ZLS-ZQ-410/09

CER TIF ICATECER TIFICATECER TIFICATEPressure Equipment Directive 97/23/EC Module D1

Management system as per

Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished and is certi� ed in accordance with TÜV PROFICERT procedures for

Certi� cate registration No. 73 202 2398

Audit report No. 4282 0012 First certi� cation 2008-05-30

Certi� cate valid from 2014-08-09 to 2017-08-08

scope:

PAGE 1 OF 1. This certi� cation was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certi� cation procedures and is subject to regular surveillance audits.

The manufacturer is entitled to provide in the context of the scope of pressure equipment devices with CE-marking with the identi� cation number 0091 of the noti� ed body of TÜV Hessen. Veri� able under www.tuev-club.de. Original certi� cates contain a glued on hologram.

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1301

Darmstadt, 2014-08-09Certi� cation body of TÜV Hessen

– Head of Certi� cation body –

Development and production ofsteam-injectors / mixing nozzles and steam-coolers

for the industry

Helmut Kämpken GmbHKupferfeld 7

D-53819 Neunkirchen-Seelscheid