CERTIFICATONr. 50 100 12774 - Rev.001

Si attesta che / This is to certify that

IL SISTEMA DI GESTIONE SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI DITHE OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM OF

MOTOVARIO S.p.A.SEDE LEGALE E OPERATIVA: / REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE:

VIA QUATTRO PASSI 1/3 IT - 41043 FORMIGINE (MO)

SEDE OPERATIVA: / OPERATIONAL SITE:

VIA GIARDINI 45 IT - 41042 FIORANO MODENESE (MO)È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA

HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF

BS OHSAS 18001:2007QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE

Progettazione, fabbricazione e assistenza tecnica di riduttori, variatori, motoriduttori, motovariatori di velocità e motori elettrici, mediante i processi di:

lavorazione meccanica, trattamento termico, montaggio, collaudo e movimentazione (IAF 18, 19)

Design, manufacture and technical service of gear reducers, variators, geared motors, speed motovariators, electric motors, by means machining, heat

treatment, assembling, testing and handling processes (IAF 18, 19)

CERTIFICAZIONE RILASCIATA IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO TECNICO SINCERT RT-1 2CERTIFICATION ISSUED IN ACCORDANCE TO SINCERT TECHNICAL REGULATION RT-12

Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body

TÜV Italia S.r.l.

Validità /Validity

Dal / From: 2017-12-29

Al / To: 2020-11-17

Data emissione / Printing Date

Andrea CosciaDirettore Divisione Management Service

2017-12-29

PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2014-11-18

PERIODO DI NON VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO / PERIOD OF LACK OF VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE: DAL/FROM 2017-11-18 AL/TO 2017-12-28

“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”

“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”