cheese sausage chocolate wrapping paperharmisonsfundraising.com/catalogs/celebrate.pdf · pinguino...
TRANSCRIPT
CHEESE SAUSAGE
CHOCOLATE KITCHEN ESSENTIALS
WRAPPING PAPER
Sharp Cheddar Cold Pack CheeseCheddar compresa fria queso para untarOur most popular Cold Pack full of Sharp Cheddar flavor. 16 oz. 905 $12.00
Smokey Bacon Cold Pack CheeseSmokey tocino compresa fria queso para untarGolden Cheddar Cold Pack accented with hickory-smoked bacon flavor. 16 oz.925 $12.00
Swiss Almond Cold Pack CheeseSuizo y almendra compresa fria queso para untar Sliced almonds highlight this delicious blend of Swiss Cheese and Cheddar. 15 oz. 960 $12.00
NEW!
Dairy FudgeFudge lacteos compresa fria queso para untarA sweet chocolaty, protein packed spread made with a blend of rich cocoa and Wisconsin’s dairy best!
Great with graham crackers,pretzels or apple slices. 15 oz. 955 $14.00
905
955
960
925
NEW!Cheese
Sausageand
2 Celebrate!
Best of the Best Gift BoxMajor de lo major caja de regalo3 lbs. of your absolute favorites together in one wonderful Gift Box: 16 oz. Sharp Cheddar Cold Pack Cheese, 16 oz. Jalapeno Cold Pack Cheese and 16 oz. Smoked Beef Sausage.8005 $35.00
8005
Jalapeno Cold Pack Cheese
Jalapeno compresa fria queso para untarCheddar spiced with lively jalapeno and bell peppers.16 oz.910 $12.00
Aged Asiago Cold Pack Cheese
Asiago fria queso para untarMellow Aged Asiago puts a little taste of Italy on your table. 15 oz. 950 $12.00
Port & Cheddar Cold Pack Cheese
Puerto y cheddar compresa queso para untarWisconsin Aged Cheddar blended with a sweet Port to create this nostalgic cheese spread. 15 oz. 945 $12.00
Sharp Cheddar Snack Spread in Spatter Stoneware CrockAgudo merienda cheddar propagation en la vasijaOur delicious Cheddar spread; butter smooth and mellow tasting, comes packed in a reuse-able Western Stoneware crock. Makes a great gift! Crock with 12 oz. Cheddar spread.930 $21.00
NEW!
NEW!945
9308005
910
950
hansenfoods.com 3
Beef SausageSalchicha toda de carne
Hickory smoked and ready to eat. Makes convenient cracker size slices. 12 oz. link. 8000 $13.00
Cajun Style Beef Summer SausageSalchicha de Cajun
Crushed black peppercorns and hot peppers add zing to a classic Wisconsin sausage. Makes convenient cracker size slices. 12 oz. link.8001 $13.00
Hometown Favorites Gift BoxFavoritos de oriundos caja de regalo
The perfect gift for friends and loved ones with just the right amount of Wisconsin cheeses and sausage.Contains: 12 oz. All beef sausage, 1 lb. Cheddar cheese and a 6 oz. cup of Cheddar Bacon cheese spread.2350 $29.00
All Beef Sausage 2 lbs.Salchicha toda de carne 2 lbs.
Lean all beef hickory smoked sausage (Enough to feed a party for the whole office!)8002 $22.00
2350
8000
8001
8002
Beef SticksPalitos de carne
A protein-packed snack that’s as fun to eat as it isnutritious. Made with the best beef and spices. Perfect for snacking or dipping! 11 oz. pack.7125 $14.00
7125
4 Celebrate!
Frosty Mint PenguinsPinguino de Chocolate negro con centro de menta
Sculpted dark chocolate Penguins with white confection bellies bursting with frosty mint. 6 oz. box.
5108 $11.00
Cherry CordialsFiguras de chocolate rellenas de crema de cereza
Traditional sweet cherry fondant is wrapped in smooth milk chocolate. 6 oz. box.
5168 $10.00
Frosted Mini CookiesHelado Mini Galleias
Mini chocolate sandwich cookies frosted in a sweet and creamy confection. A yummy treat with a glass of milk. 5.5 oz. foil bag.
990 $10.00
5168
5108
990
Sweets
hansenfoods.com 5
Dulce de Leche OwlsChocolates con el centro de dulce de leche
Playful milk chocolate owls are hosting a fresh, milky caramel center. 5.1 oz. box.
5103 $11.00
Cashew Caramel ClustersAnacardos cubiertos de caramelo duro
Cashew pieces dripping with caramel and wrapped in milk-chocolate. 5 oz. box.
5174 $13.00
Caramel ApplesChocolates de cajeta en forma de manzana
Sculpted milk chocolate apples give way to a soft caramel center. 7 oz. box.
5317 $11.00
Mint MeltiesChocolates con centro de menta
Domes of creamy milk chocolate swirled with a refreshing, minty green center. 6 oz. box.
5109 $10.00
NEW!
5174
51095317
5103
6 Celebrate!
Mocha Espresso Coffee CupsChocolate de café de moca
Gourmet coffee cups filled with mocha truffle and real coffee then covered in rich, dark chocolate. 6 oz. box.
5132 $11.00
Dark Chocolate Raspberry HeartsCorazónes de chocolate rellenosde frambuesa
Rich dark chocolate hearts lovingly filled with a sweet raspberry center. 7 oz. box.
5400 $11.00
English Butter Toffee Chocolate cremoso con crema de almendras
Crunchy toffee handcrafted in small batches, drenched in milk chocolate and dusted with almond slivers. 6 oz. box.
5117 $14.00
5117
5400
5132hansenfoods.com 7
Peanut Caramel ClustersCacahuate cubierto de caramelo duro
Pristine peanuts submerged in fresh caramel and drenched in creamy milk chocolate. 7.5 oz. box.
5201 $12.00
Peanut Butter CupsChocolates con mantequilla de cacahuate
Classically crafted withmilk chocolate andsmooth, creamy peanutbutter. 6 oz. box.
5325 $10.00
Dark Chocolate Caramels with Sea SaltChocolates sal de mar caramelos
A flavor sensation with chewy caramel surrounded by richdark chocolate, sprinkledlightly with sea salt. 6 oz.
5125 $11.00
NEW!
5201
5325
5125
8 Celebrate!
Peanut Butter BearsOsos de chocolate conrelleno de crema decacahuate
Adorable milk chocolatebears bursting with smoothpeanut butter cream.6 oz. box.
5350 $11.00
Pecan Caramel Clusters Chocolates con nueces
Roasted pecans are covered in caramel then drenched with creamy milk chocolate.5 oz. box.
5102 $12.00
Milk Chocolate Mini Mint CookiesComo Mini Galletas
Milk chocolate dipped mini sandwich cookies with delicious mint flavored crème centers. 4 oz. foil bag.
750 $10.00
NEW!
750
5350
5102
hansenfoods.com 9
Set of 5 Glass Storage Nesting BowlsTazones de Cristal, Juego de 5
Clear glass nesting bowls with snap-on lids are perfect for mixing, serving, microwaving, and storing. Set of five, range from 3-1/2” D to 6-5/8” D with lids.
2861 $20.00 with black lids
Keep Fresh Veggie Bowl Fuente para Mantener los VegetalesFrescos
Our container comes with aneasy to freeze gel pack that fitsinside lid to keep your fruits, veggies and more cool andfresh until ready to eat.5 1/4” x 3 3/4” x 2 1/2”.
3130 $9.00
3130
2861
In theKitchen
10 Celebrate!
Multi Use Mixing Bowl/StrainerFuente/Colador para Mesclar y deUsos Multiples
The combination bowl and strainer is a space-saving. Constructed of easy-to-clean, BPA-free plastic. It can also be used as a mixing bowl. 7” x 8 ½” x 5”
3133 $14.00
Zester Grater with cover(Green Handle)Rallador de Zester
Stainless steel plane grates fine wisps from citrus, chocolate, hard cheeses and more. Silicone tip to stabilize on surface when grating. Approx. 12”
2678 $12.00
Grow, Love, Dream Flower Pot SetCrecer, amor, sueño Flower Pot con semillas
Our exclusive flower pot set is perfect for the kitchen window and what better way to keep fresh herbs or your favorite plants at your fingertips! Seeds not included. Pots: 2-1/2” D x 2-3/4” H. Tray 8-1/2” x 2-3/4”W.
2871 $15.00
3133
2871
2678
hansenfoods.com 11
Oven MittGuante para
The combination of neoprene andheavy duty silicone make thisoven mitt perfect for handling all your hot dishes. The gloveextends past the wrist for moreprotection of the lower arm. Wear glove on left or right hand andone size fits most. 5” x 12”L.
3134 $12.00
Bamboo Cutting BoardPlaca de corte de Bambú
More durable than wood. Convenient green decorative hole makes hanging storage easy. Looks great in any kitchen. 11”x 8”.3012 $16.00
Cheese Spreader & Bamboo Cutting BoardComboQueso y esparcimientoTabla de cortar de bambúCombo
Buy both and save $4.00! 3014 $21.00
SPECIAL OFFER!
Cheese Spreader Queso del esparcidor
Our spreader is especially suited for cutting and spreading soft cheeses. It features a sharpened, stainless steel blade Sure grip handle.1049 $9.00
Bamboo is naturally stain and mildew resistant.
BUY BOTH and
SAVE $4.00!Purchase both the Cheese Spreaderand Bamboo Cutting Board.
S
PECIAL OFFER!
3134
3012
3014
1049
12 Celebrate!
Kitchen Utensils, Set of 3Utensilios de Cocina
Our indispensable silicone trio is perfect for the Queen of the Kitchen! Features a spoonula, which combines the flexibility of a spatula with the curve of a spoon. Makes it a versatile utensil for scraping, scooping, stirring and folding. The scraper and bakers spatula are sturdy and easy to handle as well when mixing, blending, flipping and other prep in the kitchen. Dishwasher safe and heat resistance up to 450 degrees. Range from 11-13”L.”
3139 $18.50
10 Pc. Hamburger PressMolde de Hacer Hamburguesa
Make your own uniform hamburgersand store them in our airtightcontainers. Great for the refrigeratoror freezer. Includes burger press and4 storage containers with lids. Dishwasher safe.
2088 $18.00
Classic Diner French Fry and Vegetable CutterCortador de papas fritas
Fast, easy and safe to use. Cuts up to medium sized potatoes, vegetables and sweet potatoes too! Dishwashersafe.
3809 $14.00
S
PECIAL OFFER!
2088
3809
3139
hansenfoods.com 13
Microwave Veggie SteamerColador para hacer verduras al vapor en microondas
Steaming vegetables help preserve their nutrients. This is a heavy-duty 3 piece plastic steamer. It will prepare your vegetables to perfection. Simply add a small amount of water and place in the microwave for steaming. Approx. 8-1/2” dia. Dishwasher Safe. 9985 $14.00
Fruit and Veggie BrushFrutas y Verduras Brush
Contoured to fit comfortably into the palm of your hand, this fruit and veggie brush makes it easy to clean soft and firm produce all in one. Angled soft bristle for delicate produce and stiff straight nylon bristles for firm produce. 2-1/4” x 4” x 2-1/4”. 1001 $9.00
5 Piece Pantry Storage Set5 Pezado Fresco & Asegura Despensa Conjunto
Our bulk storage containers snap airtight helps to keep food fresh and secure. These containers are space efficient and perfect to keep on hand for all types of foods. Sizes range from 4-1/2” to 7-1/2”. 2273 $23.00
2273
9985
1001
S
PECIAL OFFER!
14 Celebrate!
Pizza Wheel CutterCortador de Rueda de pizza
Sure grip handle makes this cutter safe and easy to use. Wheel 2-5/8”. Length 7”.1019 $8.50
Pizza Crisper Baking PanLa pizza Molde más Curruscante
Allows air to circulate ensuring crisp bakedcrusts. Diameter 12-7/8”9132 $19.00
Pizza Pan & Cutter ComboEl Cortador de la pizza & Combinación de Bandeja de Pizza
Buy both and save $4.00!
9133 $23.50
9132
9132
1019
BUY BOTH and
SAVE $4.00!Purchase both the Pizza Crisper Pan and Pizza Cutter.
S
PECIAL OFFER!
9133
SPECIAL OFFER!
hansenfoods.com 15
Coffee Pod KeeperPortador para Cápsulas de Café
Add a little pizzazz to your kitchen counter, along with convenience. Just grab your favorite flavor pod from our sturdy metal basket cup. 5 1/2” D x 6 1/4”H
3125 $24.00
3125
EspressoYourself!
16 Celebrate!
Peace, Love, Coffee Travel MugTaza de Viaje Peace, Love, Coffee
Enjoy your coffee on the go! Our exclusively designed bamboo fiber travel mug is a fresh and stylish solution for people who want to have a green lifestyle.Stainless steel liner. Dishwasher safe. 14 oz.
3135 $19.00
Peace, Love, Coffee Kitchen Towels,Set of 2Juego de 2 Toallas para Té Peace, Love, Coffee
Exclusively designed! Our colorful cotton canvas dish towels are supersized larger than the standard and have convenient hanging loops. 18” x 26”.
3136 $13.00
3136
Peace, Love, Coffee Coasters,Set of 4Juego de 4 Posavasos Peace, Love, Coffee
Exclusively designed set of 4 ceramic coasters with cork backs will inspire you each morning while protecting your table. 3 3/4” square.
3143 $14.00
3135
3136
3143
hansenfoods.com 17
Amazing All Occasion Cards - Set of 16 Tarjetas Amazing - Toda ocasión
These crafty cards have sayings for every occasion! From sympathy, to Birthdays, to everyday giving op-portunities like “You are ridiculously amazing”, this multi-color and pat-terned collection has you covered. 8 designs included and you get 2 of each. 4”x6” each
3226 $9.00
All-Purpose Designer Bag with HandlesAll-Purpose Bolsa de Diseador con asas This collapsible all-purpose designer bag combines beautiful design with strength and convenience. Designed with large aluminum ring handles, this sturdy bag is beautiful in the home or on the go. Approximately 14 1/4” x 19 1/2”.
3131 $32.00
3131
3226
Greatfor kids toys,
going to the beach,traveling in the caror even laundry!
18 Celebrate!
Live Laugh Love Frames Juego de 3 Cuadros para Fotos Live Laugh Love
This set of 3 photo frames are in vibrant colors to decorate any room with flair. Each frame holds 4” x 6” photo. Easel backed.
3061 $14.00
All-Occasion Gift Bags, Set of 33 Piezas de Bolsas para Regalos para Todas Ocasiones This all-occasion gift bag set makes wrapping gifts for birthdays and special occasions so much easier! 3 piece set - 1 large bag 13-1/4” x 10-1/2” x 4-1/2” and 2 medium bags 10-1/2” x 8-1/2” x 3-1/2”.
3390 $9.00
Turquoise/Apple Chevron Reversible WrapPapel de regalo reversible azul y verde chevron
30 Sq Ft (24”x15’)
6125 $11.00
30616125
REVERSIBLE!
3390
hansenfoods.com 19
All-Occasion Flat Wrap Papel de regalo para toda occasion
We select the wraps and you save - 40% more paper than a standard roll! 50 sq. ft. total. Designs may vary. 7267 $10.00
Birthday Gift Bags, Set of 3 Juego de 3 Bolsas para Regalos Birthday Celebrate and blow out the candles! Fun, colorful gift bags include white tissue with secure cord handles. 1 large bag measures 13-1/4” x10-1/2” x 4-1/2”, 2 medium bags each measuring 10-1/2” x 8-1/2” x 3-1/2”.
8729 $9.00
Birthday JUMBO Roll WrapRollo de Papel para Envolver Birthday
Kids (and adults!) will love this fun, colorful roll wrap. Jumbo wrap is ideal for wrapping large gifts, or lots of gifts! 60 sq. ft. (24” x 30’).
0769 $12.00
7267
8729
0769
20 Celebrate!
Party Time JUMBO Roll WrapPapel de regalo enorme rollo hora de la fiesta
60 Sq Ft (24”x30’) 4029 $12.00
Flamingo Ark WrapPapel de regalo Flamenco
36 Sq Ft (24”x18’)
3300 $10.00
Santa Peppermint Twist WrapPapel de regalo mentaPapá Noel
36 Sq Ft (24”x18’) 3296 $10.00
Black & Silver Squares Reversible WrapPapel de regalo reversible cuadros negros y plata
30 Sq Ft (24”x15’) 0829 $11.00
0829
WrapitUp
REVERSIBLE!
3300
3296
4029
hansenfoods.com 21
Chalk it Up Christmas WrapPapel de regalo tiza hasta Navidad
36 Sq Ft (24”x18’) 6077 $10.00
Holiday Gift Bags, Set of 3 3 Piezas de Bolsos para Regalos
The joy of giving! Set of threegift bags will make wrapping so much easier this holiday season.3 piece set - 1 large bag 13-1/4” x 10-1/2” x 4-1/2” and2 medium bags 10-1/2” x 8-1/2”x 3-1/2”.
9846 $9.00
Mystery Christmas Roll Wrap Misterio Envoltura De RegalosDe Navidad
Stock up now! Heavyweight premiumquality paper. Selections may vary.A $10.00 value.
1283 $8.00
9846
6077
???
1283
Mystery WrapA $10.00 Value for
ONLY$8.00!
22 Celebrate!
Holiday Gift Tags & Dispenser Box, 120 tagsJuego de 120 Etiquetas para Holiday
Value pack of 120 self-adhesive gift tags neatly rolled in a decorative dispenser box. Each tag measures 2-3/4” W x 1-3/8” H.
8169 $8.00
Kool ChristmasFoil WrapPapel de regalo frescos del navidad metalico
20 Sq Ft (24”x10’)
5819 $10.00
Flurry Dots Foil WrapPapel de regalo puntos ráfaga metalico
20 Sq Ft (24”x10’)
4740 $10.00
Holiday Hot Chocolate WrapPapel de regalo chocolate caliente
36 Sq Ft (24”x18’)
3031 $10.00
Great Value!
8169
5819
3031
4740
hansenfoods.com 23
Christmas Flat WrapDescuentos en las envolturas de papel regalo para toda occasion
We select the wraps and yousave - 40% more paper than astandard roll! 50 sq. ft. total.Designs may vary. 7267 $10.00
7267
Ribbon Candy Reversible WrapPapel de regalo reversible cintas de caramelo
30 Sq Ft (24”x15’)
3033 $11.00
Christmas Critters JUMBO Roll WrapPapel de regalo enorme rollo critter de la Navidad
60 Sq Ft (24”x30’)
1261 $12.00
REVERSIBLE!
1261
3033
spring 2016
fall 2015through
15-004-SP-CB-1