chinese - department of education · 2017-07-21 · listen to the conversation between xiao lan and...

39
Tasmanian Certificate of Education External Assessment 2016 CHINESE (CHN315114) PART 1 Listening and Responding Time: Approximately 1 hour Candidate Instructions 1. You MUST make sure that your responses to the questions in this examination paper will show your achievement in the criteria being assessed. 2. You will hear FIVE spoken texts. Each text will be played THREE times. There will be a short break between the first and second playing, with a longer break after the third and final playing. 3. Answer ALL questions. Answers must be written in the spaces provided on the examination paper. 4. You may start writing your answers from the moment the first reading begins. 5. All written responses must be in English. On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide results on each of the following criteria taken from the course statement: Criterion 1 Listen and respond to spoken Chinese. © Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification. PLACE YOUR CANDIDATE LABEL HERE Pages: 12 Questions: 5

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

Tasmanian Certificate of Education External Assessment 2016

CHINESE (CHN315114)

PART 1 Listening and Responding Time: Approximately 1 hour

Candidate Instructions

1. You MUST make sure that your responses to the questions in this examination paper will showyour achievement in the criteria being assessed.

2. You will hear FIVE spoken texts. Each text will be played THREE times. There will be a short breakbetween the first and second playing, with a longer break after the third and final playing.

3. Answer ALL questions. Answers must be written in the spaces provided on the examination paper.

4. You may start writing your answers from the moment the first reading begins.

5. All written responses must be in English.

On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide results on each of the following criteria taken from the course statement:

Criterion 1 Listen and respond to spoken Chinese.

© Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

PLACE YOUR CANDIDATE LABEL HERE

Pages: 12 Questions: 5

Page 2: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 2 of 12

BLANK PAGE

Page 3: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 3 of 12

Spoken Text 1 – Question 1 Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the shopkeeper think of his apples? (2 marks)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

(b) How much does one kilogram of green apples cost? (1 mark)

........................................................................................................................................

(c) How many kilograms of apples did Xiao Lan want to buy? (1 mark)

........................................................................................................................................

(d) (i) What kind of fruit did the shopkeeper recommend Xiao Lan buy after she had

bought some apples? (1 mark) ...............................................................................................................................

(ii) Explain what Xiao Lan thought about this fruit. (2 marks)

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

(e) According to the conversation, which of the following statements is correct?

Tick the correct answer . (2 marks) The red apples were cheaper than the green ones Xiao Lan bought some green apples The shopkeeper agreed to sell another kind of fruit to Xiao Lan at a cheaper price Xiao Lan bought 8 kilograms of another kind of fruit

For Marker

Use Only

Page 4: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 4 of 12

Spoken Text 2 – Question 2 Listen to the conversation between Da Wei and his Chinese friend and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) How long has Da Wei been in China? (1 mark)

........................................................................................................................................

(b) When did Da Wei come to Beijing? (1 mark)

........................................................................................................................................

(c) According to Da Wei, what does living in Beijing allow a foreigner to learn? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(d) Why does Da Wei want to visit Guilin again? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(e) List four of the reasons why Da Wei likes eating hotpot the most. (2 marks)

1. .................................................................................................................................. 2. .................................................................................................................................. 3. .................................................................................................................................. 4. ..................................................................................................................................

(f) (i) What does Da Wei’s Chinese friend suggest both of them do that night? (1 mark)

............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

(ii) Explain what Da Wei thinks about this suggestion. (2 marks)

............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

Spoken Text 2 continues.

For Marker

Use Only

Page 5: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 5 of 12

Spoken Text 2 (continued)

(g) According to the conversation, which of the following statements is correct? Tick the correct answer . (2 marks)

Da Wei does not think Beijing is different from other cities in China Da Wei thinks every place in China has its own delicious food When eating hotpot in China, people need to be quiet No hotpot restaurant is close to Da Wei’s house

For Marker

Use Only

Page 6: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 6 of 12

Spoken Text 3 – Question 3 Listen to the conversation between a patient and her doctor and answer, in ENGLISH, the questions that follow.

(a) Which one of the following symptoms doesn’t the patient have when she goes to see

the doctor? Tick the correct answer . (1 mark)

Runny nose Headache Sore throat Fatigue (b) When did the patient’s symptoms start? (2 marks)

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

(c) What was the patient doing when she started feeling uncomfortable? (1 mark)

........................................................................................................................................

(d) Why does the doctor think the illness is not very serious? (2 marks)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(e) According to the doctor, how must she take the medication? (2 marks)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(f) (i) What should happen to the patient after she takes the medicine for 3 days?

(1 mark) ............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

Spoken Text 3 continues.

For Marker

Use Only

Page 7: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 7 of 12

Spoken Text 3 (continued)

(ii) Explain the reasons why the doctor said he may need to see the patient again. (2 marks)

............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

(g) List the two reasons why the doctor thought she had become sick. (2 marks)

1. ................................................................................................................................. 2. .................................................................................................................................

For Marker

Use Only

Page 8: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 8 of 12

Spoken Text 4 – Question 4 Listen to the tour guide introducing the next destination to a group of tourists and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) Which country is the tour group visiting now? (1 mark)

........................................................................................................................................

(b) What does the tour guide suggest the tourists do in the morning or evening when they

visit the next destination? (1 mark) ........................................................................................................................................

(c) Which of the following items has not been planned as an activity by the tour guide at

the next destination?

Tick the correct answer . (2 marks) Swimming Enjoying the sun on the beach Eating delicious seafood Going on a cruise (d) How will the tour group get to the next destination? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(e) How long will the tour group stay at the next destination? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(f) List two disadvantages and two advantages of returning by boat. (4 marks)

Disadvantage: 1. ................................................................................................................................. 2. ................................................................................................................................. Advantage: 1. ................................................................................................................................. 2. .................................................................................................................................

Spoken Text 4 continues.

For Marker

Use Only

Page 9: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 9 of 12

Spoken Text 4 (continued) (g) (i) Which group of tourists does the tour guide ask to stay behind after his speech?

(1 mark) ............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

(ii) Why does the tour guide need them to stay behind? (1 mark)

............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

(h) According to the tour guide, which of the following statements about the next

destination is not correct?

Tick the correct answer . (2 marks) It is the most beautiful place in this country It has a big population Many different kinds of small animals can be often seen on the road It is colder than the destination that the tour group is visiting currently

For Marker

Use Only

Page 10: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 10 of 12

Spoken Text 5 Listen to the radio program introducing a famous Chinese painter Xu Beihong and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) Where did Xu Beihong learn to paint in his childhood? (1 mark)

........................................................................................................................................ (b) (i) How old was Xu Beihong when he had to help his father with painting? (1 mark)

...............................................................................................................................

(ii) Why did he have to do this? (1 mark)

............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

(c) (i) Explain how Xu Beihong obtained some French oil paintings when he was in

China. (2 marks) ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

(ii) What did Xu Beihong think about French oil paintings compared to Chinese

paintings? (1 mark)

............................................................................................................................... (d) Which of the following was not done by Xu Beihong when he lived in France?

Tick the correct answer . (2 marks) Studied oil painting Taught students the skills of Chinese painting Visited art galleries Met famous painters (e) What period of time did Xu Beihong study in France? (2 marks)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

Spoken Text 5 continues.

For Marker

Use Only

Page 11: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 11 of 12

Spoken Text 5 (continued) (f) According to the speech, which one of the following is not correct?

Tick the correct answer . (2 marks) Xu Beihong could paint animals and people well in Chinese painting Xu Beihong has passed away Xu Beihong returned to China immediately after completing his study in France Xu Beihong painted horses best

For Marker

Use Only

Page 12: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 12 of 12

This question paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note paper, or information sheets) remain the property of the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

Page 13: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

Tasmanian Certificate of Education External Assessment 2016

CHINESE (CHN315114)

PART 1 Listening and Responding - Transcript

FOR EXAMINERS ONLY

© Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

PLACE YOUR CANDIDATE LABEL HERE

Pages: 5

Page 14: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 2 of 7

Spoken Text 1 – Question 1 Listen to the conversation between Xiao Lan (Female Voice) and a shop keeper (Male Voice). M: 你好!你要买什么?

F: 我要买一些苹果。红的好吃还是绿的好吃?

M: 它们都很好吃,也都不贵。

F: 多少钱一公斤?

M: 红的两块一公斤。绿的贵一点儿,两块五毛。

F: 我要五公斤红苹果吧。

M:好的。还要别的吗?我的香蕉也很不错。

F: 香蕉多少钱一公斤?

M: 八块。

F: 太贵了,它们看起来又小又绿,真不太好。能便宜一点儿吗?

M: 对不起,不能再便宜了。

F: 那我不买了。谢谢!

 

Page 15: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 3 of 7

Spoken Text 2 – Question 2 Listen to the conversation between Da Wei (Male voice) and his Chinese friend (Female Voice). F: 大伟,你来中国多久了? M: 我来这儿五年了。 F: 你一直住在北京吗? M: 没有,我是去年才来北京的。 F: 你觉得北京怎么样?跟别的城市一样吗? M: 来北京以前,我去过一些其它的城市,比如上海、桂林等等。

我觉得每一个城市都不一样。北京有很多名胜古迹,可以帮助

外国人了解中国的历史和文化;而桂林的山和水都非常美,我真想再去看一次。

F: 那你觉得哪儿的东西最好吃? M: 中国太大了,每个地方都有特别好吃的东西。我最喜欢的就是火锅。火锅 不仅好吃,而且好玩。你可以一边吃,一边跟朋友喝酒、聊天,非常热闹。 F: 北京最有名的火锅店就在你家附近,要不我们晚上一起去那儿吃火锅吧? M: 太好了。今天很冷,正好去吃火锅暖和一下。  

Page 16: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 4 of 7

Spoken Text 3 – Question 3 Listen to the conversation between a patient (Female Voice) and a doctor (Male Voice).

M: 你好!请坐!你哪儿不舒服?

F: 你好,大夫!我头疼,流鼻涕,全身没有力气。

M: 是从什么时候开始的?

F: 昨天工作了一天,特别累。晚上吃完饭,我跟平时一样去看电视,突然就觉得身体不太

舒服。

M: 你别着急,我先帮你量一下体温。

F: 好的。谢谢你!

M: 体温正常,没有发烧,应该不太严重, 不用太担心。最近天气变冷了,容易感冒。如果

休息得不太好,就更容易生病。

F: 哦,那我需要吃药吗?

M: 我给你一盒药,一天吃三次,一次吃两颗。三天以后你就会好起来的。如果吃药以后开

始呕吐或者拉肚子的话,要再回来让我看一下。

F: 好的。谢谢大夫。

Page 17: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 5 of 7

Spoken Text 4 – Question 4 Listen to a tour guide (Male Voice) introducing the next destination to the tourists.  

游客朋友们,晚上好!

这两天我们在澳大利亚玩了很多地方,接下来我们要去这个国家最干净、最美丽的地方——塔斯

玛尼亚。塔斯玛尼亚不大,人也不多。那里40%的地方是国家公园,开车或走在路上常常能看到各

种各样的小动物。塔斯玛尼亚比这儿冷。虽然现在是夏天,但每天早晨和晚上都要多穿一点儿衣

服。中午很热的时候,我们会去海滩游泳、玩沙、晒太阳,当然还要吃非常好吃的海鲜。我们明

天上午八点一起坐飞机去塔斯玛尼亚,两天以后回来 。回来的时候,大家可以坐飞机或者坐船。

坐船比坐飞机贵,而且用的时间比较长,但是大家可以在船上放松休息,欣赏塔斯玛尼亚的风景,

也很有意思。好,如果没有问题,大家可以回房间休息了。想坐船的游客请留下来,我马上帮你

们买船票。

Page 18: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 6 of 7

Spoken Text 5 – Question 5 Listen to a radio program introducing a famous Chinese painter Xu Beihong. 大家好!

今天我要给你们介绍一位已故的中国大画家徐悲鸿。徐悲鸿从小就跟着爸爸在家学画画,因为家

里没有钱,10岁的时候他就必须帮爸爸给别人画画挣钱。他非常喜欢画中国画,画了很多山、水、

动物和人,都画得很美,可是他画得最好的还是马。大家都说他画的马跟真的一样。有一次,一

个朋友从法国回来,带了很多法国的油画给他。他觉得油画跟中国画很不一样,所以特别想去法

国学油画。1919年,徐悲鸿到了法国学习油画。在那儿他参观了不少美术馆,见到了很多有名的

画家,他非常高兴。1923年,在完成了法国的学习之后,他还去了许多其它的国家学习和旅行,

最后回到了中国。由于长时间辛苦地学习和工作,他58岁就生病去世了。

Page 19: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 7 of 7

This question paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note paper, or information sheets) remain the property of the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

Page 20: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

Tasmanian Certificate of Education External Assessment 2016

CHINESE (CHN315114)

PART 2 Reading and Responding Time: Approximately 1 hour

Candidate Instructions 1. You MUST make sure that your responses to the questions in this examination paper will show

your achievement in the criteria being assessed. 2. You must answer a total of THREE questions, TWO questions from Section A and ONE question

from Section B. 3. All written responses for Section A MUST be in ENGLISH. 4. All written responses for Section B MUST be in CHINESE. 5. Answer ALL questions. Answers must be written in the spaces provided on the examination paper. On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide results on each of the following criteria taken from the course statement: Criterion 3 Read and respond to written Chinese texts. © Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

PLACE YOUR CANDIDATE LABEL HERE

Pages: 12 Questions: 3

Page 21: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 2 of 12

BLANK PAGE

Page 22: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 3 of 12

Answer ALL questions in this section. All written responses for this section MUST be in ENGLISH. It is recommended that you spend approximately 40 minutes on this section. Question 6 Read the text and answer, in ENGLISH, the questions that follow. Word List 马克 mǎ kè Mark (name) 响 xiǎng (telephone) to ring 发现 fā xiàn to discover, to notice 附近 fù jìn nearby 红绿灯 hóng lǜ dēng traffic light 危险 wēi xiǎn dangerous 花 huā to spend 打太极拳 dǎ tàijíquán to do Tai Chi 小区 xiǎo qū residence community 广场 guǎng chǎng wǔ outdoor square 流行 liú xíng popular 聊天 liáo tiān to chat 提高 tí gāo to improve

Question 6 continues.

For Marker

Use Only

SECTION A

马克在中国

我叫马克,是澳大利亚人,来中国才六个月。每次听到电话响的时候,我就有点儿

紧张,心里想:如果打电话的人说中文,我能听懂吗?我应该怎么回答呢?所以我

常常拿起电话后就说:“喂!我是马克。我的中文不太好,请你说慢一点儿,不好

意思!”其实来中国以前,我已经在澳大利亚学过了两年的中文,但是我的听力和

口语都还不太好,所以我决定来中国学习中文。

刚到中国的时候,朋友带我上街买东西。我发现不管是在商场、饭馆还是在公共汽

车上,人们打手机的时候都说得非常大声,附近的人都能听到。过马路的时候,

很多人不看红绿灯就过来过去,非常危险。特别是在没有红绿灯的地方,人们不知

道应该人先走还是车先走,我常常要花很长的时间才能过马路。

我很喜欢中国的老人。他们很友好也很有意思。每天早上他们很早就去公园跑步、

打太极拳;晚上很多中老年的阿姨就在街上或者小区里跳舞。听朋友说,这叫

“广场舞”,现在在中国非常流行。每次路过的时候,我都会跑过去跟阿姨们一起

跳。大家一边跳还一边聊天,非常热闹。慢慢地,我发现我的汉语水平也提高了。

Page 23: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 4 of 12

Question 6 (continued) (a) Why does Mark feel nervous when he receives a phone call? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(b) What does Mark notice about Chinese people’s behaviour when they talk on the phone

in public places? (2 marks) ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

(c) Explain why Mark thinks that crossing the street in China could be dangerous.

(3 marks) ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(d) What does Mark think about elderly people in China? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(e) Which of the following is not mentioned when Mark talks about the daily exercise of

elderly people in China?

Tick the correct answer . (2 marks) Running in the morning Dancing in the evening Running in the street(s) Doing Tai Chi in a park Question 6 continues.

For Marker

Use Only

Page 24: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 5 of 12

Question 6 (continued) (f) What is Chinese“广场舞”? (1 mark)

........................................................................................................................................

(g) How does Mark improve his Chinese when doing “广场舞”? (1 mark) ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(h) Using the information from the passage choose the statement that is correct? Tick the correct answer . (1 mark)

Mark does not usually answer his phone because he is very nervous about it

when he lives in China

Mark really enjoys Chinese “广场舞” Mark has been in China for two years Mark had never studied Chinese before he came to China

(i) In your own words, explain why you think Mark’s overall experiences in China have

been either positive or negative. (4 marks) ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

For Marker

Use Only

Page 25: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 6 of 12

Question 7 Read the text of the conversation and answer, in ENGLISH, the questions that follow.

Word List 出租 chū zū to rent 厨房 chú fáng kitchen 公用 gōng yòng be shared, for sharing 购物中心 gòuwù zhōngxīn shopping center 超市 chāo shì supermarket 银行 yín háng bank 食物 shí wù food

(a) What level of schooling is Xiao Lin studying? (1 mark) ........................................................................................................................................

(b) What is Xiao Lin’s most important concern when renting a house? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

Question 7 continues.

For Marker

Use Only

Xiao Lin: 喂,你好!请问你是不是有房子出租? Real Estate agent: 是啊。你想租什么样的房子? Xiao Lin: 因为我在大学上学,所以离大学近一点儿最重要。 Real estate agent: 我正好有一个房子,从那儿走到大学图书馆只要五分钟。 Xiao Lin: 太好了。你的房子多大? Real estate agent: 房子有三个房间,两个在楼上,一个在楼下。厨房和厕所

公用。现在只有楼上的一个房间了,就在厕所的旁边。

其它两间也都住着大学的学生。 Xiao Lin: 房子附近有超市或者银行吗? Real estate agent: 附近没有,但是你可以坐公共汽车到购物中心,那里有超

市、银行和饭馆等等,非常方便。你也可以走过去,大概

要15分钟。 Xiao Lin: 那里有中国饭馆吗?我刚来这儿不久,不太会做饭,很想

吃中国菜。 Real estate agent: 那里不仅有中国菜,还有很多不同国家的食物。你一定会

很喜欢的。 Xiao Lin: 听起来很不错。那我可以先去看一看房子吗? Real estate agent: 没问题。你来之前给我打电话吧。

Page 26: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 7 of 12

Ground Floor

Bedroom

Bedroom Bedroom

Kitchen

Toilet 1st Floor

Question 7 (continued)

(c) How long does it take to get to the house that the real estate agent recommends from where Xiao Lin studies? (1 mark) ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(d) According to the text, which of the following shows both the layout of the house and the

room that is available to rent? (2 marks) Note: The room available to rent is shown in grey.

(e) (i) Explain how Xiao Lin can get to a bank or a supermarket? (2 marks)

............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

(ii) How does he know this? (1 mark)

...............................................................................................................................

Question 7 continues.

(B)

Bedroom

Toilet 1st Floor

Ground Floor

Kitchen Bedroom

Bedroom

Bedroom

Bedroom

Toilet

Kitchen

Ground Floor

1st Floor

Kitchen

Bedroom

Bedroom

Bedroom

Toilet 1st Floor

(A)

(D) (C)

Ground Floor

Bedroom Bedroom

For Marker

Use Only

Page 27: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 8 of 12

Question 7 (continued)

(f) What does the real estate agent say about the local shopping centre that would interest Xiao Lin? (3 marks) ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(g) Explain why Xiao Lin is so interested in going to a Chinese restaurant? (2 marks) ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(h) How does Xiao Lin organise to inspect the house? (1 mark)

........................................................................................................................................

(h) Which of the following statements regarding the house is not correct?

Tick the correct answer . (1 mark) There is no supermarket next to the house There will be other students sharing the house if Xiao Lin moves in The kitchen and the toilet are shared It only takes 5 minutes to walk to a Chinese restaurant in the shopping centre (i) In your own words, what impression do we have from Xiao Lin about this rental

property? Justify your answer. (2 marks) ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

For Marker

Use Only

Page 28: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 9 of 12

Answer ALL questions in this section. All written responses for this section MUST be in CHINESE (not Pinyin). You must clearly choose the ONE correct answer for each multiple choice question being asked. It is recommended that you spend approximately 20 minutes on this section. Question 8 Read the text and answer, in CHINESE, the questions that follow.

Word List 网上购物 wǎngshàng gòuwù to shop online, internet shopping 打算 dǎ suàn to plan 预订 yù dìng to book, to order 流行 liú xíng popular 吸引力 xī yǐn lì attraction 商品 shāng pǐn merchandise, goods 适合 shì hé to suit, suitable 不足 bù zú shortcoming 信誉 xìn yù reputation 糟糕 zāo gāo terrible 调查 diào chá investigation, survey 推荐 tuī jiàn to recommend Question 8 continues.

For Marker

Use Only

SECTION B

网上购物

很多人都有过网上购物的经历,比如打算出去旅行的时候,可以在网上买机票、火车

票或预订住宿等。随着互联网的发展,网上购物越来越流行,成为了一种很新的生活

方式。越来越多的人开始在网上买书、衣服、食物、手机等生活用品。很多人的生活

已经不能没有网上购物了。

为什么网上购物有这么大的吸引力?第一,因为网上购物非常方便。人们不用出门,

就可以在网上选择喜欢的东西,只要付钱、留下地址,东西很快就会被送到家里。

第二,网上有国内外各种各样的商店和商品,人们有更多的选择和比较,

可以买到更适合自己的东西。另外,网上的商品还比较便宜,商店晚上也不关门,

什么时候去看、去买都行。

但是网上购物也有很多不足。最大的问题应该就是信誉问题——不是所有的商店都卖

质量好的商品。有的商品在网上看起来很不错,可送到手上一看非常糟糕,跟网上的

照片完全不一样。据调查,48.4% 的人不知道应不应该相信商店放在网上的照片,所

以人们不常在网上买贵的东西,而且网上购物的时候最好选择有名的商店或者家人朋

友推荐的商店。

Page 29: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 10 of 12

Question 8 (continued) (a) 下面的说法跟短文里的内容一致吗?如果一致,请写“对”;如果不一致,

请写“错” 。Write True (in Chinese) if the statement is true according to the first paragraph or write False (in Chinese) if the statement is false according to the first paragraph.

(i) 现在不是很多人喜欢网上购物。 (1 mark) ............................................................................................................................... (ii) 旅行前,可以在网上预订住宿。 (1 mark) ............................................................................................................................... (iii) 人们不能在网上买手机。 (1 mark) ............................................................................................................................... (iv) 很多人的生活必须有网上购物。 (1 mark) ............................................................................................................................... Tick the correct answer .

(b) 下面哪一个不是网上购物的优点: (2 marks) 在家就可以买东西 在中国也可以买到其它国家的东西 比较便宜 什么都可以买到

(c) 人们在网上买东西的时候,需要做哪些事情? (2 marks)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(d) 人们什么时候可以去网上买东西? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(e) 网上购物最大的不足是什么? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

Question 8 continues.

For Marker

Use Only

Page 30: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 11 of 12

Question 8 (continued) (f) 在网上人们一般不买什么样的东西? (1 mark)

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

(g) 最好在什么样的网上商店买东西? (1 mark)

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

Tick the correct answer .

(h) 请根据短文的内容选出正确的一项。 (2 marks) 网上购物时需要等很长的时间才能得到买的东西。 网上购物给人更多的选择和比较。 从网上买来的东西都很糟糕。 据调查,48.4%的人不相信商店放在网上的照片。

For Marker

Use Only

Page 31: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 12 of 12

This question paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note

paper, or information sheets) remain the property of the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

Page 32: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

Tasmanian Certificate of Education External Assessment 2016

CHINESE (CHN315114)

PART 3 Writing in Chinese Time: 60 minutes

Candidate Instructions 1. You MUST make sure that your responses to the questions in this examination paper will show

your achievement in the criteria being assessed. 2. You must answer ONE question from this section. 3. Write approximately 170-200 characters in CHNESE (not Pinyin) on the question you have

selected. 4. The questions have been written in both English and Chinese. 5. All answers must be written in the spaces provided on the examination paper. 6. All written responses must be in Chinese. On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide results on each of the following criteria taken from the course statement: Criterion 4 Express ideas and information in written Chinese. © Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

PLACE YOUR CANDIDATE LABEL HERE

Pages: 8 Questions: 5

Page 33: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 2 of 8

BLANK PAGE

Page 34: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 3 of 8

Question 9 You have just seen the best movie ever. In your diary write about your experience seeing this movie, and describe why it was the best movie. 你刚看了一部你认为最棒的电影,请写一篇日记记叙你看这部电影的经历,并说明你认为它最棒的原因。 Question 10 The Christmas is coming soon and your Chinese e-pal Wang Xiaoyun has just sent Christmas Greetings to you via mail. Write an email to her and let her know what’s going on with your study and life in Australia and your plan about the forthcoming Christmas. You should also invite her to visit you on the Christmas holiday. 圣诞节快到了,你的中国笔友王小云给你写来一封信祝你圣诞快乐。请写一封电子回信,告诉她你最近学

习和生活的情况,特别是圣诞节的打算,并邀请她圣诞节来你家做客。 Question 11 You are one of five students your school is planning to send to China to study for two years. You have a conversation with your teacher about the differences between living in China compared to living in Australia. Write the conversation. 你的学校将送五名学生去中国学习两年,你是其中一位。(为了准备这次学习之旅)你跟老师进行了一次

谈话,聊了聊在中国生活跟在澳大利亚生活的不同。请写下你跟老师的这次谈话。

Questions continue.

Page 35: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 4 of 8

Questions (continued) Question 12 Write a profile of your favourite family member. Explain in detail why he/she is your favourite. 描述一位你最喜爱的家人,并详细说明你喜爱他/她的原因。 Question 13 Write a story based on the pictures below with the title ‘The race between Tortoise and Rabbit’. 根据下面提供的图画写一个故事,题目是《龟兔赛跑》。

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Page 36: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 5 of 8

Question Number:

(In the box write the number of the question you are answering)

For Marker

Use Only

Page 37: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 6 of 8

For Marker

Use Only

Page 38: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 7 of 8

For Marker

Use Only

Page 39: CHINESE - Department of Education · 2017-07-21 · Listen to the conversation between Xiao Lan and a shopkeeper and answer, in ENGLISH, the questions that follow. (a) What did the

CHN315114 Page 8 of 8

This question paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note paper, or information sheets) remain the property of the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.