church of the nativity of our blessed lady · 2021. 6. 7. · solemnidad del santísimo cuerpo y...

7
Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Our Lord Jesus Christ, Year B/ June 6, 2021 Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor Jesús Cristo, Ano B/6 de junio del 2021 Church of the Nativity of Our Blessed Lady 1510 East 233 rd Street Bronx, New York 10466 Nativity of Our Blessed Lady Rectory 1531 East 233 rd St. Bronx, N.Y. 10466 Office: (718) 324-3531 Fax: (718) 798-0628 Parish Email Address: [email protected] Nativity of Our Blessed Lady Convent 1534 East 233 rd St Bronx, N.Y. 10466 Parish Website: www.nativityofourblessedladychurch.org Nativity of Our Blessed Lady School 3893 Dyre Ave, Bx., N.Y. 10466 MASS SCHEDULE Sunday: English 10:00 am Spanish 11:30 am Igbo 1:00pm Weekdays: 7:00am Saturday: 9:00 am (followed by Eucharistic Adoration and The Holy Rosary) Rectory (Rectoria) Office Hours/ Horario de Oficina: Monday-Fridays: 9:30am-2:30pm Lunes- Viernes: 9:30am-2:30pm Sacrament of Reconciliation (Confessions) Saturdays: After the 9:00am Mass Sundays: After the 10:00am and 11:30am Masses Call the rectory outside the scheduled time. Weekly Prayer Groups (on Zoom) Daily Rosary (7pm-English; 8pm Spanish/Espanol) Wednesdays/Miercoles: 7:00 9:00 pm (Spanish/Espanol) Thursdays: 7:00 9:00 pm (English) See inside for more details. Parish Clergy Rev. Cyprian Onyeihe, Administrator Rev. George Kuhn, Sunday Mass Associate Pastoral Staff Edna Augusta, Religious Education Coordinator Sacrament of Matrimony A minimum of 6 months is required to begin the process of the Sacrament of Matrimony. Please call the rectory to set up a meeting with the priest to discuss the process. Dates are not reserved by phone contact. Sacrament of Baptism (for Infants): Parents must be active members of our Parish and are required to attend one session of baptismal instruction held on Tuesdays from 7:00 pm 8:00 pm. Please call the rectory to make the necessary arrangements. SACRAMENT OF THE SICK Please notify the rectory when a family member is sick to set up regular communion visits.

Upload: others

Post on 11-Aug-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Church of the Nativity of Our Blessed Lady · 2021. 6. 7. · Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor Jesús Cristo, Ano B/6 de junio del 2021 Church of the Nativity

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Our Lord Jesus Christ, Year B/ June 6, 2021

Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor Jesús Cristo, Ano B/6 de junio del 2021

Church of the Nativity of Our Blessed Lady 1510 East 233rd Street Bronx, New York 10466

Nativity of Our Blessed Lady Rectory 1531 East 233rd St. Bronx, N.Y. 10466

Office: (718) 324-3531 Fax: (718) 798-0628

Parish Email Address: [email protected]

Nativity of Our Blessed Lady Convent 1534 East 233rd St Bronx, N.Y. 10466

Parish Website: www.nativityofourblessedladychurch.org

Nativity of Our Blessed Lady School 3893 Dyre Ave, Bx., N.Y. 10466

MASS SCHEDULE Sunday: English 10:00 am

Spanish 11:30 am

Igbo 1:00pm

Weekdays: 7:00am

Saturday: 9:00 am (followed by Eucharistic

Adoration and The Holy Rosary)

Rectory (Rectoria) Office Hours/ Horario de Oficina:

Monday-Fridays: 9:30am-2:30pm

Lunes- Viernes: 9:30am-2:30pm

Sacrament of Reconciliation (Confessions) Saturdays: After the 9:00am Mass Sundays: After the 10:00am and 11:30am Masses Call the rectory outside the scheduled time.

Weekly Prayer Groups (on Zoom)

Daily Rosary (7pm-English; 8pm Spanish/Espanol)

Wednesdays/Miercoles: 7:00 – 9:00 pm (Spanish/Espanol) Thursdays: 7:00 – 9:00 pm (English)

See inside for more details.

Parish Clergy

Rev. Cyprian Onyeihe, Administrator

Rev. George Kuhn, Sunday Mass Associate

Pastoral Staff Edna Augusta, Religious Education Coordinator

Sacrament of Matrimony A minimum of 6 months is required to begin the process of

the Sacrament of Matrimony. Please call the rectory to set up

a meeting with the priest to discuss the process. Dates are not

reserved by phone contact.

Sacrament of Baptism (for Infants): Parents must be active members of our Parish and are

required to attend one session of baptismal instruction held on

Tuesdays from 7:00 pm – 8:00 pm. Please call the rectory to

make the necessary arrangements.

SACRAMENT OF THE SICK Please notify the rectory when a family member is sick to set

up regular communion visits.

Page 2: Church of the Nativity of Our Blessed Lady · 2021. 6. 7. · Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor Jesús Cristo, Ano B/6 de junio del 2021 Church of the Nativity

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre del Cristo

2021 (Year B/ Ano B)

Weekly Readings and Memorials Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ Solemnidad del Cuerpo y Sangre del Cristo Sunday, June 6, 2021 Readings: (Exodus 24:3-8; Hebrews 9:11-15; Mark

14:12-16, 22-26) 10:00AM- Claris Rouse McDonald (+) Req: Nelson Family 11:30AM-Accion de Gracias al Sagrado Corazon

Req: Kathy y Ramon Rojas 1:00PM- Nkeinuka Nwagboso (birthday)

Req: Edith Nwagboso

Monday, June 7, 2021 Readings: (2 Corinthians 1:1-7; Matthew 5:1-12) 7:00AM- Margarita Soriano (+) req: Lujan Family Tuesday, June 8, 2021 Readings: (2 Corinthians 1:18-22; Matthew 5:13-16) 7:00 AM- Margarita Soriano (+) req: Lujan Family Wednesday, June 9, 2021 St. Ephrem, deacon/diacono & Doctor of the

Church/Doctor de la Iglesia Readings: (2 Corinthians 3:4-11; Matthew 5:17-19) 7:00AM- Margarita Soriano (+) req: Lujan Family Thursday, June 10, 2021

Readings: (2 Corinthians 3:15-4:1,3-6; Matthew 5:20-26) 7:00AM- Margarita Soriano (+) req: Lujan Family Friday, June 11, 2021 The Most Sacred Heart of Jesus El Santisimo Sagrado Corazon de Jesus Readings: (Hosea 11:1,3-4,8-9; Ephesians 3:8-12,14-

19; John 19:31-37) 7:00AM- Margarita Soriano (+) req: Lujan Family Saturday, June 12, 2021 The Immaculate Heart of Mary El Inmaculado Corazon de Maria Readings: (2 Corinthians 5:14-21; Luke 2:41-51) 12:00PM- Healing Mass Estelita Moorehead (+)

Req: Beatrice Brown

The Sanctuary Lamp was donated for the Intentions of

Mary White, Wendy & Dennis Taccetta, Heather Nelson

for the recovery of Anne Daniels, Ashley Steadman & Elvin Alvarado

Jennifer Martin, Ellary Crawford, Joyce Millington

In memory of Kenneth White

Neville Nelson, Joan Revan & Pearl Blake

Marcella Bullock, Leon Bullock, John Bullock, Jr.,

Rene Avellez, Harvey Harris

Parishioners’ Weekly Contributions

Mass Times Collection Total

10:00am $1,538.00

11:30am $513.00

1:00pm $988.00

Total $3,039.00

Please Pray for the sick:

Ángela Aguilar, Jhasoa Agosto, Rafaelina Almonte; Elvin Alvarado, Carmen Ávila, Angela Battle, Jorge Alberto Carlo, Luis Carlo, Ellary Crawford, Leon Daniels, Maritza Gonzalez,

Christina Graham; Edith Harris, Thomas Homan, Juana Jimenez, Valerie Johnson, Drosula Katsibra, Fr. George Kuhn, Lisbeth

Labral, Manuel LaSalle, Antonio Lavado, Benjamin López, Zaray Lugado, Lydia Meléndez-Santana, Joyce Millington,

Juana Moreira, Armando Reyes, Deacon Andy Rivera, Maria Rivera, Antonia Rodríguez, Shanique Rollins, Eric Roman,

Guillermina Rosario; Ashley Steadman, Ethan Robert Thomas, Maria Tobón, Victoria Torres, Marina Vázquez, Aníbal

Vázquez, Lucille Williams, Fabiola Yepes &

All the Sick Mentioned Nightly in our English and Spanish Rosary Groups

Page 3: Church of the Nativity of Our Blessed Lady · 2021. 6. 7. · Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor Jesús Cristo, Ano B/6 de junio del 2021 Church of the Nativity

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre del Cristo

2021 (Year B/ Ano B)

La Parroquia de La Natividad está feliz en anunciar que

Jose Alfredo Hernandez Y

Miguelina Brea Fueron unidos en el Sacramento de Matrimonio

El sábado, 30 de mayo del 2021 a las 11:00am

Reflections on Today’s Readings

First Reading Exodus 24:3-8

The covenant is established between God and the people.

Responsorial Psalm Psalm 116:12-13,15-16,17-18

God brings salvation.

Second Reading Hebrews 9:11-15

Christ is the mediator of the new covenant.

Gospel Reading Mark 14:12-16,22-26

Jesus shares his Last Supper with his disciples.

Background on the Gospel Reading

Today, the second Sunday after Pentecost, we celebrate a second solemnity, which marks our return to Ordinary Time in the liturgical calendar. Today is the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ. At one time, this day was called Corpus Christi, the Latin words for “the Body of Christ.” In the most recent revision of our liturgical rites, the name for this day is expanded to be a more complete reflection of our Eucharistic theology.

In our reading for today, we read the account of the Last Supper found in the Gospel of Mark. It begins with the instructions that Jesus gave to his disciples to prepare their Passover celebration. It then goes on to give an account of the Last Supper. On this Sunday, however, our Lectionary reading omits the verses between these two passages; in those omitted verses we hear Jesus predict his betrayal by one of his disciples.

The Gospel of Mark describes Jesus’ Last Supper with his disciples as a celebration of the Jewish feast of Passover. The Jewish celebration of Passover is a memorial to and a ritual participation in the defining moment of Israel’s history. It celebrates God’s deliverance of his people from slavery in Egypt. The Passover meal includes many ritually important elements, such as unleavened bread, lamb, and bitter herbs. Each food item recalls an aspect of the Exodus event. The instructions for the preparation of this meal are carefully prescribed in the Law of Moses. It is a central obligation of the Jewish faith tradition to celebrate this meal and to give thanks to God for his deliverance and protection.

In the description of the Passover meal found in today’s Gospel, however, Mark omits many elements of the Jewish Passover meal. Instead he describes only those elements he believes to be most essential to the Christian Eucharist: Jesus took bread, blessed the bread, broke the bread, and shared it with his disciples. Similar words and actions follow as Jesus shares the chalice with his disciples. This bread now shared is Jesus’ own body. Those who drink from the chalice are invited to share in a new covenant which will be sealed by Jesus’ own blood. Mark’s Eucharistic theology looks forward to the Kingdom of God that Jesus inaugurates.

On–Going Activity Reminders During the Pandemic Quarantine Period, our prayer and

group activities continue via Zoom call/video: Daily Prayer of the Rosary:

7pm in English (except Wednesdays 6pm) 8pm in Spanish (except Wednesdays 7pm; Thursdays at

6pm) Religious Education Program:

Saturdays from 10am-2pm Nativity Youth Group:

TBD

Durante el período de cuarentena y pandémica, nuestras actividades de oración y grupo continúan a través de una

llamada / video de Zoom: Oración diaria del rosario:

7pm en inglés (excepto los miércoles 6pm) 8pm en español (excepto los miércoles 7pm; jueves a las

6pm) Programa de educación religiosa:

sábados de 10am-2pm Grupo de jovenes:

TBD

All are invited to join: ForVideoAccess/ParaAcesoporvideo: https://us04web.zoom.us/j/2794843961…

MeetingID:2794843961# Password:341895#

ForPhoneaccess/paraacesfortelefono:

Dial/Marque:1‐646‐558‐8656 MeetingID:2794843961#

Password/contraseña:341895#

Page 4: Church of the Nativity of Our Blessed Lady · 2021. 6. 7. · Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor Jesús Cristo, Ano B/6 de junio del 2021 Church of the Nativity

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre del Cristo

2021 (Year B/ Ano B)

The Gospel for today reminds us that the Eucharist is a memorial of Christ’s sacrifice on the cross. We believe that Jesus is truly present to us in the elements of bread and wine. Each time we celebrate this sacrament, we prepare for the Kingdom of God. This celebration, as the Second Vatican Council taught us, is the source and summit of the Christian life.

https://www.loyolapress.com/catholic-resources/liturgical-year/sunday-connection/most-holy-body-and-blood-of-christ-b-

sunday-connect/

Historia de la Solemnidad del Corpus Christi

A fines del siglo XIII surgió en Lieja, Bélgica, un Movimiento Eucarístico cuyo centro fue la Abadía de Cornillón fundada en 1124 por el Obispo Albero de Lieja. Este movimiento dio origen a varias

costumbres eucarísticas, como por ejemplo la Exposición y Bendición con el Santísimo Sacramento, el uso de las campanillas

durante la elevación en la Misa y la fiesta del Corpus Christi.

Santa Juliana de Mont Cornillón, por aquellos años priora de la Abadía, fue la enviada de Dios para propiciar esta Fiesta. La santa nace en Retines cerca de Liège, Bélgica en 1193. Quedó huérfana

muy pequeña y fue educada por las monjas Agustinas en Mont Cornillon. Cuando creció, hizo su profesión religiosa y más tarde fue superiora de su comunidad. Murió el 5 de abril de 1258, en la

casa de las monjas Cistercienses en Fosses y fue enterrada en Villiers.

Desde joven, Santa Juliana tuvo una gran veneración al Santísimo Sacramento. Y siempre anhelaba que se tuviera una fiesta especial en su honor. Este deseo se dice haber intensificado por una visión

que tuvo de la Iglesia bajo la apariencia de luna llena con una mancha negra, que significaba la ausencia de esta solemnidad.

Juliana comunicó estas apariciones a Mons. Roberto de Thorete, el entonces obispo de Lieja, también al docto Dominico Hugh, más

tarde cardenal legado de los Países Bajos y a Jacques Pantaleón, en ese tiempo archidiácono de Lieja, más tarde Papa Urbano IV.

El obispo Roberto se impresionó favorablemente y, como en ese tiempo los obispos tenían el derecho de ordenar fiestas para sus

diócesis, invocó un sínodo en 1246 y ordenó que la celebración se

tuviera el año entrante; al mismo tiempo el Papa ordenó, que un monje de nombre Juan escribiera el oficio para esa ocasión. El

decreto está preservado en Binterim (Denkwürdigkeiten, V.I. 276), junto con algunas partes del oficio.

Mons. Roberto no vivió para ver la realización de su orden, ya que

murió el 16 de octubre de 1246, pero la fiesta se celebró por primera vez al año siguiente el jueves posterior a la fiesta de la Santísima Trinidad. Más tarde un obispo alemán conoció la costumbre y la

extendió por toda la actual Alemania.

El Papa Urbano IV, por aquél entonces, tenía la corte en Orvieto, un poco al norte de Roma. Muy cerca de esta localidad se encuentra

Bolsena, donde en 1263 o 1264 se produjo el Milagro de Bolsena: un sacerdote que celebraba la Santa Misa tuvo dudas de que la Consagración fuera algo real. Al momento de partir la Sagrada Forma, vio salir de ella sangre de la que se fue empapando en

seguida el corporal. La venerada reliquia fue llevada en procesión a Orvieto el 19 junio de 1264. Hoy se conservan los corporales -

donde se apoya el cáliz y la patena durante la Misa- en Orvieto, y también se puede ver la piedra del altar en Bolsena, manchada de

sangre.

El Santo Padre movido por el prodigio, y a petición de varios obispos, hace que se extienda la fiesta del Corpus Christi a toda la

Iglesia por medio de la bula "Transiturus" del 8 septiembre del mismo año, fijándola para el jueves después de la octava de

Pentecostés y otorgando muchas indulgencias a todos los fieles que asistieran a la Santa Misa y al oficio.

Luego, según algunos biógrafos, el Papa Urbano IV encargó un

oficio -la liturgia de las horas- a San Buenaventura y a Santo Tomás de Aquino; cuando el Pontífice comenzó a leer en voz alta el oficio hecho por Santo Tomás, San Buenaventura fue rompiendo el suyo

en pedazos.

La muerte del Papa Urbano IV (el 2 de octubre de 1264), un poco después de la publicación del decreto, obstaculizó que se difundiera la fiesta. Pero el Papa Clemente V tomó el asunto en sus manos y,

en el concilio general de Viena (1311), ordenó una vez más la adopción de esta fiesta. En 1317 se promulga una recopilación de leyes -por Juan XXII- y así se extiende la fiesta a toda la Iglesia.

Ninguno de los decretos habla de la procesión con el Santísimo

como un aspecto de la celebración. Sin embargo estas procesiones fueron dotadas de indulgencias por los Papas Martín V y Eugenio

IV, y se hicieron bastante comunes a partir del siglo XIV.

La fiesta fue aceptada en Cologne en 1306; en Worms la adoptaron en 1315; en Strasburg en 1316. En Inglaterra fue introducida de

Bélgica entre 1320 y 1325. En los Estados Unidos y en otros países la solemnidad se celebra el domingo después del domingo de la

Santísima Trinidad.

En la Iglesia griega la fiesta de Corpus Christi es conocida en los calendarios de los sirios, armenios, coptos, melquitas y los rutinios

de Galicia, Calabria y Sicilia.

Page 5: Church of the Nativity of Our Blessed Lady · 2021. 6. 7. · Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor Jesús Cristo, Ano B/6 de junio del 2021 Church of the Nativity

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre del Cristo

2021 (Year B/ Ano B)

Finalmente, el Concilio de Trento declara que muy piadosa y religiosamente fue introducida en la Iglesia de Dios la costumbre,

que todos los años, determinado día festivo, se celebre este excelso y venerable sacramento con singular veneración y solemnidad; y

reverente y honoríficamente sea llevado en procesión por las calles y lugares públicos. En esto los cristianos atestiguan su gratitud y

recuerdo por tan inefable y verdaderamente divino beneficio, por el que se hace nuevamente presente la victoria y triunfo de la muerte y

resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.

https://www.aciprensa.com/Eucaristia/historia.htm

The Story Behind the Feast of Corpus Christi

Jun 14, 2017 by Gretchen Filz The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, historically known by its Latin name, Corpus Christi, celebrates the Real Presence of Jesus Christ in the Holy Eucharist—Body, Blood, Soul, and Divinity. It is traditionally celebrated on the Thursday following the Solemnity of the Holy Trinity. The feast dates to the Middle Ages and originated with a visionary nun and a Eucharistic miracle.

THE STORY In 1263 a German priest, Fr. Peter of Prague, made a pilgrimage to Rome. He stopped in Bolsena, Italy, to celebrate Mass at the Church of St. Christina. At the time he was having doubts about Jesus being truly present in the Blessed Sacrament. He was affected by the growing debate among certain theologians who, for the first time in the history of the Church, began introducing doubts about the Body and Blood of Christ being actually present in the consecrated bread and wine. In response to his doubt, when he recited the prayer of consecration as he celebrated the Holy Sacrifice of the Mass, blood started seeping from the consecrated host and onto the altar and corporal. Fr. Peter reported this miracle to Pope Urban IV, who at the time was nearby in Orvieto. The pope sent delegates to investigate and ordered that host and blood-stained corporal be brought to Orvieto. The relics were then placed in the Cathedral of Orvieto, where they remain today (see photo below). THE STORY BEHIND the feast of CORPUS CHRISTI This Eucharistic Miracle confirmed the visions given to St. Juliana of Mont Cornillon in Belgium (1193-1258). St. Juliana was a nun and mystic who had a series of visions in which she was instructed

by Our Lord to work to establish a liturgical feast for the Holy Eucharist, to which she had a great devotion. After many years of trying, she finally convinced the bishop, the future Pope Urban IV, to create this special feast in honor of the Blessed Sacrament, where none had existed before. Soon after her death, Pope Urban instituted Corpus Christi for the Universal Church and celebrated it for the first time in Orvieto in 1264, a year after the Eucharistic Miracle in Bolsena. Read next: Eucharistic Miracle in Poland Tested & Confirmed by Bishop

Inspired by the miracle, Pope Urban commissioned a Dominican friar, St. Thomas Aquinas, to compose the Mass and Office for the

feast of Corpus Christi. Aquinas' hymns in honor of the Holy Eucharist, Pange Lingua, Tantum Ergo, Panis Angelicus, and O

Salutaris Hostia are the beloved hymns the Church sings on the feast of Corpus Christi as well as throughout the year during Exposition

and Benediction of the Blessed Sacrament. https://www.catholiccompany.com/magazine/feast-of-corpus-

christi-story-6077

Congratulations to the 2021 First Communicants

Leah Arellano Yaretzi Arellano

Avril Castillo Canela Leslybeth Castillo Canela

Kayla Green Katheryne Guzman William Ihedioha

Jazlyn Medina Simdi Obumname-Akaneme

Amarachi Onunwa Leahnelly Sosa Adele Taveras

Page 6: Church of the Nativity of Our Blessed Lady · 2021. 6. 7. · Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor Jesús Cristo, Ano B/6 de junio del 2021 Church of the Nativity

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre del Cristo

2021 (Year B/ Ano B)

June, Month in Honor to the Sacred Heart of Jesus

The 12 Promises of Our Lord for Souls Devoted to His Sacred Heart

as told to St. Margaret Mary

1. I will give them all the graces necessary in their state of life. 2. I will establish peace in their houses. 3. I will comfort them in all their afflictions. 4. I will be their secure refuge during life, and above all in death. 5. I will bestow a large blessing upon all of their undertakings. 6. Sinners shall find in My Heart the source and the infinite ocean of mercy. 7. Tepid souls shall grow fervent. 8. Fervent souls shall quickly mount to high perfection. 9. I will bless every place where a picture of My Heart shall be set up and honored. 10. I will give to priests the gift of touching the most hardened of hearts. 11. Those who shall promote this devotion shall have their names written in My Heart, never to be blotted out. 12. I promise thee in the excessive mercy of My Heart that My all-powerful love will grant to all those who communicate on the First Friday of nine consecutive months the grace of final penitence; they shall not die in My disgrace nor without receiving their Sacraments; My Divine Heart shall be their sole refuge in this last moment.

http://www.2heartsnetwork.org/SacredHeart.htm

Las Doce Promesas del Sagrado Corazón

En mayo de 1673, el Corazón de Jesús le dio a Santa Margarita María para aquellas almas devotas a su Corazón las siguientes

promesas:

* Les daré todas las gracias necesarias para su estado de vida. * Les daré paz a sus familias.

* Las consolaré en todas sus penas. * Seré su refugio durante la vida y sobre todo a la hora de la

muerte. * Derramaré abundantes bendiciones en todas sus empresas.

* Los pecadores encontrarán en mi Corazón un océano de misericordia.

* Las almas tibias se volverán fervorosas.

* Las almas fervorosas harán rápidos progresos en la perfección. * Bendeciré las casas donde mi imagen sea expuesta y venerada.

* Otorgaré a aquellos que se ocupan de la salvación de las almas el don de mover los corazones más endurecidos.

* Grabaré para siempre en mi Corazón los nombres de aquellos que propaguen esta devoción.

* Yo te prometo, en la excesiva misericordia de mi Corazón, que su amor omnipotente concederá a todos aquellos que comulguen nueve Primeros Viernes de mes seguidos, la gracia de la penitencia final: No morirán en desgracia mía, ni sin recibir sus Sacramentos, y mi

Corazón divino será su refugio en aquél último momento.

http://www.ewtn.com/devotionals/heart/promesas.htm

Litany of the Sacred Heart of Jesus

Leader: Lord, have mercy on us. Christ, have mercy on us.  Leader: Lord, have mercy on us. Christ, hear us.  Christ, graciously hear us.  Leader: God the Father of Heaven, have mercy on us. Leader: God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us. 

Leader: God the Holy Spirit, have mercy on us. Leader:  Holy Trinity, one God, have mercy on us.  Heart of Jesus, Son of the Eternal Father, have mercy on us. Heart of Jesus, formed by the Holy Spirit in the Virgin Mother's womb Heart of Jesus, substantially united to the 

Word of God. Heart of Jesus, of infinite majesty. Heart of Jesus, holy temple of God. Heart of Jesus, tabernacle of the Most High. Heart of Jesus, house of God and gate of heaven. Heart of Jesus, glowing furnace of charity. Heart of Jesus, vessel of justice and love. Heart of Jesus, full of goodness and love. Heart of Jesus, abyss of all virtues. Heart of Jesus, most worthy of all praise. Heart of Jesus, King and center of all hearts. Heart of Jesus, in whom are all the treasures of wisdom and knowledge. Heart of Jesus, in whom dwells all the fullness of the Godhead. Heart of Jesus, in whom the Father was well pleased. Heart of Jesus, of whose fullness we have all received. Heart of Jesus, desire of the everlasting hills. Heart of Jesus, patient and rich in mercy. Heart of Jesus, rich to all who call upon You. Heart of Jesus, fount of life and holiness. Heart of Jesus, propitiation for our offenses. Heart of Jesus, overwhelmed with reproaches. Heart of Jesus, bruised for our iniquities. 

Page 7: Church of the Nativity of Our Blessed Lady · 2021. 6. 7. · Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor Jesús Cristo, Ano B/6 de junio del 2021 Church of the Nativity

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre del Cristo

2021 (Year B/ Ano B)

Heart of Jesus, obedient even unto death. Heart of Jesus, pierced with a lance. Heart of Jesus, source of all consolation. Heart of Jesus, our life and resurrection. Heart of Jesus, our peace and reconciliation. Heart of Jesus, victim for our sins. Heart of Jesus, salvation of those who hope in You. Heart of Jesus, hope of those who die in You. Heart of Jesus, delight of all saints. Leader: Lamb of God, who takest away the sins of the world, spare us, O Lord. Leader: Lamb of God, who takest away the sins of the world, graciously hear us, O Lord. Leader:  Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us. Leader: Jesus, meek and humble of Heart, Make our hearts like unto Thine. Leader: Let us pray: Almighty and eternal God, look upon the Heart of Thy most beloved Son and upon the praises and satisfaction which He offers Thee in the name of sinners; and to those who implore Thy mercy, in Thy great goodness, grant forgiveness in the name of the same Jesus Christ, Thy Son, who livest and reignest with Thee forever and ever. Amen. 

LETANÍA AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS V: Señor, ten piedad de nosotros. R: Señor, ten piedad de nosotros. V: Cristo, ten piedad de nosotros. R: Cristo, ten piedad de nosotros. V: Señor, ten piedad de nosotros. R: Señor, ten piedad de nosotros. 

V: Cristo, óyenos. R: Cristo, óyenos. 

V: Cristo, escúchanos. R: Cristo, escúchanos. 

 V: Dios, Padre celestial, 

R: ten piedad de nosotros. V: Dios Hijo, Redentor del mundo, 

R: ten piedad de nosotros. V: Dios Espíritu Santo, 

R: ten piedad de nosotros. V: Trinidad Santa, un solo Dios, 

 R: ten piedad de nosotros. 

 V: Corazón de Jesús, Hijo del Eterno Padre. 

R: Ten piedad de nosotros. V: Corazón de Jesús, formado por el Espíritu Santo en el 

seno de la Virgen María, R/.  

Corazón de Jesús, unido substancialmente al Verbo de Dios, R/. 

Corazón de Jesús, de majestad infinita, R/. 

Corazón de Jesús, templo santo de Dios, R/. Corazón de Jesús, tabernáculo del Altísimo, R/. 

Corazón de Jesús, casa de Dios y puerta del cielo, R/. Corazón de Jesús, lleno de bondad y amor, R/. 

Corazón de Jesús, hoguera ardiente de caridad, R/. Corazón de Jesús, asilo de justicia y de amor, R/. Corazón de Jesús, lleno de bondad y de amor, R/. Corazón de Jesús, abismo de todas las virtudes, R/. 

Corazón de Jesús, digno de toda alabanza, R/. Corazón de Jesús, Rey y centro de todos los corazones, R/. 

Corazón de Jesús, en quien están todos los tesoros de la sabiduría y la ciencia, R/. 

Corazón de Jesús, en quien habita toda la plenitud de la divinidad, R/. 

Corazón de Jesús, en quién el Padre halló sus complacencias, R/. 

Corazón de Jesús, en cuya plenitud todos hemos recibido, R/. Corazón de Jesús, deseo de los eternos collados, R/. 

Corazón de Jesús, paciente y de mucha misericordia, R/. Corazón de Jesús, rico para todos los que te invocan, R/. 

Corazón de Jesús, fuente de vida y de santidad, R/. Corazón de Jesús, propiciación por nuestros pecados, R/. 

Corazón de Jesús, despedazado por nuestros delitos, R/. 

Corazón de Jesús, hecho obediente hasta la muerte, R/. 

Corazón de Jesús, traspasado por una lanza, R/. 

Corazón de Jesús, vida y resurrección nuestra, R/. 

Corazón de Jesús, paz y reconciliación nuestra, R/. 

Corazón de Jesús, víctima de los pecadores, R/. 

Corazón de Jesús, salvación de los que en Ti esperan, R/. 

Corazón de Jesús, esperanza de los que en Ti mueren y esperan, R/. 

Corazón de Jesús, delicia de todos los santos, R/.  

V: Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, R: perdónanos, Señor. 

 V: Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, 

R: óyenos, Señor. V: Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, 

R: ten piedad y misericordia de nosotros. V: Jesús, manso y humilde de corazón, 

R: haz nuestro corazón semejante al Tuyo. V: Sagrado Corazón de Jesús, 

R: en Vos confío. V: Sagrado Corazón de María, 

R: salvad el alma mía.  

V: Jesús y María os quiero con toda mi alma, R: salvad almas y salvad el alma mía.