chapter iii methodology of research
TRANSCRIPT
40
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
CHAPTER III
METHODOLOGY OF RESEARCH
This chapter presents a detailed delineation of the methodology which was
applied in this study. It is divided into six major sections. To begin with, section
3.1 discusses the approach and design which were used in the study. Second,
section 3.2 discusses the site and participants which were involved in the study.
Third, section 3.3 discusses four techniques to collect the data. Fourth, section 3.4
discusses procedures to analyze the data from the data collection techniques. Fifth,
section 3.5 discusses the ways to ensure the data validity. Lastly, section 3.6
presents concluding remarks for this chapter.
3.1 Research Design
Research design in this study is chosen to fulfill the need of the research
purpose. The purpose of this study is to investigate an EFL teacher’s code
switching in a young learners’ class. More specifically, the purpose of this study
is to investigate her types code switching, her reasons to do code switching, and
effects of her code switching toward her students’ competency accomplishment.
Relevant to the aforementioned purpose, this study uses qualitative approach with
descriptive design. The overall purposes of qualitative approach are to achieve an
understanding of how people make sense out of their lives, delineate the process
of meaning-making, and describe how people interpret what they experience
(Merriam, 2009, p. 14). The aforementioned purposes of qualitative approach are
in line with the purpose of this study where it is used to understand the actions and
experiences of an EFL teacher in using code switching.
Furthermore, the rationale to use descriptive design in this study can be
seen from the relevancy between the above-mentioned purpose of this study and
characteristic of descriptive design. Descriptive design is used to picture the
phenomena as it naturally happens (See Fraenkel & Wallen, 1993). In other
words, it is designed to report the way things are (See Gay, 1987). In line with the
characteristic of the descriptive design, this study is designed to report the
41
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
description of teacher’s natural actions in doing code switching in her way to
teach English for young language learners.
3.2 Site and Participants
This study took place in one of state elementary schools in a county in
Serang, Banten, Indonesia. The participants of this study in the aforementioned
site included an English teacher and her 32 students in the fifth grade. Regarding
the principle of qualitative study, this study used purposive sampling where the
researcher chose the participants that were satisfactory to her specific needs (See
Cohen, Manion, & Morrison, 2007, pp. 114-115; Creswell, 1994, p. 148). As its
name suggested, purposive sample had been chosen for a specific purpose where
its concern was to acquire in-depth information from those who were in a position
to give it (Cohen et al., 2007, p. 115).
The teacher had been chosen to be a participant in this study because of
two reasons. First, she does an action which is infrequently done by other EFL
teachers who teach young learners. Specifically, she is a multilingual who used
three languages including English, Indonesian, and Javanese to teach English for
the fifth graders. Second, she had willingness to be fully observed and interviewed
by the researcher; so that the data needed in this study could be collected
comprehensively. In addition, the fifth graders had been included as the
participants because of their status as bilinguals who were taught by the English
teacher using code switching in three languages. With respect to confidentiality of
participants’ identities, the anonymity of their names and school was kept.
This study was done when the teacher had a responsibility to teach the
students to respond very simple instructions verbally in accordance to basic
competency in teaching syllabus. Based on the syllabus, there are three indicators
of competency accomplishment for the aforementioned basic competency. First,
students are able to repeat English utterances of their teacher/friends audibly.
Second, they are able to repeat English utterances of their teacher/friends with
correct pronunciations. Third, they are able to give correct oral responses to the
English questions from their teacher/friends (See appendix 1 & 2).
42
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
3.3 Data Collection Techniques
Data collection technique in descriptive study opens the opportunity to use
different sources of evidence (Fraenkel & Wallen, 1993, p. 23). Different sources
of evidence in this study are expected to gain the conclusion which is likely to be
much more convincing. A rationale to use two or more sources of evidence is
called triangulation (Cohen et al., 2007, pp. 141-142; Fraenkel, Wallen, & Hyun,
2012, p 458; Yin, 2003, p. 97). With data triangulation, the potential problems of
construct validity can be solved because the multiple sources of evidence
essentially provide multiple measures of the same phenomenon (Yin, 2003, p. 99;
See also section 3.5). Accordingly, in order to answer the research questions, four
data collection techniques were used in this study. There were classroom
observation, students’ questionnaire distribution, teacher’s interview, and
students’ interview. Time allocation of those data collection techniques is
presented in table 3.1 below.
Table 3.1
Time Allocation of Data Collection Techniques
No Activities
Dates
4-A
ug-1
5
5-A
ug-1
5
11-A
ug-1
5
12-A
ug-1
5
18-A
ug-1
5
19-A
ug-1
5
25-A
ug-1
5
26-A
ug-1
5
1-S
ept-
15
2-
Sep
t-15
3-S
ept-
15
4-S
ept-
15
1 Classroom
Observation
2
Students'
Questionnaire
Distribution
3 Teacher's
Interview
4 Students'
Interviews
43
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
All the above-mentioned data collection techniques were done in twelve
days. Further explanations about those four techniques and their instruments are
described in the following sub-sections based on the order of the collection time.
3.3.1 Classroom Observations
Observations are invaluable technique for getting and understanding “live”
data about the actual behavior of participants and condition of environment from
social situations (Cohen et al., 2007, p. 398; Yin, 2003, pp. 92-93). As a result, the
researcher has the potential to yield more valid or authentic data (Cohen et al.,
2007, p. 397). The researcher did ten semi-structured classroom observations to
answers all research questions in August-September 2015. The semi-structured
observations had been chosen due to the flexibility to extend the significance of
observations (See Cohen et al., 2007, pp. 396-397).
The instruments which were used to collect the data in this technique
included video recorder and field notes. To begin with, video recorder was used to
record complete English teaching and learning process in ten meetings. The data
collected from this instrument were used for three purposes. First, it is used to
answer the first research question about teacher’s types of code switching. The
teacher’s types of code switching were analyzed from the transcripts of videos
from this instrument. Second, it was used to support findings from the teacher’s
interview to answer the second research question about the teacher’s reasons to do
code switching. Third, it was used to answer the third research question about
effects of teacher’s code switching toward the students’ competency
accomplishment.
Beside its use to collect the useful data, video recorder also could bring
three advantages for the researchers. More specifically, it could give the
opportunity for the researcher to replay the record for continued study and
analysis, discuss the complete row data in the record with research advisor, and
have a permanent record for comparison with later study (See Fraenkel et al.,
2012, pp. 449-450).
44
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
The second instrument which had been used in the classroom observations
of this study was field note. The field note could provide logs which helped the
researcher to keep track of the development of the project (See Bogdan & Biklen,
1992, p. 107). The field note in this study was used to support the findings from
video transcripts to answer the first and third research questions and findings from
transcript of teacher’s interview to answer the second research question.
In order to get a complete log, this study adapted the conceptions of field
note which had been proposed by Bogdan and Biklen (1992), where it contained
descriptive and reflective parts. Descriptive part of the field note encompassed
description of physical setting, portraits of the participants, reconstruction of
dialogue, accounts of particular events, and depiction of activities (See Bogdan &
Biklen, 1992, pp. 108-120). In addition, reflection part included reflection on
analysis, reflections on method, reflection on ethical dilemmas and conflicts,
reflections on the observer’s frame of mind, and points of clarification (Bogdan &
Biklen, 1992, pp.121-123). Furthermore, the reflection parts in the field note were
set in parentheses and notation of “OC” which stood for observer’s comment (See
Bogdan & Biklen, 1992, p. 121). With respect to the need of neat field notes, the
handwritten field notes from every observation were typed using a word
processing program.
With regard to the role of the researcher in the process of observation, the
researcher acted as a non-participant observer in all observations. The researcher
did not participate in the activity being observed, but rather “sat on the sidelines”
and observed (Fraenkel et al., 2012, p. 446). The rationale to take this role is that
it could be least likely to affect the actions of the participants being studied (See
Fraenkel et al., 2012, p. 446). Therefore, it was easier to keep the objectivity of
data in this study.
3.3.2 Students’ Questionnaire Distribution
In the process of students’ questionnaire distribution, there were 32
questionnaire sheets which were addressed to all young learners in the classroom
of research participants. Questionnaire is a useful instrument for collecting survey
45
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
information (Cohen et al., 2007, pp. 318-348). The students’ responses in the
distributed questionnaires were used for two purposes. Firstly, those responses
were used to check the findings from teacher’s interview to answer the second
research question. The responses were used to check the conformity between the
students’ description about their own characteristics and the teacher’s way to
perceive her students’ characteristics which could affect her reasons to do code
switching. Those characteristics included the students’ habit to use languages,
mastery to use languages, and preference to the languages use of their English
teacher.
Second, the students’ responses were used as additional data related to the
effects of the teacher’s code switching toward the students’ understanding which
eventually would be used to answer the third research question. The collection of
the students’ questionnaire responses was conducted on 2 September 2015. It was
conducted on a day before the teacher’s interview for the need of anticipation.
More specifically, if the teacher’s viewpoint of her students’ characteristics had
not been comparable with her students’ responses in the questionnaire, the
researcher would have asked the inconsistency between teacher’s viewpoint and
students’ responses directly to the teacher in the interview session.
Regarding types of the questionnaire, this study used two kinds of
questionnaire including open-ended and multiple choice question. Eleven out of
fifteen questions were asked in open-ended type. This type was used dominantly
due to its appropriateness with the responses needed in this qualitative study. An
open-ended question could catch the authenticity, richness, depth of response,
honesty, and candor which become the hallmarks of qualitative data (Cohen et al.,
2007, p. 330). Further, there were four multiple choice questions which were
asked to the students. In this type of questionnaire, the range of choices was
designed to capture the likely range of responses to given statement (Cohen et al.,
2007, pp. 323-324). In the aforementioned multiple choice questions, there were
seven choices for each question. This typed was used to fill the need of a response
in limited range.
46
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
The distribution of this questionnaire for 32 target respondents in the
classroom of research participants was preceded by the piloting of questionnaire
distribution to fifth graders from another elementary school. The result showed
that the piloting respondents did not have any difficulties in responding the
questionnaire, so that the same questionnaire could be used to gather the data in
this study.
3.3.3 Teacher’s Interview
Interview is an important way to check, verify, or refute the impressions
that have been gained through observations (See Fraenkel et al., 2012, p. 450). In
the process of the teacher’s interview in this study, the teacher became a key
respondent. The teacher’s responses in the interview could be used to answer the
second research question about her reasons to do code switching and support the
findings from the classroom observations to answer the third research question
about effects of teacher’s code switching toward the students’ competency
accomplishment in the classroom of research participants.
Regarding type of interview, a semi-structured interview with open-ended
questions was conducted in this study because of its appropriateness (See Cohen
et al., 2007, p. 355; Fraenkel et al., 2012, p. 451; Yin, 2003, pp. 89-90). The
interview in this study appeared to be guided conversation rather than structured
query (See Yin, 2003, p. 89). In other words, although the researcher was
pursuing a consistent line of inquiry, her actual stream of questions is likely to be
fluid rather than rigid (See Rubin & Rubin, 1995, as cited in Yin, 2003, p. 89).
Thus, topic and issues to be covered in this semi-structured interview were
specified in advance in the form of flexible guides (See Paton, 1980, as cited in
Cohen et al., 2007, p. 353). The guide for this interview contained possible
questions which were majorly about teacher’s reasons to do code switching and
the effect of her code switching to the students’ competency accomplishment.
47
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
During the interview process, the teacher preferred using Indonesian
instead of English for her clearer responses delivery and using voice recorder
instead of video recorder in interview recording for possible nervous anticipation.
Nevertheless, the voice recorder still could give the same advantages as the video
recorder which had been used in the classroom observation technique. This
interview was conducted toward the end of a study since its result can shape the
comprehensive perceptions of the researcher (See Fraenkel et al., 2012, p. 451).
More specifically, it was conducted on 3 September 2015. It was a day after
students’ questionnaire distribution.
3.3.4 Students’ Interview
Students’ interview in this study involved five students as the
representative respondents from the fifth graders. As the respondents, those
students could be interviewed about the facts of matter as well as their opinions
about events (See Fraenkel et al., 2012, p. 451; Yin, 2003; p. 90). In this study,
those students were interviewed individually through semi-structured interview
for two purposes. First, the students’ interviews were conducted to double-check
the findings from students’ questionnaires and teacher’s interview for answering
the second research question. More specifically, it was used to verify the
conformity between students’ characteristics description and the teacher’s
viewpoint about her students’ characteristics which could affect the way she used
code switching. Second, the students’ interviews were conducted to support the
findings from students’ questionnaires and classroom observation to answer the
third research question about effects of the teacher’s code switching toward the
students’ competency accomplishment.
The aforementioned five respondents were chosen purposively since their
responses in the questionnaire were more consistent than the responses from other
students. Besides, based on the assessment of the researcher and the English
teacher, those five students were superior in oral communication than the other
students in the fifth grade. Their superiority could make the process of students’
48
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
interview smooth and fruitful. The interviews were conducted on 4 September
2015. It was a day after the teacher’s interview.
The guide of students’ interview contained possible questions related to
languages that they master, languages that they usually use, and effect of teacher’s
languages use toward their learning effectiveness in the classroom. The question
guide used in this study had been used to gather the data of similar research
concern in two previous studies which had been conducted by the researcher. The
results showed that the questions were well understood by the respondents and
effective to gather the data. Accordingly, there was credibility where the questions
guide also could be effectively used in this study.
3.4 Qualitative Data Analysis
Qualitative data analysis involves working with data, organizing them,
breaking them into manageable units, synthesizing them, searching for patterns,
discovering what is important and what is to be learned, and deciding what the
researcher will present to readers (Bogdan & Biklen, 1992, p. 153). The data
analysis in this study involves working with the data which have been gained
from classroom observations, students’ questionnaire distribution, teacher’s
interview, and students’ interviews. Each stage of analysis of the data gained from
those aforementioned data collection techniques is presented in following sub-
sections.
3.4.1 Steps To Analyze the Data from Classroom Observation
There are two data which have been gained from the classroom
observations. Those include video recordings of English teaching and learning
process and field notes in ten classroom observations. Those data were analyzed
in five major steps including data transcription, familiarization, categorization,
comparison, and interpretation.
3.4.1.1 Data Transcription
49
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
The process of data transcription comprises two steps of action. Firstly, the
data from videos of teaching and learning process in ten meetings were
transcribed after the researcher watched the videos. Secondly, with respect to the
need of neat observation field notes, ten handwritten notes were typed using a
word processing program.
3.4.1.2 Data Familiarization
The process of data familiarization involves the process of reading the data
from video transcripts and field notes carefully. It was done to gain an overview
of data coverage from those two aforementioned sources of data (See Ritchie
Spencer, & O’Connor, 2003, pp- 221-222).
3.4.1.3 Data Categorization
The process of data categorization involves three specific steps including
data coding, data sorting, and data reduction. To begin with, the data was labeled
or tagged. In common with some experts (Bogdan & Biklen, 1992; Cohen et al.,
2007; Creswell, 1994; Franekel et al., 2012; Lodico, Splauding, & Voegtle, 2006),
the researcher referred to this process as coding. Codes are tags or labels for
assigning meaning to chunk of data (Franekel et al., 2012, p. 436). In this step, the
researcher searched through the data for regularities and patterns as well as for
topics which the data covered (See Bogdan & Biklen, 1992, p. 166; Lodico et al.,
2006, p. 305). Then, the data were tagged.
After that, the data were categorized by using thematic data analysis. In
this step, the coded data were sorted into themes which had become the focus of
the study including types of teacher’s code switching, teacher’s reasons to do code
switching in English, Indonesian, and Javanese, and effects of the teacher’s code
switching toward the students’ competency accomplishment. In the process of
coding categorization, the data which did not fulfill the need of research questions
were eliminated from the analysis process. This process is called data reduction.
50
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
3.4.1.4 Data Comparison
Data comparison was conducted by comparing the data with the findings
of previous studies (See Creswell, 1994, pp. 156-157; Lodico et al., 2006, p. 313;
Yin, 2003, pp. 116-120) and other data collection techniques in this study (See
Creswell, 1994, pp. 157-158; Yin, 2003, pp. 97-98). To begin with, the process of
data comparison was started with three comparisons between the sorted data in the
thematic categories with the predicted patterns from previous studies presented in
chapter two. Firstly, the sorted data were compared with the previous studies
about the definition of code switching from Grosjean (1982), Hoffmann (1991),
Lanza (1992), and Mayers-Scotton (1992 & 1993) and the types of code switching
from Blom & Gumperz (1971), Gumperz (1982) and Poplack (1980) for
answering the first research question.
Secondly, the sorted data were compared with the previous studies about
the multilinguals’ reasons to do code switching from Cheng & Butler (2007),
Chung (2006), Clara (2007), Eldridge (1996), Ferguson (2003), Grosjean (1982),
Gulzar (2014), Gumperz (1982), Gwee (2006), Hoffmann (1991), Holmes (2001),
Jeff (1995), Liebscher, & Dailey–O'cain (2005), Modupeola (2013), Qian et al.
(2009), Sert (2005), Rezvani & Rasekh (2011), Rinda & Lestira (2014), Saville-
Troike (2003), Suchana (2014), and Yataganbaba & Yildirim (2015), the
sociolinguistic perspective of code switching from Holmes (2001), the
characteristics of young language learners from Brown (2001), Cameron (2001),
Lightbow & Spade (2006), Musthafa (2010), Pinter (2006), and Tomar (2014), the
teacher’s social constructivism approach in young learners classes from Cohen et
al. (2004), Martin (2011), Pinter (2006), and the criticism of teacher’s code
switching in English classes from Cook (2001), Grosjean (1982), Gumperz
(1982), Gwee (2006), Hammond & Gibbons (2001), Hoffmann (1991), Holmes
(2001), Li (1998 as cited in Turnbull & Dailey-O’Cain, 2009), Lin (2001),
Macaro (2006 & 2009), Qian et al (2009), Rezvani & Rasekh (2011), Rinda &
Lestira (2014), Savile-Troike (2003), Sert (2005), Weber (2014), Yamat et al.
(2011), and Yataganbaba & Yildirim (2015) for answering the second research
51
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
question. Thirdly, the sorted data were compared with the previous studies about
the criticism of teacher’s code switching in English classes from Canh (2014),
Holmes (2001), Qian et al. (2009), Rezvani & Rasekh (2011), Rinda & Lestira
(2014), Saville-Troike (2003), and Yataganbaba & Yildirim (2015) for answering
the third research question.
Next, after the sorted data were compared with the previous studies
presented in chapter two, the data were compared with the findings from other
data collection techniques. In this step, they were compared with the findings
from the teacher’s interview, the students’ questionnaire, and the students’
interviews to answer the second and the third research questions.
3.4.1.5 Data Interpretation
Data interpretation was conducted in the end of data analysis process right
before the data in the form of findings and discussion were presented in chapter
four. In this step, the researcher made sense of the “lessons learned” by looking
for larger meaning of those lessons (See Lincoln & Guba, 1985, as cited in Lodico
et al., 2006, p. 313).
3.4.2 Steps To Analyze the Data from Students’ Questionnaire
The data collected from the students’ questionnaire came in the in the form
of students’ written responses. Those responses were analyzed through six major
steps. First, the data from students’ questionnaire sheets were read carefully to get
the data familiarization. Second, the data were categorized into four thematic
categories. Those categories included students’ languages mastery, students’
languages preferences, students’ understanding, and students’ activeness. Third, a
simple percentage calculation was conducted. Percentages of questionnaire
responses from 32 students were calculated to see domination of students’
characteristics and preferences in dealing with the teacher’s code switching.
52
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
Fourth, the data were compared with the data found from previous studies
discussed in chapter two. The process includes the comparisons between the
questionnaire data and previous studies about the characteristics of young
language learners from Brown (2001), Cameron (2001), Lightbow & Spade
(2006), Musthafa (2010), Pinter (2006), and Tomar (2014) for supporting the
findings needed for the second research question and the criticism of teacher’s
code switching in English class from Canh (2014), Holmes (2001), Qian et al.
(2009), Rezvani & Rasekh (2011), Rinda & Lestira (2014), Saville-Troike (2003),
and Yataganbaba & Yildirim (2015)for adding the findings needed for third
research question. Fifth, the questionnaire data were compared with the findings
from the students’ interview, the teacher’s interview, and classroom observation
to answer the second and the third research questions. Lastly, the compared data
were interpreted.
3.4.3 Steps To Analyze the Data from Teacher’s Interview
The data collected from teacher’s interview came in the form of teacher’s
oral responses in an audio recording. Those responses were analyzed through six
major steps. Firstly, the audio of interview was transcribed. Secondly, the
transcripts were read carefully in the process of data familiarization. Thirdly, the
data were coded and categorized into thematic categories. Those categories
included the teacher’s reasons to do code switching and effects of the teacher’s
code switching toward the students’ competency accomplishment in the classroom
of research subjects. The data which did not meet the need of those
aforementioned categories were disregarded.
Fourthly, the data were compared with the theories from previous studies
presented in chapter two. Those theories encompassed the types of code switching
from Blom & Gumperz (1971), Gumperz (1982) and Poplack (1980), the
multilinguals’ reasons to do code switching from Cheng & Butler (2007), Chung
(2006), Clara (2007), Eldridge (1996), Ferguson (2003), Grosjean (1982), Gulzar
(2014), Gumperz (1982), Gwee (2006), Hoffmann (1991), Holmes (2001), Jeff
53
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
(1995), Liebscher, & Dailey–O'cain (2005), Modupeola (2013), Qian et al. (2009),
Sert (2005), Rezvani & Rasekh (2011), Rinda & Lestira (2014), Saville- Troike
(2003), Suchana (2014), and Yataganbaba & Yildirim (2015), the sociolinguistic
perspective of code switching from Holmes (2001), the characteristics of young
language learners from Brown (2001), Cameron (2001), Lightbow & Spade
(2006), Musthafa (2010), Pinter (2006), and Tomar (2014), the teacher’s social
constructivism approach in young learners classes from Cohen et al. (2004),
Martin (2011), Pinter (2006), and the criticism of teacher’s code switching in
English classes from Canh (2014), Cook (2001), Grosjean (1982), Gumperz
(1982), Gwee (2006), Hammond & Gibbons (2001), Hoffmann (1991), Holmes
(2001), Li (1998 as cited in Turnbull & Dailey-O’Cain, 2009), Lin (2001),
Macaro (2006 & 2009), Qian et al (2009), Rezvani & Rasekh (2011), Rinda &
Lestira (2014), Savile-Troike (2003), Sert (2005), Weber (2014), Yamat et al.
(2011), and Yataganbaba & Yildirim (2015).
Fifthly, the data were compared with the findings from classroom
observations, the students’ questionnaire, and the students’ interviews to answer
the second and the third research questions. Lastly, the data were interpreted.
3.4.4 Steps To Analyze the Data from Students’ Interview
The analysis steps in this sub-section were used to analyze raw data from
students’ interviews in the form of five interview audio recordings. The steps
consisted of six major steps. The first and second analysis steps of students’
interviews were just the same with the ones done in teachers’ interview analysis.
After the researcher got the overview of data set in the students’ interview
transcripts, the research coded and categorized the data. The categories were the
same with the ones used in the analysis step of students’ questionnaire sheets.
Further, the data were compared with the previous studies elaborated in
chapter two. This step includes the comparisons between the data of the students’
interviews and previous studies about the characteristics of young language
learners from Brown (2001), Cameron (2001), Lightbow & Spade (2006),
Musthafa (2010), Pinter (2006), and Tomar (2014) for the need of the second
54
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
research question and the criticism of teacher’s code switching in English classes
from Canh (2014), Holmes (2001), Qian et al. (2009), Rezvani & Rasekh (2011),
Rinda & Lestira (2014), Saville-Troike (2003), and Yataganbaba & Yildirim
(2015) for the need of the third research question. Then, the data were compared
with the ones collected from students’ questionnaire sheets, teacher’s interview,
and classroom observations to answer the second and the third research questions.
Finally, the data were interpreted.
3.5 Validity
In order to ensure the validity of data, two actions were undertaken by the
researcher including triangulation of data collection technique and member-
checking. First, validity of data was ensured through triangulation of data
collection technique (See Fraenkel et al., 2012, p. 458). In this process, the data
gained from four different collection techniques with five instruments were cross-
checked to enhance the validity of conclusion made (See section 3.4). Second, the
validity of data was kept through member-checking. In the process of member-
checking, the English teacher as the key respondent was asked to check the
interpreted data for getting the consistency and truth value (See Creswell, 1994,
pp. 157-158).
3.6 Concluding Remarks
This chapter has focused on a detail description of the methodology of the
study. The description has been begun with the research design employed, the
research site and participants chosen, the data collection techniques used, and the
procedures taken to analyze the data and ensure the data validity. Based on the
detailed methodological description in this chapter, it can be concluded that this
present study is characterized as a qualitative descriptive research with classroom
observations, students’ questionnaire distribution, teacher’s interview, and
students’ interviews as the data collection techniques. Further, regarding
qualitative data analysis and validity, justifications for the steps in the whole
procedure to analyze the data from four data collection techniques and the validity
55
Lisa Khaerunnisa, 2016 AN EFL TEACHER’S CODE SWITCHING IN A YOUNG LEARNERS’ CLASS Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
have been provided in this chapter. The following chapter IV will present the
findings and discussions based on the order of the research questions proposed in
chapter I.