SERVED BY:

Father Esteban Sanchez Administrator

Father Carlos Limongi Parochial Vicar

Deacon Carlos Campoverde

Permanent Deacon

Scan this QR code to be

directed to: Church of the

Assumption Special Events

page or go to

www.assumptionpeekskill.org and click on Special Events.

Serving God’s people since 1859

Church of the Assumption

September 9, 2018

Peekskill, New York

EVERY THURSDAY 7:00AM - 7:00PM

“Spend as much time as possible in front of the Blessed Sacrament and He will fill you with

His strength and His power.” ~ Saint Mother Teresa Of Calcutta

Saturday Evening 5:00 pm. 7:00 pm.- Spanish

Sunday 8:00 am. 8:00 am. - Spanish (Saint Francis Gymnasium) 10:00 am. 12:00 noon 7:00 pm. - Spanish

Vigil Of Holy Days 5:30 pm. 7:30 pm. - Spanish

Holy Days Of Obligation 6:45 am. 8:00 am. - Spanish 10:00 am. 7:30 pm. - Spanish

Weekdays Monday - Friday - 7:00 & 9:00 am. Monday & Thursday - 7:30pm. - Spanish Saturday - 9:00 am.

MASS SCHEDULE

Rectory 131 Union Avenue ~ Peekskill, New York 10566 914-737-2071 / Fax: 914-737-1633 Monday ~ Friday 9:00 am ~ 9:00 pm. Saturday 9:00 am ~ 7:00 pm. Sunday Closed Nataly Flores, Parish Manager Email: info@assumptiononpeekskill.org

Religious Education ~ Catherine Bischoff, CRE 914-737-2231 / Fax: 914-737-1277 Wednesday: Grades 1 thru 4 - 4:00 pm to 5:30 pm. Wednesday: Grades 5 thru 8 - 7:00 pm to 8:30 pm.

Spanish Ministry ~ Rev. Deacon Carlos Campoverde, Coordinator 914-737-2071 / Fax: 914-737-1633 Tuesday ~ Friday 9:00 am ~ 4:00 pm.

Cemetery ~ John Bischoff, Cemetery Manager 1055 Oregon Road ~ Cortlandt Manor, New York 10567 914-736-5981 Monday ~ Friday 8:00 am ~ 3:00 pm.

Miraculous Medal Novena ~ Monday following the 7:00 am & 9:00 am Mass

Legion Of Mary ~ Wednesday 7:00pm.

Blessed Sacrament ~ Thursday 7:30am ~ 7:00pm.

Respect Life ~ First Thursday 7:00 pm.

Sacred Heart ~ First Friday 7:00 pm.

The Cenacle - Marian Movement of Priests ~ Saturday 9:30 am.

DEVOTIONS

Sacrament Of Penance

Monday ~ Friday After the 7:00 am & 9:00 am Masses

Monday & Thursday 7:00 pm.

Saturday 4:00 pm. & 6:30 pm.

Eve of Holy Days & Thursday before First Friday 4:30 pm.

Sunday 9:30 am, 11:30 am & 6:30 pm.

Any time at the Rectory upon request.

Sacrament Of Baptism

1st & 3

rd Sunday of the month ~ 1:30 pm in English

1st & 3

rd Saturday of the month ~ 12:45 pm in Spanish

2nd

& 4th Sunday of the month ~ 1:30 pm in Spanish

For more information contact the Rectory office.

Sacrament Of Matrimony

Engaged couples contact Fr. Esteban Sanchez, Fr. Carlos Limongi or Dcn. Carlos Campoverde at least six months in advance to arrange the marriage preparation program.

SACRAMENTS

“For You created my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.

~ Psalm 139

Right to Life Holy Hour Friday, September 21

st, 2018 ~ 7:00pm

RESPECT LIFE

EUCHARISTIC ADORATION

MEDIA OUTLETS

Web: www.assumptiononpeekskill.org www.facebook.com/CatholicPeekskill/ www.youtube.com/catholicpeekskillsho/ Catholic Peekskill TV: Sunday ~ 3:00 pm. & Wednesday ~ 5:30 pm. (Fios Channel 37 or Cablevision Channel 15)

OFFICE HOURS

RELIGIOUS EDUCATION CLASSES

Classes begin Wednesday, September 12.

It is not too late to register!

Tuition for 2018-2019:

$150 for a single student

$200 for two or more children of the same family.

Call (914) 737-2231 for more details.

RCIA CLASSES

Adults interested in becoming Catholics or need to

receive sacraments of initiation please contact the

Rectory.

Teens can join RCIT class on Mondays to prepare for

receiving Sacraments.

Registrations:

Monday, September 10 Kindergarten Room 6:00pm - 8:00pm

PARISH ANNOUNCEMENTS

Join us Saturday, October 6 on a pilgrimage to Washington, D.C. to visit the Basilica of the National Shrine of the Immaculate

Conception.

Please contact Lisa Smith to reserve a seat at (914) 355-0182.

RELIGIOUS EDUCATION

This Tuesday – September 11, 2018

– marks the 17th anniversary of the

terrorist attack of 9/11 and an

important time to pray for all the

emergency responders. Our city is

blessed with an extraordinary corps

of police officers, firefighters,

ambulance personnel and an Office

of Emergency Management.

At all Masses on Tuesday,

September 11, we will pray that the

Lord will protect them at all times

of danger and difficulty and that He

reward them for their service.

REMEMBERING OUR EMERGENCY RESPONDERS

Next Sunday, September 16 is Catechetical Sunday and, at the 10:00am Mass that day, our catechists will receive a special blessing.

Join us after noon Mass on Sept. 16

as we present the Birth Right

Organization with a donation from the

baby bottle drive.

Thank you to all who participated in

this endeavor. Because of your

generosity we collected $3,909.

Come share in our joy!

The Sharing Christ series—for those who completed

Discovering Christ and Following Christ—begins

Monday, September 17 in the Father Higgins

Hall from 7PM - 9PM. To register, please call Regina

Dimayacyac at 914-402-4439.email:

discoveringchrist.assumption@gmail.com

Join us for our annual Pro-Life Autumn Harvest

Breakfast Gala, Saturday, September 15 at The

RiverView, in Hastings, NY.

9:00AM to 12noon (Registration begins 8:45 AM)

Honoring defender of life, the late Alan P. Mehldau.

Guest Speaker:

Rob Astorino, Former Westchester County Executive.

$45 Per Person.

For Reservations call Linda Levirne (914) 232-1168

BLESSING OUR CATECHISTS

SHARING CHRIST BIRTHRIGHT

RIGHT TO LIFE POLITICAL ACTION COMMITTEE

PILGRIMAGE TO THE NATIONAL SHRINE OF THE IMMACULATE CONCEPTION

BIBLE STUDY

In the Fall 2018 Bible Study, “The Creed”, presented

by Fr. Esteban & Fr. Carlos we will explore questions

of our Catholic faith, & more.

Classes will be Sept. 20 - Dec. 20, 2018

“The Creed” will run for 13 Thursday evenings from

7:30-9:30 pm. in the Pre-K Room on the 1st floor.

Registration fee: $20.

Register after the English masses Sept. 8 & 9 and

Sept 15 & 16, or in the Rectory.

Sunday, September 9 - 23rd Sunday in Ordinary Time 8:00 Marie Mastronardi Requested by: Joanne Zeoli 8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium) 10:00 George Vaz Requested by: Cacilda Vaz 12:00 Pro-populo 7:00 Spanish Mass

Monday, September 10 7:00 Jack McGuire

Requested by: Thomas Pompo Sello

9:00 Peter DiRubbo Jr. Requested by: Mr. and Mrs. Gabriel Astrologo

7:30 Spanish Mass

Tuesday, September 11 7:00 Edward T. Carter

Requested by: Grace Patalano

9:00 Roman Diesta Requested by: Salve Delacruz

Wednesday, September 12 7:00 Fe Cosico

Requested by: Salve Delacruz

9:00 Diogo L. Fernandes

Requested by: Natalia Fernandes and family

Thursday, September 13 - Saint John Chrysostom,

Bishop and Doctor of the Church 7:00 Alfonso Ortega

Requested by: Family

9:00 Peter DiRubbo Jr.

Requested by: Filomena Garzione and family

7:30 Spanish Mass

Friday, September 14 - The Exaltation of the Holy

Cross 7:00 Rosa Matilde

Requested by: Family

9:00 Peter DiRubbo Jr.

Requested by: Mr. and Mrs. Filippo Pascetta

Saturday, September 15 - Our Lady of Sorrows 9:00 Eugenia Manato and Marie Diesta

Requested by: Salve Delacruz

5:00 Donald Ryan Sr. and Ryan O’Gorman Requested by: Donna O’Gorman

Sunday, September 16 - 24th Sunday in Ordinary Time 8:00 Pro-populo

8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium)

10:00 For all the Catechists of our Parish

Requested by: Priests of the Parish

12:00 Vincent and Rosemary Clarkin Requested by: Ralph and Loretta Pelaia

7:00 Spanish Mass

ALTAR CANDLES

In memory of the Carey and Eible Families

Requested by: Family

Nina Moretti

Requested by: Maria Moretti

SANCTUARY LAMPS

In memory of Aidan Marcus Higgins

Requested by: The Higgins family

ALTAR BREAD & WINE

Prayers and Blessings for Fr. Carlos’ Birthday

on September 9th

Requested by: The Legion of Mary

Please notify an usher if you would

like to bring up the gifts during

a Mass for your loved one.

MASS INTENTIONS MEMORIALIZATIONS

PRAY FOR

THOSE WHO ARE ILL

Catherine Chesser, Janet Fortier, Linda McGarr,

Andrew Muller, Tony DeMilio, James Brian

Dolman, Suzi Jo Bondra, Carli Hermina, Jose R.

Latimer, James Leung, Sylvia Guerrero, Rich

Carey, German Muñoz, Fernando De la Puente-

Olavegoya, Frank Terrell, Nancy Conti, Mateo

Wilson, Federico Mosca, Ethel Reese, Mary

Wisker and Baby Jace Alexander Rivera

RECENTLY DECEASED

Henry V. Roberts, Denise D’Oleo,

Juan Alfonso Arpi, Diego Duchitanga,

Frank Bentivenga, Lawrence C. Tetro,

Mary Ann Nacarlo, Regina J. Hodgins

and Adelia DiPietro

First Time: Ian Bartels & Tara Donahue

First Time: Claudio Pulla & Gloria Chuqui

First Time: Celso A. Rodriguez & Susana M. Mora

Second Time: Guenry A. Ortega & Areli Hernandez

Third Time: Luis Narvaez & Dorys Guiracocha

WEDDING BANNS

Twenty-Second Sunday in Ordinary Time 2018…….…………..…..…….….….….……..$6,120.30

(Includes WeShare amount of August 2018 of $419.30)

Twenty-Second Sunday in Ordinary Time 2017………….…..……….….………………..$8,905.50

(Includes ParishPay amount of $632.50)

If you would like to enroll in Parish Pay, please go to www.parishpay.com OR call the Rectory

TITHING REPORT

Saturday, September 15 5:00 PM

EMHCs Louisa Bell

Lectors Sheila DeRosa

Ushers Frank Galloway Hank Hrdlicka Dunbar John Donnie Lemak

Joe Pascetta Tom Pisani

Sunday, September 16 8:00 AM

EMHCs Debbie Isabella

Lectors Troy Fonseca

Ushers Dunbar John Richard Knizeski Ray Matheson John Pappas

SCHEDULE FOR EMHCS, GREETERS, LECTORS & USHERS

Sunday, September 16 10:00 AM

EMHCs Cathy Bischoff Mary Pereira

Greeters Dorothy Bernacki Susan Bertuccelli Denise Rosa Donna Vinuti

Lectors Audrey Warn

Ushers John D’Angelo Anthony DeRosa John Finnigan Dunbar John

Viviano Machado Joe Pascetta

Sunday, September 16 12:00 PM

EMHCs Colleen Mazzilli

Greeters Rosanna Almanzar Debbie Isabella Lisa Smith

Lectors John Isabella

Ushers Joe Chick Adrian Chomiw John Isabella Dunbar John

John Kurdos Norman Smith

ANUNCIOS PARROQUIALES

HORARIOS DE CELEBRACIONES Y CIUDADES QUE VISITARÁ LA SANTÍSIMA VIRGEN

Lunes 10 Llegada a Nueva York J.F.K 4:10PM Llegada a Peekskill 8:30PM Martes 11 Misa de Bienvenida 7:30PM Iglesia de la Asunción Miércoles 12 Mt. Kisco 7:00PM San Francisco de Asis Jueves 13 Sleepy Hollow 7:00PM Santa Teresa de Avila Viernes 14 New Haven 7:00PM Santa Rosa de Lima

Virgen de El Cisne ~ Manhattan Domingo 30 de septiembre

11:30 pm. Concentración en la 5ta Avenida y la

calle 59 (Esquina del Parque Central)

12:00 pm. Procesión por la 5ta Avenida hasta la

Catedral de San Patricio.

2:00 pm. Celebración de la Santa Eucaristía en la Catedral de San Patricio

Celebrante: Rev. Msgr. Alfredo José Espinoza Obispo de la Diócesis de Loja

Presentación oficial de la Cofradía Reina de El Cisne~E.E.U.U.

Virgen de El Cisne ~ Peekskill Domingo 7 de octubre

3:00 pm. Procesión y Misa campal Riverfront Green Park ~ Peekskill, NY

Celebrante: Rev. Padre Armando Jiménez Rector del Santuario Reina de El Cisne, Loja, Ecuador

La Arquidió cesis de Nueva Yórk ha im-plementadó aquí en nuestra parróquia de la Asunció n este prestigiósó Institutó de fórmació n pastóral, quienes abrira n sus puertas e re-inició de clases el dí a MARTES 18 DE SEPTIEMBRE A LAS 7:15pm.

PRIMER AÑO PRIMER TRIMESTRE

Introducción a la Biblia Introducción a la Teología

SEGUNDO TRIMESTRE Teología Pastoral Prófesór: P. Carlós Limóngi Historia de la Iglesia Prófesór: Dia cónó Carlós Campóverde

TERCER TRIMESTRE Teología Sacramental Prófesór: Jóse Córderó Antropología Cristiana Prófesór: P. Elvin Rivera

SEGUNDO AÑO PRIMER TRIMESTRE Teología Moral Prófesór: P. Sandró Leytón Eclesiologia Prófesór: P. Esteban Sa nchez . RECUERDE QUE :"CATOLICO INSTRUIDO JAMAS

SERA CONFUNDIDO!

INSTITUTO HISPANO DE FORMACIÓN PASTORAL

“PADRE FELÍX VARELA”

VIRGEN DE EL CISNE VISITA PASTORAL

Invita a la Santa Eucaristí a del XIV Aniversarió el dí a Sa badó 29 de Septiembre 7:00 pm. "Estaremós alegres y bendecidós de cóntar cón presencia. De cólóres!

Despue s de la Msa, Ultreya abierta

CURSILLOS DE CRISTIANDAD, PEEKSKILL, NEW YORK

SACRAMENTOS

1er

& 3er

sábado del mes ~ 12:45pm

2do

& 4to domingo del mes ~ 1:30pm

Para mayor información contacte la rectoría.

Lunes ~ Viernes Después de las Misas de 7:00 am & 9:00 am.

Lunes & Jueves 7:00 pm.

Sábado 4:00 pm. & 6:30 pm.

Víspera de días de precepto & Jueves antes del 1er Viernes 4:30 pm.

Domingo 9:30 am, 11:30 am & 6:30 pm. Todo el tiempo en la casa parroquial con cita previa.

Registraciones para catecismo ha comenzado. Para mayor informacion contacte a la oficina de catecismo.

Parejas comprometidas contactar a P. Esteban Sanchez, P. Carlos Limongi o al Dcno. Carlos Campoverde por lo menos seis meses de anticipación para coordinar el programa de preparación matrimonial.

Catequesis Pre-Matrimoniales (PRE-CANA)

Día 2 Sábado 29 de septiembre 9:00 a 3:00 pm. FHH Día 1 Sábado 27 de octubre 9:00 a 3:00 pm. FHH

Planificación Natural de la Familia (P.N.F.)

1era Clase Domingo, 9 de septiembre 9:00 am ~ 1:00 pm. 2da Clase Viernes, 12 de octubre 7:00 pm ~ 9:00 pm.

Informes y registraciones en la Casa Parroquial.

Contactarse con la casa Parroquial si un familiar necesita recibir la Unción de los Enfermos o la Santa Comunión.

Si desea que se rece el Rosario por el eterno descanso de un alma, comunicarse con Ana Peña, coordinadora de este ministerio.

SACRAMENTO DEL BAUTISMO

SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN

SACRAMENTO DE PRIMERA COMUNIÓN Y CONFIRMACIÓN

SACRAMENTO DEL MATRIMONIO

SACRAMENTO DE LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS

MINISTERIO DE FUNERALES