01A

RM

OI

RE

S C

LA

SS

IQ

UE

S

CL

AS

SI

C C

AB

IN

ET

S

La Società Metalplex rappresenta un signifi-cativo punto di riferimento nella produzione di mobili per ufficio e per l’archiviazione da oltre 50 anni. Esperienza consolidata e com-petenza professionale si sono unite nella ricerca di progettazioni accurate e attente alle più moderne tecnologie. Il risultato finale è la creazione di un prodotto di qua-lità, funzionale e affidabile nel tempo.

L’Entreprise Metalplex représente un point de référence très important dans la produc-tion de meubles de bureau et pour le classe-ment d’archives depuis plus de 50 ans.L’expérience consolidée et la compétence professionnelle se sont unies dans la recher-che de conceptions soignées et attentives aux technologies les plus modernes. Le résultat final est la création d’un produit de qualité, fonctionnel et fiable dans le temps. Metalplex has been a significant reference point in the production of office furniture and filing cabinets for over 50 years. Con-solidated experience and professional skill come together in the development of meti-culous projects prepared using the latest technology. The end result is the creation of a high quality product which will be functio-nal and reliable for years to come.

L ’ U F F I C I O C H E C A M B I A

ARMADIATURE CLASSICHE ı 03

Le pratiche ante scorrevoli, disponibili anche in vetro, rappresentano una sintesi perfetta tra ricerca stilistica e moderna concezione di comfort. Il sistema a scorrimento garan-tisce minimo ingombro e totale sfruttamento dello spazio dispo-nibile.

Les portes coulissantes très pratiques, disponibles aussi en verre, sont une synthèse parfaite de recherche de style et moderne conception moderne du confort. Le système de coulissement garantit le minimum d’encom-brement et l’utilisation totale de l’espace disponible.

Practical sliding doors, also available in glass, represent the perfect synthesis between stylistic research and the modern concept of comfort. The sliding system guarantees minimum encumbrance and total exploita-tion of the space available.

04 ı ARMADIATURE CLASSICHE

Armadi anta scorrevole Armoires à porte coulissante

Sliding doors cabinets

ARMADIATURE CLASSICHE ı 07

ARM

ADIA

TURE

CLA

SSIC

HE ı

09

ARMADIATURE CLASSICHE ı 11

ARMADIATURE CLASSICHE ı 13

Le composizioni Metalplex offrono una vasta gamma di tipologie di modelli, adattabili alle più svariate esigenze di spazio. Le diverse altezze dei mobili, disponibili anche nella versione con sopralzo, permet-tono di comporre ambienti fun-zionali e sempre personalizzati, grazie anche alla scelta di sva-riate combinazioni cromatiche.

Les compositions Metalplex pro-posent une vaste gamme de typologies de modèles, qui s’adaptant aux exigences d’espace les plus variées. Les dif-férentes hauteurs des meubles, disponibles également dans la version avec rehausse, permet-tent de composer des décors fon-ctionnels et personnalisés, grâce aussi au choix de nombreuses combinaisons chromatiques.

Metalplex compositions offer a huge range of models suiting the most varied space requirements. The different heights of the fur-niture, also available in versions with upper added units, allow the creation of functional, customi-sed arrangements, also thanks to the variety of colour combina-tions.

ARMADIATURE CLASSICHE ı 15

Armadi anta scorrevole Armoires à porte coulissante

Sliding doors cabinets

ARMADIATURE CLASSICHE ı 17

ARMADIATURE CLASSICHE ı 02

Le ante scorrevoli a rete assi-curano ai documenti archiviati una perfetta areazione. Il facile scorrimento delle ante consente un’immediata accessibilità agli oggetti archiviati, salvaguardan-done al meglio la visibilità e il perfetto mantenimento.

Les portes coulissantes en filet assurent aux documents archivés une aération parfaite. Le coulis-sement facile des portes permet d’accéder immédiatement aux objets rangés, en sauvegardant au mieux leur visibilité et leur parfaite conservation.

Sliding metal net doors ensure to the documents filed away a per-fectly ventilation. The easy doors sliding offers immediate access to the items filed away, protec-ting visibility and perfect conser-vation.

ARMADIATURE CLASSICHE ı 19

Armadi anta scorrevole Armoires à porte coulissante

Sliding doors cabinets

ARMADIATURE CLASSICHE ı 21

ARMADIATURE CLASSICHE ı 23

L’armadio ad anta battente con-sente l’accessibilità totale agli oggetti archiviati. Design e cura nella realizzazione garantiscono la personalizzazione di ambienti di lavoro versatili e flessibili, per una totale praticità d’uso e una perfetta sintonia tra funziona-lità e grandi prestazioni.

L’armoire à portes battantes permet d’accéder complètement aux objets archivés. Le design et le soin de la réalisation garantissent la personnalisation de postes de travail adaptables et flexibles, pour une utilisation pratique et une harmonie par-faite de fonctionnalité et grandes performances.

The double doors cabinet offers total access to the items filed away. Design details and atten-tion to construction guarantee the customisation of versatile and flexible working environ-ments, for an exceptionally prac-tical use and a perfect harmony between functionality and excel-lent performance.

24 ı ARMADIATURE CLASSICHE

Armadi anta battente Armoires à porte battante

Double doors cabinets

ARM

ADIA

TURE

CLA

SSIC

HE ı

27

Le armadiature con anta scorrevole a serranda rappre-sentano la risposta innovativa alle richieste più moderne degli spazi di lavoro. L’estrema valorizzazione estetica si unisce alla possibilità di sfruttare al meglio ogni spazio di conteni-mento. L’apertura delle serrande rende completamente visibile il contenuto dell’armadio.

Les armoires à rideaux sont la réponse innovatrice aux demandes les plus modernes des espaces de travail. La valorisation esthétique extrême s’unit à la possibilité d’utiliser au mieux chaque espace de rangement. L’ouverture des rideaux rend complètement visible le contenu de l’armoire.

Tambour cabinets are the new answer to the demands of modern workplaces. Totally enhanced aesthetics are com-bined with the possibility of making the best use of every sto-rage space. The tambours open wide allow complete visibility of the cabinet contents.

28 ı ARMADIATURE CLASSICHE

Armadio a serrandina Armoire à rideaux

Tambour cabinet

ARMADIATURE CLASSICHE ı 02

Il particolare dell’anta scor-revole a serranda evidenzia l’estrema attenzione per ogni dettaglio e rifinitura. La pratica maniglia consente una impu-gnatura immediata e sempre facilitata in ogni sua fase. I comodi ripiani e i telai porta-cartelle estraibili, consentono l’archiviazione di una notevole quantità di cartelline sospese portapratiche facilitandone la consultazione.

Le détail du rideau met en évidence l’attention extrême de chaque particularité et des finitions. La poignée très pratique permet une prise immédiate et toujours facilitée dans chacune de ses phases. Les tablettes et les châssis tèlescopiques donnent la possibilité de classer une importante quantité de classiers en facilitant la consultation.

The detailed view of the tam-bour door shows the meticulous attention paid to every detail and finish. The practical handle allows an immediate and very easy grip. Handy shelves and pull-out chassis for suspended folders allow to store a consi-derable number of suspended folders, facilitating their consul-tation.

ARMADIATURE CLASSICHE ı 31

Armadio a serrandina Armoire à rideaux

Tambour cabinet

ARMADIATURE CLASSICHE ı 33

Metalplex propone scaffalature che rappresentano la soluzione più semplice e immediata sia per le archiviazioni consistenti che per quelle di maggiore gestibilità. Le diverse tipologie di ripiano, con sistema a inca-stro o a bullone, offrono grande praticità di utilizzo anche in termini di solidità e durata nel tempo.

Metalplex propose des rayon-nages qui représentent la solution la plus simple et la plus immédiate soit pour les range-ments d’archives importants que pour ceux qui sont plus limités. Les différentes typologies de tablettes, à accrochage ou à boulons, offrent une utilisation pratique et assurent solidité et durée dans le temps.

Metalplex proposes shelves as the simplest and most immediate solution when consistent and easy managing filing systems are required. Various types of joint or bolted shelves offer a big practi-cal use, solidity and durability.

ARMADIATURE CLASSICHE ı 35

ARMADIATURE CLASSICHE ı 37

TOP pero

Dessus poiriersTop pearwood

TOP faggio

Dessus être Top beechwood

TOP grigio

Dessus grisTop grey

ARMADIATURE CLASSICHE ı 39

Ampia possibilità di scelta nella dimensione e nel colore che consentono di arredare svariate tipologie di uffici.

Une grande possibilité de choix de dimensions et de coloris qui permettent de meubler les typo-logies de bureau les plus variées.

A wide range of choice in terms of colour and size allows to fur-nish various types of office.

Colori ante e strutture

Coleurs des corps et des portes

Structures and doors colours

ALLUMINIO

ANTRACITE RAL 7016

GRIGIO RAL 7035

BEIGE RAL 1013

ALLUMINIO GRIGIO ANTRACITE

ARMADIATURE CLASSICHE ı 41

L’anta scorrevole a serranda è disponibile in diverse tipologie di colore. Anche in questo caso, il ricorso a differenti altezze e l’impiego del sopralzo garanti-scono una totale componibilità.

Les rideau sont disponibles en plusieurs coloris.Dans ce cas aussi, le recours à des hauteurs différentes et l’uti-lisation de la rehausse garantis-sent une modularité totale.

The tambour door is available in different colours.In this case too, the availability of different heights and the use of the upper added unit guarantee total modularity.

Armadio a serrandina Armoire à rideaux

Tambour cabinet

Scaffalature che rispondono a qualsiasi esigenza in ambienti differenti.

Rayonnages qui répondent à toutes les exigences de chaque intérieur.

Shelves that satisfy every need in different settings.

Scaffalatura Rayonnage

Shelve

Armadio metallico alto,a giorno, 4 ripianiArmoire métallique hautrayonnage, 4 tablettesHigh metal open cabinet, 4 shelves

AG 100 cm. 100x45x200 hAG 120 cm. 120x45x200 h

Armadio metallico alto,a giorno, 4+4 ripianiArmoire métallique hautrayonnage, 4+4 tablettesHigh metal open cabinet, 4+4 shelves

AG 150 cm. 150x45x200 hAG 180 cm. 180x45x200 h

Armadio metallico alto,porte scorrevoli, 4 ripianiArmoire métallique haut àportes coulissantes, 4 tablettesHigh metal sliding doors cabinets,4 shelves

A 120 cm. 120x45x200 h

Armadio metallico alto,porte scorrevoli, 4+4 ripianiArmoire métallique haut àportes coulissantes, 4+4 tablettesHigh metal sliding doors cabinets,4+4 shelves

A 150 cm. 150x45x200 hA 180 cm. 180x45x200 h

Armadi a giorno Armoires rayonnage Open cabinets H. 200

Armadio metallico bassoa giorno, 1 ripanoArmoire métallique bas rayonnage,1 tabletteLow open cabinet, 1 shelf

ABG 120 cm. 120x45x88 h

Armadio metallico bassoa giorno, 1+1 ripianoArmoire métallique bas rayonnage,1+1 tabletteLow open cabinet, 1+1 shelf

ABG 150 cm. 150x45x88 hABG 180 cm. 180x45x88 h

Armadio metallico bassoporte scorrevoli, 1 ripianoArmoire métallique bas à portescoulissantes, 1 tabletteLow sliding doors cabinet, 1 shelf

AB 120 cm. 120x45x88 h

Armadio metallico basso,porte scorrevoli, 1+1 ripianoArmoire métallique bas à portes coulissantes, 1+1 tabletteLow sliding doors cabinet, 1+1 shelf

AB 150 cm. 150x45x88 hAB 180 cm. 180x45x88 h

Armadi bassi Armoires bas Low cabinets H. 88

Sopralzo Rehausse Added cabinet H. 72

Sopralzo metallico agiorno, 1 ripianoRehausse métalliquerayonnage, 1 tabletteMetal added open cabinet, 1 shelf

SG120 cm. 120x45x72 h

Sopralzo metallico agiorno, 1+1 ripianoRehausse métalliquerayonnage, 1+1 tabletteMetal added open cabinet,1+1 shelf

SG150 cm. 150x45x72 hSG180 cm. 180x45x72 h

Sopralzo metallico, portescorrevoli, 1 ripianoRehausse métallique à portescoulissantes, 1 tabletteMetal added sliding doorscabinet, 1 shelf

S 120 cm. 120x45x72 h

Armadio metallico alto,porte scorrevoli, 4+4 ripianiArmoire métallique haut à portes coulissantes, 4+4 tablettesHigh metal sliding doors cabinets, 4+4 shelves

A 180 P cm. 180x60x200 h

Armadi a porte scorrevoli Armoires à portes coulissantes Sliding doors cabinets H. 200

Armadio metallico alto,porte a battente, 4 ripianiArmoire métallique haut à portes battantes, 4 tablettesHigh metal double doors cabinet, 4 shelves

A 100 cm. 100x45x200 h

Porta battente Portes battantes Double doors cabinets H. 200

ARMADIATURE CLASSICHE ı 43

Armadi bassi a vetro Armoires bas en verre

Low cabinets tempered glass H. 88

Armadi alti a vetro Armoires hauts en verre

High cabinets tempered glass H. 200

Sopralzi metallici Rehausses métalliques

Metal added cabinets

Piani per scaffali Tablettes pour rayonnage

Plain for shelves

Armadi alti a rete Armoires hauts à filet métallique

High cabinets metal net H. 200

Armadi bassi a rete Armoires bas à filet métallique

Low cabinets metal net H. 88

Armadio metallico alto, portescorrevoli in rete, 4+4 ripianiArmoire métallique haut à portes cou-lissantes à filet métallique, 4+4 tablettesHigh metal sliding net doors cabinet,4+4 shelves

A 150 R cm. 150x45x200 hA 180 R cm. 180x45x200 h

Armadio metallico basso, porte scor-revoli con vetro temperato, 1 ripianoArmoire métallique bas à portescoulissantes en verre trempé, 1 tabletteLow sliding tempered glass doorscabinet, 1 shelf

AB 120 V cm. 120x45x88 h

Armadio metallico basso, porte scorre-voli con vetro temperato, 1+1 ripianiArmoire métallique bas à portes cou-lissantes en verre trempé, 1+1 tabletteLow sliding tempered glass doorscabinet, 1+1 shelf

AB 150 V cm. 150x45x88 hAB 180 V cm. 180x45x88 h

Armadio metallico basso, portescorrevoli in rete, 1 ripianoArmoire métallique bas à portes cou-lissantes à filet métallique, 1 tabletteLow sliding metal net doors cabinet,1 shelf

AB 120 R cm. 120x45x88 h

Armadio metallico basso, portescorrevoli in rete, 1+1 ripianiArmoire métallique bas à portes cou-lissantes à filet métallique, 1+1 tabletteLow sliding metal net doors cabinet, 1+1 shelf

AB 150 R cm. 150x45x88 hAB 180 R cm. 180x45x88 h

Sopralzo metallico, porte scorrevolicon vetro temperato, 1 ripianoRehausse métallique à portes cou-lissantes en verre trempé, 1 tabletteMetal added sliding tempered glass doors cabinet, 1 shelf

S 120 V cm. 120x45x72 h

Sopralzo metallico, portescorrevoli, 1+1 ripianoRehausse métallique à portescoulissantes, 1+1 tabletteMetal added sliding doorscabinet, 1+1 shelf

S 150 cm. 150x45x72 hS 180 cm. 180x45x72 h

Sopralzo metallico, porte scorrevolicon vetro temperato, 1+1 ripianoRehausse métallique à portes cou-lissantes en verre trempé, 1+1 tabletteMetal added sliding tempered glass doors cabinet, 1 + 1 shelf

S 150 V cm. 150x45x72 hS 180 V cm. 180x45x72 h

Sopralzo metallico, portescorrevoli in rete, 1 ripianoRehausse métallique à portes cou-lissantes à filet métallique, 1 tabletteMetal added sliding metal net doors cabinet, 1 shelf

S 120 R cm. 120x45x72 h

Armadio metallico alto, porte scorre-voli con vetro temperato, 4 ripianiArmoire métallique haut à portescoulissantes en verre trempé, 4 tablettesHigh metal sliding tempered glass doors cabinet, 4 shelves

A 120 V cm. 120x45x200 h

Armadio metallico alto, porte scorre-voli con vetro temperato, 4+4 ripianiArmoire métallique haut à portes cou-lissantes en verre trempé, 4+4 tablettesHigh metal sliding tempered glass doors cabinet, 4+4 shelves

A 150 V cm. 150x45x200 hA 180 V cm. 180x45x200 h

Armadio metallico alto, portescorrevoli in rete, 4 ripianiArmoire métallique haut à portes cou-lissantes à filet métallique, 4 tablettesHigh metal sliding net doors cabinet,4 shelves

A 120 R cm. 120x45x200 h

Sopralzo metallico, portescorrevoli in rete, 1+1 ripianoRehausse métallique à portes coulissan-tes à filet métallique, 1+1 tabletteMetal added sliding metal net doors cabinet, 1+1 shelf

S 150 R cm. 150x45x72 hS 180 R cm. 180x45x72 h

ARMADIATURE CLASSICHE ı 44