© A

ND

RÉ O

UEL

LET

I F

IRM

© S

ÉPA

Q /

BO

RAN

RIC

HA

RD

SAGUENAY I QUÉBEC I CANADA

TOURISTMAP

© L

AU

REN

T SI

LVA

NI

© M

ART

IAL

TREM

BLAY

ICE FISHINGON THE SAGUENAY FJORD

Les Navettes Maritimes du Fjord transport passengers on the only navigable fjord in North America.The passengers are taken tothe many attractions in thesurrounding cities and towns.Cyclists exploring the Véloroute du Fjord du Saguenay can take their bicycleson board, enjoy the ride between destinations and admirethe breathtaking landscapes.

Our restaurants, microbreweries andcheese shops havea unique way ofcombining regional products and flavours, and foodie experiences involvefar more than just blueberries and tourtière (meat pie).

Relax and enjoy:Our legendary warm welcome will allowyou to spend long, enjoyable evenings filled with wonderful moments.

Regional products and cuisine

ACCOMMODATION WINTER!

LES NAVETTESMARITIMES DU FJORDAND THE CYCLINGEXPERIENCE

The Valin Mountains symbolize the region as a whole withtheir vastness, never-ending scenic views and abundant snowfalls. The Vallée des Fantômes' fragile pine trees bend under the weight of a thick blanket of snow, providinga breathtaking must-see natural winter wonderland.

The mostdelightful

villages The spectacular natural beauty of the Fjord is enhanced by the many charming and picturesque villages located alongside it. Follow the Route du Fjord and discover two gems that are also among the most beautiful villagesin Québec:L’Anse-St-Jean andSainte-Rose-du-Nord.

Our network of museums is rich, diverse and original. You'll have the opportunity to touch marine life, sit in a fighter plane or visit a house entirely covered with mural paintings. Children will be amazed! Saguenay is the perfect destination for families: The Parc Mille Lieux de la Colline, Musée du Fjord and Pulperie de Chicoutimi – Musée Régional, among many others, all make for unforgettable getaways.

MUSEUMS

PETITEMAISON

BLANCHE

The little white houseis the perfect place

to take photos and a must-see regional icon

since the floodof 1996.

Saguenay is nestled in an urban setting surrounded by nature, infused with a festive atmosphere and contagious energy. Shops,

great restaurants and hidden treasures, in addition to a series of different festivals

and events, are yours to enjoy.

THE TOWN

PARCMILLELIEUXDE LA

COLLINE

© JM

DEC

OST

E

Meet the Park's characters who will be delighted to welcome and invite your little ones to discover the different worlds within the Park: The Montagne Magique, the Labyrinthe, the huge water games, the crooked houses, the train station and Loco the Train. Visitors of all ages will have fun driving the mini race cars around the track.

THE SAGUENAYPORT OF CALL

FESTIVALS& EVENTS

Saguenay is a destinationof choice: The largestpassenger ships have beenvisiting our docks. It's no surprise that the region has received the Cruise Insight Award for best welcome worldwide several times, on account of the area's majestic richnessand friendly reception.

© L

AU

REN

T SI

LVA

NI

Throughoutthe year, the diverse

and energizing Saguenayscene offers an array

of festivals.

Saguenay is renownedfor its vibrant nightlife:

The excitement continuesinto the night even after

the show is over.

© S

ÉPA

Q /

FA

BRIC

E TR

EMBL

AY

VALLÉEDES FANTÔMES

LE PARC NATIONAL DES MONTS-VALIN

SAGUENAY.CA � ��

!

!

!

!

!

!

!

Saguenay

!

!

Chibougamau

La Tuque

United States

Ontario

Québec

138

St.L

awre

nce R

iver

Québec

Ottawa

Toronto

Montréal

Boston

Buffalo

New York

Watertown

Plattsburgh

!

! !

!

40

20

55

401

15 20

155

167113

117

169

169

172

175

381

170

173

§̈¦ 87

§̈¦ 89

§̈¦ 93

§̈¦ 95

§̈¦ 81§̈¦190

§̈¦ 91

§̈¦ 95

Distance between the Saguenay region andSaint-SiméonBaie-Saint-PaulLa MalbaieQuébecBaie-ComeauMontréalOttawaToronto

146 km149 km180 km210 km314 km465 km650 km990 km

LacOntario

LAFABULEUSE HISTOIRED’UN ROYAUME

This year, the Fabuleuse Histoire d’un Royaumeis celebrating its 32nd anniversary! A show every visitor should see! 150 volunteer actors offer a highly-acclaimed performance that combines breathtaking staging, a powerful script, intense visual and sound effects, and music.

Experience the region's history fromthe front row!

JULY 6 TOAUGUST 17

OH!

The region abounds with charmingaccommodations, but why not opt for something out of the ordinary? Tree houses, domes, suspended spheres; Parc Aventures Cap Jaseux's cozy retreatscreate long-lasting memories and cherished moments.Foodies, adventurers and masters of relaxation will findthe perfect spot to make their visit even moreunforgettable.

© M

ART

IAL

TREM

BLAY

ASNOWMOBILER'S PARADISEThe season here beginsearly and ends late. Withits wide open spaces,warm relay stations and abundant snow, Saguenayis a haven of freedom for snowmobilers unlike anywhere else. Unprecedented snowmobiling experiences from behind yourhandlebars await you in the Valin Mountains, off-trailand along the frozen fjord.

MONTS VALIN

SITE DE LANOUVELLE-FRANCEAnchored in history (and in one of theFjord's most beautiful bays), the Sitede la Nouvelle-France takes visitors ona voyage back in time to the beginningsof the colony. Relive the seventeenthcentury in the company of actors!

© A

LAIN

DU

MA

S

GETTING HERE

© R

OC

KET

LAVO

IE

QUÉBEC ISSIME"Cowboys", Québec Issime's country show, will bring you on a festive journey from Willie to Dolly and includes all the big names in country music.On stage, a band of artists of artists will pay tribute to the subtleties of country music. An incredible musical journey!

QUÉBEC ISSIME JULY 24 TOAUGUST 3

Our hospitalityis known everywhereas is our colourful language!

This delightful friendliness defines us. In the Saguenay region, we take the time to welcome visitors!

PARC AVENTURESCAP JASEUX

Outdoor and nature lovers,Parc Aventures Cap Jaseuxwelcomes you with a wealthof outdoor and ecotourismactivities that will delight theentire family: aerialadventure courses (standard,extreme, young explorers,and bambino courses)and ziplines, via ferrata(an activity combining rockclimbing with hiking andrappelling), hiking, fishing,and sea kayaking.

In addition, enjoy thebeache overlooking theSaguenay Fjord.

© JM

DEC

OST

E

H E L L O !

© JE

AN

TRE

MBL

AY

© L

AU

REN

T SI

LVA

NI

© B

CH

ARL

ES-D

AVID

RO

BITA

ILLE

PARC NATIONAL DUFJORD-DU-SAGUENAY

Ice fishing is anindescribable experience

for visitors of all ages.In the warmth of a fishing hut,

try your hand at fishing any of the 50different species found in the Fjord's

waters. Just seeing the vibrantlycoloured huts on the ice

is worth the trip!

© N

ORM

AD

GA

UD

REA

ULT

© JM

DEC

OST

E

Saint-Honoré dans l’Vent: June 14 to 16 La Grande Ourse: June 14 to 15 Spectacle Aérien International de Bagotville: June 22 and 23Jonquière en musique: June 28 to July 13La Noce: July 4 to 6Festival des vins de Saguenay: July 11 to 13Festival des Bières du Monde: July 18 to 21Festival International des arts de la marionnette : July 23 to 28Exposition agricole de Chicoutimi: July 24 to 28 Festival International des Rythmes du Monde: July 1st to 11 Fête des Saveurs et Trouvailles: August 2nd to 4Les Grandes Veillées: August 23 to 25Le Delüge: September 13 and 14 Panache Événement Mode: September 12 to 14 Saguenay en bouffe: October 10 to 20 Zoom photo Festival Saguenay: October 16 to November 10 Saguenay en Neige: January 30 to February 9, 2020 Festi-Frette: February 2020*Hivernades: March 2020*Festival Jazz et Blues: April 24 to 25, 2020 Festival de la Bernache: May 2020**Upcoming dates on saguenay.ca

© P

ARC

AVE

NTU

RES

CA

P JA

SEU

X©

ALA

IN D

UM

AS

Thrills are guaranteed in the Parc National du Fjord-du-Saguenay: Via ferrata, hiking to the summits to see the renowned statue,

camping, kayaking, cruises... The possibilities foradventures are endless: Even National Geographic

agrees. The choice for fjordmidablechallenges is yours. No matter if you’re

an outdoor expert or with family,unforgettable moments

will be hadfor all.

2009-2012-2013-2015

˜˜

172

Auberge AventureRose-des-Vents

Des H

abitants River

4 e Rang

Rue

Prin

cipa

le

Rout

e La

mar

che

Chem

in L

abre

cque

Rang des Aulnaies

Chemin de la Bleuetiè

re

Rang d

es Chu

tes

Chem

in d

e Pric

e

Route de l’Hôtel-de-Ville

Route Portage-Lapointe

Des M

élèze

s

De L’Aéroport

4 e Rang

Rang Ouest

Boulevard Sainte-Geneviève

Chemin Saint-Damien

Rue M

athia

s

Rang

Saint

-Ant

oine

Boule

vard

Saint

-Pau

l

BoulevardBarrette

Chem

in de

l’Égli

se

Chem

inSa

int-H

enri

Rue duBoulevard

Chem

in Sa

int-Is

idore

Chem

in de

s Sab

les

Chem

in du

Plat

eau N

ord

Chem

in de

la G

rand

e-An

se

Rang Saint-Joseph

BoulevardSaint-Jean Baptiste

Rang

Saint

-Roc

hRang

Saint

e-Fa

mille

Rang

Saint

-Pau

l

CheminSaint-Benoît

Boulevard du Royaume

Chemin Saint-André

Route des Sillons

Route Saint-Marc Ouest

Rout

e Har

vey

Chem

in du

Ruis

seau

Chemin Saint-Wilbrod

Rout

e Do

rval Bo

ulev

ard

Mar

tel

Boul

evar

dM

arte

l

Rout

e M

adoc

Des

Chal

ets

Chem

in L

éon

Des

Bain

s

Chemin des Ruisseaux

Chemin du Volair

Hono

ré

Chemin du Cap

Chemin du Lac

Rue Lemieux

Dam-DeuxRoute de la

Chem

in de la rés

erve

Boulevard de l’U niversité

Rang

Saint

-Pie

rre

Chemin du Po

rtage-des-Roch

es No

rd

Chemin du Portage-des-Roches

Sud

Chemin du Quai

Chemin de

l’Égl

is

e

Chemin de laChemin des Érables

Chemin de la Baie Moncouche

Rivière-aux-sables

Route des BâtisseursRoute de Ké nogami

Rang Saint-Martin

Boul

evar

d Ta

lbot

Rue Villeneuve

Boulevard Tadoussac

Route Wilson

Rang Saint-André

Rang Lac-Vert

Rang Sa i n t-Isidore

Rang

Dou

ble

9e Rang

Route St-Jean-Vianney

4 e Rang

Boul

evar

d M

arte

l

Fabien

Rout

e Vi

llene

uve

Rang

Sai

nt-J

osep

h

Rang

Sai

nt-L

ouis

Rang Sainte-Marie

Chemin du Valinouët

Route Panoramique

Rang Sainte-Anne

Rang

Sain

t-Fran

çois

Chem

in L

-200

Ran

g Sa

int-L

ouis

Ligne

Bago

t

Chemin Saint-J

eanChemin des Chutes

Chemin Saint-Louis

Vieu

x Che

min

Ch. De l’Anse a

ux Érables

Chemin du Lac à La Croix

Chem

in du

Lac-B

rébeu

f

Chemin du Lac Goth

Rue Notre

-Dame

Chemin du Tableau

Rue des Cotea

ux

Rue

Sain

t-Je

an-B

aptis

te

Chem

in S

aint

-Tho

mas Chemin du Quai

Boulevard de

la Grande-Baie Nord

Chem

in d

e la R

ivière

Chemin Sainte-Thérèse

Chemin Saint-Étienne

Chem

in Saint-Louis

Chemin du Cap-à-l’Est

Chemin

d e l’Anse-à-Pelletier

Chemin du Terminalde Grande-AnseRoute de L’Anse-à-Benjamin

Chemin Saint-Martin

Rang

Sain

t-Jos

eph

Chemin de la Grande-Anse

Rue D

alla

ire

Rang Saint-Georges

Chem

in A

lexis

-Sim

ard

Chemin de la Batture

Chemin Périgny

du Camp

Chem

in E

dmou

r Lav

oie

Rue d

u Qu

ai

Rue de la Montagne

Boulevard Saguenay

Route Abel-Tremblay

Chemin

d’accueil

Chemin Juste-Aza Sim

ard

Route du Petit Parc

Chemin de l’aéroport

Rang 2

Rout

e des

Fon

date

urs

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

CO

NC

EP

TIO

N :

NIP

PO

UR

/ P

OLK

A A

GE

NC

E C

RÉ

ATI

VE

GENERALINFORMATION

Airport

Artisans

Permanent Tourist O�ce

Seasonal Tourist O�ce

Camping

Cabin

Accommodations

Hospital

View Points

Port of call/ International Cruises

Marina/Mooring buoy

Ferry

University

Via Rail Station

Commercial Area

Association des Plus BeauxVillages du Québec

Villages-Relais du Québec

SUMMER ACTIVITIES

Kapatakan Trail(long walking trail)

Véloroute du Fjord du Saguenay (cycling trail)

Aerial Ropes/Via Ferrata

Canoeing

Horseback Riding

Climbing

Golf

Sea Kayaking

Navettes Maritimes du Fjord

Beach/Swimming

Hiking

Salmon Fishing

Sightseeing tour in aircraft, seaplane or helicopter

Mountain Bike

ATV

Sailing

Wakeboard/Kitesurf

WINTER ACTIVITY

Fatbike

Ice Fishing

Snowshoeing

Snowmobile(relay and rental services)

Alpine Skiing

Cross-country Skiing/Hok Skiing

Backcountry Skiing

Dogsledding

ROADS

Highway

Regional Road

Secondary Road

Route du Fjord (fjord route)

Railroad

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

Sainte-Marguerite River

Saguenay Fjord

KenogamiLake

CascouiaBay

Charnois Lake

LamotheLake

OtisLake

À La Croix Lake

MoncoucheLake

JalobertLake

SablesLake

DoumicLake

ÉternitéLake

SmallÉternitéLake

ButeuxLake

LabrecqueLake

Barrin lake

MorinLake

SébastienLake

ClairLake

GrenonLake

CanardsLake

Lac desHuit Chutes

Grand Saint-GermainsLake

Six MillesLake

Petits EscouminsLake

TchitogamaLake

Sainte-MargueriteLake

LacGosselin

Le BretonLake

BetsiamitesLake

Martin-ValinLake

SimoncoucheLake

IletsLake

Saguenay River

Saguenay River

Anse deRoche

AnseSaint-Étienne

BaieSainte-MargueriteAnse Saint-Jean

ÉternitéBay

CèdresLake

GothLake

Ha! Ha!Bay

Pikauba River

Saguenay – St.Lawrence Marine Park

St.L

awre

nce R

iver

RésimondLake

Petit-Saguenay River

CyriacRiver

Mars River

Ha! Ha! River

Escoumins R

iver

Tagi

Riv

er

Valin River

Bras Pilote

Dorval River

Ola

f Riv

er

Bernabé River

Caribou River

Cèdres River

Bras des Murailles

Chi

cout

imi R

ive

r

Sainte-Marguerite River

Saint-Jean River

Portag

e River

Moulin à Baude River

Sain

te-M

argu

erite

Nor

d-Es

t Ri v

er

Sault au Mouton River

Savanes River

Ours River

Suzanne River

Our

s R

iver

Aulnaies River

Shipsh

aw R

iver

Rivière Shipshaw

Bras du Nord

Ship

shaw

River

Sain

t-Lo

uis

Rive

r

Étern

ité R

iverD

u Moulin R

iver

Bras

des

Can

ots R

iver

Poulin-De Courval Lake

Wap

ishish

Rive

r

Bégin

Sagard

Larouche

Tadoussac

Sacré-Cœur

Saint-Honoré

Saint-Nazaire

Alma

Saint-Bruno

Hébertville-Station

Hébertville

Petit-Saguenay

Saint-Ambroise

Rivière-Éternité

ShipshawSector

Saint-Félix-d'Otis

LaterrièreSector

Sainte-Rose-du-Nord

Lac KénogamiSector

Baie-Sainte-Catherine

Saint-Siméon

DISTRICT OFLA BAIE

DISTRICT OFJONQUIÈRE

Saint-David-de-Falardeau

Saint-Charles-de-Bourget

DISTRICT OFCHICOUTIMI

Ferland-et-Boilleau (Ferland Sector)

Ferland-et-Boilleau (Boilleau Sector)

To Baie-Saint-Pauland Québec To La Malbaie and Québec

ToLes Escoumins

To Dolbeau-Mistassini

Les Alpagas Là! Là!du Domainedes Rois

To Zec Martin-Valin

Air Saguenay

Centre de vacancesFerme 5 Étoiles

Domaine denos Ancêtres

Discovery and VisitorsCentre Le Béluga

Mont-Bélu

Centre d’interprétationde Pointe-Noire

Exact Air

Domaine le Cageot-Winery

ABG Farm andFromagerie Blackburn

Le Norvégien

Monastèredu Cœurde Jésus

Centre plein airBec-Scie andOkwari Aventures

Contact nature Rivière-à-Mars(Salmon Observer) Discovery and Visitors Centre

Le Fjord du Saguenay

Statue Notre-Dame-du-SaguenayCap Trinité

StationMont-Édouard

Village VacancesPetit-Saguenay

Site de la rivièrePetit-Saguenay

Édouard les Bains

Chocolat Lulu

Aux frontières du nordDiscovery and Visitors Centre

StationLe Valinouët

Vallée des fantômes

SaguenayPaintball-Karting

Club Perce Neige

PARC NATIONALDU FJORD-DU-SAGUENAY (NATIONAL PARK)

PARC NATIONALDES MONTS-VALIN(NATIONAL PARK)

MONTS-VALINMASSIF

2e Rang

Chem

inLé

vesq

ue

2e RangRo

ute

du V

illag

e

Route Coulombe

Route Saint-Léonard

Pointe-aux-Pins

Chemin de la

RÉSERVEFAUNIQUE DESLAURENTIDES

KAO chocolat

Saint-Siméon / Rivière-du-Loup Ferry

EmmurailléLake

Alpaga Bersi

Centre d’interprétationdes mammifères marins

Poste de traiteChauvin

BoutiqueLes Découvertesdu Fjord(Gift Shop)

Saint-Gédéon

Le PlateauSector

Chemin Saint-Joseph

Péribonka River

LamarcheLake

BrochetLake

DocteurLake

Vert Lake

To Québec

Pavillon Dubuc

Pourvoiriedu Cap-au-Leste

Centre touristiquedu lac Kénogami

L'Anse-Saint-Jean

Lamarche

Grand LacHa! Ha!

Petit LacHa! Ha!

Zoo de FalardeauZoo de Falardeau

Parc Mille Lieuxde la colline Chez Roger Boulangerie

Parc AventuresCap Jaseux

Bergerie La Vieille Ferme

Québecto Saguenay

Québecto Lac-Saint-Jean

Bleuetière G.T.

Mont-Fortin

Le Chevrier du NordÉconomusée de la lainerie

ÉrablièreAu Sucre d’Or

Centre duLac Pouce

Musée de la Défenseaérienne de Bagotville

La Boucaneried’Henri

Mont Lac-Vert

CITY OFSAGUENAY

BoisRondExpérience

Bleuetière MichelRivard et fille

Bleuetière MichelRivard et fille

Aluminium BridgeCircuit de sports

motorisés Saguenay

(St-Jean-Vianney)

Lac

Saint-Je

anD

IST

RIC

T O

F J

ON

QU

IÈR

E

DIS

TR

ICT

OF

CH

ICO

UT

IMI

DIS

TR

ICT

OF

LA

BA

IE

District of Chicoutimi

18 District of La Baie

20 34 District of Jonquière

15 11 23 Aéroport Saguenay-Bagotville

82 64 98 75 L’Anse-Saint-Jean

131 194 152 147 106 Baie-Sainte-Catherine

45 24 54 31 85 175 Ferland-et-Boilleau

32 45 15 29 103 153 59 Lac Kénogami

41 54 22 44 120 170 76 29 Larouche

17 21 26 12 86 148 43 31 46 Laterrière

90 72 105 83 19 88 92 110 125 93 Petit-Saguenay

61 43 76 59 27 121 68 86 101 69 34 Rivière-Éternité

29 53 20 43 111 156 68 28 53 45 118 94 Saint-Ambroise

39 55 22 44 115 167 72 29 42 46 123 99 14 Saint-Charles-de-Bourget

27 45 38 41 109 150 65 49 64 42 115 92 30 64 Saint-David-de-Falardeau

42 25 58 35 40 135 44 63 78 55 47 23 71 75 68 Saint-Félix-d'Otis

16 34 33 29 99 116 56 39 55 33 106 82 42 49 39 56 Saint-Fulgence

15 33 26 29 96 137 52 36 51 29 102 79 19 42 13 56 19 Saint-Honoré

45 63 62 60 125 92 84 68 83 62 135 111 70 80 67 87 31 52 Sainte-Rose-du-Nord

20 38 12 31 100 148 56 13 27 30 107 83 16 16 40 59 34 27 61 Shipshaw

127 145 144 141 113 6 165 148 164 142 94 128 151 160 148 141 111 135 87 141 Tadoussac

ÉvasionSport

Distilleriedu Fjord

BleuetièreAu gros bleuet

Distilleriedu Fjord

Imago VillageL’Éternel spa

ToRoberval

MétabetchouanLac-à-la-Croix

Bar d’la Coop –Microbrasserie Pie Braque

Centre plein airdu Portage

Microbrasserie Le Saint-FûtSaint-FulgenceMicrobrasserieLe Saint-Fût

Site de laNouvelle-France

L’Anse-à-Tabatière

Saint-Basile-de-Tableau

Dunesde Tadoussac

Chute-aux-Galets

© JM

DEC

OST

E©

JM D

ECO

STE

FJORD ET MONDE TOUR

TOURSAVENTUREFJORD ET MONDE

Get on a bus and see first-hand the most beautiful scenic viewpoints overlooking the fjord and discover the charmingand welcoming villages located along its shores.

© JM

DEC

OST

E©

PARC

S C

ANAD

A /

FRÉD

ÉRIC

DEL

AND

SAGUENAY–ST. LAWRENCE MARINE PARK

The Saguenay–St. Lawrence Marine Park protects an exceptional marine area: from microscopic algae to the gigantic blue whale, more than 1,800 wild species have been observed. Explore the park by taking a boat tour, kayaking or scuba diving. Visit the Discovery Network, a land-based circuit created to allow you to come into contact with the marine environment through activities, captivating exhibits and spectacular viewpoints.

SAGUENAY–ST. LAWRENCE MARINE PARK

ROUTE DU FJORD

© JM

DEC

OST

E

DISCOVERTHE ROUTE DU FJORD

Travel the Fjord Route by car or bicycle and discoveran extraordinary terrestrial and maritime environment teemingwith wildlife. Take in the Saguenay fjord, a must-see natural attraction. Besides being one of the longest in the world, it is fully navigable and is the only fjord in North America to be inhabited on both sides. Indeed, it is dotted with picturesque villages, some of which are designated as Québec’s most beautiful.

VÉLOROUTE DUFJORD DU SAGUENAY

VÉLOROUTE DU FJORD DU SAGUENAY

400 KM CYCLING CIRCUITAROUND THESAGUENAY FJORD

- Sport challenge- Discover and the fjord and villages- Live and love Saguenay- Combine the experience with the Navettes maritimes du Fjord, marine shuttles

DISTRICT OF CHICOUTIMI

Chocolaterie Bons Délices (Chocolate Shop)

Centre Historique des Sœurs Notre-dame-du-Bon-Conseil (Heritage Museum)

La Pulperie de Chicoutimi – Musée Régional (Regional Museum)

L’USINE de La Voie Maltée (Microbrewery Plant)

Jeu d’évasion Escaparium Saguenay (Real life room escape)

Musée de la Petite Maison Blanche / Parc du Bassin (Museum/Park)

Microbrasserie La Voie Maltée (Microbrewery)

Microbrasserie La Tour à Bières (Microbrewery)

Mission Évasion (Life-size escape game)

Parc de la Rivière-du-Moulin (Hiking and Urban Park)

Parc Mille Lieux de la colline (Kid’s Theme Park)

Parc Rosaire-Gauthier (Park)

Place du Citoyen

Savana – Centre d’amusement (Amusement Centre)

Zone Portuaire/Vieux Port (Urban Park)

DISTRICT OF LA BAIE

Chocolaterie O’Gelato & Cacao (Chocolate Shop)

Conception Cuir (Leather creations)

Fromagerie Boivin (Cheese Maker)

Musée du Fjord (Museum)

Navettes maritimes du Fjord

Parc Mars (Urban Park)

Pavillon des croisières internationales (International Cruises Pavillion)

Pyramide et Parc des Ha! Ha! (Park)

Savonnerie Chèvre-Feuille (Soap Factory)

Théâtre du Palais municipal/La Fabuleuse Histoire d’un Royaume (Theater/Live Play)

Touverre – Économusée du soufflage de verre et du taillage de la pierre fine (Glassblowing Workshop)

9

10

11

12

13

14

15

16

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

DISTRICT OF JONQUIÈRE

Centre Culturel du Mont-Jacob/Centre nationald’exposition/Théâtre La Rubrique (Art Exhibition/Theater)

Centre d’histoire Sir-William-Price (Heritage museum)

Microbrasserie HopEra (Microbrewery)

Microbrasserie La Voie Maltée (Microbrewery)

Parc commémoratif Price (Urban Park)

Parc de la Rivière-aux-Sables (Urban Park)

Parc Saint-Jacques (Training Park)

Spa Hammam Thalassa (Spa)

2

1

3

4

5

6

7

817

18

19

20

21

22

23

0 3 6 9 km