CLERGY

MSGR. JOHN GRAHAM, PASTOR REV. JOSEPH DARBOUZE REV. WILLIAM BROGAN MSGR. STEPHEN ADU-KWANING REV. FRED AGYEMAN REV. GEORGE GONZALEZ DEACON FERNANDO VAZQUEZ

PARISH STAFF

Director of Religious Education PAX CHRISTI SISTERS SR. ADELINA AND SR. ELEAZAR Tel. 718-792-4044 x 2238

Director of Music and Cantor MR. PATRICK CONNOLLY

Organist MS. DIANE MARAZZI

Director of Spanish Liturgies MRS. ROSARIO GRANDA

Youth Group MR. STEVEN PATZKE, Youth Minister

St. Raymond’s Cemetery Office 718-792-1133

PARISH SCHOOLS

Principal of Elementary School, SR. PATRICIA BRITO, R.J.M. Tel. 718-597-3232

Principal of Boys High School, MRS. JUDY CAREW Tel. 718-824-5050

Principal of Girls Academy, SR. MARYANN D’ANTONIO, S.C. Tel. 718-824-4220

PARISH TRUSTEES

MS. CATHY RYALL MR. RAYMOND MIRANDA

MASS SCHEDULE

SATURDAYS

9:00 am ,12:00 Noon and 5:30 pm

(SUNDAY ANTICIPATORY MASS)

SUNDAYS 8:00 am,

9:00 am SPANISH, 10:30 am FAMILY MASS,

12:00 noon, and 4:30 pm

WEEKDAYS Monday – Friday

7:00 am, 9:00 am & 12:00 Noon

WEDNESDAYS AND FRIDAYS 7:00 pm - Spanish Mass

Perpetual Novena to Our Lady of the Miraculous Medal after

the 9 a.m. and 12:00 Noon Masses on Monday

Exposition/Adoration of the

Blessed Sacrament every Friday after the 12:00 Noon Mass

Mass for the Hearing Impaired the last Sunday of the month

at 12:00 Noon

RECONCILIATION/CONFESSIONS: Saturdays 11:00 am – 11:45 am

BAPTISMS BY APPOINTMENT:

Prior arrangements must be made with one of the Priests in the rectory.

English Baptismal Class

held the 1st Sunday of every month at 1:30 pm

English Baptisms

held monthly at 1:30 pm

Spanish Baptismal Class held the 1st Saturday of every

month at 1:30 pm

Spanish Baptisms held the 2nd Saturday of every

month at 1:30 pm

MARRIAGES BY APPOINTMENT:

Arrangements are to be made with Priest at least ONE YEAR in advance

of the proposed date and prior to the social arrangements. All couples are required to

participate in the Pre-Cana Program.

Church of St. Raymond 1759 Castle Hill Avenue Bronx, New York 10462

Telephone: (718) 792-4044 Fax: (718) 863-8509 Email: straysoffice@yahoo.com Website: www.straymondparish.org

29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 19, 2014

EVERYTHING BELONGS TO GOD The first reading from the prophet Isaiah concerns the Persian King Cyrus, called the Lord’s “anointed.” Cyrus deserves this title because he ended the Babylonian captivity of the Jews. However, Isaiah reminds us that it was God who gave Cyrus his power. He may be a great king, but “I am the LORD and there is no other,” says God (Isaiah 45:5). Today’s Gospel is also concerned with worldly power. In the passage from Matthew, the Pharisees try to trick Jesus into speaking against the emperor. His famous answer is the perfect reply. Like the kings of old, Caesar can be given the respect due his position, but everything belongs to God. In the second reading, Paul gives thanks for all who are faithful to Jesus Christ and his gospel. He, too, reminds us that our call and the power to be faithful come from God. TODAY’S READINGS First Reading — The LORD said to Cyrus, his anointed, “I am the LORD, there is no other” (Isaiah 45:1, 4-6). Psalm — Give the Lord glory and honor (Psalm 96). Second Reading — Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians: We thank God always for all of you (1 Thessalonians 1:1-5b). Gospel — Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s (Matthew 22:15-21). READINGS FOR THE WEEK Monday: Eph 2:1-10; Ps 100:1b-5; Lk 12:13-21 Tuesday: Eph 2:12-22; Ps 85:9ab-14; Lk 12:35-38 Wednesday: Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 12:39-48 Thursday: Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19; Lk 12:49-53 Friday: Eph 4:1-6; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 12:54-59 Saturday: Eph 4:7-16; Ps 122:1-5; Lk 13:1-9 Sunday: Ex 22:20-26; Ps 18:2-4, 47, 51;1 Thes 1:5c-10; Mt 22:34-40

Mass Intentions for the Week

Sunday – October 19 8:00 am — Aurea Malave (Living) 9:00 am — Carlos Alvarez (Living) 10:30 am — ┼ Juan Domingo Caro 12:00 — ┼ Catherine A. Ryall 4:30 pm — ┼ George Tapia ___________________________________________________

Monday – October 20

7:00 am — For the people of the Parish 9:00 am — 12:00 — ┼ Helen McDowell ___________________________________________________

Tuesday – October 21 7:00 am — ┼ Gregory Michael 9:00 am — 12:00 — ┼ John and Mary Graham ___________________________________________________

Wednesday – October 22

7:00 am — 9:00 am — ┼ Jean Balsano 12:00 — ┼ Anna Romano 7:00 pm — Los miembros pasados y presents de la Legion de Maria ___________________________________________________

Thursday – October 23

7:00 am — 9:00 am — 12:00 — ___________________________________________________

Friday – October 24

7:00 am — ┼ Miles Michael II 9:00 am — 12:00 — ┼ Rafaela Vadi 7:00 pm — ┼ Bolola Rojas ___________________________________________________

Saturday – October 25 9:00 am — 12:00 — (SPANISH)┼ Angel Montero 5:30 pm — ┼ Nancy Montalvo ___________________________________________________

Sunday – October 26 8:00 am — ┼ Catherine Gallo 9:00 am — ┼ Maria Medina y Marco Antonio Sevilla 10:30 am — ┼ Rita Kenny 12:00 — ┼ Carlo Tinelli 4:30 pm — ┼ Anna Ngo

The Sanctuary Lamp is being offered this week in loving memory of Miles Michael and Laure Bonnemere Michael.

The Bread and Wine are being offered this week in loving

memory of Gregory Michael and Miles Michael II

Congratulations to Mr. and Mrs. Ricardo Santiago who won $178.00 in this weeks 50/50 parish raffle.

Mass Attendance for the weekend of & October 11th& 12th:

5:30 pm – 114; 8:00 am – 135; 9:00 am - 363 10:30 am - 513; 12:00 pm – 303; 4:30 pm – 55 = 1483

Sunday Collection = $7,509.00

Dear Parishioners, TODAY … is the parish reunion Mass at 12 noon … we welcome back especially former members of the parish and we thank the many people who have helped with today’s celebration of the Mother Church of the Bronx --- the children from our elementary school, the Academy Band and twirlers, the altar servers, the banner bearers from the Boys High School, the youth group, the ushers, the choirs, the Bell Choir, our readers, our priests and deacon, our school principals --- just to mention a few … WELCOME BACK AND MAY GOD CONTINUE TO BLESS US ALL AT ST. RAYMOND’S. CONGRATULATIONS … to the parish honorees --- Ms. Margie Lorenzo and Ms. Cathy Ryall --- for all of your dedication and work over the years here at the parish in so many ways. May God continue to bless you with strength as you work for the Gospel here in the parish. CONGRATULATIONS … to the elementary school honorees --- Ms. Jane Ward Burns, Class of ’62; Mr. Jim McQuade, Class of ’60; Ms. Geri Sciortino, school printer; RMR Wealth Builders, our financial advisors; The Sullivan/McPhillips Family, long-time faculty member and students … your constant support of the elementary school is much appreciated by all of us … may God reward your kindnesses in different ways. CHURCH ENVELOPES … have been distributed to the elementary school students and we ask that the children use these envelopes EVERY SUNDAY when they come to Mass; ADULTS should have their own DIFFERENT ENVELOPES which are available in the rectory … there are CHILDREN’S ENVELOPES AND ADULT ENVELOPES and both should be used when coming to Mass … the children in our religious education program also have received their envelopes … WHY ENVELOPES? We are able to record church attendance for children and adults with the envelopes; we are able to determine your parish registration with the envelopes; we are able to write letters of recommendation for you as godparents with the envelopes; we send you a letter regarding your church donations for tax purposes with the envelopes … all adults (over 18) should have ADULT ENVELOPES, BE REGISTERED and use the envelopes each Sunday. BAPTISMS … Catholics should have their children baptized and brought into the church as new members … a parent needs to come to the rectory with the birth certificate to make arrangements … a parent need to be registered in the parish and coming to church on Sundays … god parents need to be practicing Catholics who have received their sacraments and, if married, married in the Catholic Church … baptism is not an excuse for a family reunion or a party … it is a formal, serious initiation into the church by the parents and the godparents for the child … welcome and then have a party! SACRAMENT OF MATRIMONY … are you scared to make the commitment? … speak with one of the priests and, perhaps, we can help you … are you married civilly? … speak with one of the priests and, perhaps, we can help you … not sure? … speak with one of the priests and, perhaps, we can help you. CREMATION … as Catholics, we have permission of the church to be cremated … the procedure for the funeral is: WAKE SERVICE WITH THE BODY, FUNERAL MASS WITH THE BODY, CREMATION and burial as soon as possible after the cremation … we should not save the ashes at home, bring them to the beach or the mountains or leave them in the funeral home … the ashes are to be treated with respect and dignity like a body and be buried as soon as possible after the cremation. FUNERAL ARRANGEMENTS … you might consider purchasing a niche in our Garden of Hope section in the cemetery these niches are

for cremains and this is a new section that has just be completed and opened … call the cemetery for an appointment to see the Garden … also, a reminder to arrange your funeral plans very often there is confusion and conflict at the time of a death and pre-arrangements make sense for everyone involved at a difficult time. SUNDAY DONATIONS … once again, I ask you to review your donations and to continue to be generous in the collections … I do not want to bring in a PROFESSIONAL FUND-RAISER --- the message is the same --- we need your generosity, your involvement, your sacrifice and, perhaps, your decision to TITHE in order to support all that is done here at St. Raymond’s … let’s keep the Mass as the Mass and I ask you to pray over your donations at home! Thanks. PARKING … courtesy counts in our parking lots on Castle Hill Avenue and Purdy Street … one spot to a customer and no blocking other cars. ABORTION … have you suffered an abortion? Experience God’s love and mercy and begin the journey of healing --- sometimes years after the abortion … call the Sisters of Life at 866-575-0075 or email hopeandhealing@sistersoflife.org … for men, call Theresa Bonopartis at Lumina 877-586-4621 or Lumina@postabortionhelp.org BETHLEHEM HANDICRAFTS … will be here next weekend --- Saturday and Sunday after the Masses to sell their religious articles from the Holy Land … over the years you have been very generous in purchasing these beautiful wooden articles and as you can imagine our support is even more important as the so much of the Middle East is in conflict … welcome to Khalid once again. PARISH COUNCIL … Monday, October 27 at 7:30 pm in the Flynn Room in the school … this is our first meeting of the year … all members should be present and observers are welcome to attend the meeting. PILGRIMAGE TO WASHINGTON, DC … with Cardinal Dolan … Saturday, November 15 … to the National Shrine and the St. John Paul II Institute … for more information, visit www.NYCatholicFaith.org HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM … TACHS TEST … students must take the exam in order to enter a Catholic High School … register on line at www.tachsinfo.com or by calling 1-866-61TACHS. TODAY IS MISSION SUNDAY … our second collection is for the support of the Missions throughout the world. Please be generous and say a prayer for all of our missionary workers throughout the world --- priests, deacons, sisters, brothers, laymen and laywomen who preach the mercy of Jesus. SODALITY TEA … the ladies of the Sodality are hosting a tea on Sunday, October 26 … a special gathering with unusual refreshments and dainties … Tickets are $15. ANOINTING OF THE SICK … in Spanish … Saturday, October 25 at the 12 noon Mass … there is no ENGLISH MASS at 12 noon --- the Mass and the anointing will be in Spanish. ALTAR SERVERS … meeting on Monday, October 27 at 3 pm in the church with Monsignor Graham. THANK YOU … to the members of the Guadalupe Committee for the donation of $150 to the church from their Mexican Breakfast … we appreciate your support and we thank all of our parishioners who supported this effort for the celebration of Our Lady of Guadalupe in December. Thank you to Sister Eleazar and Sister Adelina for their help. MEN’S RETREAT … at St. Benedict’s Church … Friday, October 24 and Saturday, October 25 … you are welcome … for more information please call 917-400-9729 or msalv13156@yahoo.com.

SUMMER PILGRIMAGE … I have had some requests for another pilgrimage during the month of August 2015 … I would like to have some of your input … please complete the coupon below and return to the collection basket or to the rectory … the approximate cost of the pilgrimages has been about $3500 for 11 or 12 days … let me know your preferences:

OPEN HOUSE AT THE BOYS HIGH SCHOOL … today … Sunday, October 19 from 12 noon to 3 pm … visit our beautiful school, speak with students and faculty, take a tour of a great school here in our neighborhood. ADORATION & BENEDICTION … Fridays after the 12 noon Mass until 2 pm … spend some time with Jesus in the Blessed Sacrament … pray for peace … all are invited. EXTRA CCD CLASS FOR CONFIRMATION STUDENTS … Saturday, October 25 at 10 in the Lower Church with Monsignor Graham … this extra class is for the students in our religious education program. ELECTIONS ARE COMING … IN NOVEMBER … register to vote at www.nyscatholic.org … click TAKE ACTION and then register to vote … FOR WHOM? Know your candidates positions, weigh the various issues confronting our nation (immigration, wages, right to life issues, health care, drones, war, human trafficking, legalizing of drugs, etc.) … we have a moral obligation as citizens to vote and to be active in the political process of our country …. VOTE, VOTE, VOTE. COMING SOON … All Souls Day is Sunday, November 2 and we will celebrate our traditional Cemetery Mass at 11 am at the St. Francis Crypts in the new cemetery … parking is available on Lafayette Avenue as well as on the roads of the cemetery … ALL SOULS’ ENVELOPES for the 9 day Novena of Masses are in your envelope packets … please write the names of your beloved deceased, enclose a donation and place in the collection basket or bring to the rectory before November 2. PARISH DANCE … sponsored by the Comité Hispano of the parish will be held on Saturday, November 8 … see Justina or Father Gonzalez for more information … save the date … all are invited. PILGRIMAGE TO STURBRIDGE, MASSACHUSETTS … praise, prayer, Mass and healing prayers … Sunday, November 16 … call Pat for details at 914-636-6093 … tickets are $50 and will leave from St. Theresa’s Church. FAMILY FAITH FORMATION … Sunday, October 26 for parents of

first graders in our elementary school at 11 am in the auditorium … presentation by Monsignor Graham followed by Mass at 12 noon … all should attend. ACADEMY GALA … on Saturday, November 8 at the Marina Del Rey … tickets are $100 each ($85 for young alumnae) … 12 pm to 4 pm … honoring especially the Class of 1965 and other supporters of the Academy … for tickets, please contact Lisa Schaller at the Academy 718-824-4220, extension 1052 or via email at lschaller@saintraymondacademy.org … you can also take a JOURNAL AD for the event. Call Lisa!

"Last week, we read the Tale of the Three Trees. We reflected on the story while working on a project that focused on our gifts and the plans God has for us. This week, we will have a "game day" to build community among the group. We continue to discuss the service projects we will do for the parish and greater Bronx community!"

Our Youth Minister, Steven, met with a representative from the Archdiocese's Young Adult Ministry last week. Saint Raymond's Young Adult Ministry's "Formation Meeting" will be held on Sunday, October 26th at 3:30pm in the Lower

Church. Young adults aging from 21-35 are welcome to come to this planning meeting! Young adults from other local parishes are being invited to join St. Ray-mond's new ministry as well.

DEAR MONSIGNOR GRAHAM, I am interested in a parish pilgrimage to: --- ROME AND ITALY ________ --- POLAND, PLACES CONNECTED WITH ST. JOHN PAUL II ________ --- LOURDES, FATIMA, AND SPAIN ______ --- ISTANBUL AND THE GREEK ISLES ______ NAME __________________________________________________ TELEPHONE # ___________________________________________

Queridos Feligreses, HOY ... es la Misa de Reunión de la Parroquia a las 12 del mediodía ... damos la bienvenida a todo los ex miembros de la parroquia y damos las gracias a las muchas personas que han ayudado con la celebración de hoy de la Iglesia Madre del Bronx --- los niños de nuestra escuela primaria, la banda y batoneras de la Academia, los monaguillos, los portadores de la bandera de la Escuela Secundaria de Chicos, el grupo de jóvenes, los ujieres, los coros, el Coro de Campanas, nuestros lectores, nuestros sacerdotes y diáconos, nuestros directores de las escuelas --- por mencionar algunos ... BIENVENIDO DE NUEVO Y QUE DIOS CONTINÚE BENDICIENDO A TODOS NOSOTROS EN SAN RAMÓN. FELICIDADES ... a los homenajeadas de la parroquia --- Ms. Margie Lorenzo y Ms. Cathy Ryall --- por toda su dedicación y trabajo durante los años aquí en la parroquia en muchas maneras. Que Dios siga bendiciendo con fuerza a medida que trabajan para el Evangelio aquí en la parroquia. FELICIDADES ... a los homenajeados de la escuela primaria --- Ms. Jane Ward Burns, Clase de ’62; Mr. Jim McQuade, Clase de’60; Ms. Geri Sciortino, impresora de la escuela; RMR Wealth Builders, nuestros asesores financieros; la Familia Sullivan/McPhillips, miembros de la facultad y los estudiantes desde hace mucho tiempo ... el apoyo constante a la escuela primaria es muy apreciado por todos nosotros ... que Dios recompense su bondad en diferentes maneras. SOBRES DE LA IGLESIA ... se han distribuido a los estudiantes de primaria y le pedimos que los niños utilizen estos sobres TODOS LOS DOMINGOS cuando vengan a misa; LOS ADULTOS deben tener sus propios SOBRES DIFERENTES que están disponibles en la rectoría ... hay SOBRES DE NIÑOS Y SOBRES PARA ADULTOS y ambos deben ser usados cuando vengan a misa ... los niños de nuestro programa de educación religiosa también han recibido sus sobres ... ¿POR QUÉ LOS SOBRES? Podemos registrar la asistencia a la iglesia para los niños y adultos con los sobres; podemos determinar su registración de la parroquia con los sobres; podemos escribir cartas de recomendación para ustedes ser padrinos; le ofrecemos una carta con respecto a sus donaciones a la iglesia para los impuestos ... todos los adultos (mayores de 18) deben tener SOBRES DE ADULTOS, ESTAR REGISTRADOS y utilizar los sobres cada domingo. BAUTISMOS ... los católicos deben bautizar a sus hijos y traer a la iglesia como nuevos miembros ... uno de los padres necesita ir a la rectoría con el certificado de nacimiento para hacer arreglos ... necesita estar registrado en la parroquia y asistir a la iglesia los domingos ... padrinos deben ser católicos practicantes que han recibido sus sacramentos y, si es casado, casado en la Iglesia Católica ... el bautismo no es una excusa para una reunión familiar o una fiesta ... es una iniciación formal y seria en la iglesia por los padres y padrinos del niño/a ... dar la bienvenida y luego tener una fiesta! SACRAMENTO DEL MATRIMONIO ... ¿tiene miedo de tener el compromiso? ... habla con uno de los sacerdotes y, tal vez, le podemos ayudar ... ¿está casado civilmente? ... hablar con uno de los sacerdotes y, tal vez, le podemos ayudar ... ¿no está seguro? ... hablar con uno de los sacerdotes y, tal vez, le podemos ayudar. CREMACIÓN ... como católicos, tenemos el permiso de la iglesia para ser cremados ... el procedimiento para el funeral es: VELORIO CON EL CUERPO, MISA FUNERAL CON EL CUERPO, CREMACIÓN y entierro lo más pronto posible después de la cremación ... no debemos guardar las cenizas en el hogar, llevar a la playa o la montañas o dejar en la funeraria ... las cenizas deben ser tratadas con respeto y dignidad como un cuerpo y ser enterradas tan pronto como sea posible después de la cremación. ARREGLOS FUNEBRES … usted podría considerar la compra de un nicho en nuestra sección del Jardín de la Esperanza en el cementerio

… estos nichos son para cenizas y esto es una nueva sección que acaba de ser completada y abierta...llame al cementerio para hacer una cita para ver el Jardín … también, un recordatorio para organizar sus planes funerario muy a menudo hay confusión y conflicto en el momento de la muerte y los pre-arreglos da sentido para todos los involucrados en un momento difícil. DONACIONES DEL DOMINGO ... una vez más, les pido que revise sus donaciones y seguir siendo generosos en las colecciones…no quiero traer a un RECAUDADOR DE FONDOS PROFESIONAL --- el mensaje es el mismo --- necesitamos su generosidad, su participación, su sacrificio y, tal vez, su decisión de dar EL DIEZMO para apoyar todo lo que se hace aquí en San Ramón... vamos a mantener la misa como la misa y les pido que oren por sus donaciones en casa! Gracias. PARQUEO ... la cortesía cuenta en nuestros estacionamientos en Castle Hill Avenue y Purdy Street ... un espacio por feligrés y no bloquear otros coches. ABORTO ... ¿ha sufrido un aborto? Experimenta el amor y la misericordia de Dios y comenzar el viaje de sanación --- a veces años después del aborto ... llamar a las Hermanas de la Vida al 866-575-0075 o comunicarse por correo electrónico a hopeandhealing@sistersoflife.org ... para los hombres, llamar a Theresa Bonopartis en Lumina 877-586 -4621 o Lumina@postabortionhelp.org ARTESANÍAS DE BELÉN ... estará aquí el próximo fin de semana --- sábado y domingo después de las misas para vender sus artículos religiosos de la Tierra Santa ... con los años ustedes han sido muy generosos en la compra de estos hermosos artículos de madera y como pueden imaginar nuestro apoyo es aún más importante como gran parte del Medio Oriente está en conflicto ... bienvenido a Khalid, una vez más. CONSEJO PARROQUIAL ... el lunes, 27 de octubre a las 7:30 pm en el Salón Flynn en la escuela ... esta es nuestra primera reunión del año ... todos los miembros deben estar presentes y observadores están invitados a asistir a la reunión. PEREGRINACIÓN A WASHINGTON, DC ... con el Cardenal Dolan ... el sábado, 15 de Noviembre ... al Santuario Nacional y el Instituto Juan Pablo II ... para obtener más información, visite www.NYCatholicFaith.org EXAMEN DE ENTRADA DEL ESCUELA SECUNDARIA ... EXAMEN TACHS (por sus siglas en Inglés)... los estudiantes deben tomar el examen para entrar en una escuela secundaria católica ... inscribirse en la página de internet www.tachsinfo.com .o llamando al 1-866-61TACHS. HOY ES DOMINGO DE MISIONES ... nuestra segunda colecta es para el apoyo de las misiones en todo el mundo. Por favor, sean generosos y decir una oración por todos nuestros obreros misioneros en todo el mundo --- sacerdotes, diáconos, hermanas, hermanos, laicos y laicas que predican la misericordia de Jesús. TÉ DE SODALITY ... las damas de Sodality van a patrocinar un té el domingo, 25 de octubre ... una reunión especial con refrigerios y dulces inusuales ... los boletos cuestan $15 UNCION DE LOS ENFERMOS ... en español ... el sábado, 25 de octubre en la misa de las 12 del mediodía ... no hay misa en inglés a las 12 del mediodía --- la misa y la unción serán en español. MONAGUILLOS ... reunión el lunes, 27 de octubre a las 3 pm en la iglesia con Monseñor Graham. GRACIAS ...a los miembros del Comité de Guadalupe por la donación de $150 a la iglesia de su desayuno mexicano … le agradecemos su y

agradecemos a todos nuestros feligreses que apoyaron este esfuerzo para la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe en diciembre. Gracias a la Hermana Eleazar y la Hermana Adelina por su ayuda. RETIRO DE LOS HOMBRES ... en la iglesia de San Benito ... el viernes, 24 de octubre y el sábado, 25 de octubre ... están bienvenidos ... para más información por favor llame al 917-400-9729 o msalv13156@yahoo.com. PEREGRINACIÓN DE VERANO ... he tenido algunos pedidos para una nueva peregrinación durante el mes de agosto de 2015 ... me gustaría tener algunos de sus comentarios ... por favor completar el cupón de abajo y volver a la canasta de la colecta o la rectoría ... el costo aproximado de las peregrinaciones ha sido alrededor de $ 3500 por 11 o 12 días ... dejar me saber sus preferencias:

CASA ABIERTA EN LA ESCUELA SECUNDARIA DE CHICOS ... hoy ... domingo, 19 de octubre a partir de las 12 del mediodía a las 3 pm ... visite nuestra hermosa escuela, hablar con los estudiantes y profesores, hacer un recorrido por una gran escuela aquí en nuestro barrio. ADORACIÓN Y BENDICIÓN ... los viernes después de la misa de las 12 del mediodía hasta las 2 pm ... pasar algún tiempo con Jesús en el Santísimo Sacramento ... orar por la paz ... todos están invitados. CLASE EXTRA DE CCD PARA LOS ESTUDIANTES DE CONFIRMACIÓN ... el sábado, 25 de octubre a las 10 en la Iglesia de Abajo con Monseñor Graham ... esta clase extra es para los estudiantes de nuestro programa de educación religiosa. LAS ELECCIONES VIENEN ... EN NOVIEMBRE ... registrarse para votar en www.nyscatholic.org ... haz clic en TAKE ACTION y luego inscribirse para votar ... ¿POR QUIÉN? Conocer las posiciones de su candidato, evaluar los diversos temas que afectan a nuestra nación (inmigración, los salarios, el derecho a asuntos de la vida, la salud, drones, guerra, tráfico de personas, la legalización de las drogas, etc) ... tenemos una obligación moral como ciudadanos a votar y a participar activamente en el proceso político de nuestro país .... VOTAR, VOTAR, VOTAR. MUY PRONTO ... Día de los Difuntos es el domingo, 2 de noviembre y vamos a celebrar nuestra misa tradicional en el cementerio a las 11 am en las Criptas de San Francisco en el nuevo cementerio ... hay parqueo disponible en Lafayette Avenue, así como en las calles del cementerio ... LOS SOBRES DEL DIA DE LOS DIFUNTOS para la Novena de 9 días de misas están en sus paquetes de sobres ... por favor escribir los nombres de sus queridos difuntos, incluir una donación y colocar en la canasta de la colecta o traer a la rectoría antes del 2 de noviembre.

BAILE DE LA PARROQUIA ... patrocinado por el Comite Hispano de la parroquia se celebrará el sábado, 8 de noviembre ... ver a Justina o al Padre González para más información ... guardar la fecha ... todos están invitados. PEREGRINACIÓN A STURBRIDGE MASSACHUSETTS ... alabanza, oración, misa y oraciones de sanación ... el domingo, 16 de Noviembre ... llamar a Pat para detalles al 914-636-6093 ... boletos cuestan $50 y saldrán de la Iglesia de Santa Teresa. FORMACIÓN DE FE DE FAMILIA ... el domingo, 26 de octubre para los padres de los estudiantes de primer grado en la escuela primaria a las 11 am en el auditorio ... presentación por Monseñor Graham seguido por la Misa a las 12 del mediodía ... todos deben asistir. GALA DE LA ACADEMIA ... el sábado, 8 de noviembre en el Marina Del Rey ... boletos cuestan $100 cada uno ($ 85 para ex-alumnas jóvenes) ... 12 pm a 4 pm... honrando especialmente la clase de 1965 y otros amigos de la Academia ... para los boletos, por favor póngase en contacto con Lisa Schaller en la Academia 718-824-4220, extensión 1052 o lschaller@saintraymondacademy.org ... usted puede también tener un ANUNCIO DE DIARIO (en inglés AD JOURNAL) para el evento. ¡Llame a Lisa!

TODO PERTENECE A DIOS La primera lectura del profeta Isaías tiene que ver con el rey persa Ciro, al que Dios llama “elegido”. Ciro merece este título ya que acabó con la cautividad de los judíos en Babilonia. No obstante, Jesús nos recuerda que fue Dios quien dio a Ciro su poder. Quizás sea un gran rey pero, “Yo soy el Señor, y no hay otro igual”, Dios dice (Isaías 45:5). El Evangelio de hoy también está relacionado con el poder mundano. En el pasaje de Mateo vemos como los fariseos intentan con artimañas que Jesús hable mal del emperador. Su conocida respuesta es la perfecta réplica. Al igual que los reyes de la antigüedad, el César debe ser respetado dada su posición pero todo pertenece a Dios. En la segunda lectura, Pablo da las gracias por todos los que son fieles a Jesucristo y su Evangelio. También él nos recuerda que nuestra llamada y el poder de ser fieles provienen de Dios.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Sólo a Dios debemos adorar; al Dios que nos llama por nuestro nombre (Is 45:1,4-6). Salmo — Da al Señor gloria y honor (Salmo 96 [95]).

Segunda lectura — Hemos recibido el Evangelio no solo de palabras sino por el poder del Espíritu Santo (1 Tesalonicenses 1:1-5b). Evangelio — Devuelve al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios (Mateo 22:15-21). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ef 2:1-10; Sal 100 (99):1b-5; Lc 12:13-21 Martes: Ef 2:12-22; Sal 85 (84):9ab-14; Lc 12:35-38 Miércoles: Ef 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lc 12:39-48 Jueves: Ef 3:14-21; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 11-12, 18-19; Lc 12:49-53 Viernes: Ef 4:1-6; Sal 24 (23):1-4ab, 5-6; Lc 12:54-59 Sábado: Ef 4:7-16; Sal 122 (121):1-5; Lc 13:1-9 Domingo: Ex 22:20-26; Sal 18 (17):2-4, 47, 51; 1 Tes 1:5c-10; Mt 22:34-40

QUERIDO MONSEÑOR GRAHAM, Estoy interesado en una peregrinación con la parroquia: --- ROMA Y ITALIA ________ --- POLONIA, lugares conectados CON SAN JUAN PABLO II _____ --- LOURDES, FÁTIMA, Y ESPAÑA ______ --- ESTAMBUL Y LAS ISLAS GRIEGAS ______ NOMBRE __________________________________________ TELEFONO # _______________________________________