Chinese Link Textbook Lesson 18

Language in Use

JOANNE CHEN

2016

Page 131

季长风： 秋影，你住在校外吗？离学校远不远？白秋影： 不太远，开车只要五分钟。季长风： 你每天怎么来学校？Jì cháng fēng: qiūyǐng nǐ zhùzài xiàowài ma? Lí xuexiào yuan bù yuan ??Bái qiūyǐng: bú tàiyuǎn,, kāichē zhǐ yào wǔ fēnzhōng.Jì chángfēng: nǐ měitiān zěnme lái xuéxiào ??

Ji Changfeng: Qiuying, do you live off campus? Is it far from school?Bai qiuying: Not too far. Only a five-minute drive.Ji Changfeng: How do you go to school every day?

白秋影： 我常骑自行车， 下雨下雪的时候就坐公共汽车， 有时候我也走路， 可以锻炼锻炼。 你呢？Bái qiūyǐng: wǒ cháng qí zì xíng chē, xiàyǔ xiaxuě de shíhòu jiù zuò gōnggòng qìchē. Yǒu shíhòu wǒ yě zǒulù, kěyǐ duànliàn duǎnliàn. nine?

Bai qiuying: I usually ride a bike. When it’s raining or snowing, I take the bus. Sometimes I walk, which gives me some exercise, How about you?

Page132

季长风： 我住在宿舍， 离学校很近， 我每天走路来学校。白秋影： 对了， 这个春假你要做什么？季长风： 我要跟我的室友一起去西部旅行Jì chángfēng: wǒ zhùzài sùshè, lí xuéxiào hěnjìn. Wǒ měitiān zǒulù lái xuéxiào. Bái qiūyǐng: duìle, zhè ge chūnjià nǐ yào zuò shénme? Jì cháng fēng: wǒ yào gēn wǒde shìyǒu yìqǐ qù xībù lǚxíng.

Ji Changfeng: I live in the dorm, which gives me some exercise. How about you?Bai Qiuying: So, what will you do during the spring break?

白秋影： 你们怎么去？季长风： 我们想先坐火车去，路上可以看看风景。然后坐船去加拿大 , 再从加拿大坐飞机回来。 你呢？Bái qiūyǐng: nǐmen zěnme qù ??Jì cháng fēng: wǒmen xiǎng xiān zuò huǒchē qù , lùshàng kěyǐ kànkàn fēngjǐng, Ránhòu zuòchuán qù jiā ná dà, zài cóng jiā ná dà zuò fēijī huílái . Nǐne?

Bai qiuying: How will you be traveling?Ji Changfeng: We want to go by train. We’d like to do some sightseeing on the way.Then we’ll go to Canada by boat. Finally, from Canada, we’ll fly home. How about you?

白秋影： 我很想我爸爸， 妈妈和妹妹， 我要先回家。然后再跟朋友开车去玩儿。季长风： 你们要去哪儿玩儿？Bái qiūyǐng: wǒ hěn xiǎng wǒ bàba , māma hé mèimèi, wǒ yào xiān huíjiā. Ránhòu zài gēn péngyǒu kāichē qù wánr.Jì cháng fēng: nǐmen yào qù nǎr wánr??

Bai qiuying: I mis my parents and sister a lot. I’ll go home first. Then I’llDrive somewhere with my friends. Ji Changfeng: Where do you want to go?

白秋影： 我们想去南部玩儿。 听说那儿的海边景色很美。季长风：你们有几个人去？白秋影：我们一共有五个人去，我们想租一辆车。

Bái qiū yǐng: wǒmen xiǎng qù nánbù wánr. Tīngshuō nàr de hǎibiān jǐngsè hěnměi. Jì chángfēng: nǐmen yǒu jǐge rén qù?Bái qiūyǐng: wǒmen yígòng yǒu wǔge rén qù , wǒmen xiǎng zū yíliàng chē.

Bai qiuying: We’d like to go to the South. I’ve heard that the coast is beautiful there.Ji Changfeng: How many people will go with you?Bai Qiuying: There are five of us going. We want to rent a car.