child growth national standards in...

14
Anthrop. Közi. 30; 25-37. (1986) CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIA M. Prokopec Institute of Hygiene and Epidemiology, Praha, Czechoslovakia Abstract: The growth o f children and adolescents in Czechoslovakia has been systematically in- vestigated by nation-wide growth surveys, undertaken since 1951 at intervals o f 10 years on a random sample o f children between 0 and 18 years. Due to the secular trend demostrated by these surveys, the 1951 standards as used in the child health service, ceased to reflect reality as early as 1971. In that year the average height in the individual age groups o f school children deviated from the 1951 standard by about 0.5 S.D. A new standard for assessing height and body proportions o f boys and girls from 3 to 18 years o f age has been established in the form o f tables and charts based on the 1981 survey (for the Czech districts). Examples o f how to use the charts in paediatrics (following the growth o f an individual child) and in the public health service (following the distribution o f height and body pro- portions and the state o f nutrition in groups o f children) are given. Data on height and weight o f the Czech children and youth in 1981 from 0 to 18 years are given in the enclosed tables 1 -4. Key words: Growth standards, Paediatrics, Children’s body proportionsIntroduction It is well-known that even an experienced pediatrician cannot assess reliably a child’s growth at a given age without appropriate growth standards (Tanner 1978). Despite the fact that Matiegka* (1927), with help of teachers, had accomplished an examination of about 100 000 Czech schoolchildren as early as in the year 1895, until the beginning of the second half ot the 20th century the growth of Czechoslovakian children was assessed according to foreign (American after Woodbury and Baldwin) and Austrian (after Pirquet) standards. An extensive investigation comprizing over 120 000 Czech children (a random sample of 4%) between 3 and 18 years of age was executed under the guidance of V. Fetter in the year 1951, when it was deemed necessary to obtain reliable national standards for the evaluation of the growth of children. Moreover the investigation was set up to eluci- date the question whether or not the World War II had depressed the growth of children and adolescents. Consecutively to this investigation, three additional nation-wide growth suerveys have been executed to date. With intervals of 10 years, these were made comprising children from 0 to 18 years in the years 1961,1971 and 1981, for the Czech and Slovakian regions separately. The results always demonstrated a progressive secular growth trend in the Czechoslovakian samples. As early as in 1971 it appeared that the 1951 growth standards, which were used in school health records, had ceased to correspond to reality (Prokopec et al., 1973,Prokopec 1985). *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor of anthropology and demography on the Charles’ University in Prague and the founder of modern anthropology in Czechoslovakia. He also founded with paedagogists F. Cáda and J. Dolensky and with K. Herfort, a psychiatrist the Institute for the study of child and youth development in 1910 in Prague. Besides his extensive child growth survey in 1895 Matiegka introduced ’’dental age”into assessment of child development in early 1920th, stereophotogrammetry (with Prof. Pantoflicek) into physical anthropology as early as 1910 and has a World priority in developing the study of body composition ”in vivo” by means of external measure- ments including skinfolds in 1921 (Am. J. Phys. Anthrop.). 4 25

Upload: others

Post on 18-May-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Anthrop. Közi. 30; 25-37. (1986)

CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIA

M. ProkopecInstitute of Hygiene and Epidemiology, Praha, Czechoslovakia

Abstract: The growth o f children and adolescents in Czechoslovakia has been systematically in­vestigated by nation-wide growth surveys, undertaken since 1951 at intervals o f 10 years on a random sample o f children between 0 and 18 years. Due to the secular trend demostrated by these surveys, the 1951 standards as used in the child health service, ceased to reflect reality as early as 1971. In that year the average height in the individual age groups o f school children deviated from the 1951 standard by about 0.5 S.D. A new standard for assessing height and body proportions o f boys and girls from 3 to 18 years o f age has been established in the form o f tables and charts based on the 1981 survey (for the Czech districts). Examples o f how to use the charts in paediatrics (following the growth o f an individual child) and in the public health service (following the distribution o f height and body pro­portions and the state o f nutrition in groups o f children) are given. Data on height and weight o f the Czech children and youth in 1981 from 0 to 18 years are given in the enclosed tables 1 -4 .

Key words: Growth standards, Paediatrics, Children’s body proportions.»

IntroductionIt is well-known that even an experienced pediatrician cannot assess reliably a child’s growth at a given age without appropriate growth standards (Tanner 1978). Despite the fact that Matiegka* (1927), with help of teachers, had accomplished an examination of about 100 000 Czech schoolchildren as early as in the year 1895, until the beginning of the second half ot the 20th century the growth of Czechoslovakian children was assessed according to foreign (American after Woodbury and Baldwin) and Austrian (after Pirquet) standards. An extensive investigation comprizing over 120 000 Czech children (a random sample of 4%) between 3 and 18 years of age was executed under the guidance of V. Fetter in the year 1951, when it was deemed necessary to obtain reliable national standards for the evaluation of the growth of children. Moreover the investigation was set up to eluci­date the question whether or not the World War II had depressed the growth of children and adolescents. Consecutively to this investigation, three additional nation-wide growth suerveys have been executed to date. With intervals of 10 years, these were made comprising children from 0 to 18 years in the years 1961,1971 and 1981, for the Czech and Slovakian regions separately. The results always demonstrated a progressive secular growth trend in the Czechoslovakian samples. As early as in 1971 it appeared that the 1951 growth standards, which were used in school health records, had ceased to correspond to reality (Prokopec et al., 1973,Prokopec 1985).

*Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor o f anthropology and demography on the Charles’ University in Prague and the founder o f modern anthropology in Czechoslovakia. He also founded with paedagogists F. Cáda and J. Dolensky and with K. Herfort, a psychiatrist the Institute for the study of child and youth development in 1910 in Prague. Besides his extensive child growth survey in 1895 Matiegka introduced ’’dental age” into assessment of child development in early 1920th, stereophotogrammetry (with Prof. Pantoflicek) into physical anthropology as early as 1910 and has a World priority in developing the study of body composition ”in vivo” by means of external measure­ments including skinfolds in 1921 (Am. J. Phys. Anthrop.).

4 25

Page 2: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Table 1. Czech National Standards — 1981. Boys’ stature(M. Prokopec — S. Titlbachová)

Age(months/years) N M S.D.

1 month 730 54.31 2.942 579 58.31 3.323 605 61.58 3.334 583 64.65 3.275 612 66.92 3.216 574 69.39 3.377 597 70.70 3.188 612 72.15 3.179 555 73.46 3.23

10 578 74.46 3.0611 545 75.85 3.23

lyear 1661 76.97 3561.25 1844 80.02 3.601.5 1784 8256 3.601.75 1688 85.75 3.782 2770 88.07 4.1025 2531 92.85 4.103 2214 96.87 4.1435 2441 100.67 4.344 3972 10351 4.955 2885 110.97 5.226 2339 117.28 5597 2349 123.30 5.468 2351 129.22 5.879 2341 13456 6.24

10 2257 139.88 6.4511 2225 144.97 6.8912 2289 15050 7.2713 2435 157.17 85714 2243 164.60 8.8115 2301 171.28 7.9316 2543 175.21 7.1617 2413 177.20 6.7118 2006 178.26 6.83

Table 2. Czech National Standards - 1981. Girls’ stature(M. Prokopec — S. Titlbachová)

Age(months/years) N M S.D.

1 month 724 53.14 2.632 563 56.7 3 3.213 624 59.85 3.154 567 62.70 3.145 600 65.46 3.156 609 67.40 3.177 567 69.13 3.188 616 70.30 3.209 531 71.72 3.35

10 600 73.12 3.2311 575 74.13 3.49

1 year 1668 75.28 3.471.25 1811 78.52 3.4415 1872 81.67 3.791.75 1712 84.26 3.862 2822 86.74 4.142.5 2523 91.79 4.393 2203 96.13 4.253.5 2451 99.76 4.374 3975 103.09 4.935 2876 110.44 5.366 2474 116.74 5.517 2266 122.78 5.458 2437 128.34 5.889 2341 133.91 6.20

10 2269 139.47 6.5811 2280 145.71 7.4312 2330 152.28 7.6013 2485 158.03 6.9614 2233 162.10 6.5115 2486 164.13 5.8716 2832 164.69 5.9517 2884 165.07 5.7818 2418 165.35 5.83

Page 3: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Table 3. Czech National Standards — 1981. Boys’ weight (M. Prokopec — S. Titlbachová)

Age(months/years) N M S.D.

1 month 730 4.14 0.642 579 5.19 0.763 605 6.14 0.864 583 6.98 0.825 612 7.66 0.886 574 8.22 0.927 597 8.72 Ö.918 612 9.05 1.009 555 952 1.09

10 578 9.84 1.0611 545 10.16 1.17

1 year 1661 10.42 1.261.25 1844 11.11 1.221.5 1784 11.82 1.351.75 1688 12.34 1.412 2770 12.90 1.492.5 2531 14.02 1.603 2214 15.04 1.733.5 2441 16.14 1.894 3972 17.02 2.075 2885 19.21 2.456 2334 21.64 3.147 2349 24.09 3.648 2351 27.07 4.409 2341 30.23 5.36

10 2257 33.65 6.1911 2225 37.23 7.1312 2289 41.09 7.8913 2435 46.79 9.5714 2243 52.71 10.1415 2301 58.96 9.5916 2543 63.97 9.3317 2413 67.29 8.9818 2006 69.74 8.48

Table 4. Czech National Standards — 1981. Girls’ weight (M. Prokopec — S. Titlbachová)

Age(months/years) N M S.D.

1 month 724 3.84 0.542 563 4.73 0.643 624 5.59 0.704 567 6.40 0.775 600 7.11 0.856 609 7.60 0.857 567 8.08 0.878 616 8.47 0.979 531 8.83 1.08

10 600 9.23 1.0511 575 9.39 1.11

1 year 1668 9.75 1.161.25 1811 10.48 1.191.5 1872 11.11 1.301.75 1712 11.72 1.362 2826 12.27 1.4725 2523 13.47 1.613 2203 14.56 1.763.5 2451 15.58 1.904 3975 16.51 2.165 2876 18.77 2.786 2474 21.15 3.197 2266 23.70 3.818 2437 26.62 4.469 2341 29.85 5.46

10 2269 33.37 6.3511 2280 37.61 7.7112 2330 43.23 9.2613 2485 48.25 9.2114 2233 52.77 8.7415 2486 55.87 8.1616 2832 57.78 8.3317 2884 58.87 7.7118 2418 59.08 7.94

Page 4: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Therefore on the basis of the results of the 4th nation-wide anthropometrical research from the year 1981 (for the Czech districts) new tables were compiled to be used as a new growth standard (Table 1—4). On basis of these tables, new percentile charts, were developed at the Institute of Hygiene and Epidemiology in Prague by Prokopec and Roth (Figures 1 and 2).

Growth StandardsDescription o f the charts: The Assessment o f HeightThe charts were drawn separately for boys (Figure 1) and for girls (Figure 2). The

principle of both charts is the same. The measured height of the child (from 3 to 18 years) is evaluated from the upper part of the chart in relation to age. The body pro­portions, i.e. measured weight for height are evaluated from the lower part of the chart. Age is registered on the horizontal scale at the top of the charts, height on the vertical one. The curves represent the boundaries of the bands as determined by selected per­centiles. For example 3 per cent of the children in the given age category from the group which has been submitted for measurement are under the curve denoted by the third percentile. The drawn curves form three bands, v/hich are divided in halves by the dashed curves. By plotting into them the individual values of height and age, the charts render it possible to classify the child in one of the five height categories: 1= very tall, II = tall, III = of medium height, IV = small, V = very small.

A more accurate evaluation of the height can be obtained by estimating the deviation of the child’s position in the grid from the median 50th percentile curve (thick dashed line — M) at given age expressed in fractions (decimals) of the band’s width (B. W.) at that age. Band’s width (the distance between the two thick curves at given age) equals approximately 1.2 S.D. of the mean height at given age. In case of extremely tall or extremely small child for its age whose height lies either in the area I or IV, we may estimate the distance of the child’s position from the 50th percentile by extrapolation using the width of the band at given age as a measure (Table 5).

The heavily dotted line in the Figures 1 and 2 which is not a part of the chart re­presents the abandoned 1951 standard — a visual comparison with the 50th percentile dashed curve of the 1981 standard is possible in this way.

The Assessment o f Body ProportionsIn the lower part of the charts height is marked on the horizontal axis and weight on

the vertical axis. The weight scale is logarithmic, to economize on space. In this way the curves become linear, and can be fitted into the charts. The curves divide the lower part of the charts into five categories denoted by letters A, B, C, D, E according to the body proportion of the child in question: A = fat or obese, B = robust, C = well-proportioned, D = thin, E = very thin.

For more accurate evaluation we use again fractions of the band width at given centi­metre of height. The way of assessing the deviation of the child from the 50th percentile median curve is similar as it was when assessing height in the upper part of the grid (Table 6).

Again, the heavily dotted curve drawn in the lower portion of the chart (which is not a part of it) represents the 1951 mean height-weight ratio, showing the secular change in mean body proportions whei compared with the 1981 fifty percent curve. Girls show a more distinct tendency towards thinning than boys (see Figures 1 and 2).

28

Page 5: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Fig. 1: Percentile chart for the assessment of height for age (upper part) and weight for height (body proportions; lower part) in boys. The heavily dotted lines represent the standards of 1951. For a further legend: see text

29

Page 6: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Fig. 2: Percentile chart for the assessment of height for age (upper part) and weight for height (body proportions; lower part) in girls. The heavily dotted lines represent the standards of 1951. For a further legend: see text

30

Page 7: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Table 5. Height categories

Heightcategory Percentiles

Expected number of children in percent

Fractions of band width

1 Very tall over 97 th 3 M-1.6 and more11 Tall 75th to 97th 22 M-0.6 to M-l .5

III Of medium height 25th to 75th 50 M -0.5 to M-0.5IV Small 3rd to 25th 22 M -0.6 to M -1.5V Very small below 3rd 3 M -1.6 and more

Category of Body Proportionality Percentiles

Expected number of children in percent

Fractions of band width

A Obese over 97th 3 M*1.6 and moreB Robust 75th to 97th 22 M»0.6 to M+1.5C Well-proportioned 25th to 75th 50 M-0.5 to M*0.5D Thin 3rd to 25th 22 M -0.6 to M -1.5E Very thin below 3rd 3 M -1.6 and more

The use o f the chartsImportant data which are necessary to a child’s assessment are: (1) its accurate age in

years and months (or decimals of the year), (2) its height, determined by measuring the child without any footwear in a maximum erect posture with its heels together, the head positioned to look into far distance, i.e. with the position of the head on the Frankfurt plane, and (3) its weight by means of accurate scales (not using a spring system).

By plotting the height for age in the upper part of the appropriate chart, we are able to evaluate the child’s height by means of the symbols I—V, according to the position of the point, representing the child in the proper band. The height may be more accurately defined by using the band widths.

After plotting the weight for height values into the lower part of the chart we are also able to read the body proportions. In compliance with the position of the point re­presenting a given child in the bands of the chart we may evaluate his or her body pro­portions, designating it by one of the letters (A—E). If we want to express its proportions more accurately, we may use the auxilliary dashed curves and express the deviation of the child from the 50th percentile curve in fractions of band widths or by the corresponding percentiles.

Example: Ann is 10 years old. She is 145 cm tall. After plotting her height into the grid we find out that she is in the II category of body height. We may assess her more accurately as being M-0.6 B. W. above the 50th percentile curve. Supposing that she adds 10 cm to her height in the course of a year, she will remain at 11 years with her 155 cm in the II category. Her deviation from the median 50 th percentile curve will be + 1.1 B. W.

Ann’s weight at 10 years was 43 kg. When plottfd in the lower part of the grid jointly with her height she finds herself in the B category as "robust” . She deviates from the 50th median percentile curve by M-0.8 B. W. At 11 with her 48 kg and 155 cm she moved to category C as ’’well-proportion­ed” , her position in the grid being M-0.4 B. W.

Ann was assessed in symbols at 10 as II/B and at 11 as Il/C.

31

Table 6. Categories of Body Proportionality

Page 8: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

The relation of weight to height changes with the child’s age: Out of two children, equally tall, the older child tends to be heavier, starting after about the age of 1 2 in girls and 14 in boys. The curves characterising the group of older children: boys between 15 and 18 and girls between 14 and 18 years old are represented by a series of thin dotted lines at the upper and of the weight curves. Their course is different, especially in girls. The order of tire bands remains and their use is the same. The fact that the percentiles were calculated from the age 3 to 14 years 'makes the grid slightly a less sensitive to very thin and very heavy (obese) children from younger age groups.

The information about the individual child, to be derived from the chartsThe possibilities of practical use of the percentile evaluation charts are the following:

(1) It is possible to evaluate each child within the framework of the bands. The child may be designated by a formula representing his or her height and body proportions, i.e. by a Roman numeral and a capital letter. Should we want to make its evaluation more accu­rate, we are obliged to determine its position within the appropriate band. The band is then considered as the evaluation unit, in the same way as was the standard deviation (S.D.) in the former charts (Kapalin and Prokopec 1957). A precise reading (calculation) of percentiles from the chart is uneasy, even not possible because there are different num­bers of percentiles in the various bands. (2) If a boy or a girl has been measured regularly, the individual growth curve may demonstrate his or her longitudinal bodily develop­ment against the background of the total population of children. In this way we may evaluate the dynamics of the growth of an individual child. This is convenient for the clinical practice, the school health service, for the determination of the relative date of the onset of puberty, etc. The puberty period in the individual child has a shorter dur­ation than is indicated by the accelerated slope of the growth curves on the chart, which represent the whole population of children. Therefore, the growth curve of an individual child most frequently deviates temporarily from the general course of the standard height curves and after about two to three years returns to the position in the band which it occupied before the growth spurt started. The diagnosis of an early or late maturer is possible by comparing the individual growth curve with the standard. This may serve for the selection of athletes, etc.

The information on specific groups within the children’s population,to be derived from the chartsThe percentile charts renders it possible to evaluate a collective of children (a school

class, etc.), which is not homogeneous with regard to age or which even consists of both sexes together (group diagnosis). By calculating the percentages of children in the separate height or body proportion groups (bands) we may obtain, by means of a simple table (Fig. 3), an idea about the growth, variability or homogeneity of the given group and even to a certain extent about its level of nutrition and other factors. Expected (theoretical) relative numbers of children (percentages) in individual bands I—V for height and A—E for body proportionality are als follows: I/A = 3 per cent, II/B = 22 per cent, III/C = 50 per cent, IV/D = 22 per cent, V/E = 3 per cent. Any substantial deviation of this scheme found in a studied group of the Czech children should be a reason for being concerned and for a raised attantion.

This practical use of the chart is demonstrated by an example of 4 girls and 4 boys. Figure 4 shows 4 selected girls: 1 = slender, 2 = well-proportioned, 3 = robust and 4 = of delayed growth. Their individual data are presented in Table 7. The girl No. 4 appears to be a well-proportioned child according to the lower part of the chart as well as by visual assessment. However, if we relate the value of her height to her calender age, she is very

32

Page 9: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Table 7. Height, weight and body proportions of four girls

Number of the girl

Age Height D l* Weight D2* Assess­ment

1 13y. 1 m 157.0 cm - 0.2 39.0 kg -1 ,0 1II/D2 12y. 1 m 153.0 cm 0 41.5 kg -0 .2 II1/C3 8y. 0 m 123.0 cm -0.75 30.5 kg + 1.7 IV/A4 l l y . 6 m 126.0 cm -2 .4 23.2 kg -0 .4 V/C

*Deviation (distance) from the 5th percentile curve (M) in fractions of band width at given age for D1 and for given height for D2

small. The average girl of her age would be 149 cm tall according to the 50th percentile curve. Her biological (height) age is 7y, 6m. as shown by a cross-section of the girl’s actual height with the 50th percentile curve.

The boys are depicted in Figure 5, and their data are presented in Table 8. The boy No. 4 shows an accelerated growth, in contrast to the delayed girl. He exceeds his peers of medium stature by 14cm, the mean stature for a boy of 12y, 5m. being 154 cm. The silhouettes of the children in Figures 4 and 5 were all made at the same scale, so that their heights and body proportions are mutually comparable.

A B C D E y> ex p ected percent

1• 4

1 3

II - 2 2

III• 2

▲ 2• 1

▲ 14 5 0

IV▲ 3 • 3 2 22

V ▲ 4 1 3A ROYS

2ex p ect percent

1

5d 3

1

2 2

3

50

3

22 3

8 • GI RLS

Fig. 3: Example of a group diagnosis after Kapalin and Prokopec (1957) of eight children assessed by the charts according to their stature and body proportions. The variation of both attributes in a collective of children may be expressed in percentages and the eventual deviation from the distribution in the total population of children may be tested by the x2 method. (Calculation o f per cent frequencies in our case of eight children only is of course irrelevant.)

S 33

Page 10: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Table 8. Height, weight and body proportions of four boys

Number of the boy Age Height Dl* Weight D2* Assess­

ment

1 12y. 2m 153.3 cm +0.1 38.0 kg -0 .6 111/D2 12y .9 m 153.8 cm -0.25 40.0 kg -0 .4 III/C3 12y. 6 m 148.0 cm -0 .6 47.5 kg + 1.25 1V/B4 12y. 3 m 168.0 cm + 1.6 49.8 kg -0 .6 1/D

*Deviation (distance) from the 50th percentile curve (M) in fractions of band width at given age for D1 and for given height for D2

Final Remarks and DiscussionThe evaluation percentile charts represent the output of the IVth nation-wide child

growth survey (for the Czech districts). It has shown clearly that the standard applied in the health service since the year 1951 is no longer valid. The innovative aspects of these charts is the use of percentiles instead of standard deviations. An advantage of the evalu­ation by means of charts as compared to that of tables is the possibility of an optical control of the position of the child in the grid, an evaluation of the dynamics of the child’s development, if it is measured regularly and the possibility to classify each child according to its accurate age. Figure 3 shows the way in which individually assessed children of different ages (and also of both sexes) may be evaluated as a group using their symbols of body height and body proportions. In this way V. Kapalin evaluated groups of children, which he used as a sensitive detectors of the quality of environmental, social and nutritional living conditions already in late sixtieth.

The validity of the newest Czech growth standards from 1981 may be longer than those from 1951, because the secular trend is expected to slower down in the near future with increased rapidity. The chart for assessing growth and physique, which has been just described represents the first draft; it undergoes testing in paediatric practice at present. It has still several weak points. One of them is the sharp transition from the lower to the higher age category at 15 years in boys and at 14 in girls. Other is a certain inaccuracy based on the use of the logarithmic scale in the lower grid. When assessing deviation of the child from the 50th percentile curve, one must keep in mind that in the plus direction it is in reality bigger than it visually seems to be and vice versa the deviation in the minus direction seems to be bigger than it actually is. No allowance for the log scale is taken when calculating the distance from the medium 50th percentile curve using the band widths.

Nevertheless, the system works and is already in its present state of development an invaluable aid in evaluating growth and physique in healthy and sick children to every­body who spends some time using it.

As soon as one makes himself familiar with the system of categories for height and body proportions and with the use of the symbols, one can easily visualize each child (its stature and physique) just when seeing its symbols. He learns to know the meaning of each particular pair of symbols (for height and for height-weight ratio), that i.e. I/A is a very tall and very heavy built child, III/C a child of a medium stature and of balanced proportions, III/D a child of a medium stature and thin, etc.

It is not a rare case in the school medical service that a mistake either in measuring or recording the data has been discovered on the basis of discrepancy between what the investigator had in mind when hearing or reading the symbols of particular child and what he saw.

34

Page 11: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Fig. 4: Example of four girls assessed by the chart, with their symbols for height and body proportions. For details see text

Fig. 5: Example o f four boys assessed by the chart, with their symbols for height and body propor­tions. 1 or details see text

35

Page 12: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

U JON Table 9. Computer Assessment

Growth level o f the children according to age, height, weight and sexEXAMPLE OF COMPUTER ASSESSMENT of the 4 girls in Fig. 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IMENO DATUM MERENI NAROZENI VEK VYSKA ODCH. HMOTN. ODCH. HM.RL.POHL D M R D M R R M CM SIGMA KG SIGMA SIGMA

1 Z 0 0 0 0 0 0 13 1 157.0 - .2 0 39.00 -1 .05 -2 .322 Z 0 0 0 0 0 0 12 1 153.0 .03 41.50 -.23 -.2 73 Z 0 0 0 0 0 0 8 0 123.0 - .9 0 30.50 .87 2.254 Z 0 0 0 0 0 0 11 6 126.0 -3 .07 23.20 -2 .03 -.5 6

N = 4 (ID PRUMER: 11.17 139.7 -1 .03 33.55 -.61 - .2 3(12) SMERODATNA ODCHYLKA: 2.21 17.7 1.41 8.35 1.23 1.88(13) STREDNI CHYBA PRUMERU: 1.11 8.9 .71 4.18 .61 .94

EXAMPLE OF COMPUTER ASSESSMENT of the 4 boys in Fig. 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

JMENO DATUM MEREN1 NAROZENI VEK VYSKA ODCH. HMOTN. ODCH. HH. RL.POHL D M R D M R R M CM SIGMA KG SIGMA SIGMA

1 M 0 0 0 0 0 0 12 2 153.3 .22 38.00 -.49 -.8 62 M 0 0 0 0 0 0 12 9 153.8 -.2 2 40.00 -.59 - 5 53 M 0 0 0 0 0 0 12 6 148.0 -.77 47.50 .41 1.624 M 0 0 0 0 0 0 12 2 168.0 2.19 49.80 .95 -.8 3

N = 4 (11) PRUMER: 12.40 155.8 .35 43.83 .07 -.1 5(12) SMERODATNA ODCHYLKA: .28 8.6 1.29 5.71 .74 1.19(13) STREDNI CHYBA PRUMERU: .14 4.3 .65 2.85 .37 .60

1 - name, 2 - sex, 3 - date of measurement, 4 - date of birth, 5 - age in years and months, 6 - height, 7 - normalized deviation (Z-score) of height, 8 - weight, 9 - normalized deviation (Z-score), 10 - normalized deviation of the log body weight from its mean for given cm of height, which ex­presses the body proportionality, (11) - mean (M), (12) — S .D .o f the mean, (13) - med.error of the mean (m).

Page 13: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor

Computer evaluation of body height and proportionalityA Computer programme has been developed (Z, Roth) for calculating individual deviation from the population means in terms of multiples of Standard Deviation (S.D.) This pro­gramme follows closely the graphical way of evaluation given above and besides the evalu­ation of individuals it provides also means and S.D. for a group of children not necessarily of the same age (and even of the same sex).

The S.D. for weight is presented in two modifications. The first being only the nor­malized deviation of the mean for a given age and sex, the second is the normalized devi­ation of the log body weight from its mean for a given height and expresses the height- weight ratio (body proportionality), see Table 9.

This programme is presented in FORTRAN IV and is available also in BASIC.

*

ACKNOWLEDGEMENT: This research has been coordinated in the State Research Programme, by Professor J. HouStek and L. Pelech. The author thanks to the members of the collaborating team, to L. Dutková, H. Zlámalová, Z. Roth, J. Vígnerová, M. Josifko, M. Havlínová and K. Kopecká for their help. The research was carried out in collaboration with the Chair of Anthropology, Faculty of Natural History, Charles University, Prague (Head: C. Tronicek) with S. Titlbachová.

ReferencesKAPALÍN, V. - PROKOPEC, M. (1957): Metodika sledováni rustu skolní mládeíe (A method of fol­

lowing the growth of school children). - Ceskoslovenská pediatrie 12; 420-430 .LIPKOVÁ, V. - GRUNT, J. (1984): Telesny v^voj deti a mládeze v súcasnom obdobl na Slovensku, -

Cs. hygiena 29; 223-335 .MATIEGKA, J. (1927): Somatologie skolnl mládeíe (Somatology of school children). - Czech

Academy of Science and Art, Praha.PROKOPEC, M. - SUCHV, J. - TITLBACHOVÁ, S. (1973): Vysledky tretiho celostátniho vyzkumu

mládeSe 1971 (Results of the third state-wide children’s growth study 1971). - Ceskoslovenská pediatrie 28; 41 -346 .

PROKOPEC, M. (1985): Validity period of national growth standards. - Acta Medica Auxologica 17;125-140.

TANNER, J.M . (1978) ■. Foetus into Man. Open Books, London.

Mailing address: Dr. M. ProkopecInstitute of Hygiene and Epidemiology Srobárová 48.10600 Praha 10. Czechoslovakia

37

Page 14: CHILD GROWTH NATIONAL STANDARDS IN CZECHOSLOVAKIAepa.oszk.hu/03100/03120/00048/pdf/EPA03120_anthropologiai_koze… · *Jindrich Matiegka (31.3.1862 - 4.S.1941) was the 1st professor