T/H, using

biomasa as main fuel and fuel oil as secondary fuel. (17) 8429.51.00 Wheel loaders and front-loading wheel loaders. MACHINES, DEVICES AND ELECTRICAL EQUIPMENT (50) 8535.00.00 Apparatus for switching, protection, bypass connections to or in

electrical circuits for a voltage exceeding 1,000 volts. (50) 8536.00.00 Apparatus for switching, protection, bypass connections to or in

electrical circuits for a voltage exceeding 1,000 volts; connectors for a voltage exceeding 1,000 volts; connectors for optical fibers, bundles or fiber optic cables.

(50) 8537.00.00 Boards, panels, consoles, cabinets and other bases, equipped with apparatus for electric control or distribution.

(50) 8467.91.00 Crosscut saws or chain. (50) 8541.00.00 Diodes, transistors and similar semiconductor devices,

photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or panels, light emitting diodes, mounted piezo-electric crystals.

(50) 8507.00.00 Electric accumulators, including separators, whether or not square or rectangular.

(50) 8532.00.00 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable. (50) 8546.00.00 Electrical insulators of any material. (50) 8543.00.00 Electrical machines and apparatus having individual functions. (50) 8531.00.00 Electrical signaling (except messaging), security or traffic control

equipment for railways, tramways, waterways, air and parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 86.08).

(50) 8504.00.00 Electrical transformers, static converters and inductors. (50) 8545.00.00 Electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and

other articles of graphite or other carbon, metal, for electrical purposes.

(30) 8516.79.00 Electric jugs. (36) 8502.00.00 Generating Set (GENSET) with Volvo Penta engine 50 y 60 Hz.(50) 8547.00.00 Insulating fittings wholly of insulating material from any minor

components of metal embedded in the mass, for machines, appliances or electrical installations, other than insulators of heading 8546; conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material.

(50) 8540.00.00 Lamps, electronic valves and tubes, hot cathode, cold cathode or photocathode.

(30) 8539.31.10 Light bulbs. (50) 8518.00.00 Microphones and stands, loudspeakers, whether or not mounted

in their enclosures; headsets, including helmet audio frequency electric amplifiers, electrical equipment for sound amplification.

7 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 10: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

8

REFER8 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (32) 8537.10.00 Panels of distribution and control of electricity. (45) 8503.00.00 Parts, accesories and agrégate for gensets. (50) 8467.00.00 Pneumatic tools, hydraulic or with built-in power even in the

hand. (50) 8517.00.00 Telephones, including cellular phones and other wireless

networks; other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network or wide area.

MEAT AND ITS DERIVATIVES (8) 1601.00.13 Bravo sausages Giants. (8) 1601.00.13 Bravo sausages (12u).(8) 1601.00.19 Chopped. (8) 1601.00.22 Chorizo Casero.(8) 1601.00.19 Chorizo Montero.(8) 1601.00.22 Chorizo Picante Mini.(8) 1601.00.22 Chorizo Vela.(8) 1601.00.22 Extra salami. (8) 1601.00.19 Galantina.(8) 1602.41.00 Ham bar. (8) 0210.19.00 Ham boning with or without skin.(8) 1602.41.00 Ham sandwich. (8) 0210.11.00 Ham Serrano reserve with leg.(8) 0210.19.00 Ham Serrano Block.(8) 1602.41.00 Ham Visking.(8) 1601.00.11 Mortadella Criolla.(8) 1601.00.11 Mortadella Genovesa.(8) 1601.00.11 Mortadella Lyonnaise.(8) 1601.00.11 Mortadella Siciliana.(8) 1602.41.00 Palette pressed ham. (8) 1602.41.00 Pressed Ham Leg(8) 1602.41.00 Quick ham.(8) 1602.41.00 Special ham smoked.(8) 1601.00.21 Super Jamonada.(8) 1602.49.20 Special smoked boneless loin.(8) 1601.00.29 Salami with garlic. (8) 1602.49.90 Smoked Bacon. (8) 1602.41.00 Turkey ham. MEDIA AND SUPPLIES FOR AGRICULTURE (30) 8432.29.00 Agricultural implements. (54) 3808.93.00 Biofertilizer plants growing regulador. (30) 7325.99.00 Cast ron component. (30) 9406.00.10 House of crops. (30) 9406.00.10 House of semi-protected crops. (30) 8424.81.10 Irrigation machines. (21) 1301.90.00 Natural pine resine.(30) 8424.81.10 Stationary irrigation system. (30) 8412.80.00 Winds for water mills. (54) 3101.00.00 Worm humus. MEDICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS (46) 9018.19.00 Audiometer. (46) 9018.19.00 Audix System.

8 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 11: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

9

REFER9 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (55) 9018.90.00 Automatic multipipette ERIZO 410(55) 9018.90.00 Automatic washing machina and strips MW 2001.(55) 9018.90.00 Auto puncher ORIFIC(51) 9018.90.00 Blood Bank Network (14) 9018.11.00 Cardiocid BB (14) 9018.11.00 Cardiocid D200(14) 9018.90.00 Cardiodef 2(14) 9018.90.00 DOCTUS VI.(46) 9018.19.00 EOA equipment. (14) 9018.90.00 Ergocid AT Plus.(14) 9018.90.00 Excorde 3C.(16) 9021.10.00 Externa Fixator RALCA.(14) 9018.90.00 GALAXY PLUS(51) 9018.90.00 GALEN. Diagnostics laboratories. (51) 9018.90.00 GALEN. Hospital Computer Information and Diagnosis

Management Computer Solution (51) 9018.90.00 GALEN. Pharmacy. (55) 9018.90.00 Hand puncher 3mm P51(14) 9018.90.00 Hipermax Plus(2) 9018.00.00 Hospital information system (alas HIS). (51) 9018.90.00 INTEGRO. Interoperable platform for telematic (46) 9018.19.00 Inputs GEFAST: reagent kits. (46) 9018.19.00 Medicid 5 - sleep study. (46) 9018.19.00 Medicid 5. (46) 9018.19.00 Medicid Fénix. (16) 9021.10.00 Mini externa fixator RALCA.(14) 9018.90.00 Movicorde(46) 9018.19.00 Neuronica 5. (46) 9018.19.00 Neurophysiology supplies. (46) 9018.19.00 NPED System. (46) 9018.19.00 Optimal evaluation. (46) 9018.19.00 Optimal screening. (14) 9018.90.00 Oxy 9800.(2) 9022.19.00 Picture archiving and communication systems (alas PACS). (55) 9018.90.00 Plate reader and strips PR 621(2) 9022.29.00 Radiology information systems (alas RIS). (51) 9018.90.00 SISalud. Health system information management (14) 9018.90.00 Stimul W.(14) 9018.90.00 Teraplus. MEDICAL PRODUCTS (16) 0506.90.00 Teissue Bank. MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE (38) 3004.90.00 Acetaminophen (Paracetamol) 120 mg/5mL, oral solution (40) 2939.48.00 Aminophylline 250 mg, injectable (38) 3004.90.00 Anesthetic 0,5 %, ophthalmic solution(40) 3004.90.00 Atracurio besilato 25 mg(38) 3004.90.00 Bencyl benzoote 10 %, lotion(40) 3004.20.00 Betamethasone 4 mg, injectable(40) 3004.90.00 Bisacodyl 5 mg, coated tablets (9) 3006.30.00 Calcium trisodium pentetate-Sn (DTPA) (38) 3004.20.00 Clomiphene 50 mg, tablets

9 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 12: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

10

REFER10 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (38) 3004.32.00 Cortisone 25 mg, tablets(40), (38) 3004.90.00 Cyanocobalamin, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Dipyrone 300 mg, tablets(38) 3004.90.00 Ephedrine 1 %, nasal drops.(40) 3004.90.00 Fenoterol 0.5 mg, injectable(40) 3004.90.00 Fentanyl 0.05 mg mg, injectable(38) 3004.20.00 Ferrous fumarate, powder for oral solution.(40) 3004.90.00 Flumazenil 1 mg, injectable(40), (38) 3004.20.00 Gentamicin 0,3 %, ophtalmic solution.(38) 3004.90.00 Haloperidol 1,5 mg, tablets(40) 3004.90.00 Haloperidol 5 mg, injectable(40) 3002.20.00 Heberbiovac HB.(40) 3002.10.00 Heberkinasa.(40) 3008.90.00 Hebernem-L.(40) 3002.10.00 Heberpenta-L(40) 3002.90.00 Heberon Alfa R.(40) 3002.10.00 Heberprot-P(40) 3002.10.00 Hebervital.(40) 3004.90.00 Heparin 25 000 UI, injectable(40), (38) 3001.20.00 Heparim sodium, cream.(40) 3004.90.00 Hidroxocobalamina 0,1 mg, injectable(40) 3004.90.00 Hidroxocobalamina 100 mg (Hidrofer) (Vit. B12), injectable(38) 2933.99.00 Imipraminr-25, coated tablets(40) 2941.90.00 Indinavir 200 mg, capsules(40) 3004.90.00 Ketamine 50 mg, injectable(40) 3004.90.00 Lido 2 %-Epin 1: 50000, carpule(40) 3004.90.00 Lido 2 %-Epin 1: 80000, carpule(40) 3004.90.00 Lidocaine 2 %, injectable (38) 3004.90.00 Lidocaine 2 %, jelly(40) 3004.90.00 Lidocaine clorhidrato 2 % 20 mL (38) 3004.90.00 Loratadine, syrup(40) 3004.90.00 Loratadine, tablets (40) 3004.90.00 Mefenesine 500 mg, tablets(38) 3004.90.00 Menthol, cream(40) 3001.20.00 Mepivacaine 3 %, injectable(9) 3006.30.00 Metilén Diphosphonate-Sn (MDP) (40) 2933.91.00 Midazolam 10 mg, injectable(40) 2933.91.00 Midazolam 15 mg, injectable(40) 2933.11.00 Morphine hydrochloride 10 mg, injectable(40) 2933.11.00 Morphine hydrochloride 20 mg, injectable (9) 3006.30.00 MultiGBT-Sn (MIBI) (9) 3006.30.00 NefroGBT-Sn (MAG-3) (38) 3004.90.00 Neostigmine bromide 15 mg, tablets(38) 2933.91.00 Nitrazepam 5 mg, tablets.(40) 2937.31.00 Norepinephrine bitartrate 8 mg, injectable(40) 3004.90.00 Omeprazole 20 mg, tablets(40) 3004.90.00 Omeprazole 40 mg, injectable(40) 3004.90.00 Ondansetrón 4 mg, injectable.(40) 3004.90.00 Ondansetrón 8 mg, injectable.(40) 3004.20.00 Oxytocin 10 UI, injectable(40) 3004.90.00 Pancuronium bromide 4 mg, injectable

10 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 13: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

11

REFER11 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (40), (38) 3004.90.00 Phenytoin 50 mg, tablets(40) 3004.10.00 PEG-Heberon(38) 3004.90.00 Permethrin 5 %, cream(38) 3004.90.00 Permethrin 1 %, lotion(40) 2933.33.00 Pethidine 100 mg, injectable(9) 3006.30.00 Pyrophosphate-Sn (40) 3002.20.00 QUIMI-HIB.(38) 3004.90.00 Silver sulfadiazine 1 %, cream(40) 3004.90.00 Stavudine 40 mg, capsules(9) 3006.30.00 Succinate-Sn (DMSA) (38) 3004.90.00 Thioridazine 25 mg, tablets (43) 3004.90.90 Vidatox (40) 3004.90.00 Zidovudine 100 mg, capsules(40) 3004.90.00 Zidovudine 100 mg, injectable ANTIBIÓTICS (38) 3004.20.00 Amikacin 500, injectable.(38) 3004.10.00 Amoxicillin 500 mg, capsules.(38) 3004.10.00 Ampicillin 500 mg, capsules.(38) 3004.90.00 Anphotericin B, lyophilisate injectable. (40) 2941.90.00 Azithromycin 250 mg, capsules (40) 2941.90.00 Azithromycin 500 mg, capsules (38) 3004.20.00 Cefazolin 1g, injectable(38) 3004.20.00 Cefazolin 500 mg, injectable(38) 3004.20.00 Cefotaxime 1g, injectable(38) 3004.20.00 Ceftazidime 1g, injectable(38) 3004.20.00 Ceftriaxone 1g, injectable(38) 3004.20.00 Cefuroxime 750 mg, injectable(38) 3004.20.00 Ciprofloxacin 0,3%, ophthalmic solution(38) 3004.20.00 Ciprofloxacin 250 mg, tablets(38) 3004.90.00 Cyproheptadine 4 mg, tablets(38) 3004.20.00 Chloramphenicol 0,5 %, ophthalmic solution(38) 3004.20.00 Erythromycin-125, powder for oral solution(38) 3004.32.00 Erythromycin estolate 250 mg, tablets(38) 3004.20.00 Gentamicin 0,1 %, cream(40) 2941.90.00 Gentamicin 10 mg, injectable(40) 2941.90.00 Gentamicin 80 mg, injectable(40) 2941.90.00 Kanamycin 50 mg, injectable(40) 2941.90.00 Kanamycin 100 mg, injectable(38) 3004.90.00 Metronidazole 250 mg, tablets(38) 3004.20.00 Neobatin, oitment(38) 3004.90.00 Nitrofurantoin 100 mg, tablets(38) 3004.90.00 Nitrofurazone, tb x 25 g, cream(38) 3004.10.00 Oxacilin 250 mg, capsules(38) 3004.90.00 Secnidazole, coated tablets(38) 3004.90.00 Sodium cromolyn 2 %, ophthalmic solution(40) 3004.20.00 Sulfadiazine sodium 10 %, injectable(38) 3004.90.00 Tinidazole 500 mg, tablets BLOOD PRODUCTS (38) 3002.10.00 Anti-D human inmunoglobulin 250 mcg, injectable(38) 3002.10.00 Anti-D human inmunoglobulin (Rho) 300 mcg, injectable(38) 3002.10.00 Anti-Hepatitis B human immunoglobulin,, injectable i.m.

11 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 14: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

12

REFER12 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (38) 3002.10.00 Antitetanus Human immunoglobulin Liquid, injectable (38) 3002.10.00 Human albumin 20% , infusión i.v.(38) 3002.10.00 Normal human immunoglobulin INTACGLOBIN 0,5 g, infusion.(38) 3002.10.00 Normal human immunoglobulin INTACGLOBIN 1.0 g, infusion.(38) 3002.10.00 Normal human immunoglobulin INTACGLOBIN 2,5 g, infusion.(38) 3002.10.00 Normal human immunoglobulin INTACGLOBIN 3.0 g, infusion.(38) 3002.10.00 Human immunoglobulin 16 %, injectable THERAPEUTIC DRUGS (38) 3004.90.00 Acetazolamide 250 mg, tablets.(38) 3004.90.00 Acyclovir 200 mg, tablets.(38) 3004.90.00 Acyclovir 5%, cream. (38) 3004.90.00 Artificial tears, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Allopurinol 100 mg, tablets(38) 3006.60.00 Aminor, contraceptive, tablets.(38) 3004.90.00 Amiodarone 200 mg, tablets.(38) 2921.19.00 Amitriptuline-25, coated tablets .(40) 3004.90.00 Amlodipine 10 mg, tablets(38) 3004.90.00 Atenolol 100 mg, tablets(40) 3004.90.00 Atorvastatin 10 y 20 mg, tablets (38) 3004.90.00 Atropine 0, 5 %, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Atropine 1 %, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Azathioprine 50 mg, tablets (38) 3004.90.00 Benzalkonium chloride 0,01 %, ophthalmic solution(40) 3004.90.00 Bupivacaine 0.5 %, injectable(40) 3004.90.00 Calcium chloride 10 %(40) 3004.90.00 Calcium chloride 1.8638 g (Equiv. A 25 mmol (mEq) K+)(40) 3004.90.00 Calcium Gluconate 10 %, injectable(38), (40) 3004.90.00 Captopril 25 mg, tablets(40) 3004.90.00 Captopril 50 mg, tablets(40) 3004.90.00 Carvedilol 6.25 y 12.5 mg, tablets(38) 2933.91.00 Chlordiazepoxide 10 mg, tablets(38) 3004.90.00 Chloroquine 250 mg, tablets(38) 2934.30.00 Chlorpromazine 25 mg tablets(38) 2934.30.00 Chlorpromazine 100 mg tablets(38) 3004.90.00 Chlorthalidone-25, tablets(38) 3004.90.00 Cimetidine 200 mg, tablets(40) 3004.90.00 Cimetidine 300 mg, injectable(38) 3006.60.00 Cipresta®, contraceptive, coated tablets. (38) 3004.90.00 Clobetasol, cream(40) 3004.90.00 Clopidrogel 75 mg, tablets(38) 3004.90.00 Clotrimazole 1 %, cream(38) 3004.90.00 Clotrimazole 100 mg, vaginal tablets(38) 3004.90.00 Colchicine 0,5 mg, tablets(38) 3004.90.00 Cotrimoxazole, tablets(38) 3004.90.00 Cotrimoxazole, powder for oral solution(38) 3004.32.00 Dexamethasone 0,75, tablets.(38) 3004.32.00 Dexamethasone -4, injectable(40) 3004.90.00 Dextrose 5 %, injectable (40) 3004.90.00 Dextrose 20 %, injectable(40) 3004.90.00 Dextrose 50 %, injectable(38) 3004.90.00 Dextrose 5 % x 500 ml, injectable

12 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 15: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

13

REFER13 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (38) 3004.90.00 Dextrose 5 % x 1000 ml, injectable(38) 2933.91.00 Diazepam 5 mg, taletas(40) 2933.91.00 Diazepam 10 mg, injectable(40) 3004.90.00 Diclofenac 75 mg, injectable(40) 3004.90.00 Digoxin 0.5 mg, injectable(38) 3004.90.00 Dihydralazine 50 mg, coated tablets (40) 3004.90.00 Diltiazem 25 mg, injectable(40) 3004.90.00 Diltiazem 50 mg, injectable(40) 3004.90.00 Diphenhydramine 20 mg, injectable(38) 3004.90.00 Diphenhydramine 25 mg, tablets (40) 3004.90.00 Dimenhydrinate 50 mg, injectable(38) 3004.90.00 Dimenhydrinate 50 mg, tablets(38) 3004.90.00 Diphenhydramine hydrochloride 12.5 mg/5mL, syrup (38) 3004.90.00 Dipyridamole 25 mg, tablets(40) 3004.90.00 Dobutamine 250 mg, injectable(38) 3004.90.00 Dogoxin 0,25 mg, tablets(40) 3004.90.00 Dopamine 200 mg, injectable(40) 3004.90.00 Enalapril 10 mg, tablets(40) 3004.90.00 Enalapril 20 mg, tablets(40) 2937.31.00 Epinephrine 1 mg, inyctable(38) 3006.60.00 Etinor, contraceptive tablets(40) 2941.90.00 Fluconazole 150 mg, capsules(38) 3004.90.00 Folic acid -1, tablets(38) 3004.90.00 Folic acid -5, tablets(38) 3004.90.00 Furosemide 40 mg, tablets.(40) 3004.90.00 Glimepiride 1 mg, tablets (40) 3004.90.00 Glimepiride 4 mg, tablets(38) 3004.90.00 Hidrosoluble lubricant, jelly(38) 3004.90.00 Homatropine 2 %, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Hydrochlorotiazide 25 mg, tablets(38) 3004.90.00 Hydrogen peroxide 7 %, solution.(38) 3004.90.00 Ibuprofen 400, coated tablets (38) 3004.90.00 Indomethacin 25 mg, tablets.(38) 3004.90.00 Iodopovidone 10 %, solución de uso tópico(38) 3004.90.00 Iodoxuridina 0.1 %, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Isoniazid 150 mg, tablets(38) 3004.90.00 Isosorbide dinitrate 10, tablets(38) 3004.90.00 Ketoconazole 2 %, cream(38) 3004.90.00 Ketoconazole 200 mg, tablets.(38) 3004.90.00 Ketotifen 1 mg, tablets.(38) 3004.90.00 Ketotifen fumarate acido 1.38 mg/5 ml, syrup.(38) 3004.90.00 Levamisole 150 mg, tablets(38) 3004.90.00 Levamisole 10 mg/ml, oral drops(40) 3004.90.00 Magnesium sulfate 10 %, injectable (40) 3004.90.00 Manitol 0,25 g, injectable (38) 3004.90.00 Manitol 20 %, parenteral solution(38) 3004.90.00 Mebendazole 100 mg, tablets(38) 3004.90.00 Meclozine 25 mg, tablets(38) 2933.91.00 Medazepam 10 mg, tablets(38) 3004.40.00 Methyl bromide homatropine 0.3 mg/5ml, syrup(38) 3004.90.00 Methyldopa 250 mg, tablets

13 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 16: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

14

REFER14 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (38) 3004.90.00 Metoclopramide 1,0 mg/ml, drops(40) 3004.90.00 Metoclopramide 10 mg, injectable (38) 3004.90.00 Metronidazole 0, 5 %, parenteral solution(38) 3004.90.00 Metronidazole 0,75 %, jelly(38) 3004.90.00 Miconazole, cream(40) 3004.90.00 Miconazole, injectable (40) 3004.90.00 Montelukast 5 mg, coated tablets (40) 3004.90.00 Montelukast 10 mg, coated tablets (38) 3004.90.00 Nalidixic acid 500 mg, tablets(38) 3004.90.00 Nalidixic acid, infantile 250 mg/5 ml, suspension(38) 3004.90.00 Naproxen-250, tablets(38) 3004.90.00 Nevirapine 200 mg, tablets (38) 3004.90.00 Nitropental 10 mg, tablets(38) 3004.90.00 Nitropental 20 mg, tablets(38) 3004.90.00 Nutriforte, tablets(38) 3004.20.00 Nystatin, cream(38) 3004.20.00 Nystatin, powder for oral solution(40) 3004.90.00 Pentoxifylline 300 mg, injectable (40) 3004.90.00 Pentoxifylline 400 mg, tablets lib. cont. (38) 2933.53.00 Phenobarbital 100 mg, tablets(38) 3004.90.00 Pilocarpine 2 %, ophthalmic solution (38) 3004.90.00 Pilocarpine 4 %, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Piperazine 625 mg/ml, syrup(38) 3004.90.00 Piroxicam 10 mg, tablets(38) 3004.90.00 Potasium chloride 3000 mg/15 ml, oral solution(40) 3004.90.00 Potassium gluconate 0.30 g, injectable (Equiv. 1.28 mmol)(38) 3004.90.00 Predneomin, oitment(38) 3004.32.00 Prednisolone 20 mg, tablets(38) 3004.00.00 Prednisolone 0.5 %, ophthalmic solution(40) 3004.90.00 Procaine 2 %, injectable(43) 3004.90.90 Propolina.(38) 3004.90.00 Propranolol. 10 mg, tablets(38) 3004.90.00 Propranolol. 40 mg, tablets(38) 3004.90.00 Propylthiuracil 80 mg, tablets(38) 3004.90.00 Pyrazidamide 500 mg, tablets.(40) 3004.90.00 Pyridoxine hydrochloride 25 mg. (40) 3004.90.00 Pyridoxine hydrochloride 50 mg. (40) 3004.90.00 Ranitidine 50 mg, injectable (38) 3004.90.00 Ranitidine 150 mg, tablets(40) 3004.90.00 Ribavirin 200 mg, capsules (40) 3004.90.01 Ribavirin 400 mg, capsules (40) 3004.90.00 Risperidone 3 mg, tablets (38) 3004.90.00 Salbutamol 200 dosis de 100 mcg, aerosol(38) 3004.90.00 Salbutamol 2 mg, tablets(38) 3004.90.00 Salbutamol 0,5 %, nebulizador(38) 3004.90.00 Salbutamol Sulphate 2.41 mg/5mL, oral solution (40) 2918.22.00 Salicylic acid acetyl 500 mg, tablets(38) 3004.90.00 Sodium chloride Hypert 5 %, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Sodium chloride 0,9 % x 500 ml, injectable(38) 3004.90.00 Sodium Valproate 250, suspensión(38) 3004.90.00 Spironolactone 25 mg, tablets

14 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 17: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

15

REFER15 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (40) 3004.90.00 Succinylcholine 50 mg, injectable(38) 3004.90.00 Sulfacetamide 20 %, ophthalmic solution(40) 3004.90.00 Sumatriptan, injectable (10) 3004.00.00 SURFACEN® (40) 3004.90.00 Terazosin 2 mg, tablets (40) 3004.90.00 Terazosin 5 mg, tablets (38) 3004.90.00 Theophylline 170 mg, tablets(40) 3004.90.00 Thiamine hydrochloride 100 mg (Vit B1), injectable (38) 3004.90.00 Timolol 0,5 %, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Timolol 0,25 %, ophthalmic solution(38) 3004.90.00 Thiomersal 0.1 %, tincture(38) 3004.90.00 Tolbutamide 500 mg, tablets(38) 3004.90.00 Tolnaftate 1%., cream.(40) 3004.90.00 Tramadol, injectable (38) 3004.90.00 Triamcinolona 0,1 %, cream(38) 3006.60.00 Trienor, contraceptive tablets(38) 3004.90.00 Trifluoperazine, tablets(40) 3004.90.00 Triviral 30 mg, coated tablets (38) 3004.90.00 Tropicamide, ophthalmic solution(38) 3006.70.00 Ultrasound jelly.(38) 3004.90.00 Undecylenic acid, topical powder(38) 3004.90.00 Venaton, rectal oitment(38) 3004.90.00 Verapamil 80 mg, tablets(40) 3004.90.00 Verapamil hydrochloride 5 mg, injectable (43) 3004.90.90 Vimang acuese extract (38), (43) 3004.90.00 Vimang, cream(43) 3004.90.90 Vimang solution (38) 3004.50.00 Vitamin B6 (10 mg), tablets(40) 3004.90.00 Zoledronic acid MEANS OF DIAGNOSIS (55) 3822.00.00 UMELISA 17 OH progesterona neonatal.(55) 3822.00.00 UMELISA AFP.(55) 3822.00.00 UMELISA AntiHbc.(55) 3822.00.00 UMELISA AntiHbc IgM.(55) 3822.00.00 UMELISA AntiHBsAg.(55) 3822.00.00 UMELISA Chagas.(55) 3822.00.00 UMELISA Dengue IgC.(55) 3822.00.00 UMELISA Dengue IgM PLUS.(55) 3822.00.00 UMELISA Hansen.(55) 3822.00.00 UMELISA HBsAg Confirmatory Test.(55) 3822.00.00 UMELISA HBsAg PLUS.(55) 3822.00.00 UMELISA HCG.(55) 3822.00.00 UMELISA HCV.(55) 3822.00.00 UMELISA HIV 1+2 Recombinat.(55) 3822.00.00 UMELISA IgE.(55) 3822.00.00 UMELISA PSA.(55) 3822.00.00 UMELISA T4 Neonatal.(55) 3822.00.00 UMELISA TSH Neonatal.(55) 3822.00.00 UMTEST Biotinidasa.(55) 3822.00.00 UMTEST GAL.(55) 3822.00.00 UMTEST PKU.

15 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 18: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

16

REFER16 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION RAW MATERIALS (56) 3002.10.00 Antigens of leptospira from different serovars. (56) 3002.10.00 Inactivated cells of bordetella pertussis. (56) 3002.10.00 Outer membrane vesicles of N meningitides. (56) 3002.10.00 Polysaccharides ACYW135 of N meningitides. (56) 3002.10.00 Sterile purified diphtheria toxoid. (56) 3002.10.00 Sterile purified tetanus toxoid. (56) 3002.10.00 Vi Polysaccharides of Salmonella Typhi. VACCINES (56) 3002.20.00 Dite-Vax® (56) 3002.20.00 DTP-Vax® (56) 3002.20.00 VA-DIFTET® (56) 3002.20.00 Va-Mengoc-BC (56) 3002.20.00 Vax men-AC (56) 3002.20.00 Vax-SPIRAL (56) 3002.20.00 Vax-TET®-5 (56) 3002.20.00 Vax-TyVi MEDICINAL PRODUCTS FOR VETERINARY USE (40) 2309.90.00 Aquarium 1. PESTICIDES (43) 3808.91.90 Biological larvicide Bactivec.(43) 3808.91.90 Biological larvicide Griselesf.(43) 3808.91.90 Biological rodenticide Biorat. VETERINARY VACCINES (43) 3002.30.00 Aujeszky vaccine.(43) 3002.30.00 Aviar infectious bronchitis vaccine.(43) 3002.30.00 Aviar encephalomyelitis vaccine.(43) 3002.30.00 Brucella abortus vaccine antigen ring test.(43) 3002.30.00 Brucella abortus vaccine CEPA-19.(43) 3002.30.00 Canine distemper-hepatitis vaccine.(43) 3002.30.00 Canine distemper vaccine.(43) 3002.30.00 Canine hepatitis vaccine.(43) 3002.30.00 Contagious ecthyma vaccine.(43) 3002.30.00 Encephalomyocarditis vaccine - Aujeszky - Leptospira.(43) 3002.30.00 Encephalomyocarditis vaccine pig.(40) 3002.30.00 GAVAC (vaccine)(43) 3002.30.00 GUMBOLAB vaccine.(43) 3002.30.00 Hog cholera vaccine.(43) 3002.30.00 Leptospira vaccine.(43) 3002.30.00 This type equine encephalomyelitis vaccine.(43) 3002.30.00 Triple vaccine against canine distemper, canine hepatitis and

leptospirosis. MINERALS, SLAG AND ASH (22) 71 Natural or cultured pearls, precious or semiprecious stones,

precious metals clad with precious metal (plaque) and articles thereof, imitation jewelry.

(22) 26 Ores, slag and ash. (22) 2620.00.00 Slag, ash and residues (other than steel), containing metals,

arsenic or their components. MOVIES (48) 3706.10.00, Motion pictures (films)

16 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 19: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

17

3706.90.00 (48) 4911.91.00 Photos.(48) 3705.10.00,

3705.90.00 Plates and film

(48) 8523.11.00, 8523.12.00, 8523.13.00, 8523.20.00, 8523.30.00, 8523.90.00

Records, tapes, storage devices, permanent data

MUSICAL EDITIONS (27) 8524.39.00,

8524.32.00 Musical editions in support CD.

MUSICAL INSTRUMENTS (5) 9206.00.00 Percussion musical instruments NON ALCOHOLIC AND ALCOHOLIC BEVERAGES (44) 2201.10.00 Carbonated natural mineral water Ciego Montero.(44) 2201.10.00 Carbonated natural mineral water Los Portales (20) 2208.70.00 Liquors (11) 2203.00.00 Malt Bucanero.(44) 2201.10.00 Natural mineral water Ciego Montero.(44) 2201.10.00 Natural mineral water Los Portales (23) 2203.00.00 Tinima malt.(44) 2201.10.00 Tonic water Ciego Montero BEERS (11) 2203.00.00 Bucanero Fuerte beer(11) 2203.00.00 Cacique beer(11) 2203.00.00 Cristal beer(11) 2203.00.00 Mayabe beer RON (39) 2208.40.11 Havana Club rhum. (54), (20) 2208.40.19 Rum.(23) 2208.40.10 Varadero ron and Caney ron. SOFT DRINKS (44) 2202.10.00 Energizing refreshment Vigor(44) 2202.10.00 Soft drink Lima Limón(44) 2202.10.00 Soft drink Mate(44) 2202.10.00 Soft drink Naranja(44) 2202.10.00 Soft drink Piñita(44) 2202.10.00 Soft drink TuKola(44) 2202.10.00 Soft drink TuKola Light NUTRITIONAL SUPPLEMENTS (43) 3301.90.90 Nutritional supplement acitán.(43) 3301.90.00 Nutritional supplement asmacán(43) 3002.20.00 Nutritional supplement FERRICAL.(43) 3004.90.90 Nutritional supplement NUTRISOL. PACKAGING AND CONTAINERS (25) 4819.00.00 Cardboard containers, paper bags and general printings. (30) 7612.90.00 Metal milk container. PASTAS (21) 1902.19.00 Nutritious noodles. PHYSIOTHERAPY EQUIPMENT (28) 9013.80.00 Laser equipment for physiotherapy FISSER-21 PRINT SECURITY

Page 20: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

18

REFER17 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (31) 4907.00.00 Bank check (31) 4907.00.00 Bank note (31) 4907.00.00 Passport notebook (31) 4907.00.00 Seal of fiscal stamp (31) 4907.00.00 Stamp of secutity (31) 4907.00.00 Stamped paper with measures of security. SUGAR INDUSTRY (37) 8438.90.00 Coupling box. (37) 8438.90.00 Feed mill roller pinion. (37) 8438.90.00 Flanges (37) 8438.90.00 Gears & sprockets. (37) 8607.19.00 Locomotive wheel. (57), (23) 1703.10.00 Melose (37) 8438.90.00 Mill roller. (37) 8438.90.00 Mill roller pinion. (37) 8438.90.00 Pillow block. (37) 8438.90.00 Scrapers tips (37) 8438.90.00 Shafts. (37) 8438.90.00 Side roll liner bearing. (37) 8438.90.00 Trashplates. PLÁSTIC ARTS (5) 9701.90.00 Collage, drawing replicas, reproductions of art and similar.(48) 9702.00.00 Original engravings, prints and lithographs. (48) 9701.10.00 Original paintings and drawings. (48) 9703.00.00 Original sculptures. PRODUCTS OF THE CHEMICAL INDUSTRY (49) 3102.30.00 Ammonium nitrate (fertilizar grade).(49) 3102.30.00 Ammonium nitrate (technical grade).(49) 2833.22.00 Aluminum sulfate.(38) 3004.90.00 Calcium carbonate 500 mg, tablets (49) 2811.21.00 Carbon dioxide (CO2)(30) 3924.10.00 Disposable plastic products. (49) 2808.00.00 Hydrochloric acid (HCL).(10) 3808.99.00 KlamiC® (35) 2804.21.00 Liquid Argon (35) 2804.30.00 Liquid nitrogen (35) 2804.40.00 Liquid oxigen (54) 2522.10.00 Hydrated lime. (49) 2801.10.10 Liquid chlorine (CL2).(49) 2808.00.00 Nitric acid (HNO3)(24) 3921.13.00 Sheet of flexible polyurethane foam. (49) 2828.90.00 Sodium hypochlorite(21) 2923.20.00 Soy lecithin.(49) 3102.30.00 Zeonitro 15 %. RADIOACTIVE ISOTOPES (9) 2844.40.00 Colloidal chromic phosphate (III) [32-P] (9) 2844.40.00 GBTec (Generator de 99Mo-99mTc) (9) 2844.40.00 Put lodine bencil guanidina [131-I] (MIBG) Diagnostic. (9) 2844.40.00 Put lodine bencil guanidina [131-I] (MIBG) Terapeutic. (9) 2844.40.00 Sodium iodide [131-I] (oral solution) (9) 2844.40.00 Sodium ortophosphate [32-P]

17 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 21: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

19

REFER18 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION SEA PRODUCTS (29) 0306.14.00 Crabs (except macrucos).(29) 0306.00.00 Crustaceans, whether in shell, live, fresh, chilled.(29) 0305.00.00 Fish, dried, salted or in brine.(29) 0304.00.00 Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh,

chilled or frozen(29) 0303.00.00 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading

03.04.(29) 0304.10.00 Fresh fish fillets.(29) 0304.10.00 Fresh or chilled whole fish.(29) 0304.20.00 Frozen fillets.(29) 0306.11.00 Lobsters (Palinurus spp.)(29) 0307.00.00 Molluscs, whether in shell, live, fresh, chilled, frozen, dried,

salted or in brine.(29) 0511.99.20 Natural sponges of animal origin.(29) 0306.19.00 Other, including flours, meals and crustaceans, fit for human

consumption. (29) 0306.13.00 Shrimps and prawns. SEEDS AND PLANTS (13) 1211.90.00 Aloe vera(21) 1209.99.00 Forestry seeds.(13) 0602.20.90 Ornamentals plants(23) 1209.00.00 Red maradol papaya seeds.(13) 1209.99.00 Seeds TEAMS OF RECORDING AND BROADCASTING (50) 8525.00.00 Devices emitting of radio broadcasting or television, even with

receiver or recording or built-in sound reproduction; television cameras; digital cameras and camcorders.

(50) 8525.50.00 Devices emitting U 25 15. (50) 8529.00.00 Identifiable parties intended, exclusively or mainly to the

apparatus of headings 8525 to 8528. (50) 8528.00.00 Monitors and projectors, not incorporating television reception

apparatus, television receivers, including radio-broadcast receivers or sound recording or reproducing or built-in image.

(50) 8525.60.00 Emitting devices with built-in receiver U 15 10. (50) 8526.00.00 Radar apparatus, radio navigational or radio. (50) 8527.00.00 Radio-broadcast receivers, whether or not combined in the same

housing with sound recording or reproductos or a clock. (50) 8519.00.00 Sound recording apparatus, sound reproducing apparatus,

apparatus for recording and reproducing sound. (50) 8525.00.00 Sound recording apparatus, sound reproducing apparatus,

apparatus for recording and reproducing sound. (50) 8525.80.00 Television cameras, cameras digital and video cameras U 25 15.. (50) 8521.00.00 Video recording or reproducing sound (videos), including signal

receiver incorporating a video. TEXTILE CLOTHING (5) 6101.90.00 Articles of other textile materials (33) 6203.42011 Basic jean with 5 pockets for men (5) 6101.20.00 Cotton goods (clothing and accessories (accessories) of clothing). (33) 6205.90.00 Guayabera (33) 5310.90.00 Hessian cloth(33) 6305.10.10 Jute sacks

18 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 22: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

20

REFER19 CÓDE S.A. PRODUCT DESCRIPTION (33) 6211.20.00 Overall for working purposes (33) 6110.20.00 Polo shirt (33) 6305.33.00 Polypropylene bag(33) 5607.21.10 Sisal cords (Baler twine) (33) 5607.10.90 Sisal ropes (33) 6205.20.00 Shirt for men (33) 6211.12.00 Swimwear(33) 6302.60.00 Towel (33) 6109.10.00 T-shirt (33) 6204.49.00 Guayabera dress TRANSPORT CAR ACCESSORIES (45) 8708.00.00 Parts, accessories and additions to commercial and passenger

vehicles. WASTE AND SCRAP (22) 76 Aluminium and articles thereof (22) 8110.00.00 Antimony and articles thereof, including waste and scrap. (22) 8112.00.00 Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium

(celtium), indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap.

(22) 8107.00.00 Cadmium and articles thereof, including waste and scrap. (22) 8105.00.00 Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt

metallurgy, cobalt and articles thereof, including waste and scrap. (22) 74 Copper and articles thereof. (22) 72 Iron and steel. (22) 78 Lead and articles thereof. (22) 8104.00.00 Magnesium and articles thereof, including waste and scrap (22) 8102.00.00 Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap. (22) 75 Nickel and articles thereof (22) 81 Other base metals, cermets, articles thereof (22) 8103.00.00 Tantalum and articles thereof, including waste and scrap. (22) 8108.00.00 Titanium and articles thereof, including waste and scrap (22) 8101.00.00 Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and

scrap. (22) 7204.00.00 Waste and scrap (scrap), of iron or steel, pig iron and steel scrap (22) 7112.00.00 Waste and scrap of precious metal or precious metal plating

(plaque), other waste and scrap containing precious metal or precious metal ompuestos, of a kind used principally for the recovery of precious metal.

(22) 79 Zinc and articles thereof. (22) 8109.00.00 Zirconium and articles thereof, including waste and scrap. WOOD (54) 4411.12.00 Fibre board.(54) 4410.11.00 Particle board.(45) 8708.00.00 Parts, accesories and aggregate for commercial and passenger

vehicles.

19 Reference number corresponds to the sequence number of the exporting company.

Page 23: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

21

LIST OF COMPANIES

(1) ADYPEL S.A. Address: Edificio Lonja del Comercio, 2do. piso, Dpto. B, Municipio Habana Vieja, La Habana. Telephone Number: (53 7) 866-9775 Fax Number: (53 7) 860-6183 E-mail: [email protected]

Address: Carretera San Antonio de los Baños, km 2½, Torrens, Municipio Boyeros, La Habana. Telephone Number: (53 7) 837-3725 Fax Number: (53 7) 835-8255

(2) ALBET INGENIERÍA Y SISTEMAS S.A.

E-mail: [email protected] Web Site: www.albet.cu

Address: Calle Torula Covadonga, Aguada de Pasajeros, Cienfuegos Telephone Number: (53 43) 55-2278 Fax Number: (53 43) 55-2274; 56-8121

(3) ALCOHOLES FINOS DE CAÑA S.A.

E-mail: [email protected] Web Site: www.alficsa.co.cu (4) ALIMENTOS RÍO ZAZA S.A. Address: Calle 216 A No. 1506 % 15 y 17, Reparto Siboney, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 273-0579; 273-0580 Fax Number: (53 7) 273-6519 E-mail: [email protected] Web Site: www.riozaza.com

Name: PROMOCIONES ARTÍSTICAS Y LITERARIAS ARTEX S.A. Address: 5ta. Ave. No. 8010 esq 82, Miramar, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 204-2710 Fax Number: (53 7) 204-2033

(5) ARTEX S.A.

E-mail: [email protected] / [email protected] (6) BIOENERGÍA CARIBE S.A. Address: 5ta. Ave. e/ 76 y 78, Edificio Santiago de Cuba, piso 1, Ofic.. 101, Centro de Negocios Miramar, Playa, La Habana. Telephone Number: (53 7) 204-5467 / 204-5469 E-mail: [email protected]

Address: Calle Reyes No. 6 e/ Calzada de Luyanó y Princesa, Municipio 10 de Octubre, La Habana Telephone Number: (53 7) 866-9306 Fax Number: (53 7) 696-7522

(7) BRASCUBA CIGARRILLOS S.A.

E-mail: [email protected] Web Site: www.brascuba.cu

Page 24: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

22

Name: INDUSTRIAS CARNICAS HISPANO CUBANAS BRAVO S.A. Address: Calle 6ta. No. 6-1 e/ 17 y 19, Berroa Oeste, Municipio Habana del Este, La Habana Telephone Number: (53 7) 795-9300 Fax Number: (53 7) 795-9305

(8) BRAVO S.A.

E-mail: [email protected] / [email protected] Web Site: www.bravo.cu (9) CENTIS Name: Centro de Isótopos Address: Ave. Monumental y Ctra. La Rada, Km. 3½, Valle de la Victoria, Municipio Guanabacoa, La Habana. Telephone Number: (53 7) 682-1836; 682-9524 Fax Number: (53 7) 866-9821 E-mail: [email protected] Web Site: www.centis.cu (10) CENTRO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA - CENSA Address: Autopista Nacional y Carretera de Tapaste, Apartado 10, CP: 32700, Municipio San José de las Lajas, Provincia Mayabeque. Telephone Number: (53 47) 863-206; 863-014 ext. 19 Fax Number: (53 47) 861-104 E-mail: [email protected] Web Site: www.censa.edu.cu

Address: Ave. 49 No. 2817 esq. 49A, Rpto. Kohly, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 204-8557 Fax Number: (53 7) 204-8586

(11) CERVECERÍA BUCANERO S.A.

E-mail: [email protected] Web Site: www.cerveceriabucanero.com

Name: TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y SEVICIOS TELEMÁTICOS AVANZADOS Address: Ave 47 s/n e/ 18 A y 20, Miramar, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 204-3600, 206-9300 Fax Number: (53 7) 204-8202

(12) CITMATEL

E-mail: [email protected]/ [email protected]/ [email protected] Web Site: www.citmatel.cu

Address: Ave. Carlos M. de Céspedes No. 774 e/ Tulipán y Conil, Municipio Plaza de la Revolución, La Habana Telephone Number: (53 7) 881-0753 Fax Number: (53 7) 883-5339, 883-5020

(13) CÍTRICOS CARIBE S.A.

E-mail: [email protected]; [email protected]

Name: EMPRESA COMERCIALIZADORA DE EQUIPOS MÉDICOS PRODUCIDOS EN EL INSTITUTO CENTRAL DE INVESTIGACIÓN DIGITAL (ICID) Address: Calle 202 No. 1704 e/ 17 y 19, Reparto Siboney, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 271-9132 Fax Number: (53 7) 273-6387

(14) COMBIOMED

Page 25: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

23

E-mail: [email protected] Web Site: www.combiomed.sld.cu

Address: Carretera Barajagua Km. 1 ½, CP. 92610, Municipio Palma Soriano, Santiago de Cuba Telephone Number: (53 22) 50-1571 al 75; en LaHabana: 204-7859 y 60 Fax Number: (53 22) 50-1571

(15) COMPACTO CARIBE S.A.

E-mail: [email protected]

Address: Ave. 51 No. 19603 esq. a 202, Municipio La Lisa, La Habana Telephone Number: (53 7) 271-3424; 271-3176 Fax Number: (53 7) 273-6444

(16) COMPLEJO CIENTÍFICO ORTOPÉDICO INTERNACIONAL "FRANK PAÍS"

E-mail: [email protected] / [email protected] (17) CONSTRUIMPORT Name: Empresa Central de abastecimiento y venta de equipos de construcción Telephone Number: (53 7) 645-2376; 645-2567 Fax Number: (53 7) 645-1789 E-mail: [email protected] Web Site: www.construimport.cubaindustria.cu (18) CORALAC S.A. Address: Carretera Monumental km 23½, Municipio Cotorro, La Habana Telephone Number: (53 7) 682-8727 Fax Number: (53 7) 682-8738 E-mail: [email protected] (19) CORPORACIÓN HABANOS S.A. Address: Ave. 3ra. No. 2006 e/ 20 y 22, Miramar, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 204-0524, 204-0525 Fax Number: (53 7) 204-0491 E-mail: [email protected] Web Site: www.habanos.com ; www.lacasadelhabano.com

Address: Calle 200 No. 1708, esquina 17, Atabey, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 273-0102; 204-2427 Fax Number: (53 7) 273-6600

(20) CUBA RON

E-mail: [email protected] Web Site: www.cubaron.co.cu

Name: EMPRESA CUBANA EXPORTADORA DE ALIMENTOS Y PRODUCTOS VARIOS Address: Calle 23 No. 55, 8vo Piso, Vedado, Municipio Plaza de la Revolución, La Habana Telephone Number: (53 7) 838-0589; 838-0593; 838-0596; 838-0597 Fax Number: (53 7) 833-3587

(21) CUBAEXPORT

E-mail: [email protected]

Page 26: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

24

Name: EMPRESA DESMANTELADORA DE EQUIPOS Address: Anillo del Puerto No. 859 e/ Río Luyanó y Guasabacoa, La Habana Telephone Number: (53 7) 794-4487 al 89, ext. 109 Fax Number: (53 7) 794-4486

(22) DESEQUIP

E-mail: [email protected]

Address: Calle 3ra. A No. 9402 e/ 94 y 96, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 214 4019; 214 4020

(23) DIVISIÓN DE VENTAS Y EXPORTACIONES CIMEX

E-mail: [email protected] (24) DUJO COPO S.A. Address: Km 2½ Carretera Wajay (Parque Industrial Hilatex), Municipio Boyeros, La Habana Telephone Number: (53 7) 670-0629, 670-0621, 670-0624 Fax Number: (53 7) 670-0212 E-mail: [email protected]

Address: Vía Blanca s/n e/ Primelles y Palatino, Municipio Cerro, La Habana Telephone Number: (53 7) 642-8800 Fax Number: (53 7) 642-8801

(25) DURERO CARIBE S.A.

E-mail: [email protected] Web Site: www.durerocaribe.cu

Address: Avenida 3ra. A No. 4601 e/ 46 y 60 Reparto Miramar, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 202-1490; 206-1594, 209-3708 Fax Number: (53 7) 204-0844; 206-1594

(26) EDITORIAL "PUEBLO Y EDUCACIÓN"

E-mail: [email protected], [email protected]

Name: EMPRESA DE GRABACIONES Y EDICIONES MUSICALES EGREM Address: Ave 3ra No. 1008 entre 10 y 12, Miramar, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 2090687-88 Fax Number: (53 7) 2042519

(27) EGREM

E-mail: [email protected] Web Site:

www.egrem.com.cu

Name: EMPRESA IMPORTADORA, EXPORTADORA Y DISTRIBUIDORA PARA LA CIENCIA Y LA TÉCNICA Address: Calle 16 No. 102 e/ 1ra y 3ra Miramar, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 202-5782 Fax Number: (53 7) 204-1768

(28) EMIDICT

E-mail: [email protected] Web Site: www.emidict.com.cu

Page 27: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

25

Address: Ave. La Pesquera y Atarés. Edif. Puerto Pesquero de La Habana, 3er. piso, Municipio Habana Vieja, La Habana Telephone Number: (53 7) 864-4135; 864-4146 Fax Number: (53 7) 864-4144

(29) EMPRESA COMERCIAL CARIBEX

E-mail: [email protected] Web Site: www.caribex.cu (30) EMPRESA COMERCIALIZADORA DIVEP Address: Galiano No. 213 % Concordia y Virtudes, Municipio Centro Habana, La Habana Telephone Number: (53 7) 866-2494 E-mail: [email protected] Web Site: www.divepgc.co.cu

Address: Calle 23 s/n y Giralt, MunicipioArroyo Naranjo, La Habana. Telephone Number: (53 7) 696-7271; 696-7494 Fax Number: (53 7) 696-7268

(31) EMPRESA COMERCIALIZADORA INTEGRAL DE TECNOLOGÍAS ESPECIALES DESARROLLADAS – IMPRESOS DE SEGURIDAD

E-mail: [email protected] (32) EMPRESA DE SERVICIOS DE MANTENIMINTO INDUSTRIAL Y DE EQUIPOS TECNOLÓGICOS - TECNOIND Address: Carretera Central km 21 y ½, Loma de Tierra, Municipio Cotorro, La Habana Telephone Number: (53 7) 682-9498 E-mail: [email protected]

Address: O’Reilly No. 152 esq. Mercaderes, Municipio Habana Vieja, La Habana Telephone Number: (53 7) 861-4093, 861-5677

(33) EMPRESA ILECO (IMPORTADORA-EXPORTADORA MINIL)

E-mail: [email protected]; [email protected]

Address: Marcuello No. 1 e/ Sergio González y Final, Reparto Naranjo, Municipio Guanabacoa, La Habana Telephone Number: (53 7) 797 9705, 797 6762, 797 5485 Fax Number: (53 7) 97 5311

(34) EMPRESA INDUSTRIAL DE HERRAJES

E-mail: [email protected]; [email protected] (35) EMPRESA MIXTA OXISOLD S.A. Address: Calle 20 No. 10522 e/ Calle 100 y Carretera Central, Municipio Cotorro, La Habana Telephone Number: (53 7) 682-1961 Fax Number: (53 7) 682-1960 Email: [email protected] (36) EMPRESA MIXTA UNEVOL S.A. Address: Calle 240, esq. a 81, Municipio La Lisa, La Habana Telephone Number: (53 7) 261-4248, 261-4256 Fax Number: (53 7) 261-4300

Page 28: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

26

E-mail: [email protected] Web Site: www.unevol.cu

Address: Zona Industrial, Apto. 29, CP. 50100, Municipio Santa Clara, Villa Clara Telephone Number: (53 042) 29-1805, 29-1889

(37) EMPRESA PLANTA MECÁNICA

E-mail: [email protected]

Address: Calle 70 No. 29B14 e/ 29B y 29C, Municipio Playa, Ciudad de La Habana Telephone Number: (53 7) 204-7255, 204-0737 Fax Number: (53 7) 204-7258

(38) FARMACUBA

E-mail: [email protected] ; [email protected] (39) HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. Address: Calle A No. 309 e/ 13 y 15, Municipio Plaza de la Revolución, La Habana Telephone Number: (53 7) 838-5800 Fax Number: (53 7) 836-8518 E-mail: [email protected] Web Site: www.havanaclub.cu

Address: Calle 186 esq. Ave. 31, Municipio Playa, La Habana, CP: 10600 Telephone Number: (53 7) 250-4528 Fax Number: (53 7) 271-8070

(40) HEBER BIOTEC S.A.

E-mail: [email protected] Web Site: www.heber-biotec.com (41) INDUSTRIAL MOLINERA DE LA HABANA S.A. Address: Ensenada de Guasabacoa s/n, Anillo del Puerto, La Habana Telephone Number: (53 7) 794-0785 al 88 ext. 201 (Address: General), 216 (Address: Comercial) E-mail: [email protected] Web Site: www.molinoimsa.com

Address: Ave. Independencia No. 34501 e/ 345 y 1ro. de Mayo, Municipio Boyeros, La Habana Telephone Number: (53 7) 683-9038; 683-9889; 683-9196 Fax Number: (53 7) 683-9096

(42) INTERNACIONAL CUBANA DE TABACOS S.A.

E-mail: [email protected]

Address: Ave. Independencia km 16 ½, Municipio Boyeros, La Habana Telephone Number: (53 7) 863-0326; 836-0339 Fax Number: (53 7) 863-0326

(43) LABIOFAM S.A.

E-mail: [email protected] / [email protected] Web Site: www.labiofamcuba.com ; www.labiofam.cu

Page 29: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

27

Address: Ave. 3ra. No. 3404 esq. a 34, Miramar, CP. 11300, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 204-4099 Fax Number: (53 7) 204-4197

(44) LOS PORTALES S.A.

E-mail: [email protected] Web Site: www.losportales.cu (45) MCV COMERCIAL S.A. Address: Intersección de Vía Blanca y Monumental, Berroa, Municipio Habana del Este, La Habana Telephone Number: (53 7) 792-9701 al 792-9709 Fax Number: (53 7) 795-9151 E-mail: [email protected] (46) NEURONIC S.A. Address: Ave. 25, esq. 158, No. 15007, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 208-8703, 208-6568 Fax Number: (53 7) 208-6707 E-mail: [email protected] Web Site: www.neuronicsa.com (47) PAPAS & CO, S.A. Address: Calle El Roble s/n, Rotonda de Cojímar, Municipio Habana del Este, La Habana Telephone Number: (53 7) 797-7777 Fax Number: (53 7) 797-5539 E-mail: [email protected]

Address: Calle 5ta No. 302, esq a D, Vedado, Municipio Plaza de la Revolución, La Habana Telephone Number: (53 7) 834-6576; pizarra 836-9780-9781 extensión 125; 111

(48) PROMUSIC S.A.

E-mail: [email protected]; [email protected]

Name: EMPRESA IMPORTADORA EXPORTADORA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA Address: Ave. 57 No. 4437 e/ 44 y 46, Puentes Grandes, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 207-6890; 204-6877 Fax Number: (53 7) 204-3474

(49) QUIMIMPEX

E-mail: [email protected]; [email protected] (50) RADIOCUBA Name: Empresa de Radiocomunicación y Difusión de Cuba Address: Calle Habana No. 406 % Obispo y Obrapía, Edificio Western Union, Municipio Habana Vieja, La Habana Telephone Number: (53 7) 860-3142 al 47, etx. 1325 Fax Number: (53 7) 860-3107 E-mail: [email protected] ; [email protected]. (51) SOFTEL Name: Empresa Productora de Software para la Técnica Electrónica Address: Carretera a San Antonio de los Baños, km 2 ½, UCI, Torrens, Municipio Boyeros, La Habana Telephone Number: (53 7) 835-8256 al 59

Page 30: Center for Promotion of Foreign Trade and Investment Calle ...images.mofcom.gov.cn/cu/201306/20130626025514452.pdfCDs ROM / DVD MULTIMEDIAS (26) 8523.40.00 A set of DVD´s “Yes I

28

Fax Number: (53 7) 835-8257 E-mail: [email protected] ; [email protected] Web Site: www.softel.cu

Address: Vía Blanca y Vía Monumental, Berroa, Habana del Este, La Habana Telephone Number: (53 7) 795-9848 Fax Number: (53 7) 795-9844

(52) SUCHEL CAMACHO S.A.

E-mail: [email protected] Sitio Web : www.suchelcamacho.cu

Address: Calzada de Buenos Aires 353 entre San Julio y Durege, Municipio Cerro, La Habana Telephone Number: (53 7) 642-6611 Fax Number: (53 7) 649-8903

(53) SUCHEL IMPORT-EXPORT

E-mail: [email protected]

Name: EMPRESA DE INGENIERÍA Y SERVICIOS TÉCNICOS AZUCAREROS Address: Calle 12 No. 310 entre 3ra. y 5ta., Miramar, Municipo Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 204-0281, 204-7271 Fax Number: (53 7) 204-1218

(54) TECNOAZUCAR

E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected] Web: www.tecnoazucar.cu

Address: Calle 134 y Ave. 25, Cubanacán, Municipio Playa, La Habana Telephone Number: (53 7) 208-5611 Fax Number: (53 7) 208-6800

(55) TECNOSUMA INTERNACIONAL. S.A. (TISA)

E-mail : [email protected] Web Site: www.tecnosuma.com (56) VACUNAS FINLAY S.A. Address: Ave. 212 No. 3112 % 31 y 37, La Coronela, Municipio La Lisa, La Habana Telephone Number: (53 7) 271-6553, 271-6557 Fax Number: (53 7) 273-1218 E-mail: [email protected] Web Site: www.finlay.sld.cu (57) ZONA ESPECIALIZADA DE LOGÍSTICA Y COMERCIO – ZELCOM, S.A. Address: Carretera Berroa km. 1 ½, Municipio La Habana del Este, La Habana Telephone Number: (53 7) 795-9704 Fax Number: (53 7) 795-9140 E-mail: [email protected]

ABRIL DE 2013