children's response to literature: author, text, reader ... · lawrence r. sipe...

11
Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context Author(s): Lawrence R. Sipe Source: Theory into Practice, Vol. 38, No. 3, Expanding the Worlds of Children's Literature (Summer, 1999), pp. 120-129 Published by: Taylor & Francis, Ltd. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1477302 . Accessed: 02/07/2011 21:36 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at . http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=taylorfrancis. . Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Taylor & Francis, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Theory into Practice. http://www.jstor.org

Upload: vutram

Post on 06-May-2018

226 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, ContextAuthor(s): Lawrence R. SipeSource: Theory into Practice, Vol. 38, No. 3, Expanding the Worlds of Children's Literature(Summer, 1999), pp. 120-129Published by: Taylor & Francis, Ltd.Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1477302 .Accessed: 02/07/2011 21:36

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unlessyou have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and youmay use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.

Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at .http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=taylorfrancis. .

Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printedpage of such transmission.

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

Taylor & Francis, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Theory intoPractice.

http://www.jstor.org

Page 2: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

Lawrence R. Sipe

Children's Response to Literature:

Author, Text, Reader, Context

N THE PAST 20 YEARS, children's response to lit- erature is an area of literacy research that has

attracted a great deal of attention. Extensive re- views of research and theory relevant to literary response (Beach & Hynds, 1991; Galda, 1983; Martinez & Roser, 1991) and the proliferation of books on this subject (e.g., Holland, Hungerford, & Ernst, 1993; Many & Cox, 1992; McClure & Kristo, 1996; Roser & Martinez, 1995; Short & Pierce, 1990) attest to this interest. In the context of all this past work, we might wonder about the next 20 years. What sorts of questions are research- ers asking today about children's interactions with literature, and what might they ask in the future? What types of approaches do researchers employ, and what theoretical lenses do they use to analyze and interpret children's rich responses?

In this article, I explore these questions, dis- cussing a variety of perspectives that can be taken on children's literary responses. I suggest lines of inquiry and concepts that might be useful for our continued examination of this complex and end- lessly diverse spectrum of response. Although this is not meant to be a comprehensive review of re- search on response, I refer to specific literary texts in my own studies of response and to the work of some other researchers in order to ground a dis- cussion that would otherwise be too abstract.

Lawrence R. Sipe is assistant professor of education at the University of Pennsylvania.

This exploration of perspectives, questions, and concepts is divided into four major sections, based on (a) the author of a piece of literature, (b) the literary text itself, (c) the reader of literature, and (d) the context(s) of the experience of litera- ture. As I argue, the sequence of author, text, reader, and context corresponds to what I see as an as- cending order. In other words, examination of ques- tions related to authors and texts appear to be less important focuses of current research on response, while the more important focuses seem to be read- ers and contexts. Focus on various types of socio- cultural contexts seems to represent a trend for more comprehensive investigation in the future.

A Focus on Authors

Contemporary literary theory and current re- search on children's literary response seem to pay scant attention to focusing on what authors intend to convey to their audience of readers. Barthes (1977) even goes so far as to write of the "death of the author," asserting the freedom of readers to make whatever they will of a literary text. The question of what authors intend is a thorny one, explored by Hirsch (1967), who distinguishes be- tween the significance of a literary text and its meaning. Hirsch asserts that a text may have mul- tiple significances, for various readers at various time periods and places, but only one meaning- the meaning the author intended.

THEORY INTO PRACTICE, Volume 38, Number 3, Summer 1999 Copyright ? 1999 College of Education, The Ohio State University 0040-5841/99$1.50

Page 3: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

Sipe Children's Response to Literature

While they might agree on this distinction, most literary critics would be less sanguine than Hirsch that the authorial meaning can actually be determined. Most researchers and practitioners in the field of children's literature today would prob- ably emphasize that meaning resides not in the au- thor's intentions (nor in the text itself) but in the literary experience of readers and their social in- teractions with each other.

Questioning the author Nevertheless, children display interest in what

authors (and illustrators) intend. My own research on picture storybook read-alouds for first and second-

graders (Sipe, 1996, 1997) documents numerous questions relating to authors and illustrators, such as "I wonder why the author chose to end the story this way" or "I wonder why the illustrator chose to use this color for the endpages." These questions were initiated by both children and teachers, and were clearly productive for literary understanding.

The technique of "questioning the author"

developed by Beck and her colleagues for use with both fiction and nonfiction, encourages teachers and students to read "as if the author were there to question" through such queries as "So, what is the author trying to tell us?" or "Why is the author telling us that?" (Beck, McKeown, Hamilton, & Kucan, 1997, p. 50). By modeling, the teacher can encourage students to ask the same kinds of re- flective questions, thereby facilitating rich discus- sion. Further research is needed in order to explore the various ways in which children can learn to not be satisfied with facile interpretations of liter- ary texts and to probe more deeply.

The authority of authors The idea that an author may have a certain

authority has been revisited from the perspective of the literature of diversity. One focus of debate among experts in multicultural children's litera- ture is the question of who may validly, accurate- ly, and authoritatively write about non-mainstream cultures. Does an author need to be an "insider" to the culture in order to write about it? What consti- tutes insider knowledge, and can outsiders acquire it? Are there valuable perspectives that outsiders to a culture can bring? Who has the authority to represent another culture?

Some Pueblo readers' responses to McDer- mott's (1974) Arrow to the Sun, for example, are critical because they believe that McDermott, who does not have Pueblo heritage, misrepresents Pueblo culture in many ways in this award-winning book (Smolkin & Suina, 1997). In terms of children's re- sponse, it is interesting to compare response to books by authors who are insiders to their culture with re- sponse to books by authors who are outsiders.

Author stances According to Sutherland (1985), authors assume

one of three different stances toward societal norms and ideologies: the politics of assent, the politics of advocacy, or the politics of attack. The politics of assent merely reflects and reinscribes societal norms, rendering the ideologies invisible, whereas the poli- tics of advocacy and attack either promote or de- nounce particular sociocultural practices.

For example, We Are All in the Dumps With Jack and Guy (Sendak, 1993), a surreal fantasy about homeless children who live in a dump, seems to reflect the author's employment of the politics of attack, in this case against the particular social practices that allow people to be homeless. It would seem important for children to understand the stance of the author in order for the book to achieve its greatest effect. How children's responses to books differ, depending on these three different authorial stances, is an area for further research and reflection.

A Focus on Texts

Despite the difficulties of finding meaning "in" a literary text, it seems clear that different types of texts may evoke different responses. In my research (Sipe, 1996), children's responses that connected the book being read aloud to other texts-their intertextual connections-were signif- icantly more frequent during read-alouds of tradi- tional literature (e.g., The Gingerbread Boy) than during read-alouds of contemporary realistic fic- tion, such as Waber's (1972) Ira Sleeps Over. In the case of Ira Sleeps Over, the children made many personalizing connections, recalling with pleasure the times they had slept over at a friend's house, but the intertextual connections were limited. In the case of The Gingerbread Boy, reading multiple versions of the same story no doubt contributed to

121

Page 4: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

THEORY INTO PRACTICE / Summer 1999

Expanding the Worlds of Children's Literature

the greater number of intertextual connections the children made. Researchers and practitioners may want to continue to refine and extend their knowl- edge that different texts evoke different responses to include an examination of how this general idea plays out in specific situations, texts, and readers.

Another way of examining the nature of texts and their possible influence on response is Barthes's (1974) distinction between "readerly" and "writer- ly" texts. A readerly text is one that a reader may consume almost passively and in which informa- tion is transmitted, whereas a writerly text is pro- duced actively by readers who must put the text together (or "write" it, as it were) for themselves. This distinction, of course, does not deny that all meaning making is active, but it is also clear that some texts require more work from readers.

For example, Obbink (1992) describes Paul- sen's The Winter Room as a writerly text. Another example of a writerly text would be Fleischman's Bull Run (1993), which tells the story of the first land battle of the Civil War from 16 different per- spectives. The reader must integrate all these per- spectives in order to make sense of the book as a whole. Response to such writerly texts may have particular parameters and characteristics, and fur- ther empirical research is necessary to delineate them.

The visual text Picture books are the principal format through

which young children experience literature. With- in the last decade, the field of children's literature has been greatly enriched by several comprehen- sive examinations of picture books (Doonan, 1993; Kiefer, 1995; Nodelman, 1988; Stewig, 1995). These theoretical and pedagogical works provide the foundation for extending our knowledge of how children integrate visual and verbal sign systems in picture books to make meaning and engage in literary interpretation (Sipe, 1998a). Clearly, the richest literary understanding of picture books in- volves responding to all the information-both vi- sual and verbal-in all parts of the book.

For example, the children in my read-aloud studies were acutely sensitive to the differences in illustration between the traditional version of The Gingerbread Boy by Paul Galdone (1975) and the more contemporary "city-slicker" version by Richard

Egielski (1997). As well, the children responded to all the parts of the book-the front and back covers, end pages, title page, and dedication pag- es. They used all of this visual information in their meaning making, integrating it with the words of the story.

Leaders in literacy research have recently called for a broader definition of literacy to in- clude the visual aspects of picture books (Flood & Lapp, 1995). According to Madura (1998), "Al- though the practice of considering the picture book as a complete, aesthetic piece of artwork is be- coming more common, it still remains a relatively new idea" (p. 375). Researchers and practitioners might want to consider how children use the words in picture books to "fill in the gaps" of the illus- trations (Iser, 1978) and how the illustrations sup- plement the words. As well, since the illustration sequence in picture books never simply duplicates the verbal narrative, there is always a potential for irony and tension between them (Nodelman, 1988). This irony and tension can be explored through children's responses.

There have been few examinations, thus far, of children's response to literature in interactive computer formats (Chu, 1995) or hypertext for- mats (Meyer, 1994), although this technology is becoming increasingly available and popular (Mel- lon, 1994). This is an area in definite need of fur- ther examination by researchers and practitioners.

Textual mirrors and windows Another area of interest with a textual focus is

the increasing availability and use of multicultural literature, which highlights cultures that hitherto were almost invisible in children's literature or which were represented with negative cultural stereotypes. Al- though the precise boundaries of multicultural litera- ture are unclear (Cai, 1998), most would probably agree that a major component is literature for, by, and about people of color: African Americans, Asian Americans, Caribbean Americans, Latino/Latina Americans, and Native Americans.

As Galda (1998) observes, these types of liter- ary texts may act as mirrors and windows. For chil- dren with a similar culture, a book may act as a mirror, allowing them to see themselves in the story. For children from a different culture, a book may act as a window, allowing them a vicarious experience

122

Page 5: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

Sipe Children's Response to Literature

of what another culture is like. Thus, the same text may act as a mirror for some children in a class- room and a window for others, and the text may provoke a lively (and helpful) exchange of views. More descriptive research based on this distinction would be valuable in refining and extending our understanding.

A Focus on Readers

Reader-response theory (Beach, 1993; Tomp- kins, 1980), with its clear focus on readers, has had a profound influence on the way many re- searchers and practitioners approach children's in- teractions with literature. The work of Louise Rosenblatt (1938, 1978) has been especially influ- ential in helping us to understand the various stanc- es readers may take in relation to texts, ranging on a continuum from reading (or listening) solely for the purpose of coming away with some informa- tion or understanding the "facts" (the efferent stance) to the purpose of immersing oneself in the story world for a "lived-through" experience of the story (the aesthetic stance).

In fact, there is very little research on chil- dren's response to literature that does not make use of Rosenblatt's work as a part of its theoretical foundation (for example, see the collection of arti- cles in Many & Cox, 1992). However, other per- spectives on reader response are also important to consider.

The stance of resistance Sutherland's (1985) work, discussed above,

suggests that authors reveal in their literary texts that they implicitly assent to, advocate for, or at- tack certain socio-political conditions or ideolo- gies. We might think about how this applies to readers. Readers may neutrally accept a text, ac- tively embrace it, or vehemently resist it for one reason or another.

Children may resist a text in various ways. In my own read-aloud research, children objected to the use of "Gingerbread Boy" rather than "Gin- gerbread Man" in the Galdone (1975) version of this traditional story. But resistance can have pro- found ideological foundations as well. Some re- searchers, notably Enciso (1994), have written about how children may resist a text that they feel does not mirror their cultural reality.

In Enciso's study, a Latina child, observing that the world of Maniac Magee (Spinelli, 1990) was "black and white," wondered what place she or someone from a different ethnic group would occupy in the book. Hartman (1995), in his study of eight adult readers, found that one of the adults adopted a resistant and questioning stance. In dis- cussing Mildred Taylor's The Friendship (1987) with several fifth graders, M6ller and Allen (1998) found that they exhibited "engaged resisting," re- acting to representations of racial injustice in the text by expressing their pain or anger at what was happening in the story.

This idea of resisting a text seems, therefore, to be fertile ground for further exploration. What happens when readers resist a text? What are the various modes of resistance, and how do they play out in the social interaction of literary discussion? What are the ideological, social, and personal grounds of their resistance?

Individual response styles There is a great deal of current interest in the

ways culture shapes response. This is explored be- low, in the section on context. However, we might also ask the question of how individual readers' personalities and specific previous experiences shape their response. It is possible that a reader may manifest a matrix of responses that are spe- cific and unique to him or her.

In research on first and second graders' liter- ary understanding, I found clusters of responses that suggested individual literary response styles (Sipe, 1998b). Similar research would attempt to show how both children's individual experience and cultural backgrounds contribute synergistical- ly to their literary response.

Exploring literary pleasure Everyone has experienced the pleasure of be-

ing "lost in a book" (Nell, 1988). Teachers know that the pleasure children feel as readers or listeners is frequently intense and total, almost visceral. Howev- er, reader-based theories (that might be expected to address this issue) rarely discuss pleasure in a seri- ous way (Touponce, 1996). Educational researchers have tended to avoid direct discussions of pleasure, preferring to use the language of "motivation" or "af- fect" (Matthewson, 1994; McKenna, 1994) instead.

123

Page 6: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

THEORY INTO PRACTICE / Summer 1999

Expanding the Worlds of Children's Literature

In studying intertextual connections, I found that the children clearly experienced several types of pleasure in making these connections among texts. These included the pleasure of making a con- nection that furthered understanding or interpreta- tion and the pleasure (possibly more intense) in

using the connection to playfully enter the story or to stitch stories together.

The children's other types of responses were also characterized by pleasure. For example, chil- dren delightedly personalized stories by compar- ing situations or characters in a story to their own lives: "Hey, that same thing happened to me!" or "I felt that way, too!" All of this suggests a possi- ble typology of pleasures that children experience when responding to literature. Perhaps distinguish- able pleasures can be identified, associated with

interpreting, personalizing, and having a lived-

through aesthetic experience of stories. Another possible starting point for investiga-

tion would be to consider the distinction Barthes (1976) makes between two types of literary plea- sure he calls plaisir and jouissance. Barthes as- serts that we feel plaisir when we find ourselves or our own cultural environment mirrored in liter- ature. However, when we are shaken, surprised, or

mystified by a story world that turns our assump- tions upside-down, we feel jouissance. It would seem that children can experience both types of

pleasure. Barthes's distinctions are actually between different types of texts, rather than experiences in readers; but as McCormick (1988) remarks, plaisir and jouissance can be more usefully applied to the

reading experience than to the text.

Literature as life informing Many teachers would reject didactic litera-

ture with a moral or ethical message that is too overt. Yet children's literature has always been in- tended to instruct as well as to delight (Darton, 1982; Demers & Moyles, 1982). We may smile at the Victorians' belief that literature should make children "wise and good," yet we certainly would not want to expose them to literature that makes them ignorant and bad!

The idea of literature's moral and ethical im- pact has received major rehabilitation by literary critics such as Wayne Booth (1988). It is seduc- tive to think of literature as a totally separate and

distinct thing from the world, a pure "verbal icon" (Wimsatt & Beardsley, 1954) that takes us out of the world and into the timeless and uncontingent realm of art. But all art, including literature for children, is saturated with the ideology and world- view of those who produce it (Stephens, 1992). And children's response to literature can either re- inscribe or challenge their own ideology and world- view. As Bishop (1997) cautions, social change will not be easy, "nor can literature, even with all its potential artistic power, be expected to carry the major responsibility for transforming the world" (p. viii). Yet Bishop also argues that literature can act as a "catalyst" for the discussion and social interchange that will affect how children think about the world.

Thus, literature can help us perceive reality in new and fresh ways, "defamiliarizing life," as Shklovsky (1966) argues, and making us alive to new possibilities, new ways of perceiving the so- cial order, so that we can imagine what a more just society would look like. We need more research on how literature can be an agent of socialization and cultural reproduction as well as how literature can be an agent of social subversion and change.

The broad range of reader response In one of the first naturalistic studies of chil-

dren's response to literature in classrooms, Hickman (1981, 1983) documented a variety of responses, in-

cluding talk, various types of writing, spontaneous and planned dramatic reenactment, painting, draw-

ing, and music. Nevertheless, study of oral and writ- ten response has dominated research in this area. Children's talk and writing have been analyzed in the context of literature discussion groups (Routman, 1991), "grand conversations" in literature study groups (Eeds & Wells, 1989), book clubs (McMahon & Raphael, 1997), and literature circles (Daniels, 1994).

Spontaneous dramatic play (Rowe, 1998), process drama (Heathcote, 1984), more formal dra- matic productions, and other artistic modes (for example, the creation of music, dance, and visual art) as responses to literary texts have generally received less attention from researchers and prac- titioners. Literary response that incorporates the arts in some way is thus an important area for con- tinuing study.

124

Page 7: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

Sipe Children's Response to Literature

A Focus on Context

Although reader-response theories will most likely continue to have an important influence on the way we think about children's experiences with literature, researchers and practitioners are giving increasing attention to the various sociocultural contexts that surround readers and profoundly in- fluence their response to literature. We might think of these contexts as a series of nested boxes or concentric circles, ranging from the particulars of any given situation (the smallest box or circle), to the total classroom context, to the world outside of school, including children's ethnic and cultural backgrounds, their families and neighborhoods, and the all-pervasive "popular" culture. Study of the complex interaction among all these contexts re- sults in richly textured description of literary re- sponse. Thus, the context of response will probably continue to receive a great deal of attention.

The immediate context Perhaps the most common immediate con-

text for children's response to literature is a teach- er reading aloud to the class. In my study of a first and second grade classroom, there were explicit and implicit rules for the read-alouds. Children were seated on a carpet in a special area of the classroom, surrounded by bookshelves containing the classroom's library of trade books. As well, these children and their teacher had come to an understanding about how to listen to a story and how to read a story aloud. The class had conversa- tional norms about interrupting and when and how to speak. This complex set of implicit rules and expectations-the immediate social context of the read-aloud-was largely determinative of what counted as response in this situation. Indeed, re- sponses that were accepted and even encouraged by the teacher may have been rejected as off-task behavior in other read-aloud contexts led by other teachers.

The immediate context of any literacy prac- tice also has physical dimensions. In my study, the close proximity of the classroom library likely fa- cilitated the making of intertextual connections. Children were free to search for books that re- minded them in some way of the book being read aloud, and these books were literally within reach.

Children were also free to talk during the reading of the story, rather than having to wait until the end of the story to respond. This allowed them to make intertextual connections at appropriate times and in ways that scaffolded their developing un- derstanding (and gave voice to their creative im- pulses) in tandem with their ongoing experience of the story.

We know that teachers have widely varying styles of reading aloud to children (Dickinson & Keebler, 1989; Martinez & Teale, 1993) and that particular read-aloud styles may have an important impact on children's literacy learning (Dickinson & Smith, 1994). What needs to be further investi- gated is the impact of different read-aloud styles on children's literary understanding and response to literature.

The classroom community The immediate context for literary response

is affected by the larger context of the whole class- room situation and school community. In the case of my read-aloud research, the read-aloud situa- tion was nested in the larger classroom context. The physical arrangement of the entire classroom and the implicit and explicit rules for behavior cer- tainly affected the read-aloud situation. As well, the ways in which literature was talked about, ex- perienced, and appreciated outside the read-aloud situation also constituted the children's experience of literature.

In these classrooms, response outside the read- aloud situation took on a wide range of possibili- ties: including painting and drawing, music, formal and informal drama, and writing that related to the literature being read. The community of the class- room helped to form what literary critic Stanley Fish (1980) calls an "interpretive community," with its own norms for what literary understanding and literary discussion were all about-what was valo- rized and what was disregarded.

Each classroom has, no doubt, its own inter- pretive community. Moreover, this interpretive community is formed anew from year to year, since teachers usually have a different set of children each September. Yet few studies have sought to describe the genesis of these literary interpretive communities in the first weeks and months of the

125

Page 8: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

THEORY INTO PRACTICE / Summer 1999

Expanding the Worlds of Children's Literature

school year. Such studies would add greatly to our knowledge of how interpretive communities arise and how they play out in the children's response and literary understanding.

Non-school contexts With the exception of the large number of

studies of family literacy practices, there is a paucity of research on children's responses to literature out- side the classroom. Literary response and discussion might have very different social dynamics in vari- ous settings: the public library, community center, or among an informal circle of friends.

Investigating response in these types of non- school contexts would provide additional knowl- edge about the range of literary response and the influence of social context on response. Response to literature in non-school settings may comprise a different set of speech genres (Bakhtin, 1986) than response in classrooms.

The influence of gender on response A person's biological sex is a physical giv-

en, but gender is socially and culturally construct- ed, consisting of the many implicit social norms about how boys and girls should act, think, feel, and speak. Davies (1993) found these gender dif- ferences to be important factors in the ways pre- school children respond to literature. Cherland (1992) maintains that, in our culture, girls employ a "discourse of feeling," whereas boys tend to em- ploy a "discourse of action." Cherland notes that boys and girls will respond to literature in differ- ent ways, using these two discourses. For exam- ple, girls may be more likely to talk about story characters' feelings and relationships, whereas boys may disdain this type of discussion, preferring to talk about the twists and turns of the plot.

Evans (1996), in her study of gender in liter- ature discussion groups, suggests that these dis- courses are interdependent. The fluidity of gender identities in relation to literacy practices (includ- ing response to literature) has been explored by Anderson (1998), who employs the metaphor of "casting" gender, arguing that boys and girls cast themselves in various gender roles depending on particular contexts. The complex influence of gen- der on literary response is an important area for further study.

Diversity of cultural background The vast question of how culture shapes, con-

strains, and enables literary response is an area under active investigation. Children with various cultural backgrounds bring a great diversity of ex- perience to their classrooms. The culture of the classroom may actively support or clash with the children's family and neighborhood culture. Just as no single piece of literature can adequately con- vey the complexities of any given culture, so no one representative of a culture can adequately speak for all its members. As Cazden (1988) and others have shown, even the basic concept of narrative or story may be significantly different for various cul- tural groups. For example, what is valorized as a "good story" may vary across cultures.

All of these factors make it important to con- textualize children's responses to literature and to seek to understand the ways in which a diversity of response from a diversity of cultures can enrich literary discussion and interpretation. As well, the contextualization of response will likely mean the development of "local, small-scale theories" of re- sponse rather than broad, general theories (Denzin & Lincoln, 1994, p. 11).

The teacher who tries to facilitate response in such diverse environments has a challenging job. As teachers seek to move away from the approach to literature that made discussions "gentle inquisi- tions" and toward an approach that encourages "grand conversations" (Eeds & Wells, 1989), their roles are worthy of further investigation.

The influence of popular culture In the United States, we are surrounded by

the popular culture that we experience through tele- vision, news media, movies, and commercial en- terprise in general. Children are, of course, heavily influenced by popular culture, and they bring this experience into classrooms. Such literacy research- ers as Anne Haas Dyson (1997) have investigated the use children make of popular culture in their writing. The influence of popular culture on chil- dren's literary response has received less attention. Classroom teachers are well aware that the first experiences of traditional fairy tales and folk tales for many children are video, movie, and cartoon versions.

126

Page 9: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

Sipe Children's Response to Literature

For example, children often equate Cinderel- la with the Disney version of that protean story. Landes (1983) studied second grade children's re- sponses to two versions of Peter Rabbit: the orig- inal tale by Beatrix Potter (1902) and a simplified, popular culture version. She found that the chil- dren preferred Potter's complexity of language and subtlety of illustration and that they could give reasons for their preference.

Yet it is clear that popular culture can enable sophisticated and insightful literary responses. In my research with first and second graders, chil- dren were discussing Bunting's (1991) Fly Away Home, a story about a homeless boy whose mother has died, and who lives with his father in an air- port. The boy sees a bird trapped inside, and he rejoices when it finally escapes through a tempo- rarily open door. During the read-aloud, one of the children commented that the bird could be the boy's mother or her spirit. In order to justify this view, she referred to the television show "Married With Children," pointing out that one of the show's char- acters had been transformed into a dog. Thus, the beautiful idea of the bird as a symbol of the moth- er's spirit was enabled by a child's knowledge of a television program that many might consider rath- er vulgar. Both the constraining and enabling ef- fects of popular culture on children's literary response deserve more reflection and examination.

Conclusion This article has used examples from my own

and others' research to ground a discussion of var- ious perspectives and possibilities in considering children's literary responses. Four areas of interest are explored: authors, texts, readers, and contexts. Although each of these generate intriguing research questions, those involving readers and contexts will probably continue to attract the most interest.

Children respond to literature in many ways, and their responses may be viewed through many theoretical lenses. Response is often an evanescent thing-a matter of a few seconds. But we would not be interested in response if we did not feel that this work can offer some real benefits for children. As children embrace or resist texts through lan- guage and a variety of artistic modes, they are forg- ing links between literature and their own lives.

Such links have the potential to be both informa- tive and transformative for their developing sense of themselves as individuals and members of soci- ety. Researchers and practitioners who focus on literary response are thus in a position to trace children's sense of identity, purpose, and common humanity.

References Anderson, D. (1998). Casting gender: The constitution

of social identities through literacy practices of third and fourth graders. Unpublished doctoral dissertation, University of Pennsylvania, Philadel- phia.

Bakhtin, M.M. (1986). Speech genres and other late essays. Austin: University of Texas Press.

Barthes, R. (1974). S/Z (R. Miller, Trans.). New York: Hill & Wang.

Barthes, R. (1977). The death of the author. In Image, music, text (S. Heath, Trans.) (pp. 142-148). New York: Hill & Wang.

Barthes, R. (1976). The pleasure of the text (R. Miller, Trans.). New York: Hill & Wang.

Beach, R. (1993). A teacher's introduction to reader- response theories. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.

Beach, R., & Hynds, S. (1991). Response to literature. In R. Barr, M.L. Kamil, P. Mosenthal, & P.D. Pearson (Eds.), Handbook of Reading Research (Vol. II; pp. 453-489). New York: Longman.

Beck, I.L., McKeown, J.G., Hamilton, R.L., & Kucan, L. (1997). Questioning the author: An approach for enhancing student engagement with text. New- ark, DE: International Reading Association.

Bishop, R.S. (1997). Foreword. In T. Rogers & A.O. Soter (Eds.), Reading across cultures: Teaching literature in a diverse society (pp. vii-ix). New York & Urbana, IL: Teachers College Press and National Council of Teachers of English.

Booth, W.C. (1988). The company we keep: An ethics offiction. Berkeley: University of California Press.

Browne, A. (1986). Piggybook. New York: Alfred A. Knopf.

Bunting, E. (1991). Fly away home. New York: Clari- on Books.

Cai, M. (1998). Multiple definitions of multicultural literature: Is the debate really just "ivory tower" bickering? The New Advocate, 11, 311-324.

Cazden, C. (1988). Classroom discourse: The language of teaching and learning. Portsmouth, NH: Heine- mann.

Cherland, M. (1992). Gendered readings: Cultural con- straints upon response to literature. The New Ad- vocate, 5, 187-198.

Chu, M.L. (1995). Reader response to interactive com- puter books: Examining literary responses in a non-

127

Page 10: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

THEORY INTO PRACTICE / Summer 1999 Expanding the Worlds of Children's Literature

traditional reading setting. Reading Research and Instruction, 34, 352-366.

Daniels, H. (1994). Literature circles: Voice and choice in the student-centered classroom. York, ME: Sten- house Publishers.

Darton, F.J.H. (1982). Children's books in England: Five centuries of social life (3rd ed.; rev. by B. Alderson). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.

Davies, B. (1993). Shards of glass: Children reading and writing beyond gendered identities. Cresskill, NJ: Hampton Press.

Demers, P., & Moyles, G. (Eds.). (1982). From in- struction to delight: An anthology of children's literature to 1850. Toronto: Oxford University Press.

Denzin, N.K., & Lincoln, Y.S. (1994). Entering the field of qualitative research. In N.K. Denzin & Y.S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative re- search (pp. 1-17). Thousand Oaks, CA: Sage.

Dickinson, D.K., & Keebler, R. (1989). Variations in preschool teachers' book reading styles. Discourse Processes, 12, 353-376.

Dickinson, D.K., & Smith, M.W. (1994). Long-term ef- fects of preschool teachers' book readings on low- income children's vocabulary and story comprehension. Reading Research Quarterly, 29, 105-122.

Doonan, J. (1993). Looking at pictures in picturebooks. Stroud, Gloucestershire, U.K.: The Thimble Press.

Dyson, A.H. (1997). Writing superheroes: Contempo- rary childhood, popular culture, and classroom literacy. New York: Teachers College Press.

Eeds, M., & Wells, D. (1989). Grand conversations: An exploration of meaning construction in litera- ture study groups. Research in the Teaching of English, 23, 4-29.

Egielski, R. (1997). The gingerbread boy. New York: HarperCollins.

Enciso, P. (1994). Cultural identity and response to literature: Running lessons from Maniac Magee. Language Arts, 71, 524-533.

Evans, K. (1996). A closer look at literature discussion groups: The influence of gender on student response and discourse. The New Advocate, 9, 183-196.

Fish, S. (1980). Is there a text in this class? The au- thority of interpretive communities. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Fleischman, P. (1993). Bull Run. New York: Harper- Collins.

Flood, J., & Lapp, D. (1995). Broadening the lens: Toward an expanded conceptualization of litera- cy. In K. Hinchman, D.J. Leu, & C.K. Kinzer (Eds.), Perspectives on literacy research and prac- tice (pp. 1-16). Chicago: The National Reading Conference.

Galda, L. (1983). Research in response to literature. Journal of Research and Development in Educa- tion, 16, 1-7.

Galda, L. (1998). Mirrors and windows: Reading as transformation. In T.E. Raphael & K.H. Au (Eds.), Literature-based instruction: Reshaping the cur- riculum (pp. 1-11). Norwood, MA: Christopher- Gordon Publishers.

Galdone, P. (1975). The gingerbread boy. New York: Clarion Books.

Hartman, D.K. (1995). Eight readers reading: The in- tertextual links of proficient readers reading mul- tiple passages. Reading Research Quarterly, 30, 520-561.

Heathcote, D. (1984). Drama and education: Subject or system. In L. Johnson & C. O'Neill (Eds.), Dorothy Heathcote: Collected writings on educa- tion and drama (p. 79). London: Hutchinson.

Hickman, J. (1981). A new perspective in response to literature: Research in an elementary school setting. Research in the Teaching of English, 15, 343-354.

Hickman, J. (1983). Everything considered: Response to literature in an elementary school setting. Jour- nal of Research and Development in Education, 16, 8-13.

Hirsch, E.D. (1967). Validity in interpretation. New Haven: Yale University Press.

Holland, K.E., Hungerford, R.A., & Ernst, S.B. (1993). Journeying: Children responding to literature. Portsmouth, NH: Heinemann.

Hunter, M. (1992). The Pied Piper syndrome. New York: HarperCollins.

Iser, W. (1978). The act of reading: A theory of aes- thetic response. Baltimore: Johns Hopkins Univer- sity Press.

Kiefer, B.Z. (1995). The potential of picturebooks: From visual literacy to aesthetic understanding. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

Landes, S. (1983). Teaching literary criticism in the elementary grades: A symposium. In J.P. May (Ed.), Children and their literature: A readings book (pp. 161-164). West Lafayette, IN: ChLA Publications.

Madura, S. (1998). An artistic element: Four transitional readers and writers respond to the picture books of Patricia Polacco and Gerald McDermott. National Reading Conference Yearbook, 47, 366-376.

Many, J., & Cox, C. (Eds.). (1992). Reader stance and literary understanding: Exploring the theories, re- search, and practice. Norwood, NJ: Ablex.

Marshall, J. (1988). Goldilocks and the three bears. New York: Dial.

Martin, B. (1983). Brown bear, brown bear, what do you see? Boston: Holt.

Martin, R. (1992). The rough-face girl. New York: Scholastic.

Martinez, M., & Roser, M. (1991). Children's respons- es to literature. In J. Flood, J. Jensen, D. Lapp, & J.R. Squire (Eds.), Handbook of Research in Teach- ing the English Language Arts (pp. 643-654). New York: Macmillan.

128

Page 11: Children's Response to Literature: Author, Text, Reader ... · Lawrence R. Sipe Children's Response to Literature: Author, Text, Reader, Context N THE PAST 20 YEARS, children's response

Sipe Children's Response to Literature

Martinez, M., & Teale, W. (1993). Teacher storybook reading style: A comparison of six teachers. Re- search in the Teaching of English, 27, 175-199.

Matthewson, G. (1994). A model of attitude influence upon reading and learning to read. In R.B. Ruddell, M.R. Ruddell, & H. Singer (Eds.), Theoretical mod- els and processes of reading (4th ed.; pp. 1131-1161). Newark, DE: International Reading Association.

McClure, A.A., & Kristo, J.V. (Eds.). (1996). Books that invite talk, wonder, and play. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.

McCormick, K. (1988). "First steps" in "Wandering Rocks": Students' differences, literary transactions, and pleasures. Reader, 20, 48-67.

McDermott, G. (1974). Arrow to the sun: A Pueblo Indian tale. New York: Puffin.

McKenna, M. (1994). Toward a model of reading atti- tude acquisition. In E.H. Cramer & M. Castle (Eds.), Fostering the love of reading: The affec- tive domain in reading education (pp. 18-40). New- ark, DE: International Reading Association.

McMahon, S.I., & Raphael, T.E. (1997). The book club connection: Literacy learning and classroom talk. New York: Teachers College Press.

Mellon, C. (1994). Reflections on technology, books, and children. Journal of Youth Services in Librar- ies, 7, 207-210.

Meyer, N.J. (1994). Hypertext and its role in reading. Journal of Youth Services in Libraries, 7, 133-139.

M6ller, K.J., & Allen, J. (1998, December). Connecting, resisting, and creating safe places: Students respond to Mildred Taylor's The Friendship. Paper presented at the National Reading Conference, Austin, TX.

Nell, V. (1988). Lost in a book: The psychology of reading for pleasure. New Haven: Yale Universi- ty Press.

Nodelman, P. (1988). Words about pictures: The nar- rative art of children's picture books. Athens: The University of Georgia Press.

Obbink, L. (1992). Gary Paulsen's "The Winter Room" as a writerly text. The New Advocate, 5, 175-185.

Potter, B. (1902). The tale of Peter Rabbit. London: Warne.

Rosenblatt, L.M. (1938). Literature as exploration. New York: Appleton-Century.

Rosenblatt, L.M. (1978). The reader, the text, the poem: The transactional theory of the literary work. Car- bondale: Southern Illinois University Press.

Roser, N.L., & Martinez, M.G. (Eds.). (1995). Book talk and beyond: Children and teachers respond to literature. Newark, DE: International Reading Association.

Routman, R. (1991). Invitations: Changing as teachers and learners K-12. Portsmouth, NH: Heinemann.

Rowe, D.W. (1998). The literate potentials of book- related dramatic play. Reading Research Quarter- ly, 33, 10-35.

Sendak, M. (1993). We are all in the dumps with Jack and Guy. New York: HarperCollins.

Shklovsky, V. (1966). Art as technique. In L. Lemon & M. Reis (Eds.), Russian formalist criticism: Four essays (pp. 3-24). Lincoln: University of Nebras- ka Press.

Short, K.G., & Pierce, K.M. (Eds.). (1990). Talking about books: Creating literate communities. Ports- mouth, NH: Heinemann.

Sipe, L.R. (1996). The construction of literary under- standing by first and second graders in response to picture storybook readalouds. Unpublished doc- toral dissertation, The Ohio State University, Co- lumbus.

Sipe, L.R. (1997). Children's literature, literacy, and literary understanding. Journal of Children's Lit- erature, 23, 6-19.

Sipe, L.R. (1998a). How picture books work: A semi- otically framed theory of text-picture relationships. Children's Literature in Education, 29, 97-108.

Sipe, L.R. (1998b). Individual literary response styles of young children. National Reading Conference Yearbook, 47, 76-89.

Smolkin, L.B., & Suina, J.H. (1997). Artistic triumph or multicultural failure: Multiple perspectives on a "multicultural" award-winning book. The New Advocate, 10, 307-322.

Spinelli, J. (1990). Maniac Magee. New York: Scho- lastic.

Stephens, J. (1992). Language and ideology in chil- dren's fiction. London: Longman.

Stewig, J.W. (1995). Looking at picture books. Fort Atkinson, WI: Highsmith.

Sutherland, R. (1985). Hidden persuaders: Political ide- ologies in literature for children. Children's Liter- ature in Education, 16, 143-157.

Taylor, M. (1987). The friendship. New York: Dial. Tompkins, J. (Ed.). (1980). Reader-response criticism:

From formalism to post-structuralism. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Touponce, W.F. (1996). Children's literature and the pleasures of the text. Children's Literature Asso- ciation Quarterly, 20, 175-182.

Waber, B. (1972). Ira sleeps over. Boston: Houghton Mifflin.

Wimsatt, W.K., & Beardsley, M.C. (1954). The verbal icon. Lexington: University of Kentucky Press.

lip

129