certificato - cea estintori · annex 1 to certificate no 50 100 3479 - rev. 007 pagina 2 di 2 /...
TRANSCRIPT
CERTIFICATONr. 50 100 3479 - Rev. 007Si attesta che / This is to certify that
IL SISTEMA QUALITÀ DITHE QUALITY SYSTEM OF
CEA ESTINTORI S.p.A.SEDE LEGALE: / REGISTERED OFFICE:
VIA TOSARELLI 105 I-40055 CASTENASO (BO)SEDI OPERATIVE: VEDI ALLEGATO 1 / OPERATIONAL SITES: SEE ANNEX 1
È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA
HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF
UNI EN ISO 9001:2015
QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE
THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE
Progettazione e fabbricazione di estintori portatili e carrellati a polvere, anidride carbonica ed a base d’acqua, mediante processi di stampaggio, saldatura, collaudo,
verniciatura a polvere, assemblaggio, riempimento, pressurizzazione e finitura. Manutenzione periodica ed assistenza di presidi antincendio. Commercializzazione
di attrezzature antincendio e materiale antinfortunistico. Progettazione, installazione e manutenzione di impianti termici, di condizionamento ed antincendio. Gestione e
conduzione di impianti di riscaldamento (IAF 17, 18, 28, 29)
Design and manufacture of portable and trailed powder, carbon dioxide and water based fire extinguishers, through deep-drawing, welding, testing, powder coating, assembling, filling, pressurizing, and finishing. Periodical maintenance and after-
sale service of fire-fighting equipment. Trade of fire-fighting equipment and safety material. Design, installation and maintenance of thermic equipment, air-
conditioning and fire-fighting systems. Management and running of building heating systems (IAF 17, 18, 28, 29)
Sistema di gestione per la qualità conforme alla Norma ISO 9001 valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-05. La presente certificazione si intende riferita agli aspetti gestionali dell’impresa
nel suo complesso ed è utilizzabile ai fini della qualificazione delle imprese di costruzione ai sensi dell’articolo 84 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. e Linee Guida ANAC applicabili. Per informazioni puntuali e
aggiornate circa eventuali variazioni intervenute nello stato della certificazione di cui al presente certificato, si prega di contattare il n° telefonico 02 241301 o indirizzo e-mail [email protected]
Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body
TÜV Italia S.r.l.
Validità /Validity
Dal / From: 2018-11-13
Al / To: 2021-11-12
Data emissione / Printing Date
Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance
2018-11-13
PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2003-11-24
“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”
“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”
ALLEGATO 1 AL CERTIFICATO NR 50 100 3479 - Rev. 007ANNEX 1 TO CERTIFICATE NO 50 100 3479 - Rev. 007
pagina 1 di 2 / page 1 of 2
IL CERTIFICATO NR 50 100 3479 ultima revisione applicabile) COPRE ANCHE LE SEGUENTI SEDI OPERATIVE/THE CERTIFICATE N 50 100 3479 (last version) COVERS ALSO THE FOLLOWING OFFICES:
CEA ESTINTORI S.p.A.
VIA TOSARELLI 105 I-4055 CASTENASO (BO)
Progettazione di estintori portatili e carrellati a polvere, anidride carbonica ed a base d’acqua. Fabbricazione di estintori portatili e carrellati ad anidride
carbonica, mediante processi di assemblaggio, riempimento e finitura. Manutenzione periodica ed assistenza di presidi antincendio. Commercializzazione di attrezzature antincendio e materiale
antinfortunistico (IAF 18, 29)
Design of portable and trailed powder, carbon dioxide and water based fire extinguishers. Manufacture of portable and trailed carbon dioxide fire
extinguishers, through assembling, filling and finishing. Periodical maintenance and after-sale service of fire-fighting equipment. Trade of fire-
fighting equipment and safety material (IAF 18, 29)
VIA ERCOLANO 24 I-20090 MONZA (MB)
Manutenzione periodica ed assistenza di presidi antincendio. Commercializzazione di attrezzature antincendio e materiale antinfortunistico
(IAF 18, 29)
Periodical maintenance and after-sale service of fire-fighting equipment. Trade of fire-fighting equipment and safety material (IAF 18, 29)
Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body
TÜV Italia S.r.l.
Validità /Validity
Dal / From: 2018-11-13
Al / To: 2021-11-12
Data emissione / Printing Date
Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance
2018-11-13
PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2003-11-24
“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”
“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”
ALLEGATO 1 AL CERTIFICATO NR 50 100 3479 - Rev. 007ANNEX 1 TO CERTIFICATE NO 50 100 3479 - Rev. 007
pagina 2 di 2 / page 2 of 2
IL CERTIFICATO NR 50 100 3479 ultima revisione applicabile) COPRE ANCHE LE SEGUENTI SEDI OPERATIVE/THE CERTIFICATE N 50 100 3479 (last version) COVERS ALSO THE FOLLOWING OFFICES:
CEA ESTINTORI S.p.A.
VIA SELICE 2/A I-40027 MORDANO (BO)
Fabbricazione di estintori portatili e carrellati a polvere ed a base d’acqua, mediante processi di stampaggio, saldatura, collaudo, verniciatura a
polvere, assemblaggio, riempimento, pressurizzazione e finitura.Commercializzazione di attrezzature antincendio e materiale antinfortunistico
(IAF 17, 18, 29)
Manufacture of portable and trailed powder and water based fire extinguishers, through deep-drawing, welding, testing, powder coating,
assembling, filling, pressurizing and finishing. Trade of fire-fighting equipment and safety material (IAF 17, 18, 29)
VIA ALDROVANDI 76/2 I-41123 MODENA (MO)
Progettazione, installazione e manutenzione di impianti termici di condizionamento ed antincendio. Gestione e conduzione di impianti di
riscaldamento (IAF 18, 28)
Design, installation and maintenance of heating, air conditioning and fire-fighting systems. Management and running of heating systems (IAF 18, 28)
VIA SALORNO 6 I-38121 TRENTO (TN)
Manutenzione periodica ed assistenza di presidi anticendio. Commercializzazione di attrezzature antincendio e materiale antinfortunistico
(IAF 18, 29)
Periodical maintenance and after-sale service of fire-fighting equipment. Trade of fire-fighting equipment and safety material (IAF 18, 29)
Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body
TÜV Italia S.r.l.
Validità /Validity
Dal / From: 2018-11-13
Al / To: 2021-11-12
Data emissione / Printing Date
Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance
2018-11-13
PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2003-11-24
“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”
“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”