7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 1/12

1

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

အာဏာရငစနစ ရ႕  ဝေသသ  လကၡ ဏာမား  

ေရးသ - ၿင မ းခမ းေအး 

ေခတေမာင း ၊ အြတ    (၁) ၊ အမ တ (၄) 

 ဓာတ ပ   - စစအာဏာရင  စနစ  စတင ေြသ းတ   းစမ း အစပ းခ   တ   အ မေစာင  အစ   းေရခတ (၁၉၅၈- ၆၀) ဆရာဥ းဝင းတင (ေနာင 

 ဟသာဝတ) တာဝနခ အယဒ တာ ေအနန႕ အဓ က ဥ းေဆာငခ   တ   ဆရာႀက း အ   းေဝဥ းညျမ  ရ႕ “ ျပညသ႕အ   းေဝ”  သတင းစာမားပါ  

 ကာြတန းဆရာႀက း ဥ းေဖသန း ရ႕ အပါတ စဥ  ကာြတန းမား  န႕ ေဥဒတယ ေန႕စဥ  ကာြတန းမား   စ စည းမႈ  စာအ ပ မ  ယသည။  စာအ ပ 

အ းြဘ တခ ဗားရင း  က   Burmese Classic ြအန လ  င းစာမကႏ ာက  ျပန လည  မေ ဝသည။ 

အာဏာရင  စနစ က   အဓ ပၸ ာယ  ြဖင  ဆ  ရင  အြလ ယ ကဆ   း  ေအနန႕  လ  ပ ဂၢ  လ   တစဥ း  တစေယာက 

(သ  ႕) အြဖ   ႕အစည း   တစခ (သ  ႕) အ ပ စ   တစ စ   က   က   ယ ကးတစခ တည း  အြတ က   တ  င းျပည မ ာ  အဓမၼ 

အ ပခပ ျခင းလ  ႕  ြဖင  ဆ  ႏ  င ၿပ း ဒ မ   ေကရစ  စနစ ဆ   တာ  က  ေတာ အာဏာရင စနစ ရ႕ ေျပာင းျပန၊  တ  င းျပည က 

 လအားလ   း အကးအြတ က  တ  င းျပည က    လ ထ  က  တရားမ တ၊   ဓမၼ နည းျဖင   အ ပခပ ျခင း  လ  ႕ ဆ  ႏ  င ပါတယ။ 

ဒ လ    ဒ မ   ေကရစ  နည းန႕   တ  င းျပည မ ာ   လ ထ   က  အ ပခပ တ     စနစ မ ာ   လ ထ  အမားစ   ရ႕  ေသဘာထား၊ 

ေအြတ းေအခၚ၊  ေအမ ာအျမင  န႕  ပညာ  အရညေအြသ း  ျမင   မား၊  မန ကန ဖ  ႕လ   ပါတယ။  အာဏာရငေခတ က 

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 2/12

2

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

 ကင  သ   းခ   တ    စနစဆ   း၊ အကင  ဆ   းေြတရ႕  စရ   ကဆ   းေြတ က   ဒ မ   ေကရစ ေခတ လ ထ က ေအျခခ ကက  နားလည 

ေသဘာေပါက ၿပ း ေရ ာင ၾကဥ ႏ  င ဖ  ႕လ   ပါတယ။ 

ႏ စေပါင း ( ၅၀) ေကာ    စစအာဏာရင   စနစ  ဒဏ  ခခ  ရကာ  ခအခန ထ လည း   စနစဆ   း   က  အလ   းစ   

 ေမျပာင းလဘ၊   ပ  ရ ပသ႑ာန   တငသာမက  အြတင းေသဘာေအနန႕ပါ  ရငသနေနဆ၊  အကးဆကေြတ 

ခေနရဆ ျဖစ တ   ဗမာျပည က  လ ထ အြတ ကေတာ အာဏာရင စနစရ႕  စရ   က လကၡ ဏာေြတ က   ဘဝ ေပး အသ 

န႕  နာနာၾကည းၾကည း  သ ျမင  ခ စား  နားလညေနတ  အြတ က  အနာဂတ   တ  င းျပည မ ာလည း  အလားတ 

 မၾကေြတ႕၊  မခ စားေစဖ  ႕ရာ  စနစဆ   းရ႕  စရ   ကဆ   းေြတ က    မြလ   ဧက ေရ ာင ၾကဥ မ ာပါပလ  ႕  ယဆစရာ ရ   ပါတယ။ 

 မန ပါတယ..။  နားလည ြလန းလ  ႕၊  ေနာငအနာဂတ  တ  င းျပညရ႕  မ းဆကသစေြတ  မခ စားေစခင ြလန းလ  ႕  က   

ဒ စနစဆ   း   တ  င းျပည မ ာ   ေပပာကေစဖ  ႕အြတ က  ေခတအဆကဆက  ႏ စေပါင းမားြစ ာ   လ႕အသက  န႕ 

ဘေဝြတ က    ေစတးၿပ း  ြတန းလန  တ   ကခ   ကခ   ၾကတာပါ။ ဒါေပမယ   ဒ လ    စနစဆ   း ဒဏ ေကာေကာေအာင ခရင း၊ 

 ျပန လည  ေတာ လနရင းန႕ပ   စနစဆ   းက  အင တ   ကအားတ   က  ေဖာေဆာင  ေပးခ   တ    အယအဆ၊   ဝါဒ၊ 

ေအြတ းေအခၚ၊  အျပအမ   န႕  အလ ပေြတ ဟာ   လ ထ ၾကားက     ထ ထ ဝင ဝင   စ မ   ဝင ပ ႕ႏ  ေ႕လရ   တာဟာလည း 

 ဖႏ   ပ မႈ   ျပန းထန   တ    ႏ  ငငေရး   စနစေြတ   ႀက းစ   းတ    ႏ  ငင တ  င းမ ာ   ျဖစေလ ျဖစ ထရ   တ    ေသဘာဆ   တာက   

သတ ျပရပါမယ။ 

 စ တ ပညာရပ  မ ာ  ျပနေပးြဆ   ခရသေြတ ဟာ သ တ  ႕က    ျပနေပးြဆ   သေြတရ႕ ေအြတ းေအခၚ၊ ခ စားခက  န႕  လ ပရပ 

ေြတ က    နားေယာင  လကခ လာၿပ း  ျပနေပးြဆ   သေြတ  ေအပၚ  ျပန လည  ေထာကခ၊  ကာြက ယ မႈ  ေပးတတ တ   

အျဖစအပက မ းက     ေစတာ ဟ မ း  ေရာဂါလကၡ ဏာ   လ  ႕အမညေပးၿပ း   စ တေရာဂါ  ေအနန႕ 

သတ မ တေလရ   ပါတယ။  ေအမရ ကန  ဗဟ     ျပညေထာင စ   စ   စမ းစစေဆးေရး  အြဖ   ႕ႀက း (အက ဖဘအ  င) ရ႕ 

ေလ လာခက  အရဆ  ရင  ျပနေပးြဆ    မႈေြတရ႕ ( ၂၇) ရာခ  ငႏႈန းမ ာ  ျပနေပးြဆ   ခရသ သားေကာင  ေြတ ဟာ  ဒ လ   

 ေစတာ ဟ မ း ေရာဂါလကၡ ဏာ  ြစ    ကပေေနလ ရ   တယ လ  ႕ ဆ   ပါတယ။ 

ဒေသဘာဟာ   ျပင းထန တ     ဖႏ   ပ  ခပ ျခယ၊   ဝါဒမ  ႈင းတ   က မႈ  ဒဏေြတ က     မက စ ပ တ၊  နားပ တ၊   ပါးစပ ပ တ၊ 

 တခါးပ တ  န႕  ႏ စေပါင းမားြစ ာ  ခခ  ရတ    အာဏာရင စနစဆ   း   ႀက းစ   းခ   တ     တ  င းျပညေြတ က   လ ထအမားစ  

အြတ က လည း အတ တ ပါပ။ အာဏာရငေြတ အတင းအဓမၼ  ြသ တြသင းခ   တ   အာဏာရင  စရ   က  လကၡ ဏာေြတ 

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 3/12

3

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

 လအမားအၾကားမ ာ  အနည း၊  အမားဆ  သလ     ဝငေရာက   ပ းကပေေနလရ   တာ  ေြတ႕ရတတ ပါတယ။ 

အာဏာရငေြတ  အာဏာ  ေရရည တည တ    ခ  င ျမေရးအြတ က  အားြသနြခန စ   က   ႀကးပမ း  ေဆာငြရ ကခ   တ   

အလ ပ၊  ေအြတ းေအခၚ  န႕  အျပအမ   ေြတ ဟာ   မန တယ၊  ဒါေြတ က    ဆက လက  ေဖာေဆာင (သ  ႕)

 ကာြက ယရမယဆ   တ   ေသဘာေြတ ဟာ အာဏာရင တျဖစ လ  တ  င းျပည တ  င းမ ာ အျမ လ   လ    ၾကေြတ႕ေရလရ   တ   

အျဖစအပက  န႕ ေသဘာေြတ ပါပ။ 

ဒ လ    ေသဘာန႕  ဆက စပ တ    အယအဆ  န႕  အျပအမေြတ ဟာ  ဒ မ   ေကရစ  ႏ  ငငသစ လ  ႕  အမည တပ ၿပ း 

ြသ ားေနတ    လကရ    ဗမာျပညရ႕  ေနရာ  က႑တ  င း  လ   လ   မ ာ  ထင ထငရ ားရ ားဆ  သလ    ျမငေြတေ႕နရပါတယ။ 

ဥပမာဆ  ရရင  ရာစႏ စ တစ ဝကေကာ    တ  င းျပည မ ာ  ေဖာ ထ တ၊   တင ျပ၊  ေတာင းဆ  ၊  ေြဆ းေႏြ းြခင   မရခ   တ   

 လအြခင  ေအရး  န႕ ဆက စပ တ    ေသဘာ  န႕  ခ ယခက မ းေြတ ျဖစ တ    လ မနသမ   အယ တ၊ အလတ၊ အျမတ၊ 

ဘာသာ၊  လ မ း၊  အသားေအရာင  မြခ     တည တ   အြခင  ေအရး၊ ရပ  ငြခင   န႕  တန ဖ   းထားမႈ ေသဘာ  က   အျပည  အဝ 

နားလည မႈ  မရ   တာ၊  လကခ နားလည ဖ  ႕  ႀကးစားခင စ တ  မရ   တာ  မးေြတ လ  ႕ ဆ  ႏ  င ပါမယ။ 

ဒ လ    ဒ မ   ေကရစ  ႏ  ငငသစ   တစခ က     ထေထာင ဖ  ႕   ႀကးစားေနစဥ မ ာ   စ မ   ဝင၊   ြစ    ထင   ကန ရ  ေေနသးတ   

အာဏာရင စနစ  အကင     စရ   က  န႕  ေအြတ းေအခၚ  ေြတ   လ ထ  အမားၾကား    လ   းဝ  ဆ တသဥ း 

 ေပပာကေစဖ  ႕ရာက  ႏ  ငငေရး  န႕  လ မႈ ြဖ  ႕ၿဖးေရး  အြဖ   ႕အစည းေြတ က  လ ထ ပညာေရး  လ ပငန းေြတ အရ  န ျမင   

 လ ပေဆာင ၿပ း   တ  င းျပည  အနာဂတ  အြတ က  အကးေကးဇ းခ စားရမယ    ေကာင းြမန ျပည   ဝတ    ဒ မ   ေကရစ 

ေသဘာ ရ႕  တကယ   အႏ စသာရ န႕ သရ႕ ေဖာေဆာငႏ  င တ   အကးရလဒ  ေြတ က    လ ထ ၾကား  ျဖန႕ျဖးေပးဖ  ႕ 

 လ   ပါတယ။   တကယေတာ  ဒ လ    ဒ မ   ေကရစ  ေအြတ းေအခေၚြတ   လ ထ ၾကား  ရငသန ဖ  ႕   ပညာေပးတာဟာ 

အာဏာရင   တျဖစ လ တ  င းျပည မ ာ   လ ထ ပညာေပးေရး   လ ပငန း  ေအနန႕   မျဖစ ေမန  ေဖာေဆာငရမယ   

အစအစဥေြတရ႕ ဒ တ ယ အဆင   လ  ႕ ဆ  ႏ  င ပါတယ။ 

 ပထမ  န႕  အဓ က  ေအရးႀက းဆ   း  အလ ပ ေကတာ  လ ထအမားစ   ရ႕  မသ စ တ  အြတင း  အဇၥ တသႏ ာန  မ ာ 

 ြစ    ကပေနၿပ း   ျဖစ တ    အာဏာရင   စရ   က   လကၡ ဏာ  ေြတ က    သ ျမင၊  သ   းသပ၊  အကးသင  ၊  ေအၾကာင းသင   

နားလည၊  လကခ လာၿပ း  ဒ မ   ေကရစ  န႕  ေမလာည တ   အကင  ဆ   း၊ အကင  ေဟာင းေြတ  ြစန႕လႊ တႏ  ငေစဖ  ႕ရာ 

အာဏာရင  စနစဆ   းရ႕  ေအြတ းေအခၚ၊  အျပအမ   န႕  လ ပနည း၊  လ ပ ဟန  န႕  ေသဘာ  ေြတ က    လအမာစ  

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 4/12

4

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

သ ျမင လာေအာင  ပညာေပးျခင း အလ ပ  ျဖစ ပါတယ။ ဒါမသာ  ဓမၼ န႕ အဓမၼ၊  တရားမ တမႈ  န႕  ဖႏ   ပခပ ျခယ မႈ၊ 

အြခင  ေအရး  တန းတ ည မ မႈ  န႕  မည မ မႈ ၊  လ ပသ မႈ န႕  မပသမႈ၊  ဒ မ   ေကရစ န႕ အာဏာရင  စနစ  တ  ႕ရ႕  ျပဒါး 

 တစ လမ း၊ သ  တစ လမ း ဆန႕ကငဘက  ဝေရာဓ ေသဘာက    လအမား  ေအျခခ ကက  နားလည  လကခ လာၿပ း 

 စနစဆ   းဒဏေၾကာင     မ မ တ  ႕ရ႕   မသ စ တ မ ာ   ြတ    ကပေနတ    အကင  ဆ   း  န႕  ေအြတ းေအခၚ  ေအဟာင း၊ 

ေအြဆ းေအျမ  ေြတ က     ဖယရ ားဖ  ႕   လ   တ  ေအၾကာင း  ေသဘာေပါက လာမ ာ   ျဖစ ပါတယ။  ဒ လ  နည းလမ း 

 တစခ တည းျဖင  သာ  တ  င းျပည မ ာ  ဒ မ   ေကရစ  စ တ ဓာတ၊  ေအြတ းေအခၚ  န႕  အကင    မ းေစေြတ အျမစ ြတ ယ 

ရငသန   ႀက းြထ ား   ြဖ   ၿဖး    စည ပင လာေစႏ  င ၿပ း  အာဏာရင   စနစဆ   း  အၿပ းသတ   ဖ တ ၾကည းသၿဂၤ ဟႏ  င မ ာ 

 ျဖစ ပါတယ။ 

ဒါေၾကာင    အာဏာရင စနစ  ကင  သ   းတ    ႏ  ငငေြတ မ ာ  ေြတ႕ေရလရ   တ    ဝေသသ  လကၡ ဏာမားက    လအမားစ  

နားလည  ေသဘာေပါက ထားမသာ  အနာသရင  ေဆးရ   တ  ေသဘာေအနန႕  အာဏာရင  ေရာဂါဆ   းက   

အျမစ ျပတေအာင   ကသႏ  င ၿပ း   တ  င းျပည မ ာ  ဒ မ   ေကရစ   စနစဆ   တ     တ  င းျပည   ြဖ  ႕ၿဖးတ   းတက 

ရငသန ေဝျပာေစတ  ၊  ႏ  ငင  န႕  လ႕အြဖ   ႕အစည း အြတ က  သခ  ခမ းသာ  ြစ မ းေဆာငေပးြစ မ းႏ  င တ    ႏ  ငင    စနစ 

 ကန းမာေရး  လာဘ ႀက းတပါး ရရ  ခ စား  လာမ ာ  ျဖစ ပါတယ။  ဗမာ  လ႕အြဖ   ႕အစည းဟာ  က   ယ တ  င ေရာဂါဆ   းက   

ႏ စရည လမား   ြစ    ကပ ခ စားေနေရေနပမယ   ရ ပရင  ပ တ ကား  က   အန းဆ   း ေရ႕တန းက  ၾကည  ရႈရရင အျမငအာရ   

ေဝဝါးေစကာ သ ျမငနားလည မႈ နည းေစတ   ေသဘာအတ  င း ေရာဂါရ႕  ြသင ျပင  လကၡ ဏာေြတ က   အသအမ တ 

 ျပမႈနည းပါကာ  ယ   ၾကညအမ တ မ ားမႈေြတ  ျဖစေပၚ ေစတ  အြတ က ဒ အာဏာရင  စနစဆ   းရ႕ ေသဘာ သဘာဝ၊ 

ေအြတ းေအခၚ  န႕  အျပအမ   ေြတ က    အထ းျပ   ေသခာ   ေလ လာကာ   လ ထအၾကား  အမန တကယ 

သနားလည လာေစမႈ အင မတန ေအရးႀက း  လ  အပ လ  ပါတယ။ ဒါမသာ  လ ထ က အ ပခပ တ  ၊  လ ထေသဘာက 

ေအရးပါ  အရာေရာက တ    ဒ မ   ေကရးစ   တ  င းျပညသစရ႕  ေရ႕အနာဂတ  ခရ းလမ းဟာ  ေျဖာင   ျဖးသာယာမ ာ 

 ျဖစ ပါတယ။ 

 တစဥ းေတယာက၊  အြဖ   ႕အစည းတစခ (သ  ႕)  လ တစ စ က   တ  င းျပညရ႕  က႑အသ းသ းက    အလ   းစ  ခပ က  င 

အ ပခပ တ   အာဏာရင  စနစ ကင  သ   းတ    တ  င းျပညေြတ က   ေလ လာရင  စ တ ဝင စားစရာ ေကာင းၿပ း ေယဘ ယ  

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 5/12

5

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

ေသဘာေဆာင တ    ဘ   တညေနတ     ဝေသသ   လကၡ ဏာေြတ  ေြတ႕ေရလရ   ပါတယ။  ေအာက မ ာ  ဆက လက 

ေြဆ းေႏြ းတင ျပထားတာက   ရႈ ပါ။ 

 လမ းစဥ  တစြသ ယ၊  ပါတ အြဖ   ႕အစည း  တစခ၊ ေခါင းေဆာင  တစေယာက 

အာဏာရင  စနစေြတ မ ာ  ေခါင းေဆာင  တစဥ း၊  သ႕က    က   ယ စားျပတ    ပါတ  တစခ  န႕  ေခါင းေဆာင 

 တစဥ းတည း  ေသဘာဆႏၵ  န႕  စ တ တ  င းက   ေဖာေဆာင တ     လမ းစဥ  တစ မးတည းသာ  တစ   က  မတ မတ 

 ႀက းစ   းေလရ   ပါတယ။   တခ ႕   အာဏာရင   တ  င းျပညေြတ မ ာ   ပါတ   တခ ႕က     ဟန ျပ   တညေထာငြခင   

ေပးထားေလရ  ေပမယ     မရငသန   မႀက းြထ ားေစဖ  ႕အြတ ကေတာ  အဘကဘက ေကန  အလ   းစ    ႏ   ပ ြက ပ 

 ထားေလရ   ပါတယ။ ဒါေၾကာင   ေခါင းေဆာင  တစဥ းတည း န႕ သ႕ပါတ သာ ႏ  ငင က    က   ယ စားျပႏ  င တ    ျပယ ဂ၊ 

 တစႏ  င လ   းရ႕  စ စည း ညညႊ တရာ၊ သ႕ရ႕ ဆ   းျဖစခက ၊  ဝါဒ၊ ေအြတ းေအခၚ န႕  လ ပေဆာငခက  ေြတသာ ႏ  ငင မ ာ 

 တစခ တည းေသာ ရငသန  ႀက းထားရာ၊ သ (သ  ႕) သ႕ပါတ (သ  ႕) သ႕လမ းစဥ သာ ႏ  ငငရ႕ ေအျခခ တ   အ တ ျမစ 

န႕ အနာဂတ လမ း ဆ   တ   ေသဘာမ း   ျဖစ ပါတယ။ ဒ လ   ေသဘာန႕ ဒ တ ယ  ကမၻ ာစစ  မတ  င မ  ဂာမဏ   မ ာ  ၾသဇာ 

အာဏာ  အြထ ပအထ တ  ေရာကခ   ၿပ း   ဂာမန    ျပညလ ထ   က    အဝ စေခာက ထအထ  ြဆ   ေခၚြသ ားခ   တ   

 ဟစ တလာေကတာ “ စၾကာတဆ ပ   က    ေြရ းမလား၊   ႀကးစင က    ေြရ းမလား” ဆ   ၿပ း   လ ထ က     ၿခ မ းေျခာက 

ဆ  ေလရ  ခ   ပါတယ။  ေနာကဆ   းေတာ  စၾကာ  က    ေြရ းခ   တ    ဂာမန   လ ထ  န႕  ဂာမဏ ျပည ဟာ  ကမၻ ာသမ  င းမ ာ 

ရ က ြဖ ယ လ လ  ဆ   တ   ရာဇဝတ မ အႀက းႀက းေြတ က    ကးြလ န ၿပ း အလ   းစ    ကရ  ႈ း ႏ  ငငအျဖစ သမ  င းဇာတသ မ း 

 မလ  ျဖစခ  ရပါတယ။ 

 လ တစဥ းခင းရ႕  ြလ တ လတ မႈ ေပာက ြက ယ ဆ တသဥ းျခင း 

အာဏာရင  စနစ မ ာ  လ တစဥ းခင း  ရ႕  ေသဘာဆႏၵ၊  ြလ တ လပြခင    န႕  အြခင  ေအရး  ဟာ  လ   းဝ  မရ   

 ျဖစေလ  ရ   ပါတယ။  အာဏာရင   စ တ တ  င းက    ျပ႒ာန းထားတ     မတရားတ     တရားဥေပဒ  ဆ   တာရ႕ 

အခပ ေအႏ ာင က    အလ   းစ    ခေရလရ   ပါတယ။   ပညာေရး   စနစ၊   လ ထဆကြသ ယေရး  န႕   ပညာေပးေရး 

 ၾကားခေြတ ျဖစ တ   သတင းစာ၊  စာေပ၊ ရ ပရင ေြတ ဟာ အာဏာရင က  စ တ တ  င းက   ခပ က  င  ထားႏ  င မႈန႕အတ 

အာဏာရင  ြသ တြသင းလ   တ    ေသဘာ၊  ဆႏၵ၊  အယ ဝါဒ  ေြတသာ  ဝါဒျဖန႕ခ ဖ  ႕သကသက  ျဖစြသ ားပါတယ။ 

ဒေသဘာမ ာ  လ တစဥ းခင းရ႕  ြလ တ လပ ြစ ာ  ေျပာဆ  ြခင  ၊  စည းရ   းြခင  ၊  အစည းအရ   း  ထေထာင  ြဖ   ႕စည းြခင    န႕ 

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 6/12

6

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

 စာနယဇင း  ြလ တ လပြခင  ေြတ ဟာ  လ   းဝ ဆ တသဥ း ေပာက ြက ယ  ြသ ားပါတယ။  ဒ တ ယ  ကမၻ ာစစ  မတ  ငခင က 

အ တလ ႏ  ငင မ ာ  ႀက းစ   းခ   တ   အာဏာရင ႀက း  မဆ   လန  ေကတာ “ လ ထ ဟာ  ြလ တ လပြခင    က    မလ  ဘ း။ အမန႕၊ 

ဥေပဒ  န႕   ျပ႒ာန းခကေြတ က   ပ   ေတြသ မတ မ း   လ   ကနာဖ  ႕ပ   လ   တယ”  လ  ေ႕ျပာေလ  ရ   ပါတယ။  ဒ လ  န႕ 

အာဏာရင   စနစ မ ာ  ဒ မ   ေကရစ  ေသဘာတရားေြတ ျဖစ တ     ြလ တ လပ ျခင း၊   တန းတည မ ျခင း၊ 

ခစ ၾကညရင းႏ   းမႈေြတ ဟာ  အမန႕နာခ ျခင း၊   စည းကမ းလ   ကနာျခင း  န႕   ြစန႕လႊ တအနစနာခ ျခင း  ဆ   တ   

ေၾြက းေၾကာသေြတေအာက မ ာ  နစ ြမန းခ  ရၿပ း   လ တစဥ းခင း  ရ႕   လ ပေသအာင   လ လ  ေနထ  ငြခင  ရမႈ   မ   ကာ 

 လအြခင  ေအရးဟာ အလ   းစ    ြက ယေပာကေလ ရ   ပါတယ။ 

 ျပညသ လ ထ ဘဝ  လ   ျခမႈ   မ   ျခင း 

အာဏာရင စနစ မ ာ  အာဏာပ  င  န႕  သ တ  ႕ရ႕   လက ပါးေစ  ေြတ ဟာ  အာဏာက    အတ  င းအဆမရ   

 ကင  သ   းြခင  ရရ  ေစပါတယ။  ဥေပဒျပေရး၊    တရားစရငေရး   စနစ  န႕   တရားဥေပဒက     က   ယ စားျပတ   

အြဖ   ႕အစည းေြတ  ဟာလည း အာဏာရင ရ႕  လကေအာက၊ အာဏာရင  စ တ ႀကကသာ ရပ တည ရတ  အြတ က 

 ျပညသ လ ထ မ ာ  အားက   းစရာ   မရ  ၊  ခ   က   းရာမ     ျဖစေနတတ ပါတယ။   တရားဥေပဒ   စ   းမ   းမႈ   မရ   ျခင းန႕အတ 

 လ ထ ဟာ  ဥေပဒ  န႕   တရားစရငေရး  ေဘာင   ျပင ပ  ရ ာေြဖခရျခင း၊   ဖမ းဆ းခရျခင း၊  အျပစေပး 

ေထာငခခရျခင းေြတ က    ထမင းစားေေရသာက ေသဘာလ   ေန႕စဥ ၾကေြတ  ခ စားေနေရလရ   ပါတယ။ 

 စစ တပ န႕  စစ ြပ   ေြတရ႕ အခဏ းက႑  က    ျမင   တင ျခင း 

အာဏာရင   စနစ မ ာ   စစ တပ ဟာ   တ  င းျပညရ႕  ေအရးႀက းဆ   း  အစ တအပ  င  အျဖစ  အစဥ တစ   က 

ရပ တညေလရ   ၿပ း  အြခင   ထ းခ  အျမ ျဖစေလ  ရ   ပါတယ။   စစ ြပ   ေဖာေဆာင ျခင းဟာ   တ  င းျပညရ႕  ႏ  ငငေရး 

 တည ၿင မ မႈ န႕  ၿင မ းခမ းေရးက    တညေဆာကေနျခင း  ျဖစ တယဆ   တ   ေအြတ းေအခၚက   အစဥအျမ ဥ းထ ပ ထား 

 ကင   ၾက   လ ပေဆာင  ေလရ   ပါတယ။   စစအငအား   ႀက းမားေအာင  ေဆာငြရ က ျခင းျဖင  သာ  ႏ  ငင က   

ခ  င မာေတာင   တင း  အငအားရ  ေအာင  ေဆာငြရ ကႏ  င တယ လ  ႕   ယဆပါတယ။ “ တပ ေမတာ  အငအားရ   မ 

 တ  င းျပည  အငအားရ   မည” ဆ   တ    ေသဘာမ းပါပ။   အာဏာရင  ဟစ တလာ  အလ  အေရတာ “အဆ   းြစနေသာ 

 စစ ြပ   ေြတ က   ေဖာေဆာင ျခင းျဖင    တ  င းျပည န႕  လ မးဟာ   ႀက းကယ   ျမင   ျမတေစတယ..၊ အလ   းစ    ၿင မ းခမ းေရး 

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 7/12

7

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

နည းလမ းဟာ  တ  င းျပည န႕  လ မ းက    ပက စ းေစတယ” လ  ႕ ဆ   ပါတယ။  တကယ  ဂာမဏ   တ  င းျပည န႕  ဂာမန  

 လ မ းက   အလ   းစ    ပက စ းြသ ားေစခ   တာ ဘယအရာဆ   တာေကတာ သမ  င းက သကေသျပၿပ း  ျဖစ ပါတယ။ 

 ျပညသ လ ထ (သ  ႕) ႏ  ငင ရ႕ ဘ  ရနသ အျဖစ ေအၾကာင းအရာ  တစခခ က   ေြမ းျမဖန တ းျခင း 

အာဏာရင စနစ မ ာ  လ မးစ ြက   ၊ ဘာသာျခား၊  လနည းစ အ ပ စ  တစခခ က   ႏ  ငငရ႕ ရနသအျဖစ ဗဟ   ျပ  

ရန ျပ   တ   ကခ   က  ဖႏ   ပခပ ျခယ  ျခင း (သ  ႕) ႏ  ငငေရး အယအဆ၊  ဝါဒ၊  လမ းစဥ  မတ တ    လစဘရယ၊ ဆ  ရ ယ လစ၊ 

 ြကန ျမနစ   စတ    အ ပ စ  တစခခ က    တ  င းျပညရ႕ အႏရာယ အျဖစ  လ ထအမားစ  အၾကား  ထင မ တ မ ားေအာင 

 ဝါဒျဖန႕   မ  ႈင းတ   က ကာ   တ  င းျပည မ ာ  ရငဆ  ငေနရတ    ဘ  ရနသ  အျဖစ  သတ မ တ  ေြမ းျမ    ဖႏ   ပ 

ေခမႈန းေလရ   ပါတယ။ နာဇ  ဂာမဏေခတ မ ာ  ဂးေြတ န႕  ြကန ျမနစ ေြတ က   ႏ  ငင အႏရာယ အျဖစ အျမစ ျပတ 

ေခမႈန းခ   တ    ေသဘာပါပ။  ဗမာျပည မ ာ   စစအာဏာရင  ေခတအဆကဆက  ႏ  ငငေရးန႕  ေျဖရင းရင 

အြလ ယ ေကလးန႕ ေျဖရင းလ  ႕ ရႏ  င တ    တ  င းရင းသား  လ မးစ မား  န႕ အယ ဝါေဒရးရာ အ ပ စေြတရ႕  ျပနာက    

 ေမျဖရင းဘ  စစေရးနည းျဖင   ေျြမ ေမသ  တ တ မကး   ထားကာ ရနသေြမ းထားျခင းျဖင    ျပည ြတင းစစ မ း  ေတြငေ႕ြင႕ 

ဆကေစခ   တ   ေသဘာန႕လည း အတ တ ပါပ။ ဒ လ  နည းန႕  တကယ  မရ   တ  ၊  တနည းအားျဖင    တကယ အႏရာယ 

 မျပႏ  င တ    ရနသ က    ဖန တ း  ေြမ းျမၿပ း  ႏ   မနင းဖ  ႕လ   တယဆ   တ    ေအၾကာင းျပခကန႕လည း အာဏာရင စနစရ႕ 

ေဒါက တ  င   စစတပအငအားက    အဆက မျပတ   တ   းခ ႕ႏ  င ျခင းျဖင    အာဏာရည စနစ  သကဆ   းရညေအာင 

 ၾကေဆာငေလရ   ပါတယ။ 

အမ းသား   လ   ျခေရး  အခဏ းက႑  က   အြလနအကြၽ    ျမင   တင ျခင း 

“ ျပည ပအားက   း   ပဆနရ   း  အဆ   းျမင   ဝါဒ   မားအား   ဆန႕ကင ၾက”၊ “ ျပည ြတင း /  ျပည ပ 

အဖကသမားမားအား   ဘ  ရနသ  အျဖစ  သတ မ တ  ေခမႈန းၾက”၊ “ က   လ  န လကသစ  နယခ ႕ဝါဒ   မားအား  

ဆန႕ကင ၾက” “ တပ ေမတာသည  အမ းသားေရးက    ဘယေတာ မ  သစၥ ာ  ေမဖာက”  စတ    ေဆာင ပဒေြတ က   

ေရ႕တန းတင  ေၾြက းေၾကာ ၿပ း  ႏ  ငငရ႕  အခပ ၊  အျခာ၊  အာဏာ  က    ျပည ပမ  ၿခ မ းေျခာကႏ  င တ    ေသဘာေြတ 

ရ  ေေနၾကာင း၊   စစ တပ က    ဗဟ   ျပတ    အာဏာရင စနစ ကသာ   တ  င းျပညရ႕   ျပည ပ  ရနေြတ က     ြတန းလန 

 ဖယရ ားႏ  င မ ာ   ျဖစ တ    ေအၾကာင း   ျပညသ လ ထ  က    ဝါဒျဖန႕  ယ   မ တ မ ားေစျခင းျဖင    အမ းသား    လ   ျခေရး  

 ျပနာ   က    ြလန ြလန ကးကး   ပ  ေဖာ ကာ အာဏာသက တမ းက   ရညေစျခင း  ျဖစ ပါတယ။  ျပည ြတင းမ ာ  ဖန တ း 

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 8/12

8

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

ေြမ းျမထားတ   ဘ  ရနသေြတ န႕  ဝါဒျဖန႕၊ အာဏာသကရညေအာင  ၾကေဆာငရတာ  မလ  ေလာက တ   အြတ က 

 ျပည ပ  ရနသ က     ထပ မ  ေြမ းျမျခင း  ေသဘာလည း   ျဖစ ပါတယ။  ဒ လ  န႕  အာဏာရင   တ  င းျပညေြတ ဟာ 

ႏ  ငင ျခားအမန းေရာဂါ  ြစ    ကပ ကာ ႏ  ငင တကာန႕ အဆကအြသ ယ ျဖတ၊  တခါးပ တ ဝါဒကင  သ   းျခင းျဖင    တ  င းျပည 

 ြဖ  ႕ၿဖးတ   းတက မႈ န႕ ႏ  ငင တကာမ ာ ရငေဘာင တန း  လ တန းေစ၊  လ ဝငဆန႕ ႏ  င မႈ နည းပါးကား  ကန းမာ၊  ပညာ၊ 

 လ မႈ၊  စ းြပ ား အလ   းစ   ခြၽ တ ျခက   ပကဆ း ေရလရ   ပါတယ။ ေအကာင းဆ   း ဥပမာ  ေကတာ ဒ တ ယကမၻ ာစစ  ၿပ းစ 

အာရ တ   ကရ႕  အလားအလာ  ေအကာင းဆ   း၊   ြဖ  ႕ၿဖးတ   းတက လာႏ  င မႈ  အရ  ဆ   း   တ  င းျပည   ေကန 

အာဏာရင စနစဆ   း ေၾကာင    ကမၻ ာ အဆင းရဆ   း ႏ  ငငအျဖစ  ထ   းဆင း  ြသ ားခ  ရတ   ဗမာျပည ပ  ျဖစ ပါတယ။ 

 မဟာ  ဖ    ဝါဒ  ကင  သ   းျခင း 

အာဏာရင  စနစ  တ  င းျပညေြတရ႕ အစ   းရ၊ ႏ  ငငေရး န႕  လ မႈ အြဖ   ႕အစည းေြတ မ ာ အမ းသမ း ေြတရ႕ 

အခဏ းက႑  က   ေအရးေမပးျခင း၊  ြခ    ျခား ဆကဆ ႏ   မချခင းမား   ျပလ ပေလရ   ပါတယ။ ဒေသဘာက   ဘာသာ 

န႕   လ မႈ   ထ   းတမ း  အရ  အျခားေသာ  အ မန းခင းတ  င းျပည မားထက   အစစအရာရာသာြလန တ    အမ းသမ း 

အြခင  ေအရး  အစဥအဆက  ရ  ခ   တ    ဗမာျပည  မ ာ  လကရ    အာဏာရင စနစဆ   းဒဏေၾကာင    လ မႈ၊  စ းြပ ား  န႕ 

အထ းသျဖင    ႏ  ငငေရး  ၊  အ ပခပ ေရးမ ာ  အမ းသမ းေြတ  ြခ    ျခား   ဖႏ   ပ၊  ေနရာမရျဖစေနတ    ေအျခေအနက 

ေကာင းေကာင း သကေသျပေနပါတယ။ 

 လ မ းႀက း  ဝါဒ  ကင   ၾက အားထ တ ေဖာေဆာင ျခင း 

အာဏာရင စနစ   ကင  သ   းတ     တ  င းျပညေြတ မ ာ   လအမားစ    လ ထ  ေထာကခ မႈ  အစဥ တစ   က 

ရရ  ေစဖ  ႕အြတ က “ငါဒ  ႕သာ   ျမင   ျမတ တ     လ မ းႀက းေြတ”  ျဖစ တယ  ဆ   တ    ေသဘာက    အင တ   ကအားတ   က 

 ဝါဒျဖန႕  ျမင   တင  ေျပာဆ  ေလရ   ပါတယ။  ဟစ တလာ  ဟာ  ျမင   ျမတ တ    အာရ ယန  မ းႏြ ယ  ဂာမနေြတ ကသာ 

 ကမၻ ာ လသားမ းႏြ ယေြတ ထ မ ာ  အျမင   ျမတဆ   း၊  အႀက းကယဆ   းျဖစ တယ   လ  ႕  ဆ   ၿပ းေတာ   ဝါဒျဖန႕ရင းန႕ 

 ဂာမန လ ထ  ရ႕  အသည းႏ လ   းေြတ က    သ မ းပ   က   ဖမ းစား  ႏ  ငခ   ပါတယ။  အလားတ ပ   မဆ   လန   ကလည း 

ေရ းေခတ  ရ   မန  သရေကာင း   မ းႏြ ယ က  ဆင းသက  ေပါက ြဖ ားတ    အ တာလ    လ မ းေြတ ကသာ   ကမၻ ာ မ ာ 

အျမင   ျမတဆ   းျဖစ တယ  ဆ   တ    အယအဆက     လ ထ ၾကား  ြသ တြသင းကာ   လ ထ က    သေ႕နာက လ   ကေအာင 

 ြစ မ းေဆာငႏ  ငခ   ပါတယ။  ေနနတဘရားက  ဆင းသက တ     ျမင   ျမတ တ    ေနမ းႏြ ယ  န ြပန   ဂပနေြတ ကသာ 

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 9/12

9

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

အာရ တ   က ႀက းမ ာ   ႀက းစ   းရမယ  ဆ   တ     ဝါဒမႈ  င းတ   က မႈန႕   ဂပန ျပညသေြတ က    ဒ တ ယကမၻ ာစစ  အဆ   းထ 

ြဆ   ေခၚခ   တ     ဖကဆစေခတ  စစ ဝါဒ  အာဏာရင  စနစ ကင  သ   းခ   တ    ဒ တ ယ  ကမၻ ာစစ  မတ  င မ က  ဂပနႏ  ငင 

 မ ာလည း ဒေသဘာအတ  င း ေြတ႕ျမငႏ  င ပါတယ။ 

 ျပင းထန တ   အမးသားေရး   ဝါဒ၊ ႏ  ငငခစ စ တ၊  မ းခစ စ တမား   တ   းြပ ားေအာင ေဖာေဆာင ျခင း 

အာဏာရင   စနစ မ ာ  အာဏာရငေြတ  န႕  အာဏာရင  ေအြတ းေအခၚ  ရ  သေြတ ဟာ  ႏ  ငင ဂ ဏ၊ 

အမ းဂ ဏ၊  ဘာသာ  သာသနာ   ဂ ဏ က    အကးေအၾကာင း   မညြည တ   မမ မတ၊   အြလနအကြၽ    ခ းေျမာက 

 ဂ ဏေဖာ  ျမင   တငေလရ   ပါတယ။ အဆ   းြစနေသာ ရ းြသ တ မႈ ေသဘာေဆာင တ   အြစန းေရာက  မးခစ စ တ ဓာတ 

 က    လ ထရ႕ အြတင း  စ တသ႑ာန  မ ာ ခ  င မာ  ြစ    ထင၊  တ   းြပ ားေအာင  လ  ႈေ႕ဆာေလရ   ပါတယ။ ဒ လ  န႕  ျမင   ျမတ တ   

 လ မ း / ႏ  ငင / ဘာသာ / သာသနာ  အြတ က  လ ထ  က  အြစန းဆ  ေသာ  ြစန႕လႊ တ  အနစနာခ မႈ  န႕  တ   က ြပ    ဝင မႈ 

 လ ပရမယဆ   တ    ေအြတ းေအခေၚြတ  လအမားၾကား   တဘက ြစန းေရာက  ရငသန လာပါတယ။  ဒ လ  န႕  ဒ တ ယ 

 ကမၻ ာစစအြတင းက   ဂာမန ၊   ဂပန   န႕  အ တလ   တ  ႕ဟာ   ကမၻ ာသမ  င းမ ာ   လ မဆနဆ   းေသာ  ရာဇဝတ မႈ 

အႀက းႀက းေြတ က    လ မ း / သာသာ  မတသေြတ ေအပၚ  လကရ၊ ဇကရ အဖတ  င းျပည န႕  လ မ းအြတ က ဆ   ၿပ း 

 ကးြလ န ျဖစခ    ၾကပါတယ။ 

ဘာသာေရး န႕ ႏ  ငငေတာ ေရာေြထ း ေပါင းစပ  ယ ကႏြ ယ ေနျခင း 

အာဏာရင စနစ  ရ႕  အာဏာရငေြတ  န႕  အစ   းေရြတ ဟာ   တ  င းျပည မ ာ  ရ   တ     လအမားစ  

 က   းြက ယဆည းကပ တ    ဘာသာအယ ဝါဒ  တစခခ က    အြလနအကြၽ    ခ းျမင  ေျမ ာက စား  အားေပးျခင းျဖင    လ ထ 

ေထာကခ မႈ  ရရ  ေအာင လည း   ၾကေဆာင  ေလရ   ပါတယ။  ဘာသာ၊  သာသနာ  အြဓန႕ရည  ရငသန ႀက းြထ ား 

 တည တ   ခ  င ျမ ေစဖ  ႕အြတ က ဒ လ    မင းအစ   းရ န႕  စနစ ရ   မ  ျဖစ မယဆ   တ   ေသဘာမ း   ဖန တ း  တာျဖစ ပါတယ။ 

အာဏာရငေြတ၊ အစ   းရ  ေခါင းေဆာင  ေြတရ႕  ပါးစပ က  သ တ  ႕  တကယ  လကေြတ႕  ကင   ၾက အားမထ တ တ   

ဘရား   စကား၊   တရားစကား  ေြတ  အြတင ြတင  ေျပာေလရ   ပါတယ။   လ ထ က    သ တ  ႕   ဖန တ းထားတ   

 ဝါဒမ  ႈင းဆ   းေြတ  န႕  ခပ က  ငႏ  င ဖ  ႕  မလ  ေလာက တ  အြတ က  ဘာသာတရား  က    အသ   းခ   ခ တ   းလ ပ  မ  ႈင းတ   က 

 ဝါဒျဖန႕ျခင းျဖင   အာဏာသကဆ   းရညေစဖ  ႕  ႀကးစားျခင းျဖစ ပါတယ။  ဒေသဘာက  ေတာ  ပါ႒  လ  ေြတ  ြရ ကြရ က 

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 10/12

10

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

 ျပၿပ း  ဘန းႀက း  ျပန စာခ   ေလရ   တ    စစဗ   လခပ ႀက းေြတရ႕  လ ပရပန႕  ေြတ႕ၾကရင းႏ  း  ကြၽ မ းဝငခ   တ    ဗမာလ ထ 

ေကာင းေကာင း ေသဘာေပါကႏ  င မ ာ  ျဖစ ပါတယ။ 

အကင   ပက   ျခစား  မႈ န႕ ခရ  န  စ းြပ ားေရး  စနစ အျမစ ြတ ယ ျခင း 

အာဏာရင  စနစေြတ မ ာ  လာဘေပး  လာဘ ယ မႈ၊ အာဏာ အြလ   သ   းစားလ ပ မႈ၊ အကင   ပက   မႈေြတ  ဟာ 

 လ ပ ဂၢ  လ တစဥ းခင းရ႕ အကင   စာရ တ ေဖာက ျပန မႈ ေသဘာ  မဟ တေတာဘ  လ႕အြဖ   ႕အစည းမ ာ  လအမားစ  

အၾကား ရငသန ေနတ    ယဥေကးမႈ   တစရပ ေအနန႕  တညရ  ေလရ   ပါတယ။  တဆက တည း အာဏာရ  သ  က 

 လကသင  ရာ   စားေတာေခၚ၊   ကြၽ မ းဝငရာ   မကႏ ာသာေပး၊   လ ပ ပ  ငြခင  ေခပးတ    ခရ  န   စ းြပ ားေရးစနစ ဟာ 

 တ  င းျပည မ ာ   တစခ တည းေသာ  ရငသန ႀက းြထ ားေနတ     စ းြပ ားေရးစနစ   ျဖစ လာပါတယ။  ဒ လ  န႕  အစ   းရ 

အာဏာပ  င န႕ သ တ  ႕န႕ န းစပ တ    လ တစ စသာ  တ  င းျပညရ႕  စ းြပ ားေရး အပါအဝင အျခား ေအရးပါတ    က႑ 

 တ  င းမ ာ  စ တ တ  င းက   ထန းခပ   ြခ စ း ေြသ းစ ပ အျမတ ထ တႏ  င ၿပ း အျခား  လ တန းစားအားလ   းဟာ အရ   းအရင း 

ေလာကန႕  ေမသရ   စား အရ က လ  ရ    ဝတ ၿပ း ဘေဝြတ က   ရငသန ဖ  ႕  ႀကးစားေရလရ   ပါတယ။ ဒ လ   ခမ းသာတ  သ 

 က  ထားစရာ  ေနရာမရ  ေအာင  ခမ းသာၿပ း  ဆင းရ တ  သ က  ကန းေကာက စရာ  မရ   တ    ဆင းရ၊ခမသာ  ြက ာဟ 

 ႀက းမားျခင းဟာ  လ႕အြဖ   ႕အစည းရ႕  အကင   စာရ တ  မ႑င    က    အႀက းအကယ   ထခ   ကေစၿပ း  အကင   ပက  

 ျခစားမႈ န႕ အာဏာပ  ငန႕ ေပါင းလ ပ စားျခင း  ေဓလ ဟာ အျမစ ြတ ယ သထက  ြတ ယ လာေလရ   ပါတယ။ န စၥ ဓ ဝ 

အသကရင  ရပ တည၊   ဝမ းေရးအြတ က  ရန းကန   လ ပရ ားေနရတ    ဗမာ   လ ထ  အြတ က  ဒေသဘာဟာ 

 တ  င းျပည မ ာ  ေဒၚလာ   တစေသာင းတန   ဝ  င  န႕  ဧည  သည က    ဧည  ခႏ  င တ     လခမ းသာ   လက တဆ ပ စာ 

 လ တန းစား၊ “ လာဘေပး  ရန မလ  ”  လ ထ ဟာသ  န႕ “အ ေမတာင   မ  သ ေလစာင  ႏ  င မည” ဆ   တ    ခ ယခက  

ေသဘာလ   က    ျဖစေနတ   ေဆာင ပဒ  စတာေြတ က   သ ျမငခ စားၿပ း နားလည ေသဘာေပါကေစႏ  င ပါတယ။ 

ေြရ းေကာက ြပ    အတ ေြတ၊ ေထာငခ ြပ    အတေြတန႕  လ ထ ေထာကခ မႈ အတေြတ က    ျပသျခင း 

အာဏာရင  စနစေြတ မ ာ ေြရ းေကာက ြပ    န႕ အ ပခပ သ အစ   းရ  က   ေြရ းခယ   တငေျမ ာက တ   ေသဘာ 

ေအပၚယ   ဟန ျပ   လ ပေဆာငေလရ   ၿပ း  ေြရ းေကာက ြပ      တ  င း   လ   လ   ဟာ  ရ က ြဖ ယ လ လ   မ မသမာမႈေြတ၊ 

 တရားမမ တမႈေြတ  ျဖစေပေၚလရ   ပါတယ။  တ  င းျပည မ ာ  ႏ  ငငေရး  အကပအတည းမားန႕   ရငဆ  င လာရတ  င း၊ 

ႏ  ငင တကာ   က   ဖအားေြတ   ၾကလာတ  င း   လ ထ  ေထာကခ ြပ   ေြတ  အတင း  အဓမၼ   ကင းေပလရ   ၿပ း 

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 11/12

11

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

 လ ထေထာကခ မႈ ရ  ေနျမ  ျဖစေၾကာင းက   လည း  ျပသတတ ပါတယ။ ဒေသဘာက   လည း  တမြလန က  ပ ဂၢ  လေြတ 

 မေပးြခင  ရခ   တ     ထ းျခားလ တ     ၂၀၁၀  ေြရ းေကာက ြပ      က     ျဖတသန းဖ းတ  ၊ “ေထာကခခင ြလန းလ  ႕   မနက 

ေလးနာရ  ကတည းက  က   ယ   ထမင းထ ပ  က   ယ ထ ပ ၿပ း  လာေစာင  ေနပါတယ” ဆ   တ    ဟာသ  က   နာနာၾကဥ းၾကဥ း 

ရယေမာ ခ စားခ   ဖ းတ   ဗမာလ ထ အြလ ယ တက ပ နားလညေသဘာေပါကႏ  င မ ာ  ျဖစ ပါတယ။ 

န ဂ   း 

အထက မ ာ  ေြဆ းေႏြ းတင ျပခ   တ    အခကေြတ ေကတာ  အ တလ   ဖကဆစ၊   ဂာမန   နာဇ 

အမ းသားဆ  ရ ယ လစ၊  ဖရန က   ရ႕  စပန  ကစလ  ႕ အျခား ေနာက ပ  င း  မ ဂါဗ ရ႕ ဇမဘာေြဘ၊  ပႏ  ေခး  ရ႕  ခ လ၊ 

ဆ ဟာတ   ရ႕ အငဒ  နရ ား၊  ကငအြဆန း၊  ကင ဂ အ တ  ႕ရ႕ ေျမာက က  ရ းယား၊  ကဒါဖ း ရ႕  လစဗား၊  ဆဒမ ဟ စန ရ႕ 

အရတ၊  ေရ းရ   းြစ     ေြတရ႕  အရန၊  ဗ   လေနဝင း  န႕  ေနာက ပ  င း   စစေခါင းေဆာငေြတရ႕  ဗမာျပည   စတ   

အာဏာရင စနစ  မ းစ    ရငသန  ခ  ၊  ရငသနေနတ    ႏ  ငငေြတ မ ာ  ေြတ႕ေရလရ   တ    တည တ    ြသင ျပင  လကၡ ဏာ 

ေြတ ပ  ျဖစ ပါတယ။  ဒ လ    စနစဆ   းရ႕  အကင  ဆ   း၊  စရ   ကဆ   း၊  အလ ပဆ   း၊  ခ ယခကဆ   း၊  အျပအမဆ   း  ေြတ က   

 မကေမ ာက  ေခတ  ဗမာ   လ ထ  န႕  အစ   းရ  သနားလညေသဘာေပါက   ြစန႕လႊ တ  ေရ ာင ၾကဥ  ႏ  င ျခင းျဖင   

အနာဂတ ဗမာျပညရ႕ ဒ မ   ေကရစ ခရ းလမ း သာယာေျဖာင   ျဖးလာကာ   တ  င းသစ၊  ျပညသစ  မ ာ  ြလ တ လပ မ တ၊  

 ဝါဒျဖစင တ    စ တ ဓာတအသစေြတ  တညေဆာက ႏ  င ပါေစလ  ႕ ဆႏၵ ျပလ   က ပါတယ။ 

 ျင မ းခမ းေအး 

 ၂၇ ၊  ၾသဂ တ ၊  ၂၀၁၂ 

 လစဥ ထ တ ြအန လ  င း ေခတေမာင းစာေစာင၊ အြတ    (၁)၊ အမ တ (၄) မ 

ေခတေမာင း အင တာနက  စာမကႏ ာ : h t tp : / /www.kh i tmaung .com/

(“ ေခတေမာင း”

  က    ျပည ြတင း၊  ျပည ပ ရ    လငယ မား   ပ းေပါင း ေရးသား၊  ထ တေဝ၊  ြအန လ  င း  ျဖန႕ခသည။)

(ေဘလာ မား၊   ဖ  ရမ မားြတင   ျပန လညေဖာ ျပလ   ပါက "ေခတေမာင းစာေစာင၊  အြတ    (၁)၊  အမ တ (၄)  မ"  ဟ 

ေဖာ ျေပပးပါရန။)

7/31/2019 Characteristics of Dictatorship by Nyein Chan Aye - Khit Maung Vol-1-No-4 27 Aug 2012

http://slidepdf.com/reader/full/characteristics-of-dictatorship-by-nyein-chan-aye-khit-maung-vol-1-no-4-27 12/12

12

W ri t t en and Presented by Nyein Chan Aye

ရညညႊန း။  ။ 

  G. Dwayne Fusel ier , “Placing the Stockholm Syndrome in Perspective,” FBI Law Enforcement

Bullet in, July 1999, 22-25.

  Kevin Passm ore, " Fascism : A Very Short Intro ductio n" , Oxford Universi ty Press, 2002.

  Barry Rubin, “M odern Dictators: Third Wor ld coup m akers, strongm en, and popul ist tyrant s” ,

M cGraw -Hil l , 1987, ISBN 978-0-07-054161-0.

  Dr. Laurence W . Br i t t , " Fascism Anyon e?", Free Inqu iry M agazine, Spr ing 2003, p-20.