ISOFOT

regulatio

condition

1. Produ

61215 st

ISOFOT

photovol

under the

Should t

appearan

substitut

interrupte

replaced

2. Linea

ISOFOT

during th

years, us

The pow

W/m2; sp

Should t

guarante

substitut

power.

The abov

applied u

ÓN guarantee

ons and it gua

ns set out belo

uct guarantee

tandard ÓN, S.A. guar

taic modules

e proper work

he photovolta

nce of any m

e or repair th

ed and shall

d photovoltaic

r Power Guar

ÓN guarantee

he first year w

sing as value o

wer is measur

pectral distribu

the above me

ee, ISOFOTÓN

e the faulty m

ve mentioned

universally for

es that its pr

rantees the qu

ow for its stand

I

Rang

Cell num

Cell Ty

e: 10 years' g

rantees, for a

are free from

king, installatio

aic module cea

material or ma

he faulty mod

recommence

modules shall

rantee during

es that for m

will be at least

of reference th

ed according

ution at 1.5 AM

entioned pow

N undertakes,

module(s) or t

product and p

r all its standa

roducts comp

uality and per

dard range:

ISOFOTON R

ge 

mber 

ype  15

guarantee ag

period of 10 y

m any materia

on and mainte

ase to operat

anufacturing d

dule .In the e

as from the

l remain the p

g 25 years.

modules free f

the 97%, with

he minimum s

to the IEC-60

M (Atmospher

wer values no

, depending o

o supply the

power guaran

rd range mod

Page 2

ply with all the

rformance feat

RANGE IN GU

ISF‐215 

54 

56mm x 156m

ainst materia

years as from

l or manufact

nance conditio

e correctly du

defect, ISOFO

event of subs

moment the

roperty of ISO

from any mat

h an annual de

specified in the

0904 norm un

ric Mass) and

ot be fulfilled

on the defect t

additional mo

ntees are the m

ules, reservin

e applicable

tures of its ph

UARANTEES

IS

mm 156mm

al or manufac

the date of de

turing defect t

ons.

uring the term

OTÓN undert

stitution or rep

repaired or s

OFOTÓN

terial or manu

ecrease not o

e electrical cha

nder standard

temperature o

at any time

hat appears a

odule(s) neces

minimum guar

g the right to e

technical spe

hotovoltaic mo

F‐240 

60 

m x 156mm 

cturing defec

elivery to the in

that prevents

of this guara

takes, depend

pair, the guar

substituted mo

ufacturing def

over the 0.7%

aracteristics la

d test conditio

of 25º C).

during the in

and at its own

ssary to comp

rantees provid

extend them,

ecifications an

odules in the te

cts based on

nitial purchase

their normal

antee as a res

ding on the d

rantee period

odule is supp

fect, the pow

within the foll

abel.

ns (Irradiance

ndicated term

discretion, to

pensate for th

ded by ISOFO

in accordance

nd quality

erms and

the IEC-

er, that its

operation

sult of the

defect, to

shall be

plied. The

wer output

lowing 24

e of 1000

ms of this

o repair or

he loss of

OTÓN and

e with the

different

separate

3. Guara

The gua

upon det

When in

within a m

This gua

modules

with writi

Aspects

claims u

specified

The gua

by:

1)

2) 3) 4)

5)

Neither s

not unmi

characteristic

e document.

antee exclusi

arantee rights

tection.

voked for ma

maximum of t

arantee does

. Any claim fo

ing evidence t

related to the

nder the gua

d in ISOFOTÓ

rantees estab

Failure to foll

manual of ins

supplier who

Accidents or

Modifications

Damage due

extraordinary

other reason

Modules loca

shall the guar

istakably ident

cs of the ma

ons and limit

may be invok

nufacturing de

hree months a

not cover mo

or transport da

to the transpor

e appearance

rantee, unless

ÓN's technical

blished herein

low the install

stallation and

sold the prod

negligent, imp

s not authorize

e to electrical

y weather cond

outside the no

ated in motor v

rantee cover m

tifiable or ther

rkets or coun

tations

ked during the

efects visible

as from the da

odules breaka

amage shall b

rt agency of a

e of the photo

s they repres

or sales docu

shall not cov

lation, use, wi

any specific i

uct.

proper or unsu

ed by ISOFOT

overloads, vib

ditions, typhoo

ormal operatin

vehicles, vess

modules with

re is a lack of l

Page 3

ntries. Any su

e period of va

at the time o

ate of delivery,

age whether

be effected wit

ny packaging

ovoltaic modul

sent any reduc

mentation.

er any damag

iring and mai

installation ins

uitable use.

TÓN's After-sa

bration, atmos

ons, volcanic e

ng conditions

els, or in cont

serial number

label.

uch guarantee

alidity establis

f receiving the

, and always p

this has not

thin the follow

damage.

le shall not b

ction in its op

ges or operati

intenance ope

struction even

ales Departme

spheric discha

eruptions, acid

of the module

act with water

rs that have b

e extensions

shed in each

e material, the

prior to installa

been provoke

wing 48 hours

e considered

peration or its

onal failures o

erations indica

ntually provide

ent.

arges, floods,

d rain, actions

es and beyond

r, salt or smok

been manipula

shall be set

case and imm

e claim must

ation.

ed by transpo

of the materia

as defects e

s performance

of the module

ated in the ISO

ed by the ISO

plagues, eart

s by third parti

d ISOFOTÓN's

ke.

ated nor those

out in a

mediately

be made

ort of the

al receipt,

ligible for

e features

es caused

OFOTÓN

FOTÓN’s

thquakes,

es or any

s control.

e that are

In the ev

in force o

The guar

to ISOFO

guarante

the Red

Consum

applicatio

July the

concerns

out below

On the othe faulty Any addiguarantemodule toriginal m

4. Claim

Any clien

guarante

a.

vent that the fi

only if the sale

rantees estab

OTÓN and th

ee; pursuant to

drafted Text o

idores y Usua

on any dispos

10th, which

s to those mod

w as regards t

ii.

i.

other hand, they modules or t

itional moduleee period estato deal with amodule is no lo

ms under the g

nt or user of IS

ee established

Notify immed

irst purchaser

e or the transfe

blished herein

he subsequen

o that establis

of the Consu

arios] and othe

sitions reflecte

transposes to

dules purchas

territory and g

When th

costs, fo

responsi

If, once I

cover, IS

Clients s

5 workin

faulty mo

e guarantees dthe subsequen

es supplied to ablished in thaccepted claimonger being m

guarantee SOFOTÓN ph

d herein in this

diately and in w

i. The com

ii. In absen

iii. In abs

postven

sell or forwar

er is communi

shall cover th

nt replacemen

shed under Le

umers and U

er complemen

ed in this guar

o the Spanish

sed to be used

uarantee liabi

e specific circ

r example, wh

ble for the exc

SOFOTÓN ha

SOFOTÓN sh

shall make any

g days as fro

odule(s).

do not cover, nt installation

compensate lis document.

ms under the manufactured.

hotovoltaic mo

s document sh

writing:

mpany that sold

nce of the form

sence of

nta@isofoton

Page 4

rd the module

icated to ISOF

e transport co

nt dispatched

egislative Roya

Users Protecti

ntary laws, like

rantee which

h classificatio

d in the territo

lity: cumstances o

hen the client

cess transport

as paid for the

hall be entitle

y payments or

om receipt of

strictly speakiof the replace

loss of power ISOFOTÓN guarantee, fo

odules who co

hould proceed

d them the mo

mer, ISOFOTÓ

the forme

.com.

to a third par

FOTÓN in writ

osts for faulty

to the client

al Decree 1/2

ion Act [Ley

ewise , in a c

are opposite

n the Commu

ory of the Euro

of the client p

resides on an

t costs corresp

e transport, it t

d to claim th

r refunds of a

the After-sale

ing, the costs ed modules.

shall not prodreserves the

or substitution

onsiders there

as follows:

odules;

ÓN's authorize

er, ISOFOT

rty, the current

ting and in adv

modules origi

t, during the

007, dated 16

General par

concrete way,

to the dispose

unity Board 19

opean Union, w

roduce an inc

n island or abr

ponding to eac

transpires tha

he costs incur

mounts applic

es Departmen

of services de

duce any reneright to suppor expansion

are justifiable

ed distributor;

TÓN's Afte

t guarantee w

vance.

nating from th

first two yea

6 November, a

ra la Defensa

there are exe

ed in the Ley

999/44/CE a

with the excep

crease in the

road, the clien

ch circumstan

at there is no g

rred in said s

cable within a

nt report rega

erived from dis

ewal or extensly a different

n, in the even

e reasons to in

r-sales Dep

will remain

heir return

ars of the

approving

a de los

empted of

23/2003,

and which

ptions set

transport

nt shall be

ce.

guarantee

shipment.

period of

arding the

smantling

ion of the model of t that the

nvoke the

partment:

b.

c.

d.

ISOFOTaspect thcondition

5. Liabil

a. ISO

dela

othe

b. ISO

abov

whic

in c

cont

c. ISO

of th

To do this the

purchase inv

date of purch

Once ISOFO

report of its fi

The modules

from ISOFOT

If, due to rea

which the cla

purchase ord

the event tha

not approved

The invoice isIn the event oare any discprovided by tAT4, for the rIn the specifthose who hobeing made a

ÓN reserves hat may be rens that gave ri

ity limitations

FOTÓN shall

ay in the appli

er unforeseeab

FOTÓN's liab

ve and, quant

ch the claim is

computer app

travene the ap

FOTÓN rejec

he product and

ey should use

voices for the

hase as well as

OTÓN receive

ndings, togeth

s for which the

TÓN's After-sa

asons of urgen

aim is being m

der. Once a d

at the decision

d, ISOFOTÓN

ssued will be pof claims relatcrepancies bethe client, the resolution of thfic case of theold legal owneare located.

the right to drelevant to betse to the claim

s

not be liable

cation of its g

ble incident be

ility derived fro

titatively, to th

s being made.

lications, loss

pplicable legal

ts explicitly an

d/or its suitabi

the claims re

modules for w

s the affected

s the claim, t

her with instru

e claim is bein

ales Departme

ncy, the client

made, prior to

ecision on the

n is to approve

shall issue a

payable withinted to power, oetween the platter may us

he claim. The e power guarership of the o

raw up reportstter resolve sam, without prio

in respect of

guarantee obli

eyond ISOFOT

om this Guara

e amount of t

Liability is ex

s of revenue

l provisions in

ny other guara

lity for a concr

Page 5

cord available

which the clai

photovoltaic m

the After-sale

ctions on how

ng made may

ent.

t requests ISO

the decision t

e claim has b

e the claim, th

an invoice for

n a period of fionce the Afterpower measuse a third labocosts shall be

rantee, the cooriginal install

s onsite in relaaid claim. Theor written cons

the client, eit

gations that m

TÓN's control

antee Certifica

the invoice pa

xpressly declin

or productio

each country

antee, includin

rete purpose.

e on ISOFOTÓ

m is being ma

modules' seria

s Department

w to proceed.

not be returne

OFOTÓN to im

thereon, said

been made by

he purchase o

the modules s

ive (5) workingr-sales Departrements carr

oratory, which e borne by theorresponding ation in which

ation to the clerefore, the clsent from ISOF

ther directly o

may arise due

.

ate shall be lim

id by the clien

ned for any ind

n profit, serv

in respect of

ng those relat

ÓN's website,

ade. Said invo

al numbers.

t will study it

ed without prio

mmediately re

request must

y the After-sal

order will be ca

supplied at th

g days. tment has issuied out by ISmust be TÜV

e client. guarantee ma

h the modules

aims receivedlient may not FOTÓN's Afte

r indirectly, fo

e to reasons o

mited to the ob

nt for the purc

direct damage

vice interruptio

product liabilit

ted to the mar

providing a co

oices must in

and send the

or written auth

eplace the mo

t be accompa

es Departmen

ancelled. If the

e request of t

ued its findingSOFOTÓN aV Rheinland, C

ay only be invs for which the

d, in order to vmodify the in

er-sales Depar

or any non-fulf

of force majeu

bligations set o

chase of the m

es, such as los

ons, etc., tha

ty.

rketability of th

opy of the

clude the

e client a

horization

odules on

nied by a

nt, and in

e claim is

the client.

s, if there nd those Ciemat or

voked by e claim is

verify any nstallation rtment

filment or

re or any

out herein

module on

ss of data

at do not

he quality

d. ISO

guar

or, w

e. Any

f. Pay

with

ISO

6. Entry

This Gua

all ISOF

valid unt

The Spa

version i

Septemb

FOTÓN shall

rantee that re

when carried o

guarantee co

ment or refun

in the establis

FOTÓN to inv

into effect, a

arantee Certifi

OTÓN photov

il the version i

nish version o

n effect shall b

ber the 1st, 20

only be liable

sult in incorre

out by the con

over other than

d of the amou

shed deadline

validate the gu

application an

icate shall be

voltaic module

is changed.

of this guarant

be published o

010

e for the mod

ect installation,

sumer, it is du

n that express

unts indicated

es by way of p

uarantee for th

nd validity of

valid as from

es, standard r

tee will prevail

on ISOFOTÓN

Page 6

dule's lack of

, when the ins

ue to an error

ly mentioned

in points 3 an

payment into a

he product sup

the Certificat

the date indic

range, placed

. Versions in o

N's website.

conformity wi

stallation is inc

in the installat

in this certifica

nd 4 of this Gu

a bank accoun

pplied.

te cated in its 6t

on the marke

other languag

th the charac

cluded in the

tion instruction

ate is not inclu

uarantee Certi

nt. Any failure

h Version and

et as from sa

es are only tra

cteristics set o

purchase-sale

ns.

uded.

ificate shall be

e to comply sh

d shall be app

id date; it sha

anslations of t

out in this

e contract

e payable

hall entitle

plicable to

all remain

his. The

LEGAL N

IDENTIF

ISOFOT

Ochoa, 5

00, Fax:

Register

7791, En

JURISDI

The cond

general o

jurisdictio

describe

NOTICE

FICATION OF

ÓN, S.A., is a

50, Parque Te

+34 95 123 3

ed in the Mal

ntry 1.

ICTION

ditions set out

or special juri

on of the cou

d in this docu

ISOFOTÓN,

a Spanish com

ecnológico de

2 10.

aga Compani

t in this Guara

isdiction that

rts and tribun

ment.

S.A. mpany operatin

Andalucía (P

ies Register u

antee Certifica

may correspo

nals of Madrid

Page 7

ng under tax n

PTA) P.C. 295

under Volume

ate are subject

ond to them, t

d / Spain to d

number A-290

590 - Málaga (

e 1,173 genera

t to Spanish la

the parties un

deal with any

072931, with a

(Spain). Telep

al, Book 186,

aw and, expre

dertake to ac

dispute derive

address at call

phone: + 34 9

Folio 188, S

essly waiving a

ccept, if neces

ed from the g

le Severo

95 123 35

heet MA-

any other

ssary, the

guarantee