channel arabic - august 2010

A660

Intel® Core™ i7

NO CONTESTSonicWALL’s E-Class NSA offers new Active/Active Unifi ed Threat Management

and enhanced Comprehensive Anti-Spam Service, delivering lightning-fast performance and rock-solid comprehensive security. Now you can provide

higher-performance protection and generate recurring revenue for your business.Learn how at www.sonicwall.com/vsgridlock

For more information please call SonicWALL on +971 4 609 1753 or email at [email protected]

© 2009 SonicWALL, Inc. SonicWALL and the SonicWALL logo are registered trademarks of SonicWALL, Inc.

VSNETWORK AND

EMAIL GRIDLOCKSONICWALL

" "

<

" "

" " " "

" " " "

<

<

MTC

" " " "

<

<

<

" "

(40)

// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2010_www.itp.net_

<

2000

<

<

" "

_www.itp.net_

2010

// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2010

.1

.2iPhone 4

.3 4K

.1

.2

.3

(38)

Channel Middle East is audited by BPA Worldwide.Average Total Circulation 4,271 (6 month audit Jan to June 2009).

Published by and Copyright © 2010 ITP Technology Publishing, a division of ITP Publishing Group Ltd. Registered in the B.V.I. under Company Registration number 1402846.

Registered at Dubai Media City, PO Box 500024, Dubai, UAETel: +971 4 210 8000; Fax: +971 4 210 8080; Web: www.itp.comOffices in Dubai and London

ITP Technology Publishing CEO Walid AkawiManaging Director Neil DaviesManaging Director Karam AwadGeneral Manager Peter ConmyPublisher Natasha Pendleton

EDITORIAL

Group Editor Andrew SeymourTel: +971 4 210 8320 e-mail: [email protected] Imad JazmatiTel: +971 4 210 8615 e-mail: [email protected] Andrew Seymour

ADVERTISING

Advertising Manager Kausar Syed Tel: +971 4 2108361 e-mail: [email protected]

STUDIO

Senior Designer Michel Al Asmar

PHOTOGRAPHY

Director of Photography Sevag DavidianChief Photographer Khatuna KhutsishviliSenior Photographers Alan Desiderio, Efraim Evidor, Staff Photographers Thanos Lazopoulos, Jovana Obradovic, Rajesh Raghav, Ruel Pableo

PRODUCTION & DISTRIBUTION

Group Production Manager Kyle SmithDeputy Production Manager Ali FahmiProduction Co-ordinator Basel Al KassemManaging Picture Editor Patrick LittlejohnImage Retoucher Emmalyn RobblesDistribution Manager Karima Ashwell

CIRCULATION

Head of Circulation and Database Gaurav Gulati

MARKETING

Marketing Executive Martin ChambersEvent Manager Preeta Panicker

ITP DIGITAL

Assistant Editor Vineetha MenonGroup Sales Manager ITP Digital Business Websites, Ahmad BashourTel: +971 4 210 8549 e-mail [email protected] Sales Manager ITP.net, Nathalie AklTel: +971 4 210 8520 e-mail [email protected] Development Manager Mohammed AffanContent Manager Asad AziziWeb Advertising Manager Meghna JalnawallaCreative Director Craig Willers

ITP GROUP

Chairman Andrew NeilManaging Director Robert SerafinFinance Director Toby Jay Spencer-DaviesBoard of Directors K.M. Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin

Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559

Printed by Atlas Printing Press. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions

The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication, which is provided for general use and may not be appropriate for the readers particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

WWW.ITP.NET/SUBSCRIPTIONS

SIT

–

MAS IPC


<

<

–

<

<

–Office

– –

<

–

<

–

<

<

<

<

50%

<

(37)

" "

[email protected]

<

<––

<

–

<

–

<

[]

" "

165×408×249

17

64 300512

USB

Wi-Fi

PictBridge

" " HL-3070CW

[]


W1007

W100

W1002010

17.8 W100

W100

W100

[]

320 AC202

USB USB

37522

15 USB

Backup Manager

Smart Copy

AC202

USB

[]

13.3 33.8Portégé R700

R6302010 R630 R700

R630Portégé R700

R630

CSV

CSV

R700

(35)

-->

P

CSV

[]

[]

[]

[]

" " "AC100 "

AC100AC100

2010 25.7

" "

SmartPhonesAC100

Documents To Go®

Exchange IMAP POP3 " "

" "

" "


" "

Sagem2010 Wireless

3.2 2.86

140 40 5

500

" "

Stor- " " " "HP StorageWorks P4800 BladeSystem ageWorks

StorageWorks Enterprise Virtual Array Cluster

HP StorageWorks P4800 BladeSystem SAN

63 HP BladeSystem140 4

StorageWorks Enterprise VirtualArray Cluster

2000 2.

" "

152

85 103

2010HD

HD

152

(34)

tem

y Cluster

S

Doc

Exchang "


" "

®

" "

"

" "

®

"

"

" "

"

®

" "

"" Screen POPS "

Preview/Predictive Di- "" allers

"

" " "

" "

"

" " " " " " "

" "

"

" "" "

" "

"" "

"EastNets"

"

" "EastNets"en." " "en.Safe-" "SafeWatch Filtering

"Watch Profiling

"

(33)

-->\

- - - >

" " " "

// CHANNEL ARABIC_NOVEMBER 2003_www.itp.net_

(32)

>> >] = {"|"} */ [] [o] oo {} ......... -->\


"2share

Customer Interaction Cen-

ter® CIC

Interaction

Process Automation™ IPA

" 2share

"2share

"

2share

2share

2Share

2share

2share

2Share

" ""

"" "

" " " " " "

" "

Sage CRM " "

" "

" " " "

" "

-->\

// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2010 _www.itp.net_

"

–

" "

" "

"

" "

"

UPS

OPTI-UPS

" "

" "

Eaton

UPS

2011

" "

GSM

"

"

(31)

""

<

""

<

_www.itp.net_//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2010

PowerAdvantage

Eaton

(30)

1Kva

" – " "

–

" "

"

"

Eaton

Datacenter Dynamics

IDC

" Eaton

" " "

APC

"

OPTI UPS

UPS

SNMP

–

"

AP

C<

Eaton

<


" "

–2015 " "

–

" "" "

UPS

–"

– APC " –

APC

–

"

"

" "

UPS

" "

"

–

APC

OP

TI UP

S<

(29)


UPS

(28)

OFFICIAL SHOW CATALOGUE 17-24 OCTOBER 2009

ORGANISED BY GOLD SPONSORVENUE TELECOMMUNICATIONS PARTNER PLATINUM SPONSOR

www.gitexshopperdubai.com

OFFICIAL SHOW CATALOGUE18 - 22 October 2009

Dubai International Convention and Exhibition CentreDubai, United Arab Emirates

POWER UP YOUR BUSINESS

www.gitex.com

ORGANISED BY


"

SaaS

" "

“ " <<

” “

“ ”70

” 2009

“

2013-2009

” “

SaaS

100,000

“ ”"

"

“ ”

Trend Micro™ Worry-Free™ Re-

mote Manager

Trend Micro Worry-Free™

Trend Micro™ Hosted Email Secu-

rity

“ ”InterScan™ Messag-

ing Security

“ ”

(26)


" " " "

– –

" "12.4% 4.79

" "

" " "" "

" "

" ""

" "

" " "

"

" " " "

–"

" .SmartWorld

PaaS

" SaaS

12

"

" "

" " "

"

(25)

" "

<

" "

Sm

artWorld

<


– SmartWorld

"

" –

" " "

" " " "

" " " " Microsoft® " "

" " ™Azure

" " " " " "

" "" " " "

" " "

" "

" " "

" "

" " "

"

" " " "

""

<

(24)

"" "

NEC

7

"

VDI

" "

"

" "

–


" "

28

2013 6.2

" ""

Gmail

"

18

— –

" "

"

POC

" " "

" VMWare

"

"

" "

"

– –

" – "

–

" ""

""

<

(23)

_www.itp.net_//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2010 (22)


" "

–

– " "

" " " "

–

20% 80%

" "

" "20% 80%

" " " "

" " " " "G-Tech

" "G-Tech

Simpletech

–

""

<

(21)

_www.itp.net_CHANNEL ARABIC_OCTOBER 2009 //

" "


" "

" "

" "

–

(18)


" " " " " "

" "

iSuppli1.9 " "

15

5" " iSuppli

" "10

" "" " 18

iSuppli50 netbooks "" " "

netbooks " " "

" " "

" " " "130 " "

" "

985 2009

42

"

" iSuppli2010 iSuppli

25 30

iSuppli

2010

" " " "

iSuppli

2010

HP 19%

Toshiba 9%

Dell 12%

Acer 18%

Asus 8%

Others 34%

Toshiba

Asus

Others

Acer -1.3% -0.1%

+3%

+0.3%

-0.3%-1.6%HP Dell

_www.itp.net_ (16)

2010 iPF8300

" "imagePROGRAF

iPF8300

iPF8300

" "

" " " LUCIA EX "

iPF8300 12

40

iPF8300

iPF8300

" "imagePROGRAF

" "

" "

iPF8300

" "

C510dn

ePrint

Photosmart Plus e-All- Photosmart Premium e-All-in-One

Photosmart Photosmart Wireless e-All-in-One in-One

Premium Fax e-All-in-One

" " ePrint

–

ePrint

" " ePrint

iPad

Palm

ePrint " "

" " ePrint

ePrint " " TouchSmart

" "

" " ePrint

FedEx Office

ePrint " "ePrint

" "

" "

" " " "

//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2010

_www.itp.net_(15)

Workcentre 7120

" "

" "

–

" "PartnerNet

"" " "

" " WorkCenter 7120

EA-HG

" "

" "

–

" "

" "

" "CLX - 8385ND MultiXpress CLX - 8385ND

CLX - 8385ND

" " A4

MultiXpress CLX - 8385ND

CLX - 8385ND

CLX - 8385ND


CLX A4

- 8385ND

100


" "

Workcentre 7120

" "



_www.itp.net_ (14)

" " B-510DN

80

" " " "

" "

B-510DN

37

" "

B-510DN " "

" "

B-510DN

" "

ePrint printers

ePrint

Photosmart Plus e-All- Photosmart Premium e-All-in-One

Photosmart Photosmart Wireless e-All-in-One in-One

Premium Fax e-All-in-One

" " ePrint

–

ePrint

" " ePrint

iPad

Palm

ePrint " "

" " ePrint

ePrint " " TouchSmart

" "

" " ePrint

FedEx Office

ePrint " "ePrint

" "

" "

" " " "

//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2010


5.3%

" " 20092010

31.8%2009 2010

" 4.4% "

5.3%

"" "

2009

"

"

2009

" "

2010

"

(13)

2010 31.8%4.4% 2009

""

<


""

<<

" "

" "

" "" " "

"

""

(11)

The iPhone app Dubai has beenwaiting for has arrived…

timeoutdubai.com/iphone

Search1000’s of restaurants, bars, gigs, clubsand fi lms

Eat OutHungry? Find the restaurants closest to you in seconds

ShareSend events to friends and bookmark your favourites

Download your FREE application today

::

2009 20%

" "

2009 20%

" "

2010

"2009

" "" 2009

2010

_www.itp.net_

(9)

-->

"

"

Partner Electronics

" "

"

"

"

ISP

"

" " " " "

"

" " "

Scalar®

DXi™

" StorNext®

"

"

StorNext®

" "

" " " "

" " " " "

"

" "

" "

" "Scalar® i-

DXi™ series

" " " "

GCT –

" "

- - - >


_www.itp.net_

(8)

::

" "

Ethernet

" "

" "

" "

"

"

" "

Finch

Club

" " " "

" 2

Finch Club "

"60

300

" " " " " "

Better

Business

" " " " " "

" "

1"

"

""

" "

"

"

" "

" 40%

40

" "

" "

" "

"

" "

" "

" "


:: " "

" "

20

16

LED

" "

""

""

"

_www.itp.net_

(7)

-->

" " " "

" "

"

" " "

" "" "

"

" "

" "

" "

" "

" " " "

" " "

" " " "

" " "

" "

1998

" "

SAP

SAP

SAP

SAP

"SAP

SAP

SAP

15

" "

350

SAP

SAP

" "



(6)

:: " " "

" "

""

" "

" " "

" "

" " "

" "

" "

" " "

"

" " " "

" ""

"

" ""

" "

" "

" "

" "

" " " "

" "

" "

" "

"

"

" "

" "

APN

" "

- - - >

:: " "

" "

" "

"" "

"


(5)

-->

"

"

" "

" "

" "

12

" "

" – –

"

www.societe.com

30

" ITDistri

"1,2 600

" "

- - - >

_www.itp.net_

CHANNEL ARABIC_AUGUST 2010

" " 34

34

34

35 " "

40" "

" " 32 " "

33 ®

>>

" " 1

" " 1

" " " " 1

1

" " 5

" " 5

" " 6

" " " 6"

" " 7SAP

" " " " 7

(12)

" " " " " " -18 " "

iSuppli

1.9 " " 15

iSuppli 5

" " " "10

(22)

(28)

(20)

[]

-->

_www.itp.net_


"

" " " "

"

" "

"

" "

" "

" "

"

" "

<<

" "

" "

"32 " " "

" "32 " " " "

" " " " "

" "

<<

– ITDistri

–

<<

(5) <- - - (6) <- - -

(1)

::

" "

Partner

Electronics

– GCT

" " "

"

" "

" "Cairo ICT

ISP

"

ISP

" ""SOHO

-->

""

(9) <- - -

""

""

""

""

_ww

w.it

p.ne

t_20

108

An ITP Technology PublicationLicensed by Dubai Media City

_w 208

An ITP Technology PublicationLicensed by Dubai Media City

2228

1212

"

"40