centralized lubrication

Centralized Lubrication

CIRVAL S.A.

Pte. Roca 4145 / S2001KDK - Rosario / Santa Fe / Argentine RepublicTel.: 00-54-341-4655777 (Rotative Lines) Fax: 00-54-341-4658810

E-mail: [email protected] / Web site: www.cirval.com

I N D E X

DUALINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE.

DistributorsModel DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DL-01Model DDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DL-02Model DCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DL-03Control ValvesModel VCI-R1000 Pressure Operated Reversing Valve . . . . . . . . . . DL-04Model VCI-R40 Pressure Operated Reversing Valve . . . . . . . . . . DL-05Model VCI-R10 Solenoid Operated Reversing Valve . . . . . . . . . . DL-06Model VCI-R20 Pressure Operated Reversing Valve . . . . . . . . . . DL-07Model VCAP-3 High Pressure Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . DL-08Model VCA-F Relief Valve with strainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DL-09Model VCC Air Operated Line Isolating Valve . . . . . . . . . . . . DL-10Model CU-693-2 Oil Flow Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DL-11Model CU-986 Oil Flow Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DL-12

SINGLE LINE PROGRESSIVE

Distribution Valves Model MJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLP-01Model MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLP-02Model MX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLP-03Model C-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLP-04Model MU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLP-05Model MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLP-06Model MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLP-07

SINGLE LINE PARALLEL

Model CFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL-01Model CSKN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL-02Model CUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL-03Model CVCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL-04Model CLS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL-05Model CLS11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL-06Model CVA 850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL-07

CENTRAL PUMPING STATIONS

BCE-DJ4 and BCE-DJ5 Pump Sub-Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-01Model ECB-DC-42 Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-02BCE-DJ25 Pump Sub-Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-03

VERSION: 2 Date: 02/08/2007

Version

222.222222222

.

.2222222

.

.2222222..

222

Date

30/06/0430/06/0430/06/04

.30/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/04

.

.30/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/04

.

.30/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/04

.

.

30/06/0430/06/0430/06/04

APPROVED:Federico Rolt

PREPARED:Fernando Díaz

Model ECB-DC-25 Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-04BCE-DJ10 Pump Sub-Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-05Model ECB-DC-10 Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-06Model BCM-A1-A/B Manual Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-07BCMSL Manual Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-08BCN/BCH Pneumatic / Hydraulic Operated Pump . . . . . . . . . . . . . . BC-09ECB-AC/CT-TP Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-10ECB-AC/CT-P/N Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-11ECB-AC-3 Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-12BCE-JR Pump Sub-Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-13BCE-JE Pump Sub-Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-14BCE-JE/JR-3 Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-15BCE-JE/JR-15/25 Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-16ECB-JE-LS Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-17ECB-EM Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-18ECB-EF Pump Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-19EBC-VA Pumping Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-20Model BCN-219/221 Pneumatic Operated Pump . . . . . . . . . . . . . . . BC-21Model BCN 85 Pneumatic Operated Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-22Pneumatic Operated Booster Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-23BCE CV Pump with adjustable discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-24Cable Lubricator LCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC-25

ACCESSORIES

Connector CU-81/CU-83......Union CU-84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-01Elbow CU-87/CU-1103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-02Elbow CU-1104.....CU-1105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-03Reducing Bush CU-104......Nipple CU-151....Serie CU-431 . . . . . . . A-04Plugs CU-86/CU-119/CU-2986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-05Anchor Block CU-1927.... Bleed Screw PC.... TE Serie CU-137 . . A-06Connection Block CU-1008/CU-1080-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-07Relief Valves CU-962-B / CU-1975-B1 / CU-1997-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-08Check Valves CU-1987-A1/CU-887-D2/CU-1087-B2/CU-2087-B . . . . A-09Rotating Connectors CU-990/CU-989-T/CU-994 . . . . . . . . . . . . . . . A-10Point Applicators PGC-1.....Brushes CLC-C/CLC-P . . . . . . . . . . . . . A-11Filters TF-0/TF-1/TF11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12Filters TF-2/FCSL-3/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-13Tube Clips CU-301/CU-1301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14One Way Couplings CU-967/CU-968/CU-969 . . . . . . . . . . . . . . . . . A-15Spray Valve VCCS-S1/VCCS-S1-I...Block CSMP...Nozzle CU-992-C . . A-16

TUBES VARIOUSSPECIAL Products THE COMPANY

PREPARED:Fernando Díaz VERSION: 2 DATE: 02/08/2007

2222222222222222222222

.

2222222222222222

30/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/04

.

30/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/0430/06/04

APPROVED:Federico Rolt

Dualine

DL-01

Oil or grease up to NLGI 2 grade.

Máx.: 250 bar - Mín.: 15 barMáx.: 80 ºC - Mín.: 0 ºCAdjustable (See model in the table below)

DescriptionDC valves operate completely hydraulically and can be used either withgrease or oil dual line systems.In these valves, each section can lubricate only one point. Available with 1to 4 outlets. One important feature of these valves is the absence of reten-tion valves and that they have only one moving part, giving a very positivefunctioning and facilities to regulate the flow.

Specifications

Lubricant

Work pressureTemperatureDischarge

MODELDC-130 DC-140

A

28,531,836,646

ModelDC-131

DC-132-133-134DC-141-142-143-144DC-151-152-153-154

DC-161-162

B8,28,28,2

10,210,5

C10,536,510,710,510,5

D45

485462

E

738090

108

F

102111,5127

G

130143,

4163

J2828303337

K3838404457

L4141

55,555,556

M27,729,238,237,241

P100,5100,5120138

152,5

R24,523

27,53032

S39

40,548,55258

T24

273341

V

596987

W

2990,5106

Z

57122142

DC-150 DC-1600,40 1,10 2,40 5,902,40 4,40 10,00 25,00

DC-162-10110,8050,00

Flow regulation per outlet (cm3)Requirement code

Regulation

MIN.MAX.

Model30405060

DC 1

3456

One salidaTwo salidas

Three salidasFour salidas

Nº outlet1234

Dualine Dualine ValvesDC Series

Order examples: DC-131

DC-131DC-141DC-151DC-161

DC-132DC-142DC-152DC-162DC-162-101*

DC 162-101 distributors are available with internal perforation unifying both discharges inonly one, duplicating the flow of the last one.

DC-133DC-143DC-153

DC-134DC-144DC-154

DL-02

Oil or grease up to NGLI 2 grade


DDC valves operate completely hydraulically and can be used either with grease oroil dual line systems.The dosage valve can feed 1 or 2 points of lubrication. Available with 2,4,6 or 8 out-lets. Nevertheless, through a simple method, the discharge can be unified, converting the dual outlet of a valve in a simple one (through a cross porting) duplicating in this way also the capacity of discharge of the dosimeter.One important feature of these valves is the absence of retention valve and thatthey have two moving parts, giving a very positive functioning and facilities to regu-late the flow.

Lubricant


DDC-222DDC-232DDC-242DDC-252




MODEL (double outlet)DDC-220 DDC-230 DDC-240 DDC-250

0,09 0,20 0,50 0,600,60 1,20 2,20 5,00

Regulation

MIN.MAX.

MODEL (single outlet)0,18 0,40 1,00 1,201,20 2,40 4,40 10,00

MIN.MAX.

Model20304050

2345

two outletfour outletsix outlet

eight outlet

Nº outlet2468

Flow regulation per outlet (cm3)

Description

Specifications

Requirement code

Dualine ValvesDDC Series

Dualine

DDC 2

Example Order: DDC-234

C14,3

15,6

A14,3

31,8

D28,6

44

E42,9

76

I27,8374456

J38,1

57

F57,2

108

G71,4

140

K26,9

41

L15,9

30

M6,35

7

N30,2

62

O44,5

94

P58,7

126

R30,2

42

S7,5

11,5

T38,1

53,5

Wø6

ø8

Q19,05

27

UR-NPSF 1/8”

R-NPSF 3/8”

VR-NPSF 1/8”

R-NPSF 3/8”

H53,9

79

B14,3

31,8

ModelDCC-220DCC-230DCC-240DCC-250

DL-03



DCM series dualine valves are designed to simplify planning,installation,maintanance and toreduce inventory cost for user of lubrication system.This is achieved by using a modular typevalve section which is mounted on a machined base.Standard basis can hold from 1 to 4modular type valve sections.DCM series dualine valves operate in a hydraulic manner andcan be used with either oil or grease in dualine systems.Each modular type valve sectionlubricates two lubrication points.The DCM series dualine valves are available from 1 to 8 out-lets. Using the DCM series dualine valve ensures that each lubrication point received lubricantevery alternative cycle of the system operation.No no-return valves are used.Each modulartype valve section has two moving parts,a pilot piston which directs the flow of lubricantsand an adjustable discharge piston which discharges lubricant to the lubrication point.Eachvalve section normally has a packing gland assembly with viton seal in which an indicator pinmoves.By means of a cross porting facility in the base the two discharge lines from the mod-ular type valve section can be combined into one.The modular construction allows replace-ment of modular valve section without loosening the lubricant supply or delivery lines.

Lubricant


MODEL (Double Outlet)DCM-220 DCM-230 DCM-250

0,09 0,20 0,600,60 1,20 5,00

Regulation

Regulation

MIN.MAX.

MODEL (Single Outlet)0,18 0,40 1,201,20 2,40 10,00

MIN.MAX.

Size203050

235

Two outletsFour outlets

Six outletsEight outlets

Nº outlet2468

Flow regulation per outlet (cm3)

Description

Requirement code - Distributor

Dualine ValvesDCM Series

Dualine

DCM 2

Size203050

Part Number for BaseModule DCM

DCM-254Example Order : Module DCM-20Example Order:

Specifications

C85117135

A13

18

D57

80

E18

23,5

J104

132

K78

100

F21

33

G18

21

L52

68

M26

34

N326

32

N452

64

O5

9

P10

13

Q25,4

40

R6,5

10

S25,4

31

V25,1

35

W25,4

31,5

Z36

48

AA22

28

AB13

18

AC26

32

XNPSF1/8”

NPSF1/4”

YNPSF1/8”

NPSF3/8”O’RING

2107

TO’RING2-011

UH8

11

B26

32

ModelDCM-20DCM-30DCM-50

A

X (OUT LET)

Y (INLET)

J(BASE F/4)

ØO

N4N3

L(BASE F/2)

K(BASE F/3)

M

QV

W

HG

C

D FE

BB B

ØP

T (ORIN'G)

R

Z(BASE F/1)

AAAB AC

DL-04

Description

Specifications

Dualine

These reversing valves can be activated by system pressure and adjustable-between 35 bar and 140 bar.The model VCI-R1000 reversing valve is used independent pumps in smalldual line systems.

Reversing ValveModel VCI-R1000

Oil or grease up to NGLI 2 gradeLubricantMín.: 35 bar - Máx.: 140 barWork oressureMín.: 0 ºC - Máx.: 80 ºCTemperatureBody and pistons : SteelSeal : Acrilo Nitrilo

Materials

Requirement code

VCI-R1000

LubricantGrease

OilAB

Manometerswith manometers

without manom1-

Adaptor andMicrointerruptor

with adap. & microint.without ad. & microint.

2-

VCIR-1000-B-1Reversing valve Mod. VCIR-1000 for oil withmanometers

Example Order:

DL-05

Description

Specifications

Requirement code

VCI-R40

Dualine Reversing ValveModel VCI-R40

These reversing valves are activated through system pressure. They controlnon-return and return systems.The VCI-R40 reversing valve is suitable forelectric motor driven,pneumatic or hydraulic operated pump units.This revers-ing valve is used on medium and large dualine systems.

LubricantGrease

OilAB

ManometersWith manometersWithout manom.

1-

Adaptor andMicrointerruptor

With adap. & micro. rightWith adaptor & micro. leftWithout adap. & microint.

24-

Assembly baseWith assembly base

Without assembly base3-

Oil or grease up to NLGI 2 gradeLubricantMín.: 35 bar - Máx.: 250 barWork pressureMín.: 0 ºC - Máx.: 80 ºCTemperatureBody and pistons : SteelSeal : Vitón

Materials

VCIR-40-A-1-4-3Reversing valve VCIR-40 to be used with grease availablewith manometers adaptor and microinterruptor andassembly base.

Order examples:

DL-06

DescriptionThe model VCI-R10 reversing valve operates in conjuction withpressure switches installed in the two lubricant supply lines.Thesereversing valves are used in end-of-line type dualine lubrication sys-tems. They can be used with electric motor driven,pneumatic orhydraulic operated pumps.

Specifications

Requirement code

DualineReversing Valve

Model VCI-R10

VCI-R10

LubricantGrease

OilAB

Frequency50 Hz60 Hz

56

Current110 V220 V380 V440 V

1234

37,5 L./min.

350 bar

Max. range of flow

Work pressure17,5 amp.Current of displacement1.65 amp.Current of retention

VCI-R10-2-5-AReversing valve, model VCI-R10 to beused with grease, feed with 220V currentand 50 Hz frequency.

Order examples:

DL-07

Description

Dualine Reversing ControlValve Mod.VCI-R20

The model VCI-R20 reversing valve directs the flow of lubricant alternately to the twogrease supply lines of a dualine lubrication system. After the pressure in the active sup-ply line has reached a value high enough to ensure the satisfatory operation of all thedualine valves in the system. The reversing valve operates to put this supply line in reliefto the reservoir and permits the other supply lines to receive lubricant delivery from thepump.The control of pressure is accomplished through the use of a spring , one end ofwhich is anchored to an adjustable screw and the other end to a fulcrum arm which isconnected to a gear segments. This gear segments in turn moves the control piston.Toincrease the operating pressure of system , the adjusting screw should be turned outand to lower the pressure turn it in. The adjusting screw bonnet serves not only to pre-vent leakage around the screw thread but also to lock the screw in place. The VCI-R20reversing valve can be used with electric motor driven , pneumatic or hydraulic operat-ed pumps.

Requirement code

VCI-R20

LubricantGrease

OilAB

VCI-R20-AReversing valve VCI-R20 to be used withgrease.

Order examples:

Specificacions


Mín.: 21 bar - Máx.: 49 bar

Lubricant

Work pressureMín.: 0 ºC - Máx.: 80 ºCTemperatureBody and pistons: steelSeals acrilo nitrilo. Optional: vitón

Materials

DL-08

OURLET

LINE 2

RETURN

LINE 2

RETURN

LINE 1

LINE 1LINE 2

LINE 2

RETURN

LINE 1

RETURN

LINE 1

SUPPLY

FRONTAL FACE BACK FACE

TOP FACE

12,7

28,5

12,7

23,8

22(m

ax)

57

139,

7

58,75

35 35

58,75

178

87,5

43,7

543

,75

58,75

35 35

58,75

NOTE:ALL THE CONNECTIONS ARE OF NPSF 1/4 "

OURLET

SUPPLY

DescriptionThe function of the VCAP-3 high pressure control valve , which is located directlyafter the VCI-R20 reversing valve is to augment the spring in the VCIR20 revers-ing valve thus permitting higher operating pressures in a loop type system. The util-isation of this principle in the VCAP-3 abviates the need for loop pipe to return tothe VCI-R20 and in this instance the loop will be short circuited.The system now becomes known as a short loop system. On the VCAP-3 highpressure control valve each of the supply lines are fitted with an adjustable springloaded piston type check valve. Lubricant discharged from the pump to each of thesupply lines in turn must pass through these check valves before returning to therespective return ports of the VCI-R20 reversing valve. Therefore the high pressurecontrol valve supplement resistance of the control spring in the reversing valve ,thus ensuring that an adjustable pressure in the range 35-210 bar can be devel-oped.

Specifications

Requirement code

VCAP-3

Dualine High Pressure ControlValve Model VCAP-3

With returnWithout return

12

VCAP-3-1Hight pressure control valve mod. VCAP-3 with return, without manometers.

Example Order:

Oil or greaseup to NLGI 2 gradeLubricantMín.: 21 bar - Máx.: 250 barAdjustment pressureMín.: 0 ºC - Máx.: 80 ºCTemperature

ManómetersWith manom.Without man.

3-

DL-09

165139

82

5432

TO REMOVE STOPPER TO FACILITATE THE REGULATION

6,35

114,

3

NPSF 3/8"GREASE INLET LINE

NPSF 3/8"GREASE OUTLET

2 x 8,5 mmMOUNTING HOLES

NPSF 3/8"RELIEF LINE

Description

Specifications

DualineRelief Valve/Strainer

Model VCA-F

The VCA-F relief valve/strainer combination can be used with large electricmotor driven, pneumatic or hydraulic operated grease pump stations. Therelief valve protects the lubrication system components from excess pressure.In the event of the system developing pressure in excess of the pressure set-tings on the relief valve , a pressure relief line opens and lubricant is allowedto flow back to the lubricant reservoir.

168-175 bar Range of relief valve

Oil or grease up to NLGI 2 gradeLubricant250 bar Max. pressure

Requirement code

VCA-F

VCA-FControl valve mod. VCAF; withoutmanometer.

Order examples:

Manometerwith man.

without man.1-

DL-10

e SEE

EE

SS

SS

DescriptionThe model VCC shut off valve is a piston type lubricant isolating valve. An airoperated cylinder is attached to the lubricant isolating piston. By applying airon the upper side of the air operated cylinder the lubricant isolating pistoncloses the lubricant port and air being applied on the lower side of the airoperated cylinder allows the lubricant isolating piston to open the lubricantport. The model VCC shut off valve is used to isolate lubricant supply linesthus allowing independent operation of certain zones in any lubrication sys-tem.The model VCC shut off valve is available in both a single line and adualine version.

Specifications

Requirement code

VCC

Shut Off ValveModel VCC

8 bar (pneumatic)

3 bar (pneumatic)ø1/4” NPTF

1/4” - 3/8” - 1/2” (NPSF)

Oil or grease up to NLGI 2 grade

Max. work pressure

Min. work pressureCompressed air thread

Conexion thread

Máx.: 250 bar (Hidraulic)Work pressure

Lubricant

ModelSingle path

Double path2122

øA1/4”3/8”1/2”

123

MODEL VCC-21SINGLE PATH

MODEL VCC-22DOUBLE PATH

Progressive Line

Dualine

DL-11

max

min

DescriptionThe model CU-693-2 flow switch is used as an alarm or trip signal if flow oflubricant in a line decreases. A typical example is the monitoring of oil flow inan oil circulating system. By connecting the flow switch contact to the controlcircuit of the machine being served by the oil circulating system , one caneither stop the machine or sound an alarm when the oil flowrate drops belowthe set point on the CU-693-2 flow switch.

Specifications

Requirement code

CU-693-2

Flow SwitchModel CU-693-2

70 bar

-6ºC a 93ºC0,3 bar in flow regulator1,13 a 53 litres./min.

Pressure range

Room temperatureMax. fall pressureRange work

DL-12

Control ValveFlow Regulator CU-986

3,8 L/min / 4 Rotation*3,8 L/min / 1 Rotation*

*Rotation regulation handle

Regulator

AB

Requirement code

CU-986

DescriptionThe model CU-986 flow rcontol valve are generally used to regulate the flow of lubri-cant in oil circulating systems. They can also be used to dump excess oil back totank.

Specifications

70 BAR

-6ºC a 93ºCCU-986-BCU-986-A

5,3 BAR a 15,2 Lts/min5,3 BAR a 3,8 Lts/min

Max. Work pressure

Room temperatureModel

Max. Flow pressure

3,8 L/min / 1 Rotation*3,8 L/min / 4 Rotation**Rotation regulation handle

Work range

Progressive Line

SLP-01

ValveMod. MJ

Mod.MJ-3MJ-4MJ-5MJ-6MJ-7MJ-8MJ-9

MJ-10

B62

77,593

108,5124

139,5155

170,5

A76

91,5107

122,5138

153,5169

184,5

Description

Specifications

MJ valves are designed for lubrication systems as fitted to machine tools and other similarequipment.A typical MJ valve consists of an inlet section, an end section and from 3 to 10 sections. A set ofvalves can feed up to a maximun of 20 lubrication points.Each sections of the valve can different discharge capacities.Each section marked with "T" has two discharge outlets, one for each side of the section.Each section marked with "S" has only one outlet, the other outlet is blocked thus doubling the dis-charge capacity to the open outlet.These valves could be fitted with accessories such as cycle indicators, blocked line indicators andpressure switches. These are used to monitor and control the operation of the valve.The close tolerance between the piston and the bore ensures an exact quantity of lubricant is dis-charged at high pressure.

Steel (zinc)

110 bar Oil or grease up to NLGI 2 grade

Materials

Max. pressureLubricant

80 ºC150 cycle/min.

Max. temp. operationMax. frequency

Size5

1015

Pulg3/cycle

0,0050,0100,015

cm3/cycle

0,0810,1630,245

Capacity descharge per module

Requirement code

* omit when not necessary

Cycles IndicatorWith Cycle Indicator

Without Cycle Indic.

MJ - - ( )

Top

10S

10T

15T

Base

Plug

Outlet0,030

0,015

0,010

0,015

Pulg3/cycle

CyclesIndicator

Plug

Outlet

Outlet Outlet

I-

CRCLCB

*Option Cross-PortingRight Cross Porting

Left Cross PortingBoth side Cross Porting

Mod

ule

Qua

ntity 3

45678

Mod

ule

Cap

acity 5

10

15

MJ3 - I - (10 SCR - 10 T - 15 T)Order examples:

Valve according to example

Type DischargeSingle Discharge

Double DischargeST

Composition per module

Progressive Line

The modules capacity 05, are not provided by indicator of cycles of functioning.Note :

The MR progressive single line valve are designed for lubrication system fitted to machine tools, machinery in iron andsteel manufacturing, hydraulic presses, rocker arm and other similar machines.In many assemblies these MR valves work as a primary valve for lubrication systems which contains MJ secondaryvalves.A typical MR valve consists of an inlet section, an end section and from 3 to 10 intermediate sections.A single valve can feed a maximun of 20 lubrication points.The valve sections could consists of different discharge capacities. Each section with "T" has two outlets, one of eachside of the section.Each section or module indicated with "S" has only one outlet, doubling the discharge capacity to the mentioned outlet.These valves can also be fitted with accessories such as cycle indicators, blocked line indicators and pressure switcheseused to monitor and control the functionofthe valve.The close tolerance between the pistonand the bore assures an exact quantity oflubricant is discharged even at high pres-sure.

SLP-02

Description

Specifications

Requirement code

ValveMod. MR

Size5

101520253035

Pulg3/cycle

0,0050,0100,0150,0200,0250,0300,035

cm3/cycle

0,0810,1630,2450,3270,4090,4910,573

Discharge Capacity per module

* omit when not necessary .

Steel (zinc)

180 barOil or grease up to NLGI 2 grade

Materials


80 ºC150 cycles/min.

Max. operation temper.Max. frequency

Mod.MR-3MR-4MR-5MR-6MR-7MR-8MR-9

MR-10

A102

122,5143

163,5184

204,5225

245,5

B76

96,5117

137,5158

178,5199

219,5



MR

Top

25 S

30 T

35 S

15 T

20 S

Base

Pluig

Outlet

Plug

Plug

Outlet

Outlet

Plug

Outlet

Outlet

I-

CRCLCB



Mod

ule

Qua

ntity 3

45678

Mod

ule

Cap

acity

5101520253035

MR 5 - I - (25 S CL - 30 T - 35 SCR - 15 T - 20 SCL)Example order:

- - ( ) CyclesIndicator

Plug



Double Disch.ST


0,080

0,015

0,055

0,030

0,070

Pulg3/cycle

Progressive Line

The modules capacity 05 and 10, are not provided by indicator of cycles of functioning.Note :

The MX progressive single line valve, is operated by lubricant being delivered from a pumping unit. They delivereither grease or oil in exact measured quantities.Each segment of these valves can feed two points. A segment feeding two points is marked with a "T". By amethod called cross porting, a segment could be changed feed only one point to lubricate, therefore deliveringdouble the amount of the lubricant at this point. These segments are marked with a "S". Segments can be fittedwith different size pistons therefore allowing more or less lubricant to be delivered to cover the different require-mentof equipment to be lubricated.The valves are assembled with a minimun of 3 segments and a maximun of 10 segments. The quantity oflubricant being delivered depends on the diameter of the piston.

SLP-03

ValveMod. MX

Mod.MX-3MX-4MX-5MX-6MX-7MX-8MX-9

MX-10

A166,5200,2233,9267,6301,3335

368,7402,4

B138,1171,8205,5239,2272,9306,6340,3374

Description

Specifications

Steel (zinc)


Materials




Requirement code

* To omit when not necessary




MX

Top

25 S

50 T

125 S

75 T

100 T

Base

Plug

Plug

Plug

Plug

Outlet

OutletOutlet

Outlet

Outlet

Outlet

I-

Type DeschargeSingle Discharge

Double Disch.ST

CRCLCB



Mod

ule

Qua

ntity

3456789

10

Mod

ule

Cap

acity

255075

100125150

MX - 5 - I - (25 SCL - 50 T - 125 SCR - 75 T - 100 T)

Size255075

100125150

Pulg3/cycle

0,0250,0500,0750,1000,1250,150

cm3/cycle

0,400,811,221,632,042,45

Capacity discharge per module

Example Order:

CyclesIndicator

Valve according to example- - ( )

0,100

0,075

0,325

0,100

0,050

0,100

Pulg3/cycle

Progressive Line

SLP-04

ValveMod. C-2000

C-2000-3C-2000-4C-2000-5C-2000-6C-2000-7C-2000-8C-2000-9

C-2000-10

A100,2120,5140,8161,1181,4201,7222

242,3

B86,1

106,4126,7147

167,3187,6207,9228,2

Model

Description

Specifications

C-2000 valves are the main components of a progressive single line system. The assembled valves with 3 to 10 meter-ing sections, distribute and provide grease or oil from the pump to the different lubrication points .The lubricant discharge capacity of each section is determined by the size of the piston.Each section can feed two different points or by means of a simple modification on top of eachsection changing a smallconical plug for a flat one, the two outlets are combined doubling the lubricant to one of the outlets.The second outlet can now be plugged.These valves can be fitted with accessories such as a cycle indicator, blocked line indicators and pressure switcheswhich ca be used to monitor and control function of the valve.The close tolerance betwen the piston and the bore ensures an exact quantity of lubricant is discharged at high pres-sure.

Steel (zinc)


Materials


80ºC150 cycle/min.


Size5

101520253035

Pulg3/cycle

0,0050,0100,0150,0200,0250,0300,035

cm3/cycle

0,0810,1630,2450,3270,4090,4910,573

Capacity discharge per module

Requirement code



C-2000

Top

20 T

35 T

30 T

20 T

Base

Outlet Outlet

Plug

Plug

Outlet

Plug

Outlet

I-

CRCLCB



Mod

ule

Qua

ntity 3

456789

10

Mod

ule

Cap

acity

5101520253035

C2000 - I - (20T - 35 TCR - 30TCB - 20T)

Outlet

Example Order:

CyclesIndicator


- - ( )

* Omit when not necessary


Double Disch.ST


0,010

0,085

0,010

0,050

0,035

Pulg3/cycle

Progressive Line


SLP-05

Progressive DividerValve Mod. MU

MU-3MU-4MU-5MU-6MU-7MU-8MU-9MU10

“L”115.4138.9162.3185.7209.1232.6256.1279.6

“M”90.9114.3137.7161.1184.5207.1230.6254.1

Model

Description

Specifications

MU valves are the main components of Cirval progressive single line system. Its modular design makes the system easy to assembly, easyto modify and maintain without the need of removing the feeding line to the valve set and the points being lubricated.These valve consist of 3 or more valve modules assembled on a segmented base. The valve modules can have 1 or 2 outlets doubling thelubricant discharge when the outlets are combinedThe close tolerance between piston and bore allow the modules to deliver an exact quantity of lubricant at high pressure.

These modular valves are designed to operate with either grease or oil in manual systems or automaticsystems and are used on all kinds of industrial machinery.These valves can also be fitted with accessories such as cycle indicators, blocked line indicators andpressure switches. These accessories are used to monitor and control the operation of the valves.

Steel (zinc) - (nickel quimic or stainless for special order).Seal: Acrilo nitrilo - Option: vitón.

250 barOil or grease to NLGI 2 grade

Materials


80ºC150 cycle/min.

Max. operating temper.Max. frequency

Size5

10152025303540

Pulg3/cycle

0,0050,0100,0150,0200,0250,0300,0350,040

cm3/cycle

0,0810,1630,2450,3270,4090,4910,5730,655

Discharge capacity per outlet

Part Numbers



MU

Top

15 T

10 S

15 T

20 S

35 T

Base

Outlet

Outlet

Outlet

Outlet

Plug

Plug

Outlet

Outlet

Plug

I-

CRCLCB



Mod

ule

Qua

ntity

3456789

10

Mod

ule

Cap

acity

510152025303540

MU - 5 - I ( 15T -10 SCR - 15 T - 20SCL - 35 T)Example :

- - ( )CycleIndicator

Plug


* Omit when not necessary



Double DischargeST

0,005

0,075

0,035

0,005

0,035

0,015

Pulg3/cycle

Progressive Line


MD-2

INLE

TIN

LET

MD-3

1/2 1/2

INLE

T

MD-4

1/4 1/2

1/4

1/4 1/4

INLE

T

1/6

MD-6

1/4 1/4

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

37

INLET NPSF 1/8''

7,1

2230

54.29.8

44.4

5

32.0

5

81.873.8

30 21.9

28.27.

05

OUTLETNPSF 1/8''

OUTLET NPSF 1/8( MD-6)

SLP-06

DescriptionMD valves are designed to be used in progressive single line centralized lubrication systems witheither grease or oil. These valves consist of 2 steel pieces with ‘o’ rings. They can feed 2,3 4 or6 lubricant points. Valves with 2,3 and 4 points require 1.31 cm3 of lubricant to complete an entirecycle. An MD-2 valve will divide this volume in 2 outlets of 0.655 cm3. An MD-4 will divide thevolume in 4 outlets of 0.327 cm3. An MD-6 requieres 0.983 cm3 of lubricant to complete an entirecycle, and will divide this volume in 6 equal outlets of 0.16 cm3.Features: Delivery of meassured quantities of lubricant. Economic and compact design. Easy toassembly on new or old machines.

Especificaciones

Requirement code

ValveMod. MD

Steel (zinc)


Materials

Max. work pressureLubricantAvailable with Cycle Indicator

2 OUTLETS3 OUTLETS4 OUTLETS6 OUTLETS

MD

2346

MD-2, MD-3 y MD-4MD-6

1,31 cm3

0,98 cm3

Discharge Volume *

*Lubricant needed to make a completecycle of the dividing valve.

MD-2MD-3 MD-4MD-6

2-0,655 cm3

2-0,655 cm3 + 1-0,655 cm3

4-0,327 cm3

6-0,160 cm3

Discharge Volume

MD-3Valve mod. MD with 3 outlet.

Order examples:

Progressive Line

The MG progressive grease valve operates hydraulically and can deliver grease or oil in exact measured quanti-ties.The section of these valves can feed two points. Sections indicated with "T" has two outlets, or through a methodcalled cross porting, a section would be able to feed one lubrication point, doubling the quantity of lubricant beingdischarged.These modules are indicated with "S".Different size sections allows different quantities to be discharged.The valves are assemblied with a minimun of 3 sections and a maximun of 10 sections.The delivery volume of a section depends on the diametre of the piston.Accessories such as cycle indicators, blocked line indicators and pressure switches can be fitted.These are used to monitor and controlthe operation of the valve.

SLP-07

ValveMod. MG

Mod.MG-3MG-4MG-5MG-6MG-7MG-8MG-9

MG-10

A220260300340380420460500

B195235275315355395435475

Description

Specifications

Steel (zinc)

250 bar Oil or grease up to NLGI 2 grade

Materials




Requirement code

* omit when not necessary




MG

Top

360 S

150 T

150 S

360 T

360 T

Base

Plug

Plug

Plug

Plug

Outlet

OutletOutlet

Outlet

Outlet

Outlet

I-


Double Disch.ST

CRCLCB



Mod

ule

Qua

ntity

3456789

10

Mod

ule

Cap

acity 150

360

MG - 5 - I - (360 SCL - 150 T - 150 SCR - 360 T - 360 T)

Size150360

Pulg3/cycle

0,1500,360

cm3/cycle

2,456,00

Discharge capacity per module

Order examples:

CyclesIndicator

Valve according to example- - ( )

0,870

0,360

0,660

0,360

0,150

0,360

Pulg3/cycle

Progresive Line

Unique Line

UL-01

Oils

4 bar (Máx.= 10 bar)Máx.: 80 ºC - Mín.: 0 ºC2 Drops / min.4 Drops / min.16 Drops / min.

DescriptionCFT restrictors are lubricant flow units in a centralized oil lubrication systems.These are 3 different size of units allowing for the different lubrication require-mentson a machine.

The units can be assembled by screwing them directly into the lubricationpoint or by assembling them onto manifolds that holds from 1 to 6 restrictors.

Functioning: The restrictors consist of a cylindrical chamber with an extreme-ly precise diameter hole, where a needle keeps an exact oriface when assem-bled.

The differences in the surfaces in these oriface determines the oil flow. A fil-ter and an internal non return valve completes the restrictor unit.

NOTE:As the restrictor body has the same thread on both sides, anyof the connectors in the table below can be used on any side.

CONNECTION BLOCK

Specifications

Lubricant

Work pressureTemperature

Discharge formodel

FT-0FT-1FT-3

Requirement code

Flow2 drop/min.4 drop/min.

16 drop/min.

CFT BCUL

Dosimeter Conexion Block

013

A

B

== NPTF 1/8''

21NPTF 1/8''

Exag. E/C. 10

7

7

17,5

Prof. = 17,5

INLETNPSF 1/8''

2 x 4,25MOUNTING HOLES

10

3,5

C

Block of 2 outlest Mod. BCUL-02Block of 3 outlets Mod. BCUL-03Block of 4 outlets Mod. BCUL-04Block of 5 outlets Mod. BCUL-05Block of 6 outlets Mod. BCUL-06

23456

Unique LineResistence Dosage

(Restrictor) Serie CFT

BCUL-02BCUL-03BCUL-04BCUL-05BCUL-06

A3618365472

Nº Outlet23345

B577492110128

C3434343434

Model

Diam. 3/16” (4,76 mm.)

Diam. 1/4” (6,35 mm.)

CU-84-A + CU-81-AA1

CU-84-B + CU-81-B1

Diameter Pipe Connector

Order examples:

Dosimeter CFT-1Connection Block BCUL-2

CFT-1-2

UL-02

Unique lineDIRECT ANSWER DOSAGE

CSKN Model

Mineral Oil ISO 320 / 40º C

22 - 28 bar50 bar

Description

The injector type metering unit is supplied with oil from the pump and chargedwith a measured quantity of lubricant.The injector type metering unit is a one shot metering unit with a fixed deliv-ery ate.These injector type metering units are available in three different sizes.The range is from 0.05 to 0.30 cm3.They can be screwed directly into the lubrication point or they ca be assem-bled on to manifolds.

Note: As the body has the same thread in both sides they can befitted with the above connectors on both sides.

Manifold

Specifications

Lubricant

Pressure under workMáx. Operation Pressure

Requirement Code

Flow0,05 cm3

0,10 cm3

0,30 cm3

CSKN BCUL

51030

10

10

INLETNPSF 1/8''

Prof. = 17,52 x Ø4,25

MOUNTING HOLES

17,510

C

3,5

BA= =

NPTF 1/8''

H

NPTF 1/8"

6,5

10

2 outlets block Mod. BCUL-023 outlets block Mod. BCUL-034 outlets block Mod. BCUL-045 outlets blcok Mod. BCUL-056 outlets block Mod. BCUL-06

23456

BCUL-02BCUL-03BCUL-04BCUL-05BCUL-06

A3618365472

Nº outlets23456

B577492110128

ModelInjector type metering unit

CSKN 05CSKN 10CSKN 30

C434352

Discharge0,05 cm3

0,10 cm3

0,30 cm3

H30,530,539,5

Modelo

Diám. 3/16” (4,76 mm.)

Diám. 1/4” (6,35 mm.)

CU-84-A + CU-81-AA1

CU-84-B + CU-81-B1

Line Diameter Connectors

Example Order : CSKN-5-4

Dosimeter CSKN-5Block conexión BCUL-4

Dosimeter Block de conexión

UL-03

Oil or fluid greaseup to NLGI 1 grade

Oil Grease0,014 a 0,044 grs.

80 bar

240 bar

100 bar

15 bar

DescriptionCUL injectors are part of centralized lubrication systems used to deliverexact quantities of grease or oil to diffent points in a machine.They can be made up as individual units or assembled on manifolds hold-ing up to 6 units.The easy quantity adjustment and external indication allows for fast and effi-cient control of the lubricant quantity independently from every injector..

Specifications

LubricantCUL - 10

Min. PressureMax. PressureRecomm. pressureRelief Pressure

Regulable discharge

Requirement Code

GreaseOil

CUL -10

AB

CUL-10CUL-20

1020

Block for 1 Inyector Block for 2 InyectorsBlock for 3 InyectorsBlock for 4 InyectorsBlock for 5 InyectorsBlock for 6 Inyectors

Dos

imet

erQ

uant

ity

123456

Unique Line CULINJECTOR

A37557594113132

Cant.123456

B486786

105124143

Oil or fluid greaseup to NLGI 1 grade

Oil Grease0,014 a 0,114 grs.

80 bar

240 bar

100 bar

15 bar

Specifications

LubricantCUL - 20

Min. pressureMax. pressureRecomm. pressureRelief Pressure

Regulable Discharge

Order example: CUL-10-A-2Two CUL 10 injectors, for grease with itscorresponding block.

CUL-10

A396183

105127149

Cant.123456

B507294116138160

CUL-20

433573

CDE

525190

Mod. CUL-10 CUL-20

0,014 a 0,044 grs.

80 bar

240 bar

100 bar

15 bar

0,014 a 0,114 grs.

80 bar

240 bar

100 bar

15 bar

UL-04

Unique Line CVCRINJECTOR

Oil

0,025 a 0,400 cm3

20 bar

DescripciónCVCR injectors are part of a centralized lubricant system. They are usedto deliver measured quantities of oil to different points of lubrication of amachine.The units are assembled on manufolds.The flow can be adjusted allowing a fast and efficient control of the lubri-cation in an independent way to every lubrication point.Replacement: The injectors can be assembled on manifolds and areeasily replaced without removing connections or lines.

Regulation: Turning the adjusting screw (clockwise) would decrease the inletquantity of lubricant. Each turn is equal to 0.025 cm3.

Specifications

Lubricant

Regulable DischargeMin. Pressure

60 barMax. Pressure

Requirement Code

CVCR

Dosage QuantityBlock for 1 Injector

Block for 2 InjectorsBlock for 3 InjectorsBlock for 4 InjectorsBlock for 5 InjectorsBlock for 6 Injectors

123456

CVCR-1CVCR-2CVCR-3CVCR-4CVCR-5CVCR-6

A426792117142167

B-

255075

100125

Modelo

Mín.Máx.

Flow0,025cm3

0,400 cm3

Regul.

UL-05

Unique LineCSL 1 GREASE

INJECTORS

DescriptionCSL 1 injectors are designed to operate in a parallel single line centralized lubricant system.These units operate in systems with pressures up to 240 Bar.They are suitable for oil or grease up to NLGI 2.The lubricant discharge capacity is adjustable through an external adjusting screw.Each unit is also fitted with an indicator stem which confirms the operation of the injector.CSL 1 injectors are fitted with a grease nipple and cap which can be used for manual lubrication.The injectors are normally manifold mounted.

Specifications

Requirement Code

CSL 1

Descharge Operation Pressure ConexionsMin.

0.131 cm3

Máx.

1.31 cm3

Min.

127 bar

Máx.

241 bar

Typical

172 bar

Relief

41 bar

Inlet Blockcon.

3/8 NPSF

Injectoroutlet

1/8 NPSF

1 Injector2 Injectors3 Injectors4 Injectors5 Injectors6 Injectors7 Injectors

Injector Quantity1234567

LubricantGrease A

Example order CSL1-A-2Two injectos CSL1 for grease with the corresponding block

“A”**

326395

127191

ModelCSL1-1CSL1-2CSL1-3CSL1-4CSL1-5CSL1-6CSL1-7

“B”6376

108140171203267

*IT HAS AN ALONE HOLE OF ASSEMBLY

UL-06

Unique Line CSL 11 GREASEINJECTORS

Requirement Code

CSL 11

DescriptionCSL 11 injectors are designed to operate in a parallel single line centralized lubricant system.These units operate in systems with pressures up to 240 Bar.They are suitable for oil or grease up to NLGI 2.The lubricant discharge capacity is adjustable through an external adjusting screw.Each unit is also fitted with an indicator stem which confirms the operation of the injector.CSL 11 injectors are fitted with a grease nipple and cap which can be used for manual lubrication.Units have a 1/2” NPT female inlet connection.

Mod. CSL-11Specifications

Discharge Operation PressureMin.

0.82 cm3

Máx.

8.2cm3

Min.

69 bar

Máx.

241 bar

Típical

172 bar

Relief

55 bar

UL-07

Unique Line CONTROL VALVEMod. CVA 850

108

NPSF 1/4"AIR SUPPLY

NPSF 1/4"RESERVOIR RETURN

NPSF 3/4"LUBRICANT INLET

DescriptionThe model CVA 850 vent valve is used with CSL injectors.They allow the pressure of the system to vent back to the reservoir once the system hasoperated.During the system operation, air is applied to the vent valve closing the vent port andallowing the pump to develop the required system operating pressure.Once the pressure has been reached, the pump stops, the air pressure is removed fromthe vent valve and the vent port opens.

Specification

Code Requirement

CVA-850

8 bar (pneumatic)

3 bar (pneumatic)262 bar (Hydráulic)Any positionOil or grease up to NLGI 2 grade

Zinc Steel body / Aluminium Cover

Max. air pressure

Min. air pressureMax. lub. pressureAssembly

LubricantSup. treatment

Pumps and Centrals

BC-01

Dualine

Requirement Code

Example Order:

These sub-assemblies utilises a double piston and cylinder set.They are suitable for all kinds of systems using grease or oil.The casings are made of cast iron. The drive shaft rotates in twoangular contact bearings. Two eccentrics are fitted to the driveshaft. These operate the pistons via two connecting rods and twoneedle bearings. The double pistons and cylinder set allows oper-ation without check valves.

DJ5DJ4

Double piston pump BCE-DJ-4

Requirement Code for shirt and piston set

Requirement Code reparation STD kit

BCE-DJ-4 - CDJ-4505BCE-DJ-5 - CDJ-5505

BCE-DJ-4 - CDJ-4506BCE-DJ-5 - CDJ-5506

Pump Sub-AssemblyBCE-DJ4 and BCE-DJ5

Lubricant: Oil or grease up to NLGI 2 grade

45

BCE-DJ

Flow462/563 cm3/min.

828/1010 cm3/min.

Specificaciones

Description

MODELS BCE-J4 BCE-J5462 cm3/min. 828 cm3/min.563 cm3/min. 1010 cm3/min.

210 bar 210 bar250 bar 250 bar

Flow (Motor 50Hz)

Flow (Motor 60Hz)Operation PressureMax. pressure

øA168342

ModelBCE-DJ-4BCE-DJ-5

B181

295,5

C282,5440

D190,5387

E127280

F102203

G107203

H101,5165

J92,25157

K38,7582,5

øL25,4

31,75

øM149298

Conexión NNPSF1/4”x18f/p.NPSF1/2”x14f/p.

BC-02

The central pumping station model ECB-AD 42 has been designed to satisfy f the heavy industry. Thesecan provide either oil or grease in almost any lubrication system application.These stations include the BCE-DJ4 pump sub-assembly driven by a geared motor unit.Assembled on sturdy base plate they are completed by a reversing valve and a relief valve if used as adualine unit.The robust base plate as well as the pump casing design allows the use of large reservoirs for bothgrease and oil. The large reservoirs allows for extended refill intervals.Reservoirs can also include low and hi level indicationwith an automatic refilling option.

Pump462/563 cm3

LubricantGrease

Oil AB

DepositDGL 40

DAL 11540115

4

Description

Code Requirement

Central Pumping StationModel ECB-DC-42

ECB-DC 42

Dualine


Máx.: 250 barAdjustable (max: 210 bar)FLOW 462 cm3/min.MOTOR 1 HP - 220/380 V. - 50 Hz. - 1420 rpmFLOW 563 cm3/min.MOTOR 1 HP - 440 V. - 60 Hz. - 1730 rpm

Lubricant

Work pressureRelief pressure

Motor 50 HzPumpBCE-J4 Motor 60 Hz

Specifications

ECB-DC42-4-40-A4Order example:

S. LíneVCIR-40

Revers. Valve04

A720

ModeloDC-42-4

B670

C685

D635

BC-03

Description

Dualine

Specificaciones

Double piston pumpMod. BCE-DJ25

106 cm3/min. 341 cm3/min.87 cm3/min. 280 cm3/min.

1 2

Máx.: 250 barAdjustable (Máx. 210 bar)

These sub-assemblies utilises a double piston and cylinder set. They are suit-able for all kinds of systems using grease or oil.The casings are made of cast iron. The drive shaft is fitted with a worm drive.The secodary shaft is fitted with a drive wheel andis located by two angularcontact bearings. Two eccentrics are fitted to the secondary shaft. These oper-ate the pistons via two connecting rods and two needle bearings. The doublepistons and cylinder set allows operation without check valves.

Pump Model BCE-DJ25Type: Dual piston ans cylinder set with internal reduction.

Flow (Motor 50 Hz)Flow (Motor 60 Hz)Work PressureRelief Pressure

Oils or grease up to NLGI 2 gradeLubricant

12

Requirement CodeExample :

BCE-DJ25 -

Flow87/106 cm3/min.

280/341 cm3/min.

Cirval Pump BCE-DJ25-1

BCE-DJ25-1 - CB-9133BCE-DJ25-2 - CB-9233

BCE-DJ25-1 - CB-9134BCE-DJ25-2 - CB-9234

Requirement code shirt and piston set

Requirement code Reparation STD set

12012006

BC-04

The central pumping station model ECB-AD 25 has been designed to satisfy f the heavy industry. Thesecan provide either oil or grease in almost any lubrication system application.These stations include the BCE-DJ25 pump sub-assembly driven by an electric motor.Assembled on sturdy base plate they are completed by a reversing valve and a relief valve if used as adualine unit.The robust base plate as well as the pump casing design allows the use of large reservoirs for bothgrease and oil. The large reservoirs allows for extended refill intervals.Reservoirs can also include low and hi level indication with an automatic refilling option.

S. LíneVCIR-40

Rev. Valve04

Flow87/106 cm3

280/341 cm3

12

LubricantGrasaAceite

AB

ReservoirDGL 40DAL 30

DAL 115

4030115

Description

Requirement Code

PUMPING CENTRAL STATIONMODEL ECB-DC25

ECB-DC25

Specifications

ECB-DC25-2-40-A-4Example :

Dualine

Prog. Line


Máx.: 250 barAdjustable (max: 210 bar)FLOW 87 cm3/min.MOTOR 1 HP - 220/380 V. - 50 Hz. - 1420 rpmFLOW 106 cm3/min.MOTOR 1 HP - 440 V. - 60 Hz. - 1730 rpm

Mod. DAL-30: 30 Lts. - Mod. DAL-115: 115 Lts. (Oil)Mod. DGL-40: 40 Kg. (Grease)

Lubricant

Work pressureRelief pressure

Reservoir Capacity

Motor 50 Hz

Motor 60 Hz

PumpBCE-J25 (1)

FLOW 280 cm3/min.MOTOR 1 HP - 220/380 V. - 50 Hz. - 1420 rpmFLOW 341 cm3/min.MOTOR 1 HP - 440 V. - 60 Hz. - 1730 rpm

Motor 50 Hz

Motor 60 Hz

PumpBCE-J25 (2)

12012006

- - - -

BC-05

Description

Dualine

Specifications

123

Requirement CodeExample Order>

BCE-DJ10

Flow87/106 cm3/min.

45/55 cm3/min.22/28 cm3/min.

106 cm3/min. 55 cm3/min. 28 cm3/min.87 cm3/min. 45 cm3/min. 22 cm3/min.

Máx.> 250 barAdjustable (Máx. 210 bar)

These sub-assemblies utilises a double piston and cylinder set. They are suit-able for all kinds of systems using grease or oil.The casings are made of cast iron. The drive shaft is fitted with a worm drive.The secodary shaft is fitted with a drive wheel and is located by two angularcontact bearings. Two eccentrics are fitted to the secondary shaft. These oper-ate the pistons via two connecting rods and two needle bearings. The doublepistons and cylinder set allows operation without check valves.

1 2 3

Pump Model BCE-DJ10Type: Piston and cylinder.

Flow (Motor 60 Hz)

Flowl (Motor 50 Hz)

Work PressureRelief Pressure

Oil or grease up to NLGI 2 gradeLubricant

Pump Cirval BCE-DJ-10-1

Double Piston PumpModel BCE-DJ10

BCE-DJ-10-1 - CB-9133BCE-DJ-10-2 - CR-9233BCE-DJ-10-3 - CR-9333

BCE-DJ-10-K

Requirement Code for shirt and piston set

Requirement Code STD Reparation

BC-06

Pump87/106 cm3

45/55 cm3

22/28 cm3

123

LubricantGrasaAceite

AB

DepositDGL-10DAL-30

1030

Description

Requirement Code

Central Station PumpModelo ECB-DC-10

ECB-DC 10

Oil or grease up to NLGI 2 gradeMáx: 250 barAdjustable (máx: 210 bar)

LubricantWork PressureRelief Pressure

Mod. DAL-30 (steel) : 30 Lts. (oil)Mod. DGL-10 (steel) : 10 Kgs (grease)

Deposit Capacity

Specifications

ECB-DC10-2-10-A-4

The central pumping station model ECB-DC 10 has been designed to satisfy the industry. These can provide either oil orgrease in almost any lubrication system application.These stations include the BCE-DJ10 pump sub-assembly driven by an electric motor.Assembled on sturdy base plate they are completed by a reversing valve and a relief valve if used as a dualine unit.The robust base plate as well as the pump casing design allows the use of large reservoirs for both grease and oil. Thelarge reservoirs allows for extended refill intervals.Reservoirs can also include low and hi level indication with an automatic refilling option.

Order example:

S. LíneaVCIR-40

Rev. Valve04

Dualine

FLOW 87 cm3/min.MOTOR 0,5 HP - 220/380 V. - 50 Hz. - 1405 rpmFLOW 106 cm3/min.MOTOR 0,5 HP - 440 V. - 60 Hz. - 1710 rpm

Motor 50 Hz

Motor 60 Hz

Motor 50 Hz

Motor 60 Hz

Motor 50 Hz

Motor 60 Hz

PumpBCE-J10(1)


PumpBCE-J10(2)


PumpBCE-J10(3)

Prog. Linea

BC-07

Oil or grease up to NLGI 2 grade5 cm3 x piston displacement

Model Grease (Kg)-A Oil (cm3)-B4 A 1 2,7 30005 A 1 4,2 45006 A 1 6,4 7000

These robust manual pumps are designed for heavy duty applications. Theycan supply lubricant in a reliable way at high pressure to distributors in singleand dualine systems.Ideal for those systems that requires manual centralized lubrication.They operate with oil or grease. Reservoir are fitted with floats or followerplates and three different sizes are available. A visual level indicator is fitted.

Lubricant

350 barMax. work pressure

Discharge

Reservoir Capacity

4 5 6

Grease2,7 Kg4,2 Kg6,4 Kg

ReservoirOil

3000 cm3

4500 cm3

7000 cm3

SystemD. LíneS.Líne

DLSL

LubricantGrease

OilAB

Description

Specifications

Requirement Code

Manual Pump Mod.BCM-A1-A/B

BCM A1Manual pump double line to grease and reservoir of 4,2 Kg.BCM-DL-5A1-AExample :

Dualine

CDA-4046-1

CDA-4045-1

Prog. Line

Requirement Code for body and piston kit

Requirement Code for STD reparation kit STD

12012006

- - -

BC-08

Manual PumpBCMSL

394

9033

467

146.50

571

105.00

121.00

DescriptionA manually operated pump with an incorporated single line progressive valve. Theycan feed from 1 to 16 lubrication points on a machine. Correctly measured quantitiesof lubricant is delivered to each point.A practical and economical system that can be applied to machines suitable for man-ual lubrication systems.This system also helps to prevent over lubrication.System kits are available for machines in the agricultural industry.Once installed the operator can lubricate the machine even when it is operating.

Module QuantityUp to 6 points Up to 8 points

Up to 10 pointsUp to 12 points

Up to 14 pointsUp to 16 points

345678

LubricantGrease

OilAB

Requirement Code

BCMSL-1A1 - MJ -

BCMSL-1A1-A-MJ-5Manual operated pump with 500 gram greasereservoir and distributor model MJ-5 serving up to10 lubrication points.

Order example:

STANDARD MJ-10 0,16 cm3/Cycle

ORDER MJ-5 0,08 cm3/Cycle

MJ-15 0,25 cm3/Cycle

Dosage per lubrication point

CDA-1046-1

CDA-1045-1

Prog. Line

Requirement Code for body and piston kit

Requirement Code for reparation STD kit

BC-09

Dimensiones GeneralesGeneral Dimensions- Pneumática PumpSimple Line Bomb BCN-AC-1/2

Pneumática Pump

Hydraulic Pump

Simple Line Pump BCH-TP

Pneumatic/HydraulicOperated Lubrication Pump

BCN/BCH

Requirement Code

Flow 0,70-3,20Flow 0,45-2,20Flow 0,13-0,70

BCN-AC

012

ReturnSpring

Pneumátic12

Mod.BCN

0,70 3,20

0,45 2,20

0,13 0,70

AC-01AC-02AC-11AC-12AC-21AC-22

2 10

2 10

2 10Pneu

mát

icHi

dráu

lica

SpringPneumátic

SpringPneumátic

SpringPneumátic

22:1

35:1

100:1

AC-0-1030-2

AC-1-1030-2

AC-2-1030-2

Force permotivation

Return Line PressureRelationship

Reparationkit

DischargeHub (cm3)

min. máx. min. máx.

MotivationPressure BAR

General Dimensions - Hydraulic pump

Requirement Code

BCH-CT

ReturnSpring

Hydraulic12

Flow0,29 - 1,050,57 - 2,78

12

Mod.BCH

CT1-1CT1-2CT2-1CT2-2

0,29 1,050,29 1,050,57 2,780,57 2,78

17,5 1407 14021 14014 140

springhidráulicspring

hidráulic

6:1

2:1

CT-1-1030-2

CT-2-1030-2

Force permotivation

ReturnAction

PressureRelationship

ReparationKit

Discharge perhub (cm3)

min. máx. min. máx.

Motivation pressure(Kg./cm2)

Pneumatic and hydraulic operated pumps usedin various applications, They can be adapted todifferent models of grease or oil reservoirs. Usedmainly in single line progressive systems. Thesepumps are very robust. They have an adjustabledischarge capacity. The positive displacementpiston and cylinder set guarantees a measuredquantity of lubricant even at very high operatingpressures.

BCN-AC-1-2Pneumatic Pump BCN, with flow 0,45 a 2,2 cm3 with pneumatic return.

Example Order:

Progressive Line

BC-10

Dimensiones GeneralesGeneral Dimensions - Pumping Stations for grease

Dimensiones GeneralesGeneral Dimensions - Pumping Stations for oil

Central Station PumpECB-AC/CT-TP

AIR

SU

PPLY

- N

PSF

1/4"

(C) (D

)

(E)

(H)(G

)

(F)

(A x B)

NPSF 1/4" X 18 f/p.

(J)(I)

(K)

LUBRICANT OUTLET

Mod.ECB-X-TP-28-AECB-X-TP-30-AECB-X-TP-32-AECB-X-TP-34-A

(D)

598

598

(C)500

(E)

778

(F)

562

(G)

382

382

(H)283

(I)190

190

240

240

(J)165

165

210

210

(K)102

102

152

152

(AxB) (Ancho x Prof.)

250,5 x 160250,5 x 160

250,5 x 213,5250,5 x 213,5

(J)(I)

LUBRICANT OUTLET

(C)

NPSF 1/4" x 18 f/p.

(G)

(H)

(F)

(K)

(A x B)

AIR

SU

PPLY

NPS

F 1/

4"

(D)

(E)

Mod.ECB-X-TP-28-BECB-X-TP-30-BECB-X-TP-32-BECB-X-TP-34-B

(D)

540

540

(C)442

(E)

720

(F)

562

(G)

382

382

(H)283

(I)190

190

240

240

(J)165

165

210

210

(K)102

102

152

152

(AxB) (Ancho x Prof.)

250,5 x 160250,5 x 160

250,5 x 213,5250,5 x 213,5

These central pumping stations can consist of severalcombinations of reservoirs and pumps. On the tablesbelow the various combination can be seen.These units can feed large machines with varied quantityof lubrication points.They can be operated either by the machine cycle,a sys-tem controller or a PLC.Operating methods should however guarantee the appro-priate lubrication of the equipment.

GreaseOil

LubricantDeposit CapacityGrease

1,300 Kg.1,800 Kg.4,00 Kg.6,500 Kg.

Oil1,700 cm3

2,500 cm3

5,800 cm3

8,300 cm3

28303234

AB

Requirement Code

ECB TP

ECB-2-TP-34-ACentral Pumping Station, consisting of BCN-AC-2 pump and an acrylic grease reser-voir of 6,5 Kgs. capacity.

Example Order:

PumpBCN-AC-01BCN-AC-02BCN-AC-11BCN-AC-12BCN-AC-21BCN-AC-22BCH-CT-11BCH-CT-12BCH-CT-21BCH-CT-22

12345611122122

Progressive Line

BC-11

Central pumping StationECB AC/CT-P/N

Dimensiones GeneralesGeneral dimensions of Pumping Central with policarbonate deposit

General dimension of Pumping Central with metallic deposit

Central Pumping Stations with different types ofoil reservoirs.Example Order: ECB-1-P-1Central Pumping Statons model ECB-1-M-1consistin of one pneumatic operated pumpmodelBCN-AC-01 fitted to a 3 liter polycarbon reser-voir.

1 pump2 pump

Pump Quantity

12

DepositPolicarbonate 3 Lts.

Metallic 15 Lts.PM

Requirement Code

ECB

ECB-1-M-1Central Pumping Stationl Model ECB-1-M-1 consist-ing of one pneumatic operated pump model BCNAC-01 fitted to a 15 liter steel reservoir.

Order example:

PumpBCN-AC-01BCN-AC-02BCN-AC-11BCN-AC-12BCN-AC-21BCN-AC-22BCH-CT-11BCH-CT-12BCH-CT-21BCH-CT-22

12345611122122

Progressive Line

BC-12

Description

Specifications

Central pumping Station ECB-AC-33-TP28-A

Example Order:

Lubricant dosing units suitable for either grease or oil. Use when a componentrequires between 2,3 and 30 cubic centimeters of lubricant. Two versionsavailable.

ECB-AC-3 3 2,30-15 cm3

2,30-30 cm3ECB-AC-3 4

Model Flow

Central pumping StationMod. ECB-AC-3

Requirement Code

34

ECB-AC-3 - TP

2,30 - 15 cm3

2,30 - 30 cm3

Regulable DischargeAB

GrasaAceite

Lubricant28303234

Dep. Mod.28Dep. Mod.30Dep. Mod.32Dep. Mod.34

Progressive Line

BC-13

"L"

182

NPSF 1/8"

VALVE OF ADJUSTABLE RELIEF

Description

Specifications

Requirement Code

A motorised radial piston pump. Suitable for operating with oil and used in single line pro-gressive and single line parallel lubrication systems.This pump can be combined with different types of lubricant reservoirs and used in themachine tool and other related industries requiring oil lubrication.The robust construction and quality assembly components of this unit makes it a highlyreliable pump.

Observation: according to the type of deposit to use this unit is identified with 2 models:: for depositsof 3 liters of capacity=BCE-JR-3. For deposit of 15 liters of capacity=BCE-JR-15. The only existent dif-ference among these two models is the height of its suction tube.

Deposit Size3 Litros

15 Litros3

15

BCE-JR

Electric PumpBCE-JR

Example Order: BCE-JR-3

Steel

mineral and sinthetic base oil

100 cm3/min.50 bar0,08 Kw. - 2800 r.p.m. 220/380V. - 50 Hz.

Material

FlowMax. Operation PressureMotor workingLubricant

Unique Line

Progressive Line

Pump Model

BCE-JR-3BCE-JR-15

Capac.3 Lts.

15 Lts.

“L”313470

Depósit

BC-14

Electric PumpBCE-JE

Requirement Code

Flow500 cm3/min.750 cm3/min.

500750

BCE-JE

Description

Specifications

A motorised gear pump. Suitable for operating with oil and used in single line pro-gressive and single line parallel lubrication systems.This pump can be combined with different types of lubricant reservoirs and used inthe machine tool and other related industries requiring oil lubrication.The robust construction and quality assembly components of this unit makes it ahighly reliable pump.

Steel

mineral and sinthetic base oil

500 cm3/min. / 750 cm3/min.50 bar1/8 Kw - 2800 r.p.m. 220/380V. - 50 Hz.

Material

FlowMax. Operation PressureMotor WorkingLubricant

Deposit Size3 Litros

15 Litros3

15

Example order: BC-JE-500-3

Unique Línea

Progressive Line

OBSERVATION: according to the depost type to use this unit is identified with 2 models: fordeposits 3 liters of capacity=BCE-JE-3. For I deposit of 15 liters of capacity=BCE-JE-15. Theonly existent difference among these two models is the height of its suction tube.

Pump model

BCE-JE-XXX-3BCE-JE-XXX-15

Capac.3 Lts.

15 Lts.

“L”333438

Depósit

BC-15

DescriptionThese central pumping stations are designed to operate in centralized single pro-gressive and single line parallel lubrication systems.Assembled on a transparant polycarbon reservoir with filler breather and lowlevel switch. These central pumping stations can be provided with BCE-JR orBCEJE pumps depending on the size of the lubrication system.

Specifications

Requirement Code

Unique LineCentral pumping Station

ECB-JE/JR-3

Pumping Unit Mod. PumpBCE-JR

BCE-JE 500BCE-JE 750

TypePISTONGEARSGEARS

Flow100 cm3/min500 cm3/min750 cm3/min

Max. Pressure50 bar50 bar50 bar

Material Policarbonato REVEALEDepósit

Capacity 3 Litros

low level indicatorLubricant Charge entrance

BCE-JR 100 cm3/mBCE-JE 500 cm3/mBCE-JE 750 cm3/m

Pump flow100500750

BCE-JRBCE-JE 500BCE-JE 750

Bomb TypeJRJEJE

ECB - 3 -Central pumping stations BCE-JE with polycarbon reservoir 3 liters capacity,and with 500 cm3/min pump.

ECB-JE-3-500Example order:

Central Pumping StationECB-JE/JR-15/25

DescriptionPumping Station with various pumps fitted to a common reservoir operating simultaneously.These central pumping stations can operate in Unique Line or Single line Progressive systems;Pumps could be BCE-JR or BCE-JE.The steel reservoir is normally with low level electric, filler / breather and visual level indicator.. Thesolid and robust construction makes it a reliable assembly capable of operating in any indstrial type ofapplications.

BC-16

Pumping units Mod. pumpBCE-JR

BCE-JE 500BCE-JE 750

OperationPistonGearsGears

Flow100 cm3/min500 cm3/min750 cm3/min

Max.Pressure50 bar50 bar50 bar

Specifications

Bomb TypeBCE-JRBCE-JE

JRJE

DepositCapacity15 Litres25 Litres

1525

Bomb Quantity1 pump2 pumps3 pumps

123

BCE-JR 100 cm3/mBCE-JE 500 cm3/mBCE-JE 750 cm3/m

Bomb Flow100500750

Requirement Code

ECB

Central Pumping Station consisting of a BCE-JE with 25 liters tyreservoir, pump discharge 500 cm3/min and 3 pumps assem-bled on the reservoir.

ECB-JE-500-25-3Example Order:

Unique Line

Progressive Line

Central Pumping StationECB-JE-LS

BC-17

Pumping Units Mod.PumpBCE-JE 500BCE-JE 750

TypeGearsGears

Flow500 cm3/min750 cm3/min

Máx.Pressure50 bar50 bar

Specificacions

Pump TypeBCE-JE JE

DepositCapacity

15 Litros25 Litros

3 Litros

15253

BCE-JE 500 cm3/mBCE-JE 750 cm3/m

Pump Flow500750

Requirement Code

ECB

Unique Line

Dimensiones GeneralesGeneral dimensions of Pumping Centrals with policarbonate deposit

General Dimensions of Pumping Centrals with metallic deposit

DescriptionA Central Pumping Station designed to operatein unique centralized lubrication systems usinglubricants that needs agitation.Mounted on a transparent polycarbonate or asteel reservoir with filler / breather and low levelswitch.These sets are provided with a special agitatorwhen it is used with oils that contains preserva-tives in suspension.

BC-18

DescriptionThese Central Pumping Stations are designed to operate with grease or oil in single lineprogressive and dualine systems.Driven by a 12 or 24 volts DC electric motor these pumps can be fitted with 1 to 3 pumpingelements.The pumping elements are operated by an eccentric.Acrylic reservoirs for oil or grease with different capacities can be assembled on the pumpunit to satisfy the lubricant consuption demands. These reservoirs can also be fitted with lowlevel electric switches designed to operate with oil or grease. These pumps are suitable forinstallation on mobile machinery.

Specifications

Central Pumping StationECB-EM

CAST ALUMINIUM

OF 1 TO 3250 bar

Material body

Pumping elementsMax. operation Pressure

5 - 5,72 cm3/min.6 - 8,00 cm3/min.7 - 11,44 cm3/min.

Mod. CC-2000Mod. CC-2200

Fixed Flow Derby Control Switchboard

12 ó 24 Volts. - 40 RPMMotor

1 Pumping2 Pumping3 Pumping

Cant. Bombines Caudal Bombines Capac. Dep. Lubric.

123

LubricantGrease

OilAB

12 Vcc24 Vcc

12

5,72 cm3/min.8,00 cm3/min.

11,44 cm3/min.

567

2 Kg/2 Lts.5 Kg/5 Lts.7 Kg/7 Lts.

257

Part Numbers

ECB-EMEj. 1: ECB-EM-3(6-7-6)7-A-2ECB-EM with motor work of 24 Volts, 2 bombines ofcharacterisitc 6 and 1 bombín of characteristic 7 andwith a 7 Kg. deposit capacity for grease.

Ej. 2: ECB-EM-2(6-5)5-A-2ECB-EM with motor work of 24 Volts , 1 bombínofcharacterisitc 6, 1 bombín of characterisitc 5 and witha 5 Kg. deposit capacity for grease.

Example :

Unique Line

Progressive Line

( )- -

EM-3130-RRequirement Code reparation STD kit

060228

CONTROL BOARD

BC-19

Central Pumping StationECB-EF

1 Pumping2 Pumping3 Pumping

Cant. Bombines Capac. Dep. Lubric.

123

LubricantGrease

OilAB

2 Kg/2 Lts.5 Kg/5 Lts.7 Kg/7 Lts.

257

Part Numbers

ECB-EFEj.1: ECB-EF-3(7-6-7)7-A

Ej.2: ECB-EF-1(6)5-A

Example:

DescriptionThese Central Pumping Stations are designed to operate with grease or oil in single line progressive anddualine systems.Driven by an AC electric motor these pumps can be fitted with 1 to 3 pumping elements.The pumping elementsare operated by an eccentric.Acrylic reservoirs for oil or grease with different capacities can be assembled on the pump unit to satisfy thelubricant consuption demands. These reservoirs can also be fitted with low level electric switches designed tooperate with oil or grease. These pumps are suitable for installation on mobile machinery.

Specifications

CAST ALUMINIUM

OF 1 TO 3250 bar

Body Material

Pumping ElementsMax. Operation pressure

5 - 2,00 cm3/min.6 - 2,80 cm3/min.7 - 4,00cm3/min.

Mod. CC-3000-FFixed Flow DerbyControlSwitchboard

0.07 Kw. - 220/380V - 1400 RPM - 50 Hz.Motor

Caudal Bombines5 - 2,00 cm3/min.6 - 2,80 cm3/min.7 - 4,00 cm3/min.

567

Double Line

Progressive Line

( )- -E.g. 1: ECB-EF-3(7-6-7)7A ECB-EF is a central pump-ing station with motor of working of 220 V, with 2 der-bies of characteristic 7 and 1 derby of characteristic 6and a deposit of 7 kg of grease capacity.

E.g. 2: ECB-EF-1(6)5-TO ECB-EF is a central pumping station with motor of work-ing of 220 V, with 1 derby of characteristic 6 and adeposit of 5 kg. of grease capacity.

EF-3530-RRequirement Code reparation STD kit

Reducer 1:100

060228

BC-20

Pumping elementEBC-VA

0,143 cm3

0,200 cm3

0,286 cm3

Discharge

Dosage

567

Relief110 bar250 bar

12

Requirement Code

EBC-VA

DescriptionEBC-VA pumping element is the pumping elements used in ECB-EM and ECB-EFpumping stations. They are provided internally with a relief valve that preventsdamage to the pump in case of system blockage.

Specifications

Oil or Grease up to NLGI2 grade

de 0,143 a 0,286 cm3

250 bar

Lubricant

DischargeMax.Pressure

from 110 to 250 barRelief Pressure

Double Line

Progressive Line

BC-21

Air operated drum pumps. 4:1 Ratio for oil and 50:1 Ratio for grease. Thesepumps can be assembled to suit different types of lubricant containers.Pumpsare mounted with drum covers for grease and bung adaptors for oil.The air motors are corrosion resistant with double trigger mechanism, anduses a high quality packing assembly to prevent lubricant entering the airmotor. The pumping mechanism is manufactured from special materialensuring long life.

Description

Pneumatic pumpMod. BCN-219/221

Specificacions

Can 20 Kg.Can 60 Kg.

Tambor 180 Kg.Can 25 Kg.

19202125

LubricantGrease

OilAB

Requirement code

BCN-2

Example Order:

Requirement code for reparation STD kit AccesoriesD/C and F/P

Bung AdaptorTPN

PUMP MODELBCN-219-ABCN-220-ABCN-221-ABCN-225-ABCN-219-BBCN-220-BBCN-221-BBCN-225-B

KITCODE219-249220-249221-249225-249219-251220-251221-251225-251

1) BCN-220-A-TPPump with lid p/grease (can 60 Kg.)

BCN-221-AGrease Pump

BCN-221-BBCN-219-ABCN-220-ABCN-225-A

BCN-219-BBCN-220-BBCN-225-B

Oil Pump

PUMP MODELBCN-219-ABCN-220-ABCN-221-ABCN-225-ABCN-219-BBCN-220-BBCN-221-BBCN-225-B

Prefix (A): GreasePrefix(B): Oil

D419590872549391693921598

E7469071171876680

982.51210.5887.5

Máx: 12 bar - Mín: 2 bar

Flow / cycleFlow / min.

GREASE “A” OIL “B”31 cm3/ciclo6,5 lts./min.

4:1

4,4 g/ciclo1,2 Kg./min.

50:1

Lubricant

Pressure RelationshipAir operation pressure

BC-22

Description

Pneumatic PumpModel BCN 85

Specificacions

Air operated drum pumps. 6:1 Ratio for oil and 40:1 / 75:1 Ratio for grease.These pumps can be assembled to suit different types of lubricant containers.Pumps are mounted with drum covers for grease and bung adaptors for oil.The air motors are corrosion resistant with double trigger mechanism, anduses a high quality packing assembly to prevent lubricant entering the airmotor. The pumping mechanism is manufactured from special materialensuring long life.

Rel. 40:1 Grease

Rel. 6:1 Aceite

Rel. 75:1 Grasa

85-A85-B

86-A

AccesoriesD/C and F/P

Bung AdaptorTPN

Requirement Code

BCN1) BCN-85-A-TPPUMP FOR FAT WITH LID AND PLATE

Order example:

Máx: 12 bar - Mín: 2 bar

Flow / cycleFlow/ min.

GREASE “A” OIL “B”140 cm3/ciclo22,3 g/ciclo 22,3 g/ciclo

20 lts./min.9 kg./min. 5,7 kg./min.

6:140:1 75:1

Lubricant

Pressure RelationshipAir operation pressure

PUMP MODEL-BCN-85-ABCN-85-BBCN-86-A

CODIGO KIT13BCN-85-K

13BCN-85-B-K13BCN-86-K

Requirement Code of reparation STD kit Model Pump

BC-23

This pump is designed to boost the pressure when the lubricant is pumpedover long distances. The booster pump is pipe mounted and driven by theBCN-85 air motor. By regulating the air pressue the booster pumps increasesthe incoming pressure of the lubricant to the required pressure downstream ofthe pump. The pumping distance of the lubricant from the storage tank, thestorage tank head, the size of the transfer line and the type off lubricant useddetermines the numberbooster pumps in a system.

Description

Requirement Code

Pneumatic PumpBooster

Specificationes

Maximun Delivery Packing inlet and outlet

3,8 Lts/ min. Poliuretane 3” NPTF

BCN-R-80

BC-24

Description

Specifications

Variable Flow Pump Mod. BCE CV

One pumptwo pumps

12

Flow14 Lts./hour28 Lts./hour

710

Requirement Code

BCE-CV

An adjustable positive displacement pumping unit used more specifically in theearth gas industry. Each steel housing can be fitted with up to two pumpingunits. The pumping units are fitted with a built in relief valve and the flow ratescan easily be adjusted to suit.

Model 7 14 litros/hour28 litros/hour

980 RPM980 RPM

560 bar560 barModel 10

Pump Max. Flow Max. revolutions Max. op. pressure

Example Order: Pump Cirval BCE-CV-1-20

Progressive Line

BC-25

Description

LCC lubricatorCABLE Mod. LCC

Dualine

Specifications

LCC cable lubricator is a temporary installed steel cable lubricator. The designallows the unit to be installed in any position. It is however recommended thatthe unit be installed next to the pulleys where the cable has little movement.We reccommend installing the unit for one cycle of the wire rope and thenremove. clean and store the unit until lubrication is required again.Operation: From a motorised, pneumatic or manual pumping station the lubri-cant is discharged and injected into the cable lubricator.The cable is lubricated when passing through this lubricator.Excess of lubricant is removed by a brush with nylon threads maintaining anuniform layer of lubricant.The cable lubricator, due to its split body allows assembly onto the cable withina few minutes. Securing the equipment is done with flexible supports (chains)or rigid supports (articulate arms) embedded to secured cables.Typical applications are harbour cranes, winders, bridges, hoist cranes, lifts andmany more.

Cable

Diá

met

re 1/2”3/4”

1”1 7/8”

Requirement CodeExample order.

A B

CC

Ø19

1/4'

'BS

P

K

OIL INLET

G

H D

EJ

F

Cast Aluminium

PoliuretaneSteel with thermic treatmetOil or grease

Body

Buje guíaRodillo guíasLubricant

LCC

AB

GreaseOil

Lubricant

LCC-3/4”-A

CABLEØ1/2’’Ø3/4’’Ø1’’

Ø1 7/8’’

A

220

425

B

100

256

C

50

128

D

10

19

E

109

185

F

8

14

G

72

130

H

97

198

I

65

130

J

92

156

K

1

1

Accesories

A-01

ACCESORIES"B

"E

xag.

E/C

"C"

Ø"A

"(N

PS

F)

Combination nut and sleeve - CU-81

MODEL

CU-81-AA1CU-81-B1CU-81-B2CU-81-D3

Material: Zinc Coated Steel



ø TUBE

4,86,46,49,5

øA

1/8”1/8”1/4”3/8”

B

11,111,114,317,5

C

21,41924

25,4

C`(NOMINAL)

C

B(E

XA

G. E

/C)

ØA

(NP

TF)

CONNECTORMODEL CU-81

Tube Union - CU-84

MODEL

CU-84-ACU-84-BCU-84-D

ø TUBE

4,86,49,5

øA

1/8”1/8”3/8”

B

12,714,320,6

C

25,427

38,1

C’

514767

C

B(E

XAG

. E/C

)

ØA

(NPT

F)

C`(NOMINAL)

CONNECTORMODEL CU-81

Straight connector - CU-83

MODEL

CU-83-A1CU-83-A2CU-83-B0CU-83-B1CU-83-B2CU-83-B3CU-83-D1CU-83-D2CU-83-D3CU-83-D4

ø TUBE

4,84,86,46,46,46,49,59,59,59,5

øA

1/8”1/4”

1/16”1/8”1/4”3/8”1/8”1/4”3/8”1/8”

B

12,714,312,712,7161919191919

C

17,515,521,41919

17,528292558

C’

28262928282844444070

A-02

ACCESORIES

E`(NOMINAL)

E

ØB

(NPS

F)

ØA(NPTF)

D

C

ELBOW 90º - CU-87

STEEL STREET ELBOW 45º - CU-1103

MODEL

CU-87-A1CU-87-A2CU-87-B1CU-87-B2CU-87-B3CU-87-D1CU-87-D2CU-87-D3CU-87-D4

ø TUBE

4,84,86,46,46,49,59,59,59,5

øA

1/8”1/4”1/8”1/4”3/8”1/8”1/4”3/8”1/2”

øB

1/8”1/8”1/4”1/4”1/4”3/8”3/8”3/8”1/2”

C

12,71417172121212125

D

22222222

24,525

24,524,530

E

151516161620212124

E’

25,428,528,528,531,836,536,536,5

-

MODEL

CU-1103-ACU-1103-B

øA

1/8”1/4”

B

25,434

C

12,717,5



B

C

ØA(NPTF)

ØA(NPSF)

A-03

ACCESORIES

ELBOW 90º - CU-1104

STEEL REDUCING STREET ELBOW 90º - CU-1105

MODEL

CU-1104-ACU-1104-B

øA

1/8”1/4”

B

23,834,5

C

12,717,5

MODEL

CU-1105-ACU-1105-B

A

1/8”1/4”

B

1/4”3/8”

C

17,522

D

8,611

E

3038

F

12,816



C

B

ØA(NPSF)

ØA

(NPS

F)

A-04

ACCESORIES

AC

B(E

XA

G.E

/C)

ØNPTF

ØNPSF

C

D(E

XA

G.E

/C)

ØA

(NP

TF)

ØB

(NP

TF)

REDUCING BUSH- CU-104

MODEL

CU-104-B1CU-104-C1CU-104-C2CU-104-D1CU-104-D2CU-104-D3CU-104-E1CU-104-E2CU-104-E3CU-104-E4CU-104-F2CU-104-F3CU-104-F4CU-104-F5CU-104-H4

NPTF

1/4”3/8”3/8”1/2”1/2”1/2”3/4”3/4”3/4”3/4”1”1”1”1”

1 1/2”

NPSF

1/8”1/8”1/4”1/8”1/4”3/8”1/8”1/4”3/8”1/2”1/4”3/8”1/2”3/4”1/2”

A

161618182020202222222228282830

B

161919252525313131313838383845

C

111212141414151515152020202020

MODEL

CU-151-11CU-151-21CU-151-22CU-151-32CU-151-33

øA

1/8”1/4”1/4”3/8”3/8”

øB

1/8”1/8”1/4”1/4”3/8”

C

2730353535

D

12,714,314,317,517,5

PIPE NIPPLES - CU-151




MODELCU-431 2-4CU-431 4-4CU-431 6-4CU-431 2-5CU-431 4-5CU-431 4-6CU-431 6-5CU-431 6-6CU-431 8-6CU-431 4-8CU-431 6-8CU-431 8-8CU-431 12-8CU-431 8-10CU-431 12-10CU-431 8-12CU-431 12-12CU-431 12-16CU-431 16-16CU-431 20-20CU-431 24-24

A313635313636353643393945474849525253586268

B141414141414141414171717171919222223232427

C101414101414141419141419191919191919242525

E12.714.324

14.314.316241922212122

28.624

28.628.628.635354351

D7/16”7/16”7/16”1/2”1/2”

9/16”1/2”

9/16”9/16”3/4”3/4”3/4”3/4”7/8”7/8”

1 1/16”1 1/16”1 5/16”1 5/16”1 5/8”1 7/8”

G4.54.5

10.566

7.57.57.5137

101010121313

15.515.5213238

F1/8”1/4”3/8”1/8”1/4”1/4”3/8”3/8”1/2”1/4”3/8”1/2”3/4”1/2”3/4”1/2”3/4”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

ADAPTOR CU-431

A-05

ACCESORIES

B

C

D(E

XA

G. E

/C)

ØA

(NP

TF)

MODEL

CU-86-ACU-86-BCU-86-CCU-86-D

øA

1/8”1/4”3/8”1/2”

B

14,214,217,519

C

99

10,511

D

11,114,217,522,2

PLUG - CU-86

ØA

(NP

TF)

C(E

XAG

.E/C

)

B

MODEL

CU-119-A1CU-119-ACU-119-BCU-119-CCU-119-DCU-119-E

øA

1/16”1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”

B

68

11,513

14,516

C

44,86,58

9,514,3

MODEL

CU-2986-ACU-2986-BCU-2986-D

øA

1/8”1/4”3/8”

B

151718

C

111314

D

11,114,317,5

PLUG - CU-119

D(E

XA

G.E

/C)

BC

ØA

(NP

SF)

PLUG - CU-2986




A-06

ACCESORIES

D

E

FG

ØH

B

ØA(NPSF)

ØA

(NP

SF)

C

Anchor Block - CU-1927

MODEL

CU-1927-ACU-1927-BCU-1927-CCU-1927-D

øA

1/8”1/4”3/8”1/2”

B

16203238

C

3544,55454

D

22353838

E

1217,52222

F

1922

25,431

G

89,5

12,713

H

67

8,58,5


C

B

D(E

XA

G.E

/C)

ØA

(NP

SF)

D(E

XA

G.E

/C)

Air Bleed - PC

MODEL

PC 1PC 3

øA

1/8”3/8”

B

14,530

C

1842

øD

1416

øD

12,717,1

ED

B C

ØA-TIP.(NPSF)

TEE - CU-137

MODEL

CU-137-ACU-137-BCU-137-CCU-137-D

øA

1/8”1/4”3/8”1/2”

B

28404261

C

14202030

D

14232424

E

21353539


Material: Brass

A-07

ACCESORIES

G

H

D

FE

JØ

A(N

PSF)

ØA(NPSF)ØL

I

ØA

(NPS

F)Ø

L

ØB(NPSF)

C

ØK

Dualine Tee - CU-1008

7.25

25.5

Ø8.

75N

PS

F 1/

8"

Ø11.25NPSF 1/4"

7.25 25.540

40

25

40

AGUJ.Ø5,5

CONNECTION BLOCK - CU-1080-B1

MODEL

CU-1008-BBCU-1008-DDCU-1008-DD1

øA

1/8”3/8”3/8”

øB

--

1/8”

C

51

63,5

D

40

57

E

16

23

F

14

20

G

22

32

H

8

11

I

17

21,5

J

22

31,5

øK

5,5

7

øL

6,5

9,7



A-08

ACCESORIES

11.113.2

NP

TF1/

8"

Relief Valve - CU-962-B

Relief Pressure: 0,07 a 0,35 bar

35

12,7

(EX

AG

.E/C

)

VALVE(STD)

1/8"

(NP

SF)

1/8"

(NP

SF)

Relief Valve - CU-1975-B1

Opening Pressure: 8 a 9 bar.

Relief Valve - CU-1997-B1

Opening Pressure: 8 a 9 bar.VALVE(STD)

1/8"

(NP

SF)

1/8"

(NP

SF)

35

12,7

(EX

AG

.E/C

)

A-09

ACCESORIES

Ø1/

8"(N

PS

F)

Ø1/

8"(N

PS

F)

12,7

(EX

AG

.E/C

)

66

01 02 03 04 05 06

Non Return Valve - CU-1987-A1Part ListPos.

123456

DescriptionBodyValveSpringAdjusting ScrewWasherConnector

Quantity111111


61

1/4"

(NPT

F)

3/8"

(NPS

F)

19,1

(EXA

G.E

/C)

01 02 03 04 05

Non Return Valve - CU-887-D2Part ListPos.

12345

DescriptionConnectorWasherSpringBallBody

Qunatity11111


38

Ø1/

4"(N

PS

F)

15,9

(EX

AG

.E/C

)

Ø1/

4"(N

PTF

)

1 2 3 4 5

Non Return Valve - CU-1087-B2Part ListPos.

12345

DescriptionBodySeat screwWasherBallSpring

Quantity11111


15,9

(EXA

G.E

/C)

Ø1/

4"(N

PSF)

Ø1/

4"(N

PTF)

56

01 02 03 04 05 06 04 06 07

Non Return Valve - CU-2087-BParts ListPos.

1234567

DescriptionBodySeat screwWasherBallWasherSpringConnector

Quantity1112121


A-10

ACCESORIES

Rotating Connector - CU-990

MODEL

CU-990-0CU-990-A

øA

1/16”1/8”

Max. Operating PressureMaximum RPM

100 bar100

Parts ListPos.

1234

DescirptionConnectorLocating RingSealBody

CodeCG-001CG-002CG-003CG-004

02 04 05 06 07

25,4

(EX

AG

.E/C

)

3853

79

19(E

XA

G.E

/C)

ØA

(NP

TF)

ØA(NPSF)

01 03

Rotating Connector - CU-989-T

MODEL

CU-989-5-TCU-989-6-TCU-989-7-T

øA

1/8”1/4”3/8”

RPM (Máx)

100100100

Parts ListPos.

1234567

DescriptionBodyInner BushSealLocating RingOuter BushLocating RingConnector

CódeCCO-001CCO-002CCO-003CCO-004CCO-005CCO-006CCO-007

Max. Operating PressureMaximum RPM

100 bar100

56

Exag

. e/c

. 32

NPS

F Ø

A

06 05 04 03 02 0107

Rotating Connector - CU-994Parts ListPos.

1234567

DescriptionConnectorBodyPackingBearingDividerLocating RingCover

CódeCC-001CC-002CC-003CC-004CC-005CC-006CC-007

Max. Operating PressurewMaximum RPM

100 bar1500

MODEL

CU-994-5CU-994-6

øA

1/8”1/4”

Ø1/8"(NPSF)

ØA

(NPT

F)

11,5

27

Ø30 19

,1(E

XAG

.E/C

)

11.5

A-11

ACCESORIES

60°

12,7

(EX

AG

.E/C

)

Ø1/

8" (N

PS

F) Ø1

15.5

Nozzle - PGC-1

Brushes - CLC-C

2822

20

9

Aguj. Ø6Pasante 30

18

15A

7Ø1/8" (NPSF)Ø1/8" (NPSF)

15

1830

7

CLC-P20

Flat Plastic Brushes - CLC-P

Code

Bodyø 16ø 28

CLC-C

1628

FibresStandardStainless

12

Code

PGC-1

Requirement Code

BodyAncho = 20Ancho = 50Ancho = 80

Ancho = 160

CLC-P

Material: Nylon

205080

160

ModelCLC-P50CLC-P80

CLC-P160

A5080

160

A-12

ACCESORIES

Filter TF-0

Filtre TF-1 with mechanical indicator

TF-0 filters are used in oil or grease supply lines. Theyretain foreign particles in lubricant thus preventing dam-ageto component in the lubrication systems.They include filter elements of 100u or 250.Units are fitted with a by-pass valve and a pressuregauge.

TF-1 filters are used in oil or grease supply lines. Theyretain foreign particles in lubricant thus preventing dam-age to component in the lubrication systems.They include filter elements of 100u or 250.Units are fitted with a by-pass valve and a pressuregauge.A mechanical indicator on these units can be used toactivate an electrical switch for dirty filter alarm.

Max. operating pressureMicronajeDifferencian pressure

70 bar100 ó 250µ

3 bar

Max. operating pressureMicronajeDifferencian pressure

70 bar100 ó 250µ

3 bar

Filtre TF-11TF-11 filter to be used in oil supply lines. They retain foreignparticles in lubricant and prevent damage to the lubrication sys-tem components.They are available with elements rated 10, 25u or 40u. Theyalso include an internal by-pass valve.A mechanical indicator on these units can be used to activatean electrical switch for dirty filter alarm.The TF-11-WR desgn has a filter element that it retains themoisture that may be present in the oil.

*Model TF-11-WR has a fitrant elementwhich retains the oil humidity.

Max. Work PressureMicronajeDiferencial pressure

70 bar10, 25 ó 40µ

3 bar

MODELTF-11-10TF-11-25TF-11-40TF-11-WR

Filtration Rate10 µ25 µ40 µRecover Humidity

A-13

ACCESSORIES

Filter TF-2

Line Filter FCSL-3/8

TF-2 duplex filters are used in oil or grease sup-ply lines.They retain foreign particles in lubricant thuspreventing damage to components in the lubri-cation systems.They include filter elements of 100u or 250.Units are fitted with a filter selection valve, a by-pass valve and pressure gauges.A mechanical indicator on these units can beused to activate an electrical switch for dirty fil-ter alarm.

FCSL line filters are used in oil or grease supply lines.They retain foreign particles in lubricant thus preventingdamage to components in the lubrication systems.They include filter elements of 100u or 250.A mechanical indicator on these units can be used toactivate an electrical switch for dirty filter alarm.Maximum operating pressure 350 Bar.

Max. Operating PressureMicronajeDiferencial pressure

70 bar100 ó 250µ

3 bar

Max.Operating pressureMicronajeDiferencial Pressure

350 bar100 ó 250µ

3 bar

12012006

A-14

ACCESORIES

A

19

R=D

PLCH. 19x1,6

B

HOLES .Ø7,5

9.5

19

MODEL

CU-301-A1CU-301-B1CU-301-D1

øTube

3/16”1/4”3/8”

A

6,59,6

12,7

B

8,512,716

C

23,55

D

2,53

4,5

MODEL

CU-301-A2CU-301-A3CU-301-B2CU-301-B3CU-301-D2

øTube

3/16”(2)

3/16”(3)

1/4”(2)

1/4”(3)

3/8”(2)

A

6,56,59,69,6

12,7

B

13,5191922

25,5

C

22

3,53,55

D

2233

4,5

MODEL

CU-1301-A4CU-1301-A6CU-1301-B4CU-1301-B6CU-1301-D3

øTube

3/16”(4)

3/16”(6)

1/4”(4)

1/4”(6)

3/8”(3)

A

6,56,59,69,6

12,7

B

223232

44,535

C

-----

D

2233

4,5

Tube Clamps - CU-301

Tube Clamps - CU-1301

19B

9.5

C

A

HOLES .Ø7,5

R=D

PLCH. 19x1,6

A19

R=D

PLCH. 19x1,6

B

HOLES .Ø7,5

9.5

C



A-15

ACCESORIES

One Way Coupling CU-967

One Way Coupling CU-968

Flexible Coupling CU-969

Pos.123456789

DescriptionInput BodyCoupling BodyOutput BodySpacerSleeveSpringScrewScrewLocating Ring

Quantity111111111

Pos.12345

DescriptionInput BodyOutput BodySpiderScrewScrew

Qunatity11111

Pos.123456789

10

DenominaciónScrewSpringLocating RingClutchScrewInput BodyCoupling BodyBearlingSleeveOutput Body

Quantity1111111111

MODEL

CU-968-10CU-968-25

Pump

BCE-J10BCE-J25

Shaft size

ø 14ø 19

A-16

ACCESORIOS

Spray control valve VCCS-S1 / VCCS-S1-I

(with indicator)

Spray Manifold with nozzle CSMP

Spray Valve Assembly CU-922-C

MODEL

CSMP-1CSMP-2CSMP-3CSMP-4CSMP-5

A

386490116142

B

285480

106132

ACCESORIES

OutsideDiameter

Inches3/16”1/4”3/8”

mm.4,766,359,52

Wall Thickness

Inches0,0280,0300,030

mm.0,7110,7620,762

OperatingPressure

psi479138402560

kg/cm2

336269179

Weight

m/kg.14,069,496,05

Ib/pie0,0480,0710,111

MinimumBending Radiusmanual

3/4”1 1/8”2 5/8”

bender9/16”3/4”

1 1/8”

OutsideDiameter

Inches1/2”3/4”1”

1 1/2”2”

mm.21,326,733,448,360,3

Wall Thickness

Inches0,1090,1130,1330,1450,154

mm.2,772,873,383,683,91

OperatingPressure (20º)

psi37143071288621711857

kg/cm2

360215202152130

Weight

m/kg.1,2671,6892,5054,0545,444

Ib/pie0,7681,0241,5192,4593,302

Bundy TubingZinc Coated Steel Tube in accordance with ASTM-A 254 specification.

Schedule Piping in accordance with ASTM-A53 specification

Copper Tube

Nylon Tube

OutsideDiameter

Inches3/16”1/4”3/8”

mm.4,766,359,52

Wall Thickness

Inches0,0270,0270,027

mm.0,700,700,70

OperatingPressure (20º)

psi1309,6888,9541,9

kg/cm2

91,6762,2237,93

Weight

m/kg.0,0900,1100,180

Ib/pie0,0550,0660,109

OutsideDiameter

Inches3/16”1/4”3/8”

mm.4,766,359,52

Wall Thickness

Inches0,0230,0310,047

mm.0,600,801,20

OperatingPressure

psi600600600

kg/cm2

424242

Test Pressure(20º)

psi180018001800

kg/cm2

126126126

SPECIALDEVELOPMENTS

Container for 600kG of specialgrease

1

7

8 9

10 11

2 3

4 5

6

PneumaticBoosterPump

Automatic lubricators for moving grease points

PneumaticOperatedPump forgrease or oil

Pneumaticdevice forpumpingviscousproducts.

lubricator forsteel cables

Nickle platedValves andAccesories

Oil circulationsystem

Slinger sets for oil of visible drop.

Spray panels and lances for gear lubrication systems

Containers for provision of grease to bulk with supplypneumatic bomb. Capacity 1000 kg.

Our Company

INDUSTRIAL PLANT

Our industrial plant(floor) is located in Rosario's city,Province of Santa Fe, Republic Argentina.There we have 2000 m² where with machines of lastgeneration, produced(operated on) by highly qualifiedpersonnel, we produce all the components CIRVAL

Our Company

FOTO PACK OFPRODUCTS

centralized lubrication

Documents