centre dÉpartemental de la communication pÉrigueux · 2020. 8. 25. · 2-1037959 / 3-1037960 -...

CENTRE DÉPARTEMENTAL DE LA COMMUNICATION

PÉRIGUEUX

L’association CLAP................................................p.2

Éditos......................................................................p.4 à 6

La saison en un coup d’œil................................p. 7

Remerciements et partenaires..........................p. 8 & 9

Plan.........................................................................p. 11

Jean-Philippe Collard 09/10/2020..................p. 12 & 13

Vanessa Wagner 06/11/2020.............................p. 14 & 15

K. Deshayes & P. Cassard 11/12/2020.............p. 17 à 19

Claire Désert 29/01/2021....................................p. 20 & 21

Les mécènes entreprises.....................................p. 22 & 23

Philippe Bianconi 26/02/2021...........................p. 24 & 25

P. Amoyel & E. Bertrand 19/03/2021 ...............p. 27 à 29

Quatuor Hermès 02/04/2021.............................p. 30 & 31

Merci à vous !.........................................................p. 32 & 33

Marie Vermeulin 07/05/2021.............................p. 34 & 35

Les Dissonances 19/05/2021.............................p. 36 & 37

Nos résidences......................................................p.38 & 39

Un projet collectif.................................................p. 40 & 41

Le Club Sinfonia...................................................p. 43

Informations pratiques et réservations...........p. 44 à 46

SO

MM

AIR

E3

Mentions légalesDirection de la publication : Frédérique Weber, présidente de l’association CLAP et David Théodorides, directeur de l’association CLAP - 11, place du Coderc 24 000 Périgueux - SIRET: 51912053900035 / APE: 9001Z - N° d’Immatriculation auprès de la préfecture de la Dordogne : W243003149 - N° de Licence : 2-1037959 / 3-1037960 - TVA intracommunautaire : FR51519120539Bureau : Frédérique Weber, présidente / Martine Honoré-Crozet, vice-présidente / Jean-Jacques Chabert, trésorier / Nicole Deslondes, secrétaireÉquipe : David Theodorides, directeur / Anaële Letan, directrice de la communication, des relations publiques, mécénats et partenariats / Manuel Grouhel, responsable production / Marie Manson, responsable du mécénat / Corinne Dubois, comptable / Anne Mahieux, billetterie / Apollonie Bourganel, assistante de communication / Sarah Audier, coordinatrice du Salon du Livre GourmandRédaction : artistes invités ou agences associées - Création graphique et mise en page : Anaële LetanImpression : imprimerie IOTA - 1 rue Henri Rebière ZI La Serve, 24110 Saint-AstierCrédits photos : Jean-Philippe Collard © Jean-Baptiste Millot; Vanessa Wagner © Caroline Doutre; Karine Deshayes © Aymeric Giraudel; Philippe Cassard © DR; Claire Désert © Jean-Baptiste Millot et Vincent Garnier; Philippe Bianconi © DR; Emmanuelle Bertrand et Pascal Amoyel © Jean-Baptiste Millot, Christian Visticot; Quatuor Hermès © Lyodoh Kaneko; Marie Vermeulin ©Jean-Baptiste Millot, William Beaucardet, Les Dissonances ©Julien Mignot, Palau Eva Ripoll; couverture © adobe stock

Acteur majeur de l’agglomération périgourdine, CLAP organise une cinquantaine d’événements culturels tout au long de l’année, dans les domaines de la musique et de la gastronomie.

La programmation de CLAP s’adresse à tous les publics, novices comme avertis. Elle permet à chacun de se retrouver dans une offre d’une grande diversité : du jazz à la variété française, en passant par la musique classique, les arts et la littérature.

L’association a pour mission de :

• Favoriser l’expression de toutes les musiques et leurs diffusions ;

• Participer à l’attractivité économique et culturelle du territoire ;

• Renforcer le lien social par la culture ;

• Soutenir l’insertion de jeunes sur le marché professionnel.

Imprimé sur du papier PEFC issu des usines de Condat

4

par Germinal PEIRO, président du Conseil départemental de la Dordogne

Renouer avec une aventure musicale d’exception

Contrainte, en raison de la crise sanitaire, d’annuler l’édition estivale de Sinfonia, l’équipe du festival a mis toute son énergie pour confectionner une saison 2020-2021, appelée à enchanter les mélomanes fidèles autant qu’à éveiller l’intérêt des amateurs curieux. Après une éclipse forcée, le retour des rendez-vous mensuels, de l’automne au printemps suivant, annonce de belles rencontres avec le meilleur du répertoire classique, servi par de grands et renommés artistes de l’Europe entière comme par de jeunes et prometteurs talents. Nul doute que le public va renouer dans la joie avec cette tradition de concerts. Année après année, avec un enthousiasme inaltérable et la même conviction, l’équipe de Sinfonia témoigne d’une volonté à toute épreuve et d’une remarquable créativité pour entraîner le plus grand nombre dans une inoubliable aventure musicale. Avec les élus du Conseil départemental, je partage l’idée-force que la culture ne doit pas être réservée à un petit cercle de privilégiés ou aux grandes métropoles. Notre ambition est connue : la culture, partout et pour toutes et tous à l’échelle du territoire. C’est le sens de notre engagement, tout au long de l’année, auprès des associations et des bénévoles qui œuvrent à l’organisation d’animations culturelles de toutes dimensions, aux quatre coins du Périgord. Nous pouvons collectivement être fiers de cette effervescence dont Sinfonia est une des pépites.Parce que la culture ouvre à tous les possibles et à une plus grande fraternité, le Département soutiendra sans relâche Sinfonia et ses initiatives qui contribuent au rayonnement culturel de la Dordogne bien au-delà de ses frontières.Je remercie chaleureusement l’ensemble des artistes et maîtres d’œuvre de cette nouvelle saison. Et je souhaite à chacun de belles soirées de partage et d’évasion.

5

par Delphine LABAILS, maire de Périgueux

1ère vice-présidente du Grand Périgueux

La crise sanitaire sans précédent que nous venons de connaître a plongé dans le silence le monde des Arts et de la Culture durant de longs mois. Les solistes, les ensembles lyriques n’ont pu se produire comme ils le devaient dans les festivals et autres récitals. Nombre de temps forts culturels qui habituellement animent notre ville durant la saison estivale ont dû être annulés, plongeant dans le désarroi public et organisateurs.Dans ce contexte si contraint, comment ne pas accueillir avec un enthousiasme non dissimulé et une émotion impatiente le retour de Sinfonia comme pour conjurer cette période? Saluons la place accordée aux Résidences, soutiens précieux à la création qui, tout en permettant aux musiciens de travailler leur répertoire, sont un puissant outil de médiation, de sensibilisation et d’éveil en direction des publics scolaires. Elles positionnent Périgueux comme une ville d’accueil et d’accompagnement des artistes et formations en devenir. En ce sens, le partenariat entre CLAP et le Centre de Musique Baroque de Versailles, est un signal fort, une reconnaissance même qui augure de rencontres musicales de haute volée dans les prochaines années. Avec Sinfonia, la Ville de Périgueux exprime son attachement à proposer au public toujours nombreux des concerts qui font dates. La riche programmation et l’éclectisme du répertoire proposé balisent une saison prometteuse avec des interprètes de renom, dont certains nous font la joie d’afficher leur fidélité à notre ville en revenant pour notre plus grand plaisir. Belle saison à toutes et tous !

6

Cet été, un silence assourdissant fût la norme à l’exception de quelques concerts et spectacles redimensionnés aux conditions drastiques des protocoles sanitaires. La chaîne culturelle s’est grippée, mise à l’arrêt par une pandémie inédite, mettant au chômage, artistes, techniciens et organisateurs de spectacles. Il aura suffi d’une menace invisible pour que notre univers soit bouleversé. Le mélomane est insatiable, à la recherche d’émotions lyriques. Il applaudit aussi souvent qu’il s’enthousiasme ou conspue, mais l’échange reste son moteur pour le simple plaisir de partager l’émotion ressentie. Cette diète culturelle n’a pas pu être comblée pleinement malgré les remarquables initiatives artistiques qui ont fleuri sur les réseaux sociaux. À CLAP, passé le choc et l’émotion, cette parenthèse n’a pas été inactive. C’est avec une énergie décuplée pour trouver les voies nécessaires d’un retour de la culture, essentielle dans nos vies, que nous nous sommes mis au travail pour imaginer nos futurs partages musicaux. Nous vous proposons le meilleur de la musique classique, servi par des interprètes d’exception, et de reprendre le fil interrompu de nos imaginaires sonores. Des figures nouvelles, des artistes fidèles, des solistes ou des formations de chambre magistrales, tout est réuni pour vous proposer une saison de rêve que vous pourrez découvrir dans les pages qui suivent. Une saison qui ne déroge pas à la règle de l’innovation, en vous proposant pour la première fois, en partenariat avec l’Odyssée, un concert symphonique avec l’ensemble Les Dissonances, dirigé par le génial David Grimal et ses saisons croisées entre Vivaldi et Piazzolla.Parce que Sinfonia est aussi un espace de création, nous inviterons régulièrement des artistes à Périgueux à venir travailler en résidence, à faire des actions avec les scolaires, à partager des émotions musicales avec nos anciens en maison de retraite et bien sûr à votre rencontre, fidèles amis de Sinfonia.La vie musicale reprend ses droits, tout en n’oubliant pas les leçons du passé. Nous serons donc particulièrement vigilants en ce qui concerne les règles de sécurité sanitaire afin de vous permettre de vivre en toute sérénité ces instants de grâce indispensables à la vie.Vous nous avez manqué… Nous sommes heureux de retrouver avec vous les chemins de la musique en liberté.

par Frédérique WEBER, présidente de l’association CLAP et David THEODORIDES, directeur

7

PR

OG

RA

MM

E

Vendredi 09 octobre 2020 Jean-Philippe COLLARD Récital piano – Chopin, Fauré, Granados

Vendredi 06 novembre 2020Vanessa WAGNER Récital de piano – Bach, Mozart, Schubert

Vendredi 11 décembre 2020 Karine DESHAYES & Philippe CASSARD Récital de piano / mezzo-soprano – Ravel, Fauré, Duparc, Bizet, Gounot

Vendredi 29 janvier 2021Claire DÉSERTRécital de piano – Schumann, Beethoven, Chopin, Verdi, Liszt

Vendredi 26 février 2021Philippe BIANCONIRécital piano – Debussy, Chopin

Vendredi 19 mars 2021Pascal AMOYEL & Emmanuelle BERTRANDPiano / violoncelle – Fauré, Schumann, Brahms, Strohl

Vendredi 02 avril 2021Quatuor HERMÈSViolons, alto, violoncelle – Schubert, Beethoven

Vendredi 07 mai 2021 Marie VERMEULIN Récital de piano – Clara et Robert Schumann

Mercredi 19 mai 2021 LES DISSONANCES – Vivaldi, Piazzolla

Tous les concerts ont lieu à 20h30 au Centre Départemental de la Communicationsauf le concert des Dissonances qui aura lieu au théâtre de l’Odyssée à Périgueux

8

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Ville de Périgueux Département de la Dordogne Région Nouvelle Aquitaine DRAC Nouvelle Aquitaine

Soutenupar

Soutenu par

DONATEURS PARTICULIERSPascale AELLEN, Daniele AMALRIC, Françoise AUGRAS, Agnès BAGUET, Nathalie BAUER, Bernadette BASSALERT, Elisabeth BAZIN, Marie-Yolande BEAU, Guillaume BELLET, Raoul BERCOFF, Sylvie BERTRANDON, Alain BLANCHARD, Marie-Christine BOYER, Adrienne BUZY-PUCHEU, Michèle CAMIADE, Maryse CAUCHY, Patricia et Jean-Jacques CHABERT, Bernadette CHLASTA, Dominique CHATAIN, Jean-Michel CHASSAGNE, Georges COLLET, Camille COUDRY, Martine HONORE CROZET, Annie DEMAY, Violaine et Bertrand DEMOURES, Nicole DESLONDES, Jean-Pierre DOCHE, Joëlle DUCHEYNE, Catherine DUMORA, Madeleine DUPUY, Daniel ETHUIN, Marie Pierre FEBVRE, Jean-Pierre FILIPPI, Pascal FILLIOT, Brigitte GILLIBERT, Stéphane GIRTANNER, Monique GUENAUT, Jean HAMEAU, Marie Paule HOUZET, Hélène HURLEY, Annie LABREGERE, Marie-José LACHAL, Martine LANDY, Pierre LARTIGOU, Christine LAURAIN, Jean LECOQ, Monique LEJEUNE, Alain LEPAPE, Philippe & Brigitte LEY, Bernard LEYMONIE, Marie MARTIN, Michel MARTIN, Chantal MESSAGER, Bernard MOUSNIER, Anny NADAL, Michèle NAU, Pierre NIEUL, Alberte NIVOL, Martine NOVERRAZ, Sophie PALACIN, Michel PARCABE, Pauline PATOUX, Jacques et Chantal PIGEON, Raymond PIOLTI, Sabine POURRE, Marie-Pierre QUERIC, Gilles RAFFARD, Jacqueline et Françoise RAGOT, Claire RAVEZ, Françoise REYTIER, Bernadette RIMPAULT, Alexis RIPOLL, Laurent RICQUIE, Luc RIVIERE, Raaquel ROINEAU, Véronique RONGIERAS, Yannick RUFF, Pascale SERPETTE, Dominique SERRE, Henriette et Michel THEODORIDES, Marie-Paule TRAN, Jean François VAR, Odile VANDERKAM, Bernard et Chantal VIALATTE, Gilles VITRA, Frédérique WEBER, Jean-Étienne WEBER et tous ceux qui ont souhaité rester anonymes.

MÉCÈNE PRINCIPAL Centre culturel E.Leclerc - librairie Marbot

CLUB ENTREPRISE ET GRANDS MÉCÈNES Art et fenêtres, Dessange, Françoise Joaillerie, Cabinet Hoche, Label Cuisine, Lachal Opticien, Laiterie Péchalou, le Watsons’Pub

9

10

Vous aimez la musique vivante, les concerts et la Saison Sinfonia, mais vous vous inquiétez légitimement des conditions sanitaires qui seront en œuvre pour les concerts de saison. Nous faisons tout notre possible pour vous protéger à l’occasion des concerts que nous vous proposons.Le port du masque est obligatoire pour le personnel et le public durant les circulations dans la salle. Si vous oubliez d’apporter le vôtre, nous vous en fournirons un pour accéder à la salle moyennant une modeste participation (50cts). Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l’entrée et à la sortie de salle.Un siège de distance est observé entre spectateur ou groupe ayant réservé en même temps dans la limite de 10 personnes afin de garantir une distance de sécurité. Centre départemental de la communication : les places sont toutes numérotées, le parterre et le balcon du centre départemental de communication sont ouverts pour permettre un accueil respectueux des distances sanitaires. Notre équipe vous accompagne à votre siège. Théâtre de l’Odyssée : placement libre dans le respect des conditions sanitaires en vigueur.Chaque salle sera nettoyée et aérée avant votre installation dans les lieux. Des files d’attentes pour la billetterie et le placement en salle seront matérialisées pour éviter les regroupements de foule.

Profitez pleinement et en toute sécurité de votre Saison Sinfonia. Nous sommes là pour vous accompagner.

11

Les concerts ont lieu à 20h30 au Centre Départemental de la Communication à Périgueux, au 2 cours Saint-Georges.

Place Francheville

Centre Départemental de la Communication

Théâ

tre de l

’Odys

sée

Cours Saint-Georges

Boulevar

d Mich

el Monta

igne

Rue Wilson

Boul

evar

d Ge

orge

s Sau

man

de

Vieille Ville

Esplan

ade B

adin

ter

Cathédrale Saint-Front

Excepté le concert des Dissonances le mercredi 19 mai 2021 qui aura lieu au Théâtre de l’Odyssée, esplanade Badinter à Périgueux.

d’infos sur sinfonia-en-perigord.com d’infos sur sinfonia-en-perigord.com

12

Jean-Philippe

Collard

piano

Jean-Philippe Collard appartient à cette catégorie d’artistes qui se déplacent dans l’espace comme ils jouent : les gestes mesurés effleurent les lumières jusqu’à ce qu’il s’installe devant l’instrument. Le pianiste est venu écouter ceux qui sont venus l’entendre. Sa proposition est celle d’un dialogue sans parole. Juste par le regard puis … par une infinité de sons. « Il faut toucher au cœur et ne pas trop intellectualiser les œuvres labourées depuis des années » affirme l’interprète. Elles composent une prodigieuse récolte, les fruits du romantisme, de Chopin et de Schumann, prolongée jusqu’à Rachmaninov, sans oublier deux siècles de musique française. Quand il se remémore son apprentissage auprès de Pierre Sancan, l’amitié de Vladimir Horowitz puis ses rencontres aux côtés du gotha des chefs et des plus grands orchestres, Jean-Philippe Collard sait qu’il peut tout dire au public. Son dernier disque, les Goyescas de Granados, vient de paraître chez La Dolce Volta en parallèle à la publication d’une autobiographie, Chemins de musique (éditions Alma).

13

ProgrammeToujours en quête d’absolu, le pianiste français qui eut le privilège de fréquenter Vladimir Horowitz, se love avec tout le poids de son expérience dans l’écrin de Chopin, Fauré et de quelques Goyescas de Granados – un cycle dont il vient de livrer au disque une interprétation de toute beauté.

CHOPIN 24 Préludes op. 28

FAURÉ Ballade op. 19

GRANADOS Los requiebros,

Coloquio en la reja, El fandango de candil

(extraits des Goyescas)

VENDREDI 09 OCTOBRE À 20H30Centre Départemental de la Communication - Périgueux

Récital, pianoChopin, Fauré, Granados


Vanessa

Wagner

piano

Vanessa Wagner choisit avec soin chacun de ses projets, les déclinant depuis le disque jusque sur la scène avec une volonté affichée d’éclectisme et d’exigence artistique. Consacrée « Révélation soliste instrumental » aux Victoires de la Musique Classique en 1999, Vanessa Wagner s’est depuis produite à travers le monde entier. Elle est l’invitée de nombreux orchestres et se produit régulièrement dans des salles comme la Philharmonie de Paris, le Grand Auditorium de Radio France, le Théâtre des Champs Elysées, [...] l’Arsenal de Metz, le TAP, l’Oriental Art Centre de Shanghai, le Symphony Hall d’Osaka, la Cité de le Musique de Rio, l’Académie Santa Cecilia de Rome. Vanessa Wagner est également à l’affiche de festivals comme la Roque d’Anthéron, Piano aux Jacobins, le Festival International d’Aix-en Provence, les Folles Journées, le Piano Lille Festival et beaucoup d’autres.Vanessa Wagner est directrice artistique du Festival de Chambord depuis 2010, a été nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres et a reçu cette année la Légion d’honneur.

15

ProgrammeDécrite par le quotidien Le Monde comme « la pianiste la plus délicieusement singulière de sa génération », Vanessa Wagner est réputée pour ses couleurs musicales, l’intensité de son jeu et la richesse de son toucher. Ses interprétations sensibles et réfléchies, son vaste répertoire sans cesse renouvelé, sont le miroir d’une personnalité toujours en éveil.

BACH

Partita N° 1

MOZART2 Rondos

SCHUBERTSonate D894

VENDREDI 06 NOVEMBRE À 20H30Centre Départemental de la Communication - Périgueux

Récital, pianoBach, Mozart, Schubert

Conc

eptio

n Ar

t & F

enêt

res

TRELISSAC - MUSSIDAN - NONTRONTRELISSAC - MUSSIDAN - NONTRON

05 53 04 26 7405 53 04 26 74

Mécène de Sinfonia

La maison Dessange, partenaire

des événements incontournables

25 rue Louis Mie24 000 Périgueux

05 53 08 41 46salon.dessange.com/salon-coiffure/perigueux

17

ProgrammeFAURÉ

La Bonne Chanson, extraits (Puisque l’aube grandit / La lune blanche / N’est-ce pas ? / L’hiver a cessé)

RAVELPavane pour une infante défunte (piano)

RAVELShéhérazade

(Asie ! / La Flûte enchantée / L’Indifférent)

GOUNOD L’Absent

BIZETAdieux de l’hôtesse arabe

DUPARCLa vie antérieure / Invitation au voyage / Chanson triste / Phidylé

VENDREDI 11 DÉCEMBRE À 20H30Centre Départemental de la Communication - Périgueux

Karine Deshayes & Philippe Cassard, mezzo-soprano / pianoFauré, Ravel, Gounod, Duparc, Bizet


18

Karine

Deshayes

mezzo soprano

Considérée comme l’une des meilleures mezzo-sopranos de sa génération, sacrée tout récemment pour la troisième fois Artiste Lyrique de l’année aux Victoires de la Musique, Karine Deshayes débute sa carrière au sein de la troupe de l’Opéra de Lyon avant d’être invitée sur toutes les plus importantes scènes françaises et internationales. Elle remporte de grands succès dans les rôles mozartiens (Cherubino, Dorabella, Donna Elvira), rossiniens (Angelina, Rosina, Elena) et dans ceux de Poppea (Incoronazione di Poppea), Roméo (I Capuleti e I Montecchi), Charlotte (Werther) et Carmen (Carmen). Sa carrière s’ouvre également à l’étranger : Festival de Salzbourg, Théâtre de La Monnaie, Teatro Real de Madrid, Liceu de Barcelone, Metropolitan Opera de New York et San Francisco Opera.Son dernier enregistrement, consacré aux Airs d’Opéras français « Une Amoureuse Flamme » chez Klarthe, unanimement fêté par la critique a été récemment récompensé d’un «Diamant Opéra» par Opéra Magazine.Karine Deshayes est Officier des Arts et Lettres.

19

Philippe

Cassard

piano

Considéré par ses pairs, la critique et le public comme l’un des musiciens les plus attachants et complets de sa génération, Philippe Cassard a été formé par Dominique Merlet et Geneviève Joy-Dutilleux au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Il y a obtenu en 1982 les premiers Prix de Piano et de Musique de Chambre.Invité par les principaux orchestres européens (London Philharmonic, City of Birmingham Symphony Orchestra, BBC Philharmonic, Orchestres National de France et Philharmonique de Radio France, Capitole de Toulouse, Philharmonie de Budapest, Orchestre de la Radio Danoise etc), son goût de la musique de chambre et sa passion pour le chant lui permettent également de jouer avec des artistes tels Christa Ludwig, Angelika Kirchschlager, Karine Deshayes, Wolfgang Holzmair, Cédric Pescia, Michel Portal, David Grimal, Anne Gastinel, les Quatuors Ebène, Modigliani, Voce et Hermès. Homme de lettres, avec la publication de plusieurs essais, homme de radio, avec plus de 430 émissions de “Notes du Traducteur” sur France Musique à son actif, Philippe Cassard multiplie également les enregistrements récompensés.


22

Claire

Désert

piano

Aux quatre coins du monde, Claire Désert séduit le public par la grâce, la profondeur et l’humilité de ses interprétations. Elle est l’invitée régulière de grands festivals et se produit au Kennedy Center à New-York, le Wigmore Hall de Londres, La Seine Musicale à Paris, en Italie, Pologne, Brésil, Etats-Unis, Mexique … Sa riche discographie comprend entre autres les concertos de Scriabine et de Dvorák avec l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg récompensé par une « Victoire de la Musique » en 1997. Son dernier enregistrement avec Anne Gastinel consacré à Franck, Debussy, Poulenc (Naïve) a été récompensé d’un « Choc » Classica, d’un «Chamber Music Choice» par le BBC Magazine. Avec Emmanuel Strosser, elle grave un programme à 4 mains L’enfance (Mirare) distingué par « 5 Diapasons » et par le Gramophone Magazine. Son dernier enregistrement solo est consacré à la Fantaisie opus 17, aux Trois Romances opus 28, aux Scènes de la Forêt opus 82 de Robert Schumann ; un album, paru en 2018, encensé par la presse française et étrangère et distingué par les meilleures récompenses du Crescendo Magazine, Pizzicato Magazine, Classica, Télérama.

21

ProgrammeCélébrée pour la beauté de son toucher et la poésie subtilement distillée de ses interprétations, la grande Claire Désert nous offre pour ce concert le romantisme qu’elle aime tant, passant avec une justesse souveraine des émotions sans cesse changeantes de Schumann au contrepoint si humain de Beethoven, des climats irréels de Chopin à la brillance aveuglante de Liszt.

SCHUMANN8ème Novelette op. 21, Fantaisie op. 17

BEETHOVENSonate n° 17 op. 31 n° 2 « La Tempête »

SCHUMANNFrühlingsnacht S586/R256

CHOPIN Nocturne opus 15 numéro 1

VERDI/LISZTMiserere du Trouvère S433/R266

VENDREDI 29 JANVIER À 20H30Centre Départemental de la Communication - Périgueux

Récital, pianoSchumann, Beethoven, Chopin, Verdi, Liszt

22

Les entreprises s’engagent et soutiennent votre événement

MEMBRES RUBIS

MEMBRES SAPHIR

371, boulevard des Saveurs Périgueux

hoche.com 05 53 08 88 88

Zone Artisanale Le Recolat Saint-Cyprien

pechalou.fr 05 53 29 26 65

7 b, rue des Chaines & 4, rue André Saigne Périgueux

francoisejoaillerie.com 05 53 53 11 79

12, rue des ChaînesPérigueux

label-cuisine.com 05 53 03 75 33

Chez Label Cuisine

Les entreprises s’engagent et soutiennent votre événement

MEMBRES EMERAUDE

23

2, place Bugeaud Périgueux

francois-lachal-opticien.com 05 53 35 70 50

25, rue Louis Mie Périgueux

salon.dessange.com 05 53 08 41 46

63 avenue Michel Grandou Trélissac

artetfenetres.com 05 53 04 26 74

17, rue Saint-Front Périgueux

watsons-pub.fr 05 53 45 95 24


26

Philippe

Bianconi

piano

L’année 2020 a vu l’aboutissement de deux projets discographiques majeurs pour Philippe Bianconi, avec la sortie des Concertos de Brahms avec l’Orchestre Philharmonique de Monte Carlo sous la direction de Michal Nesterowicz pour le label Printemps des Arts de Monte Carlo, puis les Etudes de Debussy pour le label La Dolce Volta.Formé au Conservatoire de Nice par Mme Delbert-Février, puis à Paris sous l’égide de Gaby Casadesus, Philippe Bianconi a ensuite approfondi sa connaissance des répertoires allemand et russe à Freiburg-im-Breisgau. Premier Prix du Concours International des Jeunesses Musicales à Belgrade dès 1977 et du Concours International Robert Casadesus à Cleveland en 1981, il remporte en 1985 la Médaille d’Argent du Concours International Van Cliburn. Philippe Bianconi a donné son premier grand récital au Carnegie Hall de New York en 1987. Dès lors, il s’est produit dans les salles les plus réputées, tant en Amérique qu’en Europe aux côtés d’orchestres prestigieux tout en participant à de nombreux festivals. Depuis octobre 2018, Philippe Bianconi enseigne à l’Ecole Normale de Musique de Paris-Alfred Cortot.

25

ProgrammeDepuis son succès au Concours Van Cliburn dans les années quatre-vingt, Philippe Bianconi mène une carrière internationale et poursuit son itinéraire musical, creusant patiemment son sillon loin de tout tapage médiatique. Il a été salué pour son jeu « allant toujours au cœur de la musique et emplissant l’espace de vie et de poésie » (Washington Post) ; « son lyrisme et sa hauteur de vue….un jeu puissant, qui fait chanter le piano jusque dans la force et la virtuosité…une sonorité haute en couleur » (Le Figaro) ; « une musicalité et une maîtrise technique extraordinaires qui confèrent à la musique une fraîcheur, une immédiateté et une force de conviction rarement rencontrées » (The Times - London).

DEBUSSYDouze Etudes - Livre I et II

CHOPINScherzo n°1 en si mineur opus 20

Scherzo n°2 en si b mineur opus 31Scherzo n°3 en do # mineur opus 39

Scherzo n°4 en Mi Majeur opus 54

VENDREDI 26 FÉVRIER À 20H30Centre Départemental de la Communication - Périgueux

Récital, pianoDebussy, Chopin

La maisonde l’optique et de l’acoustique

l’atelierdemiseenpage(s)0553041971 © Cazarrès 2018

2 place Bugeaud - PERIGUEUX - 05 53 35 70 50DE BONNES LUNETTES CE SONT AUSSI DE BONS VERRES> > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

mécène de Sinfonia

soutient la culture sur le territoire

27

ProgrammeLa complicité d’Emmanuelle Bertrand et de Pascal Amoyel se ressent jusque dans leurs enregistrements. Ils ont ainsi obtenu ensemble les plus hautes récompenses : Gramophone, Cannes Classical Awards, ffff de Télérama, meilleur disque de l’année de la chaîne Arte, Diapason d’Or de l’année, «Choc» du monde de la Musique, 10 de Classica...

FAURÉAprès un rêve et Elégie

CLARA SCHUMANNPremière Romance , opus 11 n°1 , pour piano

ROBERT SCHUMANN Deuxième Romance en fa dièse mineur, pour piano

BRAHMSPremière Sonate opus 38

STROHL Solitude ( Rêverie ), pour violoncelle et piano

STROHLGrande Sonate dramatique Titus et Bérénice, pour violoncelle et piano

VENDREDI 19 MARS À 20H30Centre Départemental de la Communication - Périgueux

Emmanuelle Bertrand & Pascal Amoyel, violoncelle - pianoFauré, Schumann, Brahms, Strohl


3018

Emmanuelle

Bertrand

violoncelle

Personnalité rayonnante et généreuse, Emmanuelle Bertrand est reconnue comme une figure incontournable du violoncelle européen. Élue « artiste de l’année » en France par le magazine Diapason et les auditeurs de France Musique (2011), Diapason d’Or de l’année pour son disque Le violoncelle parle, elle a été révélée au grand public par une Victoire de la Musique en 2002. En 2017 l’Académie des Beaux-Arts lui décerne le prestigieux Prix d’Interprétation Simone et Cino Del Duca.Dès 1999, elle travaille avec le compositeur Henri Dutilleux qui parle d’elle comme d’une « véritable révélation ». Elle reçoit de nombreuses distinctions : lauréate du Concours International Rostropovitch, Premier Prix du Concours de Musique de Chambre du Japon, Prix de l’Académie Internationale Maurice Ravel... Ses enregistrements parus en solo et en duo avec le pianiste Pascal Amoyel ont tous été récompensés par la critique nationale et internationale (Gramophe, ffff Télérama, Cannes classical award, Diapason d’or…). Son dernier disque consacré à l’Intégrale des Suites de Bach sur violoncelle baroque est paru à l’automne 2019 (Harmonia Mundi).

3119

P ascal

Amoyel

piano

Remarqué dès son plus jeune âge, Pascal Amoyel obtient une Victoire de la Musique, et son Intégrale des Nocturnes de Chopin est récompensée par un Grand Prix du Disque à Varsovie par la prestigieuse Société Chopin. Il se produit alors sur les plus grandes scènes : Philharmonie de Berlin, Muziekgebouw d’Amsterdam, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, Cité de la Musique et Salle Pleyel à Paris, États-Unis, Canada, Russie, Chine, Corée… Compositeur, Pascal Amoyel est Lauréat de la Fondation Banque Populaire. Pédagogue recherché en France, en Russie, aux États-Unis ou encore en Corée, il s’investit également dans la création de nouvelles formes de concert. Premier Grand Prix Arts-Deux Magots récompensant « un musicien aux qualités d’ouverture et de générosité », Prix Jean Pierre-Bloch de la Licra pour « le rapport aux droits de l’homme dans son œuvre », il est le parrain de l’association APTE, qui dispense des cours de musique à des enfants autistes. Il a été élevé aux grades de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres et de Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques.

d’infos sur sinfonia-en-perigord.com

29

Q uatuor

Hermès

violons alto violoncelle

Fondé en 2008 dans le cadre du Conservatoire Supérieur de Musique de Lyon, le Quatuor Hermès remporte dès l’année suivante le Concours International de Musique de Chambre de Lyon , pour ensuite collectionner les récompenses internationales jusqu’au prestigieux Premier Prix du Concours de Genève en 2011. Leur florissante carrière comprend des tournées aux quatre coins de l’Europe, en Asie, aux Etats-Unis, etc. Successivement artistes en résidence à la Chapelle Reine Elisabeth, à Bruxelles, puis à la Fondation Singer-Polignac, à Paris, ils sont fréquemment invités dans de grands festivals français et étrangers : la Roque d’Anthéron, les Flâneries Musicales de Reims, le Festival de Pâques de Deauville, les Festivals de Radio France à Montpellier, de Colmar, de l’Orangerie de Sceaux, etc. Les disques du Quatuor Hermès, chez le label La Dolce Volta, ont tous été récompensés par la critique française et internationale : l’intégrale des Quatuors de Schumann et dernièrement ceux de Ravel, Debussy et Dutilleux (Choc de Classica, ffff de Télérama et 5 diapasons, ainsi que des récompenses en Allemagne et aux Pays-Bas). Le prochain sera dédié à Schubert et regroupera les Quatuors La Jeune Fille et la Mort et Rosamonde.

31

Programme« Reprends courage, je ne suis pas sauvage, dors en paix entre mes bras », susurre la Mort à la Jeune Fille dans un lied écrit par Schubert en 1817, sept ans avant le quatuor éponyme qui est devenu depuis l’un des piliers du répertoire romantique... Un nouveau défi lancé aux musiciens du Quatuor Hermès, reconnu pour la perfection et l’équilibre de son jeu, et qui s’est installé sur les plus hautes cimes.

SCHUBERT Quatuor n°12 en do mineur D703 « Quartettsatz »

BEETHOVEN Quatuor n° 2 en sol majeur Op. 18 n°2

SCHUBERT Quatuor n°14 en ré mineur D810 « La Jeune Fille et la Mort »

VENDREDI 2 AVRIL À 20H30Centre Départemental de la Communication - Périgueux

Violons, alto, violoncelleSchubert, Beethoven


33

La musique est essentielle à nos vies

Dans un contexte particulièrement difficile pour les artistes, privés de concerts, tous les professionnels de la culture et l’équipe de l’association CLAP astreints au silence, vous nous avez témoigné votre solidarité et votre soutien.

Merci à ceux d’entre vous qui avez choisi de faire un don à l’association.

Merci aux entreprises mécènes qui ont maintenu leur soutien pour nous permettre de reprendre nos actions dans de bonnes conditions.

Merci aux partenaires publics qui ont maintenu leur soutien financier.

Ces marques de solidarité, nous ont permis d’indemniser les artistes, les techniciens, les prestataires et tous ceux qui de près ou de loin participent à la diversité culturelle que nous défendons ardemment.

Cet élan collectif nous permet aujourd’hui d’envisager l’avenir avec un optimisme raisonnable et vigilant.

Toute l’équipe de CLAP souhaite vous adresser ses plus chaleureux remerciements.


32

M arie

V ermeulin

piano

Marie Vermeulin se forme auprès de personnalités musicales et remporte dès 2004 le 1er Prix du Tournoi International de Musique (Rome), en 2006 le 2ème prix au Concours International Maria Canals (Barcelone), puis en 2007 le 2ème Prix du Concours International Olivier Messiaen (Paris). Elle est également lauréate en 2009 du Prix International « Pro Musicis ». En novembre 2014, l’ensemble de sa carrière est récompensé par l’Académie des Beaux-Arts et le Prix d’Interprétation de la Fondation Simone et Cino Del Duca, de l’Institut de France. Marie Vermeulin est l’invitée de nombreux festivals et salles de premier plan en France (Opéra de Paris, Philharmonie, Théâtre des Champs-Elysées, Théâtre des Bouffes du Nord) comme à l’International (Chine, Turquie, Lituanie, Algérie, Moldavie, Monténégro, Liban, Asie du Sud-Est, New York,...). En 2013, paraît son premier disque solo consacré à Olivier Messiaen, ayant reçu un ffff de Télérama (Gilles Macassar). Son disque sorti en 2016 et consacré à Debussy (label Printemps des Arts de Monte-Carlo), est lui aussi salué par la presse spécialisée (Pianiste, Diapason, Resmusica, **** de Classica). Son dernier CD consacré à C. et R. Schumann (Label Paraty) paru en 2019 a reçu le clic de Classicnews, ainsi que les ***** de rbb Kultur en Allemagne.

35

ProgrammeSoutenue par plusieurs fondations (Fondation Safran pour la musique, Mécénat Musical Société Générale...) et par l’Institut Français pour des tournées à l’étranger, Marie Vermeulin a su imposer en peu de temps un jeu remarqué pour sa témérité technique, sa finesse de timbres et sa maturité.

Clara SCHUMANN Soirées musicales opus 6

Robert SCHUMANN Kinderszenen opus 15

Clara SCHUMANN Romanze ohne opuszahl

Robert SCHUMANN Wadszenen opus 82

VENDREDI 7 MAI À 20H30Centre Départemental de la Communication - Périgueux

Récital, pianoClara et Robert Schumann


3432

Les

Dissonances

symphonique

CORÉALISATION CLAP SINFONIA / THÉÂTRE DE L’ODYSSÉE, SCÈNE CONVENTIONNÉE DE PÉRIGUEUX

Créées en 2004 par le violoniste David Grimal, Les Dissonances développent depuis 15 ans une nouvelle forme de collaboration artistique comme une interprétation singulière du répertoire symphonique. Les musiciens, issus des plus grandes scènes européennes, se réunissent pour expérimenter, sans chef d’orchestre, une autre manière de jouer ensemble. Solistes issus des plus grandes formations françaises et internationales, chambristes reconnus et jeunes talents en début de carrière : les Dissonances sont animées par le désir commun d’une recherche de l’excellence et offrent ainsi une nouvelle vision des œuvres du grand répertoire symphonique en grand effectif. Explorant les chefs-d’ œuvre des XIXème et XXème siècle, de Bach et Mozart, en passant par la création contemporaine, on les retrouve sur les grandes scènes françaises comme à l’étranger.

37

Programme

Deux printemps, deux étés, deux automnes, deux hivers... David Grimal et Les Dissonances mettent en relief une postérité inattendue et renversante du chef d’œuvre vivaldien. Deux siècles séparent la musique de Piazzolla de celle de Vivaldi. Alors que les saisons de celui-ci sont pastorales et littérales, celles de Piazzolla sont urbaines, liées à Buenos Aires. En les faisant dialoguer, Les Dissonances font se répondre deux continents et deux cultures.

VIVALDIQuattro stagioni

PIAZZOLLACuatro estaciones porteñas

Les Dissonances et David Grimal sont artistes en résidence à l’Opéra de Dijon. Les Dissonances sont labellisées Compagnie Nationale et subventionnées par le Ministère de la Culture et de la Communication. La Fondation d’Entreprise Michelin est le mécène principal de l’orchestre. Avec le soutien de Mécénat Musical Société Générale. Les Dissonances remercient le Domaine Jacques-Frédéric Mugnier Chambolle-Musigny pour son soutien. Les Dissonances remercient le Cercle des Amis pour son soutien actif. Les Dissonances bénéficient du mécénat de compétences de l’agence de brand thinking & design Zakka et de l’agence digitale Gaya. Les Dissonances sont membres de la Fevis, du Bureau Export et de la SPPF et adhèrent à la PROFEDIM. La Fondation Sisley-D’Ornano est partenaire principale de l’Autre Saison des Dissonances, en faveur des sans-abri. La Caisse d’Epargne Ile-de-France soutient également ce projet solidaire. Les Dissonances bénéficient de partenariats avec France Musique et Radio Classique. Les Dissonances réalisent leurs captations de concerts en coproduction avec Heliox Films.

MERCREDI 19 MAI À 20H30Théâtre de l’Odyssée - Périgueux

Symphonique Vivaldi / Piazzolla

38

Sinfonia est tout à la fois un festival auquel vous êtes attachés, une saison musicale qui rencontre un succès croissant et un espace de soutien pour les artistes classiques émergents. Depuis de nombreuses années, notre action s’étoffe et se renforce afin de faire rayonner la musique classique et notre territoire très largement au-delà de ses frontières naturelles, qu’elles soient géographiques ou en terme de publics.C’est ainsi que Sinfonia s’est engagé fortement et avec la conviction qui nous caractérise dans une évolution forte de son action, en faveur de la création et de la médiation.Plus encore que par le passé, nous souhaitons que votre événement soit également cet espace de création indispensable aux artistes pour développer de nouveaux projets artistiques, rencontrer de nouveaux publics, participer à la vie locale, faire rayonner notre ville et la Dordogne largement.Au fil des mois et des années à venir c’est ainsi l’ensemble Les Surprises dont la notoriété internationale est déjà fortement établie qui nous rendra régulièrement visite pour rencontrer les publics scolaires, nos aînés dans leurs lieux de vie, et tous les publics empêchés. Ils seront également présents pour créer de nouveaux spectacles, réaliser des enregistrements discographiques, partager avec le plus grand nombre leurs passions musicales. Cette résidence engagée pour 4 ans, bénéficie également pour l’année 2020-2023 du dispositif des résidences croisées avec le Centre de Musique Baroque de Versailles.Dès l’automne nous reprendrons le fil des actions de soutien en faveur des artistes émergents, en accueillant l’ensemble ApotropaïK, pour une semaine de travail à Périgueux et autant d’occasions pour partager avec le public des moments de création et de développement.D’autres ensembles et artistes seront également accueillis et associés à Sinfonia, dans les années à venir : pour n’en citer que quelques-uns, vous retrouverez Les Cris de Paris, le Quatuor Voce, des solistes de renom qui viendront en Périgord faire vivre notre passion commune pour la musique classique et toutes ses expressions dans ces moments privilégiés et précieux d’échange et de partage.

39

Ensemble Jeunes Talents 2019 : ApotropaïK

L’ensemble ApotropaïK sera à Périgueux pour une résidence de travail du 27 octobre au 1er novembre 2020. Une restitution publique aura lieu à la librairie Marbot - Centre culturel E. Leclerc, grand mécène de Sinfonia et soutien des jeunes talents, le samedi 31 octobre à 16h30.

Ensemble Les SurprisesL’ensemble Les Surprises est en résidence à Sinfonia en Périgord de 2020 à 2023 dans le cadre du dispositif de résidences croisées mis en place sur l’ensemble du territoire

français par le Centre de Musique Baroque de Versailles.

L’ensemble Les Surprises proposera deux temps d’actions en milieu scolaire du lundi 2 au vendredi 6 novembre et du lundi 14 au vendredi 18 décembre à Périgueux. Trois formes d’ateliers seront proposées aux élèves selon les niveaux : la découverte de 4 instruments de l’époque baroque et ainsi de 4 instrumentistes de l’ensemble Les Surprises dans un moment privilégié pour un concert au plus près des enfants ; la rencontre de la musique baroque à travers une pratique universelle, la danse ; ou encore création d’un spectacle alliant musique et théâtre.


40

L’excellence - Le partage - La proximité - L’engagementPour faire vivre ces valeurs, Sinfonia s’appuie depuis 3 ans, en plus de la présence précieuse des institutions territoriales, sur le soutien d’entreprises mécènes et de nombreux donateurs particuliers. Grâce à eux, nous avons pu :

Les soutiens en 2020 ont permis également d’affirmer notre solidarité avec le monde du spectacle vivant, fortement touché par la crise sanitaire en accompagnant financièrement les compagnies et les artistes que nous devions accueillir cette année.

Élargir l’itinérance au cœur de notre territoire

Proposer des spectacles innovants,

transdisciplinaires et mis en scène (Folia, ...)

Organiser un premier concert symphonique

en saison 2021

Renforcer le soutien aux Jeunes Talents Sinfonia

(concerts, résidences, accueil)

Développer une résidence de 4 ans avec l’ensemble

Les Surprises (actions pédagogiques, créations)

Engager des actions concrètes en faveur de l’environnement

lors des évènements

41

Grâce à l’engagement des particuliers et des entreprises notre objectif est de poursuivre le développement du projet Sinfonia autour des actions suivantes :

• la diffusion et la création de spectacles d’excellence, aux mises en scène innovantes (Carnaval Baroque, San Giovani Battista, Le Baron de Munchausen…) ;

• l’accompagnement des jeunes artistes au travers des résidences Jeunes Talents et une tournée de concerts au printemps 2021 ;

• le rayonnement de notre territoire avec l’élargissement de nos actions territoriales en milieu scolaire ou hospitalier et des concerts toute l’année ;

• l’accès pour tous à la musique classique via des actions de sensibilisation des plus jeunes et de nos aînés avec l’ensemble les Surprises ;

• les résidences de création artistiques publiques.

Sinfonia est un projet collectif dont l’action ne cesse de grandir et de rayonner largement. Rejoignez-nous, devenez mécène de Sinfonia !

Sélim Mazari - saison 2019/2020

43

Rejoignez le Club Sinfonia et soutenez le développement culturel de votre territoire ! Le Club Sinfonia est un réseau d’entreprises mécènes qui soutient la marque culturelle Sinfonia. Être mécène c’est faire le choix de s’impliquer dans la vie locale en soutenant un projet d’intérêt général à fort impact social. Rayonner ensemble, participer à l’attractivité et à la vitalité culturelle de notre territoire, tels sont les objectifs que nous partageons avec les membres du Club. Aujourd’hui plus de 30 entreprises ont rejoint le Club depuis sa création en 2018. Et pourquoi pas vous ?

Sponsoring et mécénat : quelle différence ? Sinfonia propose une activité culturelle reconnue d’intérêt général. Elle est habilitée à collecter le mécénat d’entreprises. Celles-ci pourront alors bénéficier de la déduction fiscale en vigueur (60% du montant du don dans la limite de 20 000€ de don et au-delà de 0,5% du chiffre d’affaires)! Ainsi, un don de 1500€ ouvre droit à une déduction fiscale de 900€. Le coût réel est donc de 600€.

Être mécène de Sinfonia c’est associer son image, ses valeurs à une marque culturelle du territoire qui rayonne bien au-delà. C’est aussi bénéficier d’avantages autour de moments d’exception.

Votre contact : Marie Manson 06 45 42 82 54 – [email protected]

PLEIN TARIF : 26 € (SAUF CONCERT DES DISSONANCES À 30€)

PASS FIDÉLITÉ : 21€ (SAUF CONCERT DES DISSONANCES À 25€)Vous voulez assister à plusieurs concerts ? Réservez dès maintenant au moins trois spectacles différents et bénéficiez du tarif réduit soit 21€ au lieu de 26 €. Attention le Pass est individuel et doit comporter au moins 3 spectacles par personne pour s’appliquer.

PASS PRIVILÈGE : 165€ Vous voulez assister à tous les concerts de saison ? Nous vous remercions pour votre fidélité en vous faisant bénéficier d’une économie de 73 € sur l’ensemble des spectacles.

TARIF ADAPTÉ : 9 €Scolaires & étudiants (- 24 ans), apprentis, demandeurs d’emploi, RSA, titulaire d’une carte d’invalidité, minima sociaux (justificatifs obligatoires), élèves et professeurs du Conservatoire de Musique et Danse de Périgueux ou du Conservatoire à rayonnement départemental de la Dordogne

TARIF SPÉCIFIQUE : 21€Vous êtes adhérents d’un CE/COS/CCAS, groupe de plus de cinq personnes ou encore adhérent MGEN, vous pouvez bénéficier d’un tarif spécifique à 21€.

FAITES LUI PLAISIR…OFFREZ LUI UNE CARTE CADEAUUn cadeau à offrir ? Dites le en musique et offrez à la personne de vos pensées une carte cadeau valable sur l’ensemble des concerts de la saison. Vous choisissez la valeur de votre carte et l’heureux destinataire en verra la valeur déduite sur la totalité de ses achats de places.

44

BILLETS Places à l’unité

Pass fidelité

Pass privilège

tarif adapté

09/10/20 Jean-Philippe Collard

26€ x ...... 21€ x ......

165€ x ......

9€ x ......

06/11/20 Vanessa Wagner

26€ x ...... 21€ x ...... 9€ x ......

11/12/20 Karine Deshayes & Philippe Cassard

26€ x ...... 21€ x ...... 9€ x ......

29/01/21 Claire Désert 26€ x ...... 21€ x ...... 9€ x ......

26/02/21 Philippe Bianconi

26€ x ...... 21€ x ...... 9€ x ......

19/03/21 Pascal Amoyel & Emmanuelle Bertrand

26€ x ...... 21€ x ...... 9€ x ......

02/04/21 Quatuor Hermès

26€ x ...... 21€ x ...... 9€ x ......

07/05/21 Marie Vermeulin

26€ x ...... 21€ x ...... 9€ x ......

19/05/21 Dissonances 30€ x ...... 25€ x ...... 9€ x ......

SOUS-TOTAL ..............€ ..............€ ..............€ ..............€

Envoi en recommandé ........................................................................... + 6€

Carte cadeau (indiquez votre montant)................................................... €

TOTAL GÉNÉRALBILLETS OU CARTE CADEAU .............................................. € ENVOI EN RECOMMANDÉ .................................................. € TOTAL GÉNÉRAL ............................................................... €

Réservez en nous renvoyant ce bulletin (vos coordonnées au dos) ou par téléphone au 05 53 08 69 81 et sur internet à l’adresse sinfonia-en-perigord.com

45

Nom & prénom : ...............................................................................................Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................Code Postal : ......................................... Ville : ................................................☐ Je souhaite recevoir la brochure du festival Sinfonia et de la saison enavant-première à mon domicileMail : .......................................................................................................☐ Je souhaite être informé(e) des actualités du festival et de la saison et recevoir la newsletter Sinfonia☐ Je souhaite être informé(e) uniquement des éventuelles modifications concernant les concertsTéléphone : .........................................................................................................

Bulletin à renvoyer accompagné du règlement à : Association CLAP - 11, place du Coderc 24000 Périgueux . Mode de règlement à distance par chèque, chèque ANCV à l’ordre de Association CLAP ou en espèces. Carte bancaire uniquement sur place. Pour tout autre mode de règlement, merci de nous contacter au 05 53 08 69 81.

Conditions de vente

Les billets sont à retirer à l’entrée des concerts sauf envoi recommandé. Les billets vendus sont définitifs, ils ne sont ni repris ni échangés. Les distributions et les programmes ne sont pas contractuels : la direction se réserve le droit de les modifier sans que cela puisse entraîner le remboursement des places.

Je fais un don pour soutenir le développement de Sinfonia☐ 50 € ☐ 75 € ☐ 100 € ☐ 200 € ☐ 500 € ☐ 1 000 €66% de déduction fiscale sur chaque don. Un cerfa vous sera remis.☐ Montant libre : ............................................................................☐ Je souhaite que mon don reste anonyme

ASSOCIATION CLAP 11, place du Coderc 24000 Périgueux - 05 53 08 69 81

Ouverture au public le lundi de 15h30 à 17h30 et du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30

le samedi matin de 10h à 13h en juillet / août

[email protected] - www.sinfonia-en-perigord.com

centre dÉpartemental de la communication pÉrigueux · 2020. 8. 25. · 2-1037959 / 3-1037960 -...

Documents