chapter 110 an nasr

5
 Page 1 of 5 അഹമം 110-   നഷ  ർ- An Nasr  The Divine Support  വഹവ തഭഹമ ഴഺഹനഺ ഴലഺചം തട   ഴട ഩഹതമഺൽ ഴളഺകഹഺമഹമഺ www.vazhikaati.com അഹമം 110  ഷര നഷ  |  ഭദനമഺൽ അഴതയഺച | ഷങൾ 3  م ي ح رل ن ح رل هل م س ഩയഭ  കഹണഺകം  കണഹഭമഭഹമ  അളഹഴഺ  എറഹ  നഹഭങലം  ഩര  അഗസം  തടഺഹ  ഞഹൻ  ആയംബഺ  1.   ا ذ ج ح ا  അളഹഴഺ ഷസഹമഴം ഴഺജമഴം ഴഹൽ  ഇഴഺട   ഷസഹമം   രവഺകൾതഺയമ   ഷസഹമം എം   യംഗ      ൾതഺയമ   ഷസഹമം എം ഉേവഺഹം. പത     എത    ഭം പത      (ഴഺജമം)ആേവം.  ഹഇപ    ഴഺജമഭം നഫഺ(  ىل صل علس و)    അഹ നൽകഺമ അലഴ ഴഺഹനഭം അബഺഹമഭ     (രഹഷഺ) 2 . ت ر س اى خ في د ج ا ف أ അളഹഴഺ ഭതഺൽ ഭഹമഺ ഴവഺതഹമഺ ഭശയ തങൾ കഹകമം  െമതഹൽ )  

Upload: pathfinder-

Post on 07-Jan-2016

44 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

വിശുദ്ധ ഖുർ‌ആൻ വിശദീകരണംwww.vazhikaati.comഅദ്ധ്യായം 110 സൂറത്തുനസ്‌ർ

TRANSCRIPT

Page 1: Chapter 110 an Nasr

7/17/2019 Chapter 110 an Nasr

http://slidepdf.com/reader/full/chapter-110-an-nasr 1/5

 

Page 1 of 5  അഹമം 110- ഷൂര്  നഷ ്ർ- An Nasr – The Divine Support 

വഹവതഭഹമ ഴഺഹനഺ ഴലഺചം തട ുഴട ഩഹതമഺൽ ഴളഺകഹഺമഹമഺ 

www.vazhikaati.com

അഹമം 110

 

ഷര നഷ

 ർ

|

 ഭദ഻നമഺൽ അഴതയഺച

|

ഷങൾ 3 

لرحيم لرحن له سم

 

ഩയഭ

 

കഹണഺകം

 

കണഹഭമഭഹമ

 

അളഹഴഺ

 

എറഹ

 

നഹഭങലം

 

ഩര

 

അഗസം

 

തടഺഹ

 

ഞഹൻ

 

ആയംബഺ

 

1.  جذا

حا  

അളഹഴഺ ഷസഹമഴം ഴഺജമഴം ഴഹൽ

 

ഇഴഺട ു ഷസഹമം ഖ ുരവഺകൾതഺയമ ു ഷസഹമം എം മ ുയംഗ ്  വ ുൾതഺയമ ു ഷസഹമം എം ഉേവഺഹം. പത ് സ ്   എത ്   ഭം പത ് സ ്  (ഴഺജമം)ആേവം. 

തഹഇപ ്   ഴഺജമഭം നഫഺ(   وسلعلصلى ) ്   അഹ നൽകഺമ അലഴഴഺഹനഭം അബഺഹമഭ ു ് (രഹഷഺ) 

2.

ت ىاسر

أفاجديفخ

 

അളഹഴഺ ഭതഺൽ ം ഭഹമഺ

ഴവഺതഹമഺ ഭശയ തങൾ കഹകമം

  െമതഹൽ )

 

Page 2: Chapter 110 an Nasr

7/17/2019 Chapter 110 an Nasr

http://slidepdf.com/reader/full/chapter-110-an-nasr 2/5

 

Page 2 of 5  അഹമം 110- ഷൂര്  നഷ ്ർ- An Nasr – The Divine Support 

നഫഺ(   وسلعلصلى )ഭ ജമഺചടഺമഹൾ അരഫ ്   ഗഹൾ ഩരമഹൻ ടഺ.‘ആനടമഺൽ നഺ ്   അഹ അബമം നൽകഺമഺ സരം നഺഴഹഷഺകൾ ്   എതഺയ

ഭ ുസദ ്   നഫഺ(   وسلعلصلى ) ്   അഹ ഴഺജമം കഹട ുഴങഺൽ നഭ ു ്   ആനഫഺതഺയ ഒ ഷസഹമഴ ും റബഺഺറ’ എ ് .അന അഴർ ം ഭഹമഺ

ഇഷ ്  റഹഭഺറ ്  കട ്  ഴയഹൻ ടഺ(ഖ ുർത ുഫഺ) 

3. 

روفح ا

ىا

 

അപഹൾ നഹഥന ഷതഺതഹടഹപം അഴ

ഩയഺഺമ ക഻ർഺകമം അഴനഹട ഩഹരറഺന

തടകമം െക നഺമം അഴൻ ഴലയ ഩഹഹഩം

ഷ഻കയഺഴനഹൿ

 

ഈ ഷൂര ്  ഇരഺമതഺ വശം ഒ നഺഷ ് ഹയഴ ും رواغا

 

എ ്   (ര ുഇറ ും ഷ ുദഺറ ും) ഩരമഹത നഫഺ(   وسلعلصلى ) നഺഷ ് യഺചഺഺറ ്  

ആഇവ(   عنرضي )ഷ ് തഹഴഺ(ഫ ുഖഹയഺ) 

അഹ ത ദ഻നഺ ഩൂർ഻കയണഴ ും ഴഺജമഴ ും മഹഥഹർഭഹഹനഹണറഹ

നഫഺ(   وسلعلصلى )മ നഺമഹഗഺചത ് .ആ ദൌത നഺർഴസണഺഹമഺ നഫഺ(   صلى

وسلعله

) അഴഺഭഩയഺഭൾ നടകമ ും തഹഗം ഷസഺകമ ും കശ ് ടഹട ുകൾഅബഴഺകമ ും െമ ് .ഴെഹകത  കഹറഘഭഹമ ഇഩതഺൽഩയം ഴർശൾ ഈ

ഺമ അഴഺട ു ്   ടർ. അഴഷഹനം നഫഺ (   وسلعلصلى ) അഹഴഺഷസഹമഹൽ ഩയഺഩൂർണ ഴഺജമം നടഺ. നയ ഒ ആല ുകലഹണ ്  ഇഷ ്  റഹഭഺറ ്  കട ്   ഴഺത ് .അനകം അരഫഺ ഗഹൾ ഭഹട നഺറഩഹട ്  കഹഺയഺകമഹമഺ. എഹൽ ഴഺഷ ് ഭമകയഭഹമ ഭഹഴഺജമം കഴയഺകമ ും അഴഺടഅഴവശഺചഴർ ഷതഺറ ്  കട ്  ഴയഺകമ ും െമ ് തതഹട വഺർഺ കഭഹമഺഭഹരഺമഺ കഅഫമ ും ഩയഺഷയഴ ും മഥഹർ തൌസ഻ദഺ ഈഺറഭഹമഺ ഴ഻ ുംതഺയഺച ുഴ. ഇതടർ ്  അരഫമ ുട നഹനഹ ബഹഗ ്  നഺം ജനൾ ം ഭഹമഺ

ഭദ഻നമഺറകമ ും നഫഺ(  وسلعلصلى

)മ ുട ഷഹഺഺൽ ഷതഭതഺൽഴവഺകമ ും െമ ്  കഹഺ. ഭ ്   ഷ റലഺറ ്   ഇഷ ്   റഹഭഺന എഺച ്  

കഹട ുഹം നഫഺ(   وسلعلصلى ) നൽകഺമ ഷവം െയഺഺഹം ഹഩയഹമ ഒവഺശ ഷ ്   അഴഺട ു ്   ഴഹർട ു. ഈ ഷഹെസയഺറഹണ഻ അഹമം

അഴതയഺത ് .അതഹമത ്   ഇഴഺട നഫഺ(   وسلعلصلى ) ്   അഹഴഺൽ നഺ ്  റബഺ ഷസഹമൾ റബഺകമ ും അഴഺട ു ദൌതം ഩൂർഺമഹഴ ുകമ ും െമ ് .െമ ് ത ്  ത഻ർ എറഹ ജഹറഺകല ും അഴഺട ു ്   ഩൂർഺമഹഺമഺയഺ. ആഷ  ഺതഺ ്  

Page 3: Chapter 110 an Nasr

7/17/2019 Chapter 110 an Nasr

http://slidepdf.com/reader/full/chapter-110-an-nasr 3/5

 

Page 3 of 5  അഹമം 110- ഷൂര്  നഷ ്ർ- An Nasr – The Divine Support 

ഇനഺ ഴർണനഹത഻തഭഹമ അലഴ അസൾ അഹ തനഺ ്   ഷഭഹഺ

ഴചഺ ു ് .അത ്   അബഴഺഹം ആഷദഺഹം അഹ നഫഺ(   وسلعلصلى )മഷഹഗതം െമ ് തഺയഺകമഹണ ് . 

അഥഴഹ ആ മഹ ്   തമഹരഹഴഹ ഷൂെനമഹണ഻ ഷൂര ് . ഇതഺൽ നഫഺ(   علصلى

) ് )മ ുട ഴഺമഹഗഺ ഷൂെനമ ു ്  ഇഫ ്  അഹഷوسلم   عنرضي )ഩരഺയഺ

,നഫഺ(   وسلعلصلى )ത ഈ ഷൂര ്   ഇരഺമഹൾ  قا (എനഺ ്  എ ഭയണ ഴഹർ അരഺമഺഺയഺ)എ ്   ഩരഺ ു ് (അസ ്  ഭദ ് ,

ഫസഖഺ)അത ്   കഹ ്   ഈ ഷൂരഺ  ادرة  (മഹമമ ്   അഹമം)എ ്  ഩ ്  

ഩയറഹക മഹ ്   ഭ ുഹമഺ അഹ ഇത ്   ഴയ െമ ് ത ്   ത അസൾ ്  നഺമഹമഺ അഹഴഺ ഷ ് തഺ ക഻ർനൾ നടകമ ും ഩഹര ുറഺന തട ുകമ ും

െഹ നഺർേവം നൽകഺമഺയഺകമഹണ ്   ഇഭഹം രഹഷഺ عليه

 

ا

 

 رحمഎള ു.ഩഹര ുറഺന തടഹ നഺർേവഺൽ അഴധഺ അട ു എഷൂെനമ ു ് .അതഹമത ്   ഷഭമഭഹമഺ മഹ അട ു അതഺനഹമഺ ഒ ുക ,ഇതഹണഺതഺൽഅടഺമഺ ുത ്   ഫ ുഺമ ുഴൻ ഭയഺഹരഹഴ ുഹൾ ഩഹഹഩം ഴർഺഺണഭ ്  ഇതഺൽ ഭ ുരഺമഺ ു ് (രഹഷഺ) 

ഈ ഷൂര ്   ഇരഺമഹൾ അഹഷ ് (  عنرضي

)കയ .ുഎഺനഹണ ്   കയമ ുത ്  

നഫഺ(   وسلعلصلى )െഹദഺചഹൾ അമ ുട ഭയണ ഴഹർ ഇതഺറ ു ്  ഩരമ ുകമ ും

കഹയം അന ത എ ്   നഫഺ(  وسلعلصلى

) ഷ  ഺയ഻കയഺകമ ും െമ ് .ഇത ്  

ഩരത ്   അഹഷ ് (   عنرضي ) ഭകൻ അഫ ് ദ ുഹസഺഫഺ അഹഷ ് (   عنرضي )ആണം ഭസഹൻ അത ്  ഩരഹൾ ഈ ൿഺ ്  ധഹയഹലം ഹനം നൽകഺയഺ

എ ്  നഫഺ(   وسلعلصلى )ഩരതഹമ ും രഺഹർ ു ് (രഹഷഺ) 

ഇഫ ്  അഹഷ ് (   عنرضي )ഴഺൽ നഺ ്   ഇഴഺട ഒ ഷംബഴം ഇഭഹം ഫ ുഖഹയഺ(   ر ه

, ് )അടം ഩറ ഭസഹഹം ഉയഺ ് . അതഺകഹയഭഹണا ഫദ ് ർ മ ുഺൽ

ഩങട ുഺ ഹയഹമ ഷസഹഫഺഭഹയഹടഹം ഉഭർ(   عنرضي )എമ ും ഷദഷ ഺൽ

ഴവഺഺഹര ുഹമഺ. അതഺശ ് ടടഹതഺ െഺറർ ഉഭർ(  عنرضي

)നഹട ്  ഩര  ു

എഹണ഻ െര ുഹമഹയന ഞല ുട ഺൽ െർത ്   ഇതഹമഺറ ുഭല ുഴയറ ഞൾ എ ് ! ഉഭർ(   عنرضي )ഩര  ു ഇമഹൾ നഺൾരഺമഹഴ ു

ആലഹണറഹ. നഫഺ(   وسلعلصلى ) മ ുട  ഴ ഩ ും ഖ ുർആന ഷംഫഺച ്  ട ുതൽ അരഺമ ു ആല ുഭഹണ ്  (ആനഺറ ്  അേസഺ ഹമരഴ ്  കഹയഭഹതഺറ

എ ്   ഷഹയം) അന ഒ ദഺഴഷം അഴയമറഹം ഉഭർ(  عنرضي

)ഒഭഺച ്  

Page 4: Chapter 110 an Nasr

7/17/2019 Chapter 110 an Nasr

http://slidepdf.com/reader/full/chapter-110-an-nasr 4/5

 

Page 4 of 5  അഹമം 110- ഷൂര്  നഷ ്ർ- An Nasr – The Divine Support 

ഺ.ഺൽ എമ ും ഴഺലഺച (ുഎ അരഺഴ ്   അഴർ ്  

ഫഹട ുഺഹട ുറഹമഺ ഉേവം) എഺ ്  ഉഭർ(   عنرضي ) 

 صر

 

 

ج

 اجإذ ا     

خ

 د

 ولخ

 

اف

   

ر

 

   

افت

 

 

اب  

 

  إ

 غتره اس   

 ك ر

 مخ  

  س

 

അളഹഴഺ ഷസഹമഴം ഴഺജമഴം ഴഹൽ…എ ്   അഹ ഩരതഺന ൿരഺച ്  നഺൾ എ ്   ഩരമ ു എ ്   െഹദഺച .ു െഺറർ ഩര  ,ു ‘നഭ ു ്   ഷസഹമം റബഺകമ ുംഴഺജമം ഷഺഺകമ ും െ ുഹൾ നഹം അഹഴഺന ഷ ് തഺകമ ും അഴനഹട ്  ഩഹഩഭെഹനം തട ുകമ ും െണഭ ്  അഹ ന ഉഩദവഺചഺയഺകമഹണ ് ‘ .െഺറർ

ഒം ഩരമഹത ഭൌനം ഩഹറഺകമ ും െമ ് .അഹൾ ഉഭർ(   عنرضي )എഹട ്  

െഹദഺച  ു അന തമഹണഹ തഹങല ും ഩരമ ുത ് ?

അറ .അത ്  നഫഺ(

  علصلى

  ് )മ ുട ആമ ുശ ് ഹറഹഴധഺ അരഺമഺചوسلم കഹട ുതഹണ ്   അഥഴഹ അഹഴഺഷസഹമഴ ും ഴഺജമഴ ും ഴഹൽ അത ്   അഴഺട ു അഴധഺമ ുട അടമഹലഭഹണ ്   അതഺനഹൽതൾ നഹഥന ഷ ് തഺച ും ഩയഺഺ ക഻ർനം െമ ് ം ഩഹഩഭെഹനം തടഺമ ുംമഹഹ ുക എഹണ ്   ആ ഷൂരഺ തഹറയം എ ്   ഞഹൻ ഩര .ുഇത ്  

കഹൾ ഉഭർ  عنرضي

  തഹങൾ ഩരമ ുത ്   തമഹണ ്   ഞഹം അതഺൽ നഺ ്  

ഭനഷഺറഺമത ്  എ ്  ഩര  ു(ഫ ുഖഹയഺ). ഉഭർ(   عنرضي ) ഇഴഺട ഇഫ ്  അഹഷ ് ( رضي

عنا ) ഴഺഩ ുറഭഹമ ഴഺഹനം ഭ ുഴയ ധയഺഺൽ ടഺ ഉേവഺചഺ. 

ഴെഹകഹർ ഩഹഩ ഷ ുയഺതയഹണഺയഺ ഩഹര ുറഺന തടഹൻ ഩരതഺഩഹൾ എഹണ ്   ഷംവമഺചഹം അത ്   അഴഺട ു തഹള ് ഭ കടഺഺഹംഅതഺ ണം ഉഺ(ഷഷഭ ുദഹമഺ)  റബഺഹം ഴഺമഹണ ് . ഩഹഩംെഹതഺഺ ും എ ജ഻ഴഺതഺറ ഴറ െറനഴ ും അഫഭഹമഭഹ എ ബമം

നഫഺ(   وسلعلصلى )ങഺൽ ഷഹധഹയണമഹമഺ ത  ു െ ു നഹം എ

ഗൌയഴഺൽ െഺഺണം ഇത ് .നഭ ു ്   ഭഹക കഹണഺകമ ും നഫഺ(   وسلعلصلى )മ ുട ഩഹര ുറഺന തട ുതഺ റഭഹണ ്  

നഫഺ(   وسلعلصلى ) അഴഺട ു അഴഷഹന കഹറ ്   اأأوى  

എ ്   അധഺകം ഩരമഹര ുഹമഺഴ ്   ആഇവ(   عنرضي ) ഷ ് തഹഴഺചഺ ു ് (അസ ്  ഭദ ് ) 

അഫൂ രര(ര)ഩരമ ു. ‘ഈ ഷൂര ്  അഴതയഺചഹൾ നഫഺ(   وسلعلصلى ) ട ുതൽആയഹധനകലഺൽ ഭ ുള ുകഹൻ ടഺ.അഴഺട ു കഹറഺൽ ന഻ ഴയഹം വയ഻യം വഹശഺഹംഩ ുഺയഺ ഭഹമഹം കയചഺൽ ഴർഺഹം ടഺ’.(ഖ ുർത ുഫഺ) 

Page 5: Chapter 110 an Nasr

7/17/2019 Chapter 110 an Nasr

http://slidepdf.com/reader/full/chapter-110-an-nasr 5/5

 

Page 5 of 5  അഹമം 110- ഷൂര്  നഷ ്ർ- An Nasr – The Divine Support 

നഫഺ(   وسلعلصلى ) ത അഴഷഹന ഷഭമലഺൽ എറഹ ഷർബലഺറ ും  وى  

എ ്   ഩരഺ,വഺശഹർ െഹദഺച ു  എഹണ ്   നഺൽഹള ും ഇയഺഹള ുംഴഹള ും ഩഹൿഹള ുഭഹ ഈ തഷ ് ഫ഻സ ്   ഴർഺഺത ് .എ ് ,അഴഺട ു ്  ഩരത ്   അന ഩരമഹൻ ഞഹൻ കൽ ഺഺയഺ എഹണ ് .എഺ ്   ഈ

ഷൂര ്  അഴഺട ു ്  ഓകമ ും െമ ് (തഫ ്  യഺ ) 

ഈ ഷൂര ്   ഓതഺമഹൽ നഫഺ(   وسلعلصلى )മഹടഹം ഭം പത ് സഺൽ

ഩങട ുഴർ ്  റബഺത ്  ഩഹറ ു തഺപറം നൽകട ും എ ്  നഫഺ(   علصلى

 ) ഩര (ുഫലഹഴഺ)وسلم

അഹ നമറഹം ഩഹഹഹഩഺഴയഺറ ും തഷ ് ഫ഻ം ഷ ് തഺമ ുംഴർഺഺഴയഺറ ും ഉൾട ു ആഭ഻ൻ 

ഺമ  ഷസഹദയല, നറത്   ഉൾകഹഹം  ജ഻ഴഺതഺൽ  ഩകർഹം  നഹഥൻ 

അസഺ.مين

ഇത്   ഭ്   ഷസഹദയലഺറം  എഺക. ഴഺല്   ഷർവഺകമ ും  അബഺഹമൾ 

അരഺമഺകമ ും െ ുക. ത   ുൿൾ െൂഺഹ ുഭറഹ. ഩഺളഴ ുകൾ അറഹ ഩഹര ു തയ.

ദ ുആ ഴഷഺമഹട 

ص ا وه ص

 

 هي ن ى ا م اي او ل رب اوي

ഷർവഺക  www.vazhikaati.com  ഴഺഴയൾ ്  [email protected]