DynaMesh-CICAT

EndoTORCH

CICAT

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

Grn: HKS 54 oder in cmyk: 100% C, 0% M, 100% Y, 0% KGrau: HKS 92 oder in cmyk: 0% C, 0% M, 0% Y, 70 % K

Gerastert S/W S/W Lsung

Schreibweisen des Namens im Fliesstext:

MILOS

steht fr:

Mini Open Less Open Sublay

Tcnica Mini Less Open Sublay

Tailored Solutionsfor Visceral Surgery

by FEG Textiltechnik mbH

www.richard-wolf.com

Expert Technologies in PVDF

DynaMesh-CICAT

Tailored Solutions for Visceral Surgery

1

Hrnias da parede abdominalHrnias umbilicais

Consulte o suplemento anexo para tamanhos especiais bem como outros tamanhos de embalagem.

Para o reparo da hrnia de parede abdominal e da hrnia umbilical com posio extraperitoneal na tcnica MILOS

Aplicao e propriedades

Prod

uto

rea

de a

plica

o

Aces

so ci

rrg

ico

Tcn

ica ci

rrg

ica

Posi

o d

a tela

Fixa

o

tim

o m

anus

eio

tim

a seg

uran

a p

ara o

pac

iente

tim

o co

nfor

to p

ara o

pac

iente

Linha

de m

arca

o

verd

e

Elasti

cidad

e trip

la

Tecn

ologi

a visi

ble

CICAT parede abdominal

aberto /mini-aberto

MILOSextraperitoneal (sublay/onlay/

inlay)

sutura /colagem

Pg. 8 Pg. 8 Pg. 16Informaes mais detalhadas nas pginas indicadas no catlogo DynaMeshHRNIAS

Atentar para uma sobreposio suficiente ao escolher a dimenso da tela!

DynaMesh-CICAT Dimenso: circular, 10 cm PV090010F3 UV = 3 unidades

Dimenso: 15 cm x 15 cm PV091515F3 UV = 3 unidades

DynaMesh-CICAT longitudinal

Dimenso: 15 cm x 25 cm PV091525F2 UV = 2 unidades

PV091525F5 UV = 5 unidades

Dimenso: 15 cm x 30 cm PV091530F2 UV = 2 unidades

Dimenso: 18 cm x 40 cm PV091840F2 UV = 2 unidades

Dimenso: 20 cm x 30 cm PV092030F2 UV = 2 unidades

PV092030F5 UV = 5 unidades

Dimenso: 30 cm x 45 cm PV093045F1 UV = 1 unidade

PV093045F3 UV = 3 unidades

Dimenso: 45 cm x 60 cm PV094560F1 UV = 1 unidade

DynaMesh-CICAT transversal

Dimenso: 40 cm x 20 cm PV094020F1 UV = 1 unidade

DynaMesh-CICAT visible Dimenso: 20 cm x 30 cm PV162030F1 UV = 1 unidade

E3 E3

E2 E2

E2 E2

E1

E1

>

>

E1

E2

E3

E1 > E2 > E3

2

Elasticidade tripla perfeitamente adaptadaGraas sua elasticidade tripla que permite

a adaptao s caractersticas anatmicas e

biomecnicas (dinamometria) da parede abdominal

humana, o DynaMesh-CICAT oferece o mximo

conforto possvel ao paciente.

Distenso

Fora

Elasticidade

timo manuseio

A superfcie especial antiderrapante do DynaMesh-CICAT permite

uma colocao da tela em posio estvel e um manuseio ideal.

DynaMesh-CICAT possui linhas de marcaes verdes que

predefinem o alinhamento da tela (crnio-caudal).

O tubo condutor de luz MILOS (tcnica Mini Less

Open Sublay) foi desenvolvido em colaborao

com o Senhor Wolfgang Reinpold,

mdico-chefe no Hospital de Wilhelmsburg

Gro-Sand, Hamburgo, para tratamentos assistidos

por laparoscopia de hrnias de parede abdominal.

tima incorporao da telaOs implantes de tela tendem a um comportamento

de encolhimento aps a incorporao in vivo.

O DynaMesh-CICAT dispe de porosidade

altamente eficaz de 61% a qual possibilita uma

tima incorporao do implante de tela.

A aplicao do polmero PVDF, comprovado e altamente

biocompatvel, contribui ainda para uma reduo da

formao de cicatrizes durante a incorporao.

A boa incorporao do implante de tela faz com que

o encolhimento da tela seja minimizado e o implante

incorporado se mantenha altamente flexvel a longo prazo.

Dados tcnicos

Tecn

ologi

a visi

ble

Polm

ero

(mon

ofila

men

to)

Exce

lente

bio

com

patib

ilidad

e

Rea

o d

e cor

po es

tranh

o m

nim

a

Ader

ncia

bac

teria

na re

duzid

a

Alta

resis

tnc

ia ao

enve

lhec

imen

to

Dina

mom

etria

idea

l

Aus

ncia

de fo

rma

o de

plac

as ci

catric

iais

Supe

rfcie

reat

iva (a) [

m/

m]

Mxi

ma e

stabi

lidad

e (b

) [N/c

m]

Elasti

cidad

e (b

) a 16

N/c

m [

%]

Resis

tncia

pr

opag

ao

da ru

ptur

a (c)

[N]

Poro

sidad

e tx

til (d

) [%]

Poro

sidad

e efic

az (d

) [%]

Poro

sidad

e efic

az a

2,5

N/cm

(d

) [%]

Clas

sifica

o (e)

(a)-(e

) Pg.

41

PVDF

Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 11 Pg. 13 Pg. 14

2,14

Pg. 12

46

Pg. 13

57

Pg. 13

28

Pg. 13

66

Pg. 14

61

Pg. 15

57

Pg. 15

1a

5 mm

GL / TL

10 mm 200 mm 893420

Cabo de fibras pticas recomendado:

Kit cabo de fibras pticas,

5,0 mm, comprimento 2300 mm, composto por:

cabo de fibras pticas (80665023), adaptador para projetor (8095.07) e

adaptador para endoscpio (809509)...................................806650231

(para mxima transmisso de luz)

Canal para o instrumento

Tubo condutor de luz para

a tcnica MILOS

Tipo

Tubo condutor de luz para a tcnica MILOS(Mini Less Open Sublay - Tcnica)

Clas

sifica

o (e)

A.

B.

C.

D.

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

Grn: HKS 54 oder in cmyk: 100% C, 0% M, 100% Y, 0% KGrau: HKS 92 oder in cmyk: 0% C, 0% M, 0% Y, 70 % K

Gerastert S/W S/W Lsung

Schreibweisen des Namens im Fliesstext:

MILOS

steht fr:

Mini Open Less Open Sublay

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

milo

milo milo

milo

milo

milo milo

Grn: HKS 54 oder in cmyk: 100% C, 0% M, 100% Y, 0% KGrau: HKS 92 oder in cmyk: 0% C, 0% M, 0% Y, 70 % K

Gerastert S/W S/W Lsung

Schreibweisen des Namens im Fliesstext:

MILOS

steht fr:

Mini Open Less Open Sublay

1. Inciso cutnea de 2 a 5 cm, no mximo, acima do anel hernirio (fig. A).

2. Representao do defeito hernirio e da preparao do saco hernirio.

3. Opcional: Recomenda-se abertura ligeira do saco hernirio possibi-

litando apalpao da cavidade abdominal. Caso necessrio, utilizar

adesilise aberta ou laparoscpica.

4. O peritneo solto, de forma circular, aproximadamente 2 cm da linha

alba e da lmina posterior da bainha do msculo reto do abdmen.

5. A lmina posterior da bainha do msculo reto do abdmen aberta, sob

viso direta (instrumento: EndoTORCH ) (fig. B) e de ambos os lados,

aproximadamente 1 cm lateralmente do limite do msculo reto (fig. C).

6. Usando um gancho comprido e estreito e sob controle endoscpico,

a lmina posterior solta do msculo reto mediante instrumentos

endoscpio. No plano mediano, a preparao assistida por endo-

scpio ocorre a nvel pr-peritoneal: o peritneo solto da linha alba.

7. A seguinte preparao extraperitoneal e transhrnica total efetua-

da sob controle visual direto, usando instrumentos laparoscpicos

ou endoscpios.

8. Em um peritnio completamente fechado a medial, a lmina posterior

da bainha do msculo reto do abdmen, em regra, permanece fechada.

9. Insero e distribuio do implante de tela DynaMesh-CICAT como

rolo duplo no espao extraperitoneal, evitando o contato com a pele.

10. Fechamento do orifcio, sem tenso e adaptado anatomia, median-

te o implante de tela (fig. D).

11. A fixao do implante de tela DynaMesh-CICAT somente

necessria na ausncia de fechamento total do orifcio e presena

de um bridging do defeito hrnico.

Animao e vdeo operatrio

de durao completa, disponvel online em:

http://milos-hernia-repair.com

http://de.dyna-mesh.com/v/video/?file=VI002de0101__REV_2015-03-01_00

A tcnica MILOS para o reparo da hrnia de parede abdominal e da hrnia umbilical com DynaMesh-CICAT e EndoTORCH

Tailored Solutions for Visceral Surgery

br01

www.richard-wolf.comwww.dyna-mesh.com

hergestellt durch / manufactured by / fabriqu par / fabricado por /

Richard Wolf GmbH

Pforzheimer Strae 3275438 Knittlingen

Tel.: +49-(0)7043 35-0Fax: +49-(0)7043 35-4300

E-mail: info@richard-wolf.com

hergestellt durch / manufactured by / fabriqu par / fabricado por /

FEG Textiltechnik Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH

D-52070 Aachen, GermanyTel.: +49-(0)241-18 92 37 40Fax: +49-(0)241-18 92 37 459

E-mail: dyna-mesh@feg-textiltechnik.de

BR

006

br 0

1_20

16-0

6-01

_d