LABORA TORJO DE METROLOGIABASCULAS PROMETALICOS S.A.

LABORATORIO DE METROLOGIADE MASA Y BALANZAS

ACR!DlTADO ~

Certificado de CalibraciónCertificate o/ calibation

LA-EE-R-OINUMERO: 24016Number

BÁSCULAS PROMET ALlCOS S.A. Página I de 2LABORATORIO:Laboratory

INSTRUMENTO:Apparattus

FABRICANTE:Manufacturer

BASCULA CAMIONERA

BASCULAS PROMETALlCOS S.A.

80460 bp - ELECTRÓNICAMODELO Y TIPO:Type

NUMERO DE IDENTIFICACIÓN: 3466Identification number

RANGO DE MEDICION:Measurement range

200 kg - 80000 kg

SOLlCIT ANTE:Customer

RELLENOS DE COLOMBIA S, A, E, S, P,

DIRECCION SOLlCIT ANTE:Customer Address

VEREDA BALSILLAS km 4 MOSQUERA CUN/CA

FECHA DE CALIBRACION:Date ofCalibration

2009.09.20

6

Fecha de Emisión: 2009.09.28Date 01 issue:Este certificado (informe) expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. No podrá ser reproducido totalo parcialmente, excepto cuando se haya obtenido previamente permiso por escrito del laboratorio que lo emite.This certificate (report) is an accurate record o/ the performed measurement results. This certificate must not be partiallyreproduced, except with the prior written permission o/ the issuing laboratory.

Los resultados obtenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron lasmediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del usoinadecuado de los instrumentos calibrados.The results o/ this Certificate refer to the moment and conditions in wich the measurement were made. The issuing laboratoryassumes no responsability for any ensuing damages due to the misuse o/ the calibrated instruments.

Conmutador 8864148.8864009 Telefax (096)-8866384. Dirección: Cra 21 # 72 - 04. A.A. 526. Manizales - Colombia.E-mail: prometal rometalicos.com. www.prometalicos.com

'--------~/

LABORATORIO DE METROLOGIABASCULAS PROMET ALICOS S.A.

LABORATORIO DE METROLOGIADE MASA Y BALANZAS

ACREDITADO POR

CERTIFICADO DE CALIBRACIONLA-EE-R-Ol

Industria y ComercioSUPERINTENDEN lA

R•• olueI6n ZT7D3d. Octubr. d. 2004

CERTIFICADO Nro.: 24016Página 2 de 2

1. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTOBASCULA CAMIONERA CLASE III 200 kg - 80000 kgESACALA: d = 10 kg

ERROR MAXIMORANGO PESAJE VALOR NOMINAL TOLERADO EN USO

O < m < 500e Okg < m < 5.000 kg +/- 10 kg500 < m < 2.000e 5.000 kg < m < 20.000 kg +/- 20 kg

2.000 < m < 10.000e 20.000 kg < m < 80.000 kg +/- 30 kg. . . ' .Para cargas expresadas en "m" con "m" expresada en divisiones de escala de verificación "e".

2. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓNPara la calibracion se empleo SUSTITUCION DE CARGA Y se sometio a las siguientes pruebas: Exactitud,invariabilidad, movilidad, excentricidad de carga y constancia del punto cero. Cada una de las pruebas esclasificatoria y excluyente.

6. RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓNDe acuerdo con los resultados de calibración, la balanza cumple con los requisitos respecto a los erroresmaximos tolerados exigidos por la norma NTC 2031, versión 2002, para instrumentos de pesaje defuncionamiento no automático, dentro de la clase III

4. INCERTIDUMBRE MEDICIÓNu carga baja= +/- 5,774 Kilogramosu carga media= +/- 5,778 Kilogramosu carga máxima= +/- 6,671 KilogramosK = 2, Y un nivel de confianza del 95%.

5. TRAZABILIDADEl laboratorio de metrología de Básculas Prometalicos S.A. asegura el mantenimiento de la trazabilidadde los patrones utilizados en estas mediciones, con los patrones nacionales de referencia y calibradospor la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).

6. IDENTIFICACIÓN PATRONES DE CALIBRACIÓNJUEGO DE PESAS PATRON CLASE:NUMERO DE CERTIFICACIÓN:FECHA DE CALIB,RACIÓN:ORDEN DE SERVICIO:

M2112102007.05.310483

7. OBSERVACIONESSE UTILIZARON PESAS DE BOGOTA (35)

Conmutador 8864148.8864009. Telefax: (096) 8866384. A.A. 526. Dirección: Cra 2/ # 72 - 04. Manizales - Colombia.prometal@prometalicos.com - www.prometalicos.com

'-------~/

RELLENO~~~12~l-~~~JfERO~'24~~ 6ERROR EN KILOGRAMOS40

30

20

10

O

-10

-20

-30

-40

E, S, P,

/J

VJ

•• •••••••• • 11 • • •

•~ flI •• • •

• •

0,20 0,70 1,20 2,00 4,84 8,51 11,06 14,73 17,82 19,32 22,11 24,28 30,21 34,99 39,5443,21 45,21

D

lCARGA EN TONELADAS

BASCULA CAMIONERA - MODELO 80460 bp - SERIE No. 3466

1-CRECIENTE

2-DECRECIENTE

3-CERO

4-TOLERANCIA +

5-TOLERANCIA -

J

.»>:LABORATORIO DE METROLOGIA I Procedo Edic / Rev

~ ~

BASCULAS PROMETALICOS S.A. I 003 2/1I

I

II ANEXO 9

LA-CB-R-Ol I

PRUEBA DE EXACTITUD

FABRICANTE: BASCULAS PROMETALlCOS S.A. SERIE: 3466FIRMA: RELLENOS DE COLOMBIA S, A, E, S, P, FECHA: 2009.09.20TIPO DE BALANZA: CAMIONERA CARGA MAXIMA : 80.000 KilogramosMODELO: 80460 bp CARGA MINIMA : 200 KilogramosCLASE: III MINIMA D: 10 KilogramosPATRONES UTILIZADOS: 2000 kg CLASE: M2MANTENIMIENTO REALIZADO POR :GUILLERMO MORENOORDEN DE SERVICIO No.: 0483

Error = Indicación - Carga + 1/2 División - Aumento

CARGA CRECIENTE CARGA DECRECIENTECARGA IINDICACION AUMENTO I ERROR CARGA INDICACION I AUMENTO ERROR

Kilogramos I Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos

O 0,0 13,00 -8,00 O 0,0 4,00 1,00

200 200,0 6,00 -1,00 200 190,0 2,00 -7,00

700 700,0 6,00 -1,00 700 690,0 4,00 -9,00

1.200 1.200,0 I 5,00 0,00 1.200 1.190,0 3,00 -8,00

2.000 2.000,0 4,00 ¡-1,00 2.000 : 1.990,0 4,00 -9,00

4.840 4.840,0 3,00 2,00 4.840 I 4.830,0 2,00 -7,00

8.510 8.510,0 2,00 3,00 8.510 8.510,0 9,00 I -4,00

11.060 11.070,0 9,00 6,00 11.060 11.060,0 6,00 -1,00

14.730 14.730,0 7,00 -2,00 14.730 14.720,0 6,00 -11,00

17.820 17.820,0 8,00 -3,00 17.820 17.810,0 2,00 -7,00

19.320 19.320,0 3,00 2,00 19.320 0,0 0,00 0,00

22.110 22.110,0 9,00 -4,00 22.110 22.100,0 5,00 -10,00

24.280 24.270,0 3,00 -8,00 24.280 24.270,0 7,00 -12,00

30.210 I 30.200,0 6,00 -11,00 30.210 0,0 0,00 0,00

34.990 34.980,0 2,00 -7,00 34.990 34.980,0 9,00 -14,00- f--

39.540 39;530,0 8,00 -13,00 39.540 0,0 0,00 0,00I

43.210 43.190,0 2,00 -17,00 43.210 43.190,0 7,00 I -22,00

I

-- --

FERNANDO CORREDOR ANGEL GUSTAVO CORREDOR PEREZELABORO REVISO Y APROBO

CERTIFICADO No.: 24016

'--~----~.../

LABORATORIO DE METROLOGIABASCULAS PROMET ALICOS S.A.

Procedo Edic / Rev003 2/1

ANEXO 9LA-CB-R-Ol

PRUEBA DE EXACTITUD

3,00 I -18,00 I45.210 I 45.190,0 I45.210 I 45.190,0 I 3,00 I -18,00 I

"---------/

LABORATORIO DE METROLOGIABASCULAS PROMETALICOS S.A.

Procedo Edic 1Rev003 2/1

ANEXO 14LA-CB-R-06

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS

EMPRESA: RELLENOS DE COLOMBIA S, A, E, S, P,B/MODELO : 80460 bp

FECHA: 2009.09.20SERIE: 3466

PRUEBA CUMPLIOEXACTITUD OMOVILIDAD OFIDELIDAD OEXCENTRICIDAD OCONSTANCIA DEL PUNTO O O

PATRONES UTILIZADOS: 2000 kg CLASE: M2

ASPECTOS FISICOSINSTRUMENTO

VERIFICACION INICIAL VERlFICACION FINALBÁSCULA MASA --t-B-A--·S-CULA MASA

O O O I O-- -+

O O O 1 OO -¡ O O I -0-----1

FORMAACABADOINTEGRIDAD

OBSERV ACIONES :

> Al iniciar y al terminar se le debe hacer comprobación a las masas y báscula que vamos a utilizar ydiligenciar en este ANEXO. (O) si cumple, (X) si no cumple.

FERNANDO CORREDELABD O

CERTIFICADO No.: 24016

'------_.--./