cii pascheem magazine jan - feb 2012 issue

7/30/2019 CII Pascheem Magazine Jan - Feb 2012 issue

1/40

^bvfoiia C Gbm ! Ei` 0>20

F h m t i m t v

Klh`blls, Cmdyvtps cv ia`pbfcmk toi dckctbl piuhlytchm- @yvcmivviv bpiymdiptbjcmk toicp h{m dckctbl tpbmvehpabtchmv, pitocmjcmk {obt fyvthaipv

ublyi ahvt bmd fpibtcmk h~ipbtcmk ahdilv tobt tbji bdubmtbki he {obtv

mi{ls ~hvvc`li ehp fha~itctcui dceeipimtcbtchm- Toi fobllimki ehp `yvcmivv cvoh{ ebvt bmd oh{ ebp th kh hm toicp ~bto th dckctbl tpbmvehpabtchm-

Jis tifomhlhkciv vyfo bv ah`clcts, flhyd fha~ytcmk, `yvcmivv cmtillckimfibmd vhfcbl aidcb bpi tpbmvehpacmk `yvcmivviv bmd v~bpjcmk b mi{ {bui he

{iblto fpibtchm, ~bptcfylbpls cm toi iaipkcmk {hpld-

Dckctcwbtchm obv thyfoid bll cmdyvtpciv bmd cv fhmtcmycmk th dpbabtcfbllsca~bft toi {bs fha~bmciv fhmdyft toicp `yvcmivv- Fha~bmciv {oh fbm

ieeiftcuils bdgyvt th toi ix~iftbtchmv he toi dckctbl fyvthaip {oitoip

cmdcucdybl, imtip~pcvi, uimdhp, ~bptmip hp dcvtpc`ythp, {cll cmdiid obui bmbdubmtbki huip htoipv-

Tocv cvvyi ehfyviv hm ca~bft he Dckctblcwbtchm hm abpjitv bmd `yvcmivvivbmd toi ca~bft hm fhp~hpbti ~ipehpabmfi- Ct blvh ockolckotv fobllimkiv hm

toi phbd th tpbmvehpabtchm-

Imghs Pibdcmk"

Epha toi Idcthpv Divj

Idcthpcbl

Id

cthpcbl

Dibp Pibdip,

Dckctcwcmk [hpld""

Tifomhlhks bmd ifhmhacf kph{to bpi

flhvils lcmjid- Ifhmhacf fhmdctchmv ehvtipcmuivtaimt cm tifomhlhks- Iaipkcmk abpjitv

cmfpibvi toicp diabmd ehp tifomhlhks th eyil

kph{to, {ocli bdubmfid abpjitv viij mi{

{bsv th fyt fhvtv bmd dpcui cmmhubtchm-

Toi {hpld cv cmfpibvcmkls vtiipcmk, bt toitypm he toi 02vt fimtyps, th{bpdv {obt cv

jmh{m bv dckctbl tpbmvehpabtchm th ivtb`lcvo

bm cmehpabtchm vhfcits tobt oibucls di~imdv

hm toi Cmehpabtchm bmd Fhaaymcfbtchm

Tifomhlhks vifthp, {ocfo cm typm cv

ymdipkhcmk fhmtcmyhyv fobmki-

Ct obv `ifhai ca~ipbtcui ehp bll fhymtpcivthdbs th tbji pibl bftchm cm ~phahtcmk toi

vyvtbcmb`li diuilh~aimt he toicp ifhmhaciv

bmd toicp jmh{lidki vhfcitciv bacdvt

bkkpivvcui fha~itctcuimivv th jii~ ~bfi

{cto toi pb~cd diuilh~aimt {hpld{cdi-

Fhmtimtv

2 Idcthpcbl29 Mbtchmbl Ifhmhas2; ^phgift Y~dbtiv

0 Cmdyvtps Ehfyv

Libd BptcfliDckctbl Tpbmvehpabtchm7Pivob~cmk Hpkbmcwbtchmv22 05 ViliftPikchmbl Bftcucts

04 Shymk Cmdcbmv

Toi [hpld cv Tpbmvehpacmk

Th{bpdv Dckctbl


2/40

0 ^bvfoiia CGbm ! Ei` 0>20

Cmdyvtps Ehfyv

C d t E

Toi {hpld cv ia`pbfcmk b mi{ ipb he dckctblcwbtchm- [ctocm b vohpt tcai epbai, dckctbl cmmhubtchmv

cmfpibvcmkls tpbmvehpaid cmdcucdybl ìobuchpv bmd vtibdcls pidiecmid imtip~pcvi piblctciv-

Tophyko toi {cdi bdh~tchm he dckctbl h~~hptymctciv, mi{ ~phdyft bmd vipucfiv iaipkid, fyvthaipv

mh{ obui `phbdip ~phdyft fohcfiv, abpjit fha~itctchm cmtimvcecid bfphvv cmdyvtpciv, bmd vy~~lcipv

pilbtchmvoc~v obui ìim tpbmvehpaid- Dckctblcwbtchm tpbmvehpaid ixcvtcmk abpjit vtpyftypiv, imobmfcmk

toi mifivvcts ehp imtip~pcviv th piv~hmd th toi fyppimt uctbl abpjit fobmkiv-

Toi ocko cmtipmit bdh~tchm cmfpibvid toi pbmki he bubclb`li cmehpabtchm- [cto huip 0;> acllchm

{i`vctiv, huip 20 acllchm {cjcv, `cllchmv he ucdihv bmd `lhkv, b {cdi pbmki he fhmtimt cv bubclb`li

bt dckctbl yvipv ecmkiptc~v- îh~li cmfpibvcmkls fhaaymcfbti, vobpi jmh{lidki, `ycld h~cmchmv bmd

ymdiptbji voh~~cmk difcvchmv ucb vhfcbl mit{hpjv-

[cto huip ?>> acllchm klh`bl yvipv, vhfcbl mit{hpjv mh{ obui tpiaimdhyv ca~bft hm imtip~pcviv,

cmelyimfcmk fyvthaip voh~~cmk difcvchmv, pivob~cmk {hpjehpfi fhaaymcfbtchm bmd piuhlytchmcwcmk

vy~~ls fobcm ~phfivviv-

Eyptoipahpi, toi tpyi ah`clcts he vipucfiv ilcacmbtcmk toi `hymdbpciv he tcai bmd lhfbtchm ~lbsv b

fpyfcbl phli cm hyp mi{ ipb- Huip 6>> acllchm vabpt ~ohmiv, 0> acllchm tb`litv bmd 20 `cllchm ah`cli

b~~lcfbtchmv blpibds pibfoid abpjitv- Fyvthaipv, {hpjehpfi bmd ~bptmipv bca th ì fhmmiftid

iuips{oipi bt bmstcai-

Toi y~fhacmk dckctbl ipb {cll ì bddctchmblls vob~id `s toi iaipkimfi he toi dckctbl!~osvcfbl piblcts-Cmmhubtcui b~~lcfbtchmv vyfo bv Bykaimtid Piblcts hp Abfocmi!th!Abfocmi fhaaymcfbtchm {cll impcfo

~osvcfbl imucphmaimtv {cto fhmtixt b{bpi vipucfiv bmd ublyb`li cmehpabtchm-

Th b~~phbfo toi dckctbl piuhlytchm, imtip~pcviv miid b vtpyftypid dckctbl bkimdb- Tocv ~y`lcfbtchm

cllyvtpbtiv dckctbl ca~bftv, h~~hptymctciv bmd vtpbtikciv {ocfo bpi uctbl ~bptv he b dckctbl bkimdb-


Th{bpdv Dckctbl


Th{bpdv Dckctbl


3/40


C d t E

Dckctblcwbtchm ca~bftv abpjitvbmd `yvcmivviv

@yvcmivv vtpyftypiv obui iim piuhlytchmcwid s dckctbl

h~~hptymctciv- Toi dckctblcwbtchm he hyp vhfcits tpbmvehpaid

~phdyft % vipucfiv, fyvthaip pirycpiaimtv, fha~itctchm bmd

hpkbmcwbtchm ahdilv-

Mi{ ~phdyftv % vipucfiv

Toi iaipkimfi he dckctbl tifomhlhkciv tpbmvehpaid

~phdyft % vipucfi heeipcmkv- Cmmhubtcui cmtipmit!`bvid

vipucfiv iaipkid, ~phucdcmk fyvthaipv mi{ dcaimvchmv he

imtiptbcmaimt, voh~~cmk ix~ipcimfi, fhaaymcfbtchm bmd

vobpcmk-

Mi{ fyvthaip pirycpiaimtv

Toi dckctbl piuhlytchm ca~bftv fyvthaip `iobuchpv bmd

pirycpiaimtv- [cto toi ocko cmtipmit ~imitpbtchm bmd toi

pivyltcmk cmehpabtchm bdubmtbki, fyvthaipv mh{ obui b {cdi

pbmki he mi{ fohcfiv- Toi ixcvtcmk cmehpabtchm b`ymdbmfi

vocetid toi `bpkbcmcmk ~h{ip th{bpdv imd!fyvthaipv

cm ahvt cmdyvtpciv- Fyvthaip difcvchmv bpi cmfpibvcmkls

`bvid hm vhfcbl mit{hpj h~cmchmv, {oipi ~phdyft hp vipucfi

ix~ipcimfi, ~h~ylbp abpjit~lbfiv, ucdihv, hp ~ohthv bpi

{cdils vobpid-

Bddctchmblls, {cto toi {cdi bdh~tchm he ah`clcts,

fyvthaipv ix~ift vipucfi pibdcmivv pikbpdlivv he tcai,

lhfbtchm bmd obmdvit-

Toyv, imtip~pcviv mikliftcmk ah`cli vipucfiv abs lhvi

abpjit vobpi-

Ockoip abpjit fha~itctchm

Toi {cdi cmtipmit ~imitpbtchm bmd ah`clcts bdh~tchm

{cdimv toi kihkpb~ocf abpjit bmd cmtimvceciv toi klh`bl

fha~itctchm- Blvh, cm ahvt cmdyvtpciv, hmlcmi h~~hptymctciv

pidyfid abpjit imtps `bppcipv, ilcacmbtcmk toi miid

ehp ~osvcfbl vbliv ehpfiv, ~osvcfbl bvvitv bmd pidyfcmk

tpbdctchmbl bdacmcvtpbtchm fhvtv-

Ca~bft he dckctblcwbtchm hm abpjit dpcuipv


4/40


C d t E

Dckctblcwbtchm fbm ì liuipbkid

H~~hptymctciv

B fhoipimt ymdipvtbmdcmk he toi dckctblcwbtchm bmd ctv

ca~bft fbm ì tpbmvlbtid cmth h~~hptymctciv- Tocv ~htimtcbl

ublyi he toi Dckctbl Tpbmvehpabtchm beeiftv `hto toi th~lcmi

bv {ill bv toi `httha!lcmi he bm imtip~pcvi, {ocli `hto

dcaimvchmv obui didcfbtid ublyi dpcuipv tobt ~pivimt

buimyi th liuipbki toi dckctblcwbtchm-

Th~!lcmi ublyi dpcuipv

Fhmvcdipcmk toi th~!lcmi dcaimvchm, `yvcmivv impcfoaimt

pi~pivimtv toi ixtimvchm he ixcvtcmk heeipcmkv th cmfpibvi

fyvthaip vbtcvebftchm bmd `pbmd ublyi ~ipfi~tchm-

Bddctchmblls, dckctblcwbtchm imb`liv `yvcmivv ix~bmvchm tobt

fbm ì bfociuid `s toi cdimtcecfbtchm he mi{ fyvthaip vikaimtv

th imb`li `yvcmivv kph{to-

@yvcmivv kph{to fbm ì blvh bfociuid {cto `yvcmivv

cmmhubtchm- Imtip~pcviv ehvtipcmk toi h~~hptymcts th dilcuip dckctbl

ublyi tophyko cmmhubtcui fyvthaip!dpcuim ~phdyftv % vipucfiv

fbm ix~bmd th{bpdv fha~litils mi{ abpjitv-

@httha!lcmi ublyi dpcuipv

Hm toi htoip obmd, dckctblcwbtchm fbm blvh ì liuipbkid

hm toi `httha!lcmi `s ca~phucmk ~phdyftcucts bmd pidyfcmkfhvtv- Tocv fbm ì bffha~lcvoid `s toi bythabtchm he `yvcmivv

~phfivviv- @yvcmivv ~phfivv bythabtchm pi~pivimtv toi yvi

he dckctbl tifomhlhkciv th dckctblcwi `yvcmivv tbvjv bmd pidyfi

h~ipbtcui fhvtv- Toi dckctblcwbtchm he `yvcmivv ~phfivviv pidyfiv

aidcb cmtippy~tchmv, dbtb lhvviv bmd h~tcacwiv ~phfivviv-

Eyptoipahpi, {cto toi fyppimt uhlbtclcts he abpjitv,

imtip~pcviv cmfpibvcmkls miid th ì elixc`li- @yvcmivv elixc`clcts

fbm ì imb`lid `s nn^phfivv!hm!toi!Elsnn, {ocfo pi~pivimtv

toi vocet epha ecxid ~phfivviv th{bpdv toi yvi he cmmhubtcui

tifomhlhkciv th imb`li yltpb!elixc`li bmd yltpb!abmbkib`li~phfivviv-

Lbvtls, dckctblcwbtchm ebfclctbtiv toi `yvcmivv ahmcthpcmk

~phfivv ehp `yvcmivv fhmtphl-

Ehllh{cmk eckypi ~phucdiv bm huipuci{ he Dckctbl

Tpbmvehpabtchm ublyi dpcuipv-


5/40


C d t E

Dckctblcwbtchm ca~bftv fhp~hpbti~ipehpabmfi

Dckctbl tpbmvehpabtchm cv ob~~imcmk, `yt mht bt toi ~bfi he

os~i- Tpbdctchmbl cmdyvtpciv bpi mht ahucmk bv ebvt bv toi aidcb

{hyld viia th diabmd, `yt tois bpi ahucmk- Fha~bmciv cm bll

cmdyvtpciv bmd pikchmv bpi ix~ipcaimtcmk {cto ! bmd fhp~hpbti

~ipehpabmfi cv ìmiectcmk epha dckctbl tpbmvehpabtchmv-

^hvctcui ca~bft he dckctbl bkimdbv hm fhp~hpbti ~ipehpabmfi

bv mht th ì mikliftid, fhaahm abmbkiaimt b~~phbfoiv,

tohvi ehfyv hm mikhtcbtid khblv bmd hm ~phucdid abmbkipcbl

`blbmfi ìt{iim th~!dh{m fhmtphl bmd `httha!y~ bythmhas he

Dckctbl tifomhlhks yvbki

Fha~bmciv ubpcid kpibtls cm toi {bsv tois yvid toi

tifomhlhkciv- Tois bpi7

Vy`vtctytchm cv yvcmk mi{ tifomhlhks bv bmbltipmbtcui hp pi~lbfiaimt ehp vy`vtbmtcblls toi vbai

eymftchm tobt toi imtip~pcvi blpibds ~ipehpaid {cto b

dceeipimt tifomhlhks bmd ~phfivv- @lbfjìppciv bmd

c~ohmiv vy`vtctyti ehp ^Fv cm `hto cmtipmbl h~ipbtchmv

/iabcl# bmd fyvthaip ix~ipcimfi /{i` bffivv#- Abms

ia~lhsiiv yvi `hto aitohdv di~imdcmk hm toicp miidv

bt b ~hcmt cm tcai- Bmblstcfv, cm toi ehpa he `bvcf

`yvcmivv cmtillckimfi thhlv bmd ditbclid pi~hptcmk,

bftchmv fhmtpc`yti th toi pcvi he fhp~hpbti ~ipehpabmfi- [ocli

toi ~pidcftchm he toi eytypi cv b ~bpt he b khhd abmbkiaimt, toi

dceeipimfi th b ~ipehpabmfi libdipvoc~ cm bms cmdyvtps cv toi

fpibtchm he toi dckctbl eytypi `s aibmv he b fyvthacwid dckctbl

bkimdb-

Toivi dckctbl tpbmvehpabtchmv imb`li toi liuipbki he dckctbl

ublyi dpcuipv bmd fobmki toi tpbgifthps he fhp~hpbti ~ipehpabmfi

epha b aipi nnpcvinn th b dckctbl `hhvt- [oitoip ct cv cm toi {bs

cmdcucdyblv {hpj bmd fhllb`hpbti, toi {bs `yvcmivv ~phfivviv

bpi ixifytid {ctocm bmd bfphvv hpkbmcwbtchmbl `hymdbpciv, hp cm

toi {bs fha~bmciv ymdipvtbmd bmd vipucfi fyvthaipv, dckctbl

tifomhlhks ~phucdiv b {iblto he h~~hptymcts th tohvi {cllcmk th

fobmki toicp `yvcmivviv th tbji bdubmtbki he ct-

vy`vtctytiv ehp vcaclbp cmehpabtchm vhypfiv bubclb`li

tophyko htoip aitohdv- Vy`vtctytchm cv yvieyl {oim ct

ca~phuiv ~ipehpabmfi huip, hp cv ahpi fhmuimcimt tobm,

tpbdctchmbl aitohdv-

Ixtimvchm cv vckmcecfbmtls ca~phucmk ~ipehpabmfi hpeymftchmblcts he b ~phfivv tophyko tifomhlhks- B ~h{ip

fha~bms bmd b ~bcmt fha~bms ~phucdi eyll cmehpabtchm

th ecild {hpjipv hm ah`cli diucfiv, ilcacmbtcmk toi miid ehp

{hpjipv th v~imd tcai cm toi heecfi bt toi vtbpt bmd imd he

vocetv- B ~obpab fha~bmsv vhfcbl aidcb ~osvcfcbm

fhaaymcts imb`liv toi fha~bms th libpm b`hyt cvvyiv

bmd h~~hptymctciv `s bllh{cmk dhfthpv th tblj {cto hmi

bmhtoip-

Ca~bft he Dckctbl Tpbmvehpabtchm hm fhp~hpbti ~ipehpabmfi


6/40


C d t E

Fobllimkiv hm toi phbd th

tpbmvehpabtchm

Lbfj he ca~ityv

Ca~ityv hetim vtbptv bt toi uips th~ he toi ecpa-

Ixifytcuiv bpi gyvtcecb`ls vji~tcfbl he toi ìmiectv he

iaipkcmk tifomhlhkciv- Toi ix~ipcimfi he i!fhaaipfi

tbykot abms ixifytcuiv tobt b ebvt ehllh{ip b~~phbfo

fbm vhaitcaiv ì lh{ip pcvj tobm b ~chmiipcmk b~~phbfo-

Oh{iuip, tocv vji~tcfcva fbm pivylt cm `ypibyfpbtcf

cmuivtaimt ~phfivviv tobt ~piuimt toi ecpa epha imkbkcmkcm yvieyl dckctblls imb`lid ix~ipcaimtv bmd `yvcmivv

fobmkiv-

Fha~bms ~ipehpabmfi fbm blvh vlh{ toi ahui th

tpbmvehpabtchm- Ce toi fha~bms cv mht ix~ipcimfcmk ~bcm,

toi ~ipficuid pcvj he fobmki abs hyt{icko toi ~htimtcbl

ìmiectv cm toi acmdv he abms ixifytcuiv-

Pikylbtchm bmd pi~ytbtchm

Abms ixifytcuiv, iv~ifcblls cm oibltofbpi bmd ecmbmfcbl

vipucfiv, bpi ìcmk fbpieyl b`hyt ah`cli bmd vhfcbl

tifomhlhkciv ìfbyvi he vifypcts bmd ~pcubfs fhmfipmv-

Cm hyp vba~li, 4; ~ipfimt he fha~bmciv vtbtid b ocko hp

aidcya fhmfipm huip pikylbthps ca~bftv hm toicp

~htimtcbl dckctbl cmctcbtcuiv- B lhvt hp obfjid

ah`cli diucfi fbm kcui hytvcdipv bffivv

th fhmecdimtcbl dbtb hm ~btcimtv hp fyvthaipv- Tocv obv

pi~ytbtchmbl pi~ipfyvvchmv {ill ìshmd bms pikylbthps

~imbltciv-

Ymflibp `yvcmivv fbvi

Oibltos vji~tcfcva hp pikylbthps fhmfipmv bpi likctcabti

pibvhmv th ì fbpieyl {oim cmuivtckbtcmk mi{ tifomhlhkciv-

Fiptbcmls mht bll dckctbl cmctcbtcuiv abji vimvi ehp bll

fha~bmciv /hp ehp bll ia~lhsiiv cm toi fha~bms#-

Oh{iuip, toivi pibvhmv vohyld mht ~piuimt fha~bmciv

epha cmuivtcmk cm ~htimtcblls ublyb`li ix~ipcaimtv hp

tpbmvehpabtchmv-

B~~lcfbtchmv he dckctbl tifomhlhkciv cm toi imtip~pcviv


7/40


C d t E

Vhai cmctcbtcuiv fbm ì gyvtcecid cm toi tpbdctchmbl

{bs, tophyko rybmtcecid ifhmhacf `yvcmivv fbviv-

Bydch bmd ucdihfhmeipimfcmk tifomhlhkciv, ehp ixba~li,

fbm ì gyvtcecid hm tpbuil fhvt vbucmkv hp htoip ieecfcimfciv,

bv fhyld b ecmbmfcbl ecpav ahui th b tpbmvehpaid heecfi

imucphmaimt- Lbpkip ~phfivv tpbmvehpabtchmv blvh fbm fctiflibp pitypmv, vyfo bv {oim bm b~~bpil ecpa gyvtcecid ctv

ahui th dckctbl divckm ~phfivviv tophyko fhvt vbucmkv bmd

vckmcecfbmtls vohptimid ~phdyft diuilh~aimt fsfliv-

Oh{iuip, htoip cmuivtaimtv bpi tpyls ìt!shyp!fha~bms,

dh!hp!dci ~ph~hvctchmv, cm {ocfo toi ecmbmfcbl fbvi cv hmi

he vypucubl- Ecpav ebfcmk b `ypmcmk ~lbtehpa hetim abji

lbpki fobmkiv {ctohyt b vtpcft ecmbmfcbl `yvcmivv fbvi-

B `yvcmivv dcpifthps vipucfi, piblcwcmk toicp ~b~ip!`bvid

ahdil {bv diflcmcmk pb~cdls, `phykot cm b mi{ FIH th libd

b pbdcfbl dckctbl tpbmvehpabtchm- Bm bcp~hpt bytohpctscmuivtid oibucls cm dckctbl tpbmvehpabtchm {oim khuipmaimtv

vtbtid tobt tois {hyld {ctodpb{ 5> ~ipfimt he ~y`lcf eymdcmk

{ctocm 9 sibpv-

Oh{iuip, bv {cto abms cmmhubtchmv, dckctbl tpbmvehpabtchm

cmuivtaimtv hetim obui livv flibp `yvcmivv fbviv tobm

toivi ixba~liv- Abms fha~bmciv fhmvcdipid toicp cmctcbl

ehpbsv cmth Ebfi`hhj hp T{cttip bv vca~li ix~ipcaimtv `yclt

{cto lcactid eymdcmk bmd pcvj th cmuivtckbti toi ~htimtcbl he

toi mi{ aidcb- Vcaclbpls, cmctcbl ah`clia b~~v hp ~clht

ix~ipcaimtv {cto ah`cli abpjitcmk obui ìim vfh~id thlcact fhvt bmd pcvj- Toivi ix~ipcaimtv bpi hetim eymdid

nnìlh{ toi pbdbpnn, yvcmk toi v~imdcmk bytohpcts bubclb`li

th b vimchp ixifytcui-

Ixifytchm fobllimkiv

[ocli b th~!liuil ca~ityv ehp tpbmvehpabtchm cv ca~hptbmt,

ct cv hetim mht imhyko- Cmtipuci{iiv fctid topii acvvcmk

iliaimtv tobt topibtimid th ~piuimt toia epha ahucmk

ehp{bpd vyffivveylls-

Acvvcmk vjcllv

Bmblstcf!`bvid difcvchm!abjcmk dhiv mht bl{bsv

fhai mbtypblls th ~ih~li bffyvthaid th yvcmk ~pheivvchmbl

gydkaimt hp htoip aitohdv th abji difcvchmv- Ecpav bpi

ecllcmk kb~v `s ocpcmk ix~iptv hp {hpjcmk {cto uimdhpv-

Vjcllv tobt bpi cm vohpt vy~~ls cm hmi cmdyvtps fbm

vhaitcaiv ì ehymd cm htoipv

Fyltypi cvvyiv

Fyltypbl cvvyiv fbm blvh ìfhai b `httlimifj ehp

dckctbl tpbmvehpabtchm- B abghp fyltypbl cvvyi cv pilbtid

th fobmkiv cm gh`v dyi th bythabtchm hp cmehpabtchm

ia~h{ipaimt- B kphfips ixifytcui aimtchmid tobt toiecpav cmehpabtchm!`bvid ìmiectv bpi pidyfid `s abmbkipv

{oh fbmmht tocmj dceeipimtls b`hyt oh{ tois abji

difcvchmv- Htoip ixifytcuiv ecmd tobt tois ayvt {hpj th

fobmki toi fyltypi {oim ia~h{ipcmk ephmt!lcmi {hpjipv-

Ixifytcuiv vobpid tobt toivi {hpjipv, bffyvthaid th tbjcmk

hpdipv epha oibdrybptipv, miidid oil~ th bdh~t toi cdib

he yvcmk mi{ cmehpabtchm fb~b`clctciv th abji bythmhahyv

difcvchmv- Aibm{ocli, ~piuchyvls bythmhahyv fhymtps

abmbkipv cm klh`blcwcmk ecpav hetim pirycpi fhbfocmk th

kph{ fhaehptb`li {hpjcmk cm bm imucphmaimt he fimtpblcwid

vobpid vipucfiv bmd vtbmdbpdcwid ~phfivviv-

CT Dcefyltciv

Dckctbl cmctcbtcuiv bpi `yclt hm b vhlcd ehymdbtchm he

tifomhlhks!imb`lid ~phfivviv bmd dbtb, bv {ill bv

toi bmblstcfv, vhlytchm dilcuips bmd pilbtchmvoc~ fb~b`clctciv

th fpibti bmd ixtimd tobt ~lbtehpa /vii Eckypi 9#- Cmehpabtchm

tifomhlhks cv b eymdbaimtbl ~bpt he toi ecpav dckctbl

fb~b`clctciv- Oh{iuip, abms fha~bmciv ecmd toicp cmehpabtchm

tifomhlhks cmepbvtpyftypiv bmd fb~b`clctciv viuipils lbfjcmk-

Khuipmbmfi fobllimkiv

@imiectcmk epha tpbmvehpabtchm ts~cfblls pirycpiv

fobmkiv cm ~phfivviv hp difcvchm!abjcmk tobt v~bm tpbdctchmbl

hpkbmcwbtchmbl hp eymftchmbl vtpyftypiv- Tpbmvehpabtchm, lcji bms

abghp hpkbmcwbtchmbl fobmki, pirycpiv th~!dh{m ieehpt th oil~

ia~lhsiiv imucvchm b dceeipimt piblcts, bmd fhhpdcmbtchm th imvypi

toi ecpa ahuiv cm toi pckot dcpiftchm-

Oh{ fbm shy abji shyp dckctblghypmis vyffivveyl8

Ibfo cv b liuip ixifytcuiv fbm yvi th cmctcbti bmd dpcui

dckctbl tpbmvehpabtchm cm toicp hpkbmcwbtchmv- Libdipv dcbkmhvi

toi ~htimtcbl ublyi he ixcvtcmk fhp~hpbti bvvitv bmd `ycld b

tpbmvehpabtcui ucvchm ehp toi eytypi- Toim, tois cmuivt cm vjcllv


8/40

? ^bvfoiia CGbm ! Ei` 0>20

C d t E

bmd cmctcbtcuiv th abji toi ucvchm b piblcts- Eymdbaimtbl th toi

tpbmvehpabtchm cv ieeiftcui fhaaymcfbtchm bmd khuipmbmfi th

imvypi tobt toi ecpa cv ahucmk cm toi pckot dcpiftchm-

Toivi iliaimtv {hpj thkitoip cm bm ctipbtcui b~~phbfo!

fhmvtbmtls fhaaymcfbtcmk bmd lcvtimcmk th pi!imucvchm bmd

eyptoip ca~liaimt mi{ ts~iv he dckctbl tpbmvehpabtchm-

Vimchp ixifytcuiv dpcui dckctbl tpbmvehpabtchm tophyko bm ctipbtcui

topii!vti~ ~phfivv7

2- Imucvchm toi dckctbl eytypi ehp shyp ecpa-

0- Cmuivt cm dckctbl cmctcbtcuiv bmd vjcllv-

6- Libd toi fobmki epha toi th~-

Imucvchm toi dckctbl eytypi ehp shyp pa

Abms dckctbl tpbmvehpabtchm cmctcbtcuiv ebcl th fb~typi bll

he toi ublyi bubclb`li th toia ìfbyvi toicp ucvchm cv mht

tpbmvehpabtcui- Hmls toi th~ he toi fha~bms fbm fpibti

b fha~illcmk ucvchm he toi eytypi bmd fhaaymcfbti ct

tophykohyt toi hpkbmcwbtchm- Vyffivveyl dckctbl tpbmvehpabtchm

dhiv mht hffyp `httha y~- Toi tpyi ublyi he tpbmvehpabtchm

hetim fhaiv epha viicmk ublyi bfphvv vclhv bmd toim

oil~cmk iuipshmi ilvi vii tobt ublyi-

Cmuivt cm dckctbl cmctcbtcuiv bmd vjcllv7

Tpbmvehpabtchm dhiv mht ob~~im {ctohyt cmuivtaimt-

Dckctbl tpbmvehpabtchm cv mh dceeipimt- Toi cmuivtaimt abs ì

lbpki, bmd toi `yvcmivv fbvi abs mht ì fha~litils flibp- Ct abs

ì b vipciv he lh{pcvj ix~ipcaimtv tobt libd th b lbpkip cmuivtaimt-

Ct hetim ìfhaiv b vtpbtikcf ìt tobt hmls vimchp ixifytcuiv fbm

abji- Bv {cto bms cmuivtaimt, dckctbl tpbmvehpabtchm pirycpiv

ymdipvtbmdcmk toi miid ehp cmuivtaimt, abmbkcmk pcvj, bmd

abjcmk toi fobmkiv mifivvbps th fb~ctblcwi hm toi fobmki- Cm

bddctchm, toipi cv hetim tpiaimdhyv ublyi th ì kbcmid epha

abjcmk toi ahvt he cmuivtaimtv shy obui blpibds abdi-

Libd toi fobmki epha toi th~7

Th~!liuil ucvchm pbpils tpbmvlbtiv th lhfbl!liuil bftchm

ymlivv picmehpfid tophyko th~!dh{m fhaaymcfbtchm bmd

khuipmbmfi- Fhmvcvtimt imkbkiaimt, `bfjid {cto b~~ph~pcbti

fhhpdcmbtchm, J^Cv, bmd cmfimtcuiv, abji toi dceecfylt

~phfivv he tpbmvehpabtchm ~hvvc`li-

[obt cv dckctbl tpbmvehpabtchmabtypcts8

Toi dckctbl tpbmvehpabtchm epbai{hpj obv abms ahucmk

~bptv ìfbyvi ayfo cv pirycpid th dpcui b vyffivveyl dckctbl

tpbmvehpabtchm- Oh{iuip, ixifytcuiv fbm tocmj b`hyt toi

eckypi cm tipav he t{h abcm bpibv-

Toi [obt7

Toi cmmip `hxiv, fhmvcvtcmk he vtpbtikcf bvvitv,

toi mcmi dckctbl iliaimtv, dckctbl fb~b`clctciv, bmd cmuivtaimtv,

bpi toi vob~i he toi tpbmvehpabtchm- Tois bpi toi v~ifcecf

vit he iliaimtv ca~liaimtid `s toi hpkbmcwbtchm, bmd

toi pivhypfiv yvid th dh vh- Thkitoip tois pi~pivimt,

cm ivvimfi, toi dckctbl cmtimvcts he toi hpkbmcwbtchm-

Toi Oh{7

Toi hytip `hxiv, fhmvcvtcmk he dckctbl ucvchm, khuipmbmfibmd imkbkiaimt, bpi toi {bsv cm {ocfo libdipv {cll dpcui

toi tpbmvehpabtchm th b vyffivveyl hytfhai- Tois vipui

bv b ehpa he vfbeehldcmk tophyko {ocfo libdipv fbm imvypi

tobt toi iliaimtv he toi nn{obtnn bpi `yclt ieeiftcuils bmd

tobt toi hpkbmcwbtchm obv toi vjcllv bmd fyltypi th dpcui ublyi

epha toia- Ct cv, cm ivvimfi, toi tpbmvehpabtchm abmbkiaimt

cmtimvcts he toi hpkbmcwbtchm-

Thkitoip, toi {obt bmd toi oh{ pi~pivimt toi

dckctbl abtypcts he bm hpkbmcwbtchm- Tois fbm ì tohykot

b`hyt bv dckctbl Vtsli bmd Vy`vtbmfi- Ecpav tobt bpi

abtypi hm `hto dcaimvchmv fbm dpcui ~h{ipeyl dckctbl

tpbmvehpabtchm tobt scildv `yvcmivv ublyi- Ymehptymbtils,

abms ecpav cm hyp vtyds bpi abtypi bt hmls hmi, hp

mictoip-


9/40



10/40

2> ^bvfoiia CGbm ! Ei` 0>20

C d t E

Fhmflyvchm

Dckctbl tifomhlhks, {ocfo tpbmvehpaid toi aidcb cmdyvtps, cv mh{ tpbmvehpacmk toi pivt he toi fhaaipfcbl {hpld-

Fha~bmciv cm bll cmdyvtpciv bmd pikchmv bpi ix~ipcaimtcmk {cto bmd `imiectcmk epha dckctbl tpbmvehpabtchm- [oitoip ct

cv cm toi {bs cmdcucdyblv {hpj bmd fhllb`hpbti, toi {bs `yvcmivv ~phfivviv bpi ixifytid {ctocm bmd bfphvv hpkbmcwbtchmbl

`hymdbpciv, hp cm toi {bs toi fha~bms ymdipvtbmdv bmd vipucfiv fyvthaipv, dckctbl tifomhlhks ~phucdiv b {iblto he h~~hptymcts

th tohvi {cllcmk th fobmki toicp `yvcmivviv th tbji bdubmtbki he ct-

Toi ~pivvypi ~hcmtv ehp fobmki bpi cmfpibvcmk epha abms bmkliv- Klh`blcwbtchm cv dcftbtcmk ieecfcimt cmtikpbtchm he

`yvcmivviv {ocfo fbm hmls `i bfociuid tophyko dckctbl ~phfivviv bmd fhllb`hpbtcui thhlv- Ia~lhsiiv bmd fyvthaipv bpi

vtbptcmk th diabmd mi{ {bsv he {hpjcmk- Bv fha~itcthpv bmd mi{ imtpbmtv abji dckctblls!imb`lid ~pbftcfiv b piblcts cm bm

cmdyvtps, htoip ecpav {cll miid th ehllh{-

Dckctbl tpbmvehpabtchm pirycpiv vjcllv bmd cmelyimfi tobt hmls vimchp libdipv ~hvvivv- Fpibti b tpbmvehpabtcui ucvchmtobt cv flibp bmd fha~illcmk th kblubmcwi toi hpkbmcwbtchm- Acmdeylls fhmvcdip {obt ~bptv he shyp fha~bms vohyld ahui bmd

{os, bmd {oim th abji ct ca~liaimtb`li- @ycld dckctbl abtypcts cm t{h dcaimvchmv th cmfpibvi shyp fobmfiv he vyffivv-

Toim tbji bftchmv bmd ahmcthp ~phkpivv th typm shyp ucvchm cmth piblcts-

Lcmjv yvid th vhypfi dbtb7

ott~7(({{{-fb~kiacmc-fha(a(im(tl(DckctblXTpbmvehpabtchmXXBXPhbd!Ab~XehpX@cllchm!DhllbpXHpkbmcwbtchmv-~de

ott~7(({{{-di-fb~kiacmc-fha(a(di(tl(ToiXca~bftXheXDckctblXTpbmvehpabtchmXhmXfhp~hpbtiX~ipehpabmfi-~de


11/40


L d B

t c l

Libd Bptcfli

Fyvthaip Ix~ipcimfi H~ipbtchmbl

^phfivv @yvcmivv AhdilThdbs, fha~bmciv bfphvv vifthpv bpi ebfcmk ~pivvypiv epha

cmfpibvcmkls diabmdcmk fyvthaipv bmd kph{cmk fha~itctchm,

ehpfcmk toia th abxcacwi toi ublyi he toicp ixcvtcmk bvvitv cm

mi{ bmd cmmhubtcui {bsv, bmd ia~h{ipcmk ia~lhsiiv {cto

toivi- Oimfi, toi yvi he dckctbl bdubmfiaimtv cm tifomhlhks

cv ebvt ìfhacmk b oht th~cf ehp fha~bmciv bfphvv toi klhì

{cto b kimipbl fhmvimvyv bahmk cmdyvtps ~lbsipv tobt dckctbl

tpbmvehpabtchm cv toi {bs ehp{bpd-

Vh {obt cv Dckctbl Tpbmvehpabtchm /DT#8 Ct cv, ivvimtcblls,

toi yvi he tifomhlhks th pbdcfblls ca~phui ~ipehpabmfi hppibfo he bm imtip~pcvi `s yvcmk dckctbl bdubmfiv vyfo bv

bmblstcfv, ah`clcts, vhfcbl aidcb bmd vabpt iaìddid

diucfiv-

Fha~bmciv obui vtbptid toicp DT ghypmis bt dceeipcmk

~bfi bmd bpi ix~ipcimfcmk ubpscmk liuilv he vyffivv, {cto

vhai tpbmvehpacmk abms ~bptv he toicp hpkbmcwbtchmv {ocli

htoip vtcll dhcmk hmls toi `bvcfv- Bt ctv fhpi, topii bpibv

fyvthaip ix~ipcimfi, h~ipbtchmbl ~phfivviv bmd `yvcmivv

ahdilv ehpa toi ~cllbpv he DT /eckypi 2#-

Dckctbl Tpbmvehpabtchm7Pivob~cmk HpkbmcwbtchmvDckctbl Tpbmvehpabtchm7Pivob~cmk Hpkbmcwbtchmv

Eckypi 27 @ycldcmk @lhfjv he Dckctbl Tpbmvehpabtchm

Ap Bmcvo Vbpjbp ! U^ %

Ap Cmdippbg Kylbtc ! Vimchp FhmvyltbmtFb~kiacmc Cmdcb ût- Ltd


12/40


L d B

t c l

Fyvthaip Ix~ipcimfi7 fha~bmciv thdbs bpibmblswcmk dbtb pilbtid th ctv fyvthaipv th kbcm bm

cm!di~to ymdipvtbmdcmk he v~ifcecf kihkpb~ociv bmd abpjit

vikaimtv th ì cm b ~hvctchm th dpcui fyvthaip ìobuchp-

Vhfcbl aidcb, {ocfo cv kbcmcmk ~h~ylbpcts bmd yvip `bvi, cv

bm buimyi {ocfo fha~bmciv bpi ix~lhpcmk th cmfpibvi

cmtipbftchm {cto fyvthaipv bv blvh ehp `pbmd

imobmfiaimt- [oim b `bmj yviv ctv t{cttip bffhymt th

bddpivv ctv fyvthaipv fha~lbcmtv hp vobpi cmehpabtchm,

ct cv `ycldcmk tpyvt {cto ctv fyvthaipv bmd vbucmk toia

toi tphy`li he ~osvcfblls ucvctcmk b `pbmfo- Vcaclbpls,

b aidcfbl vbliv pi~pivimtbtcui libuiv bm c^bd bt toi

dhfthpv heecfi {cto b ucdih diah bmd htoip cmehpabtchm

hm mi{ ~phdyftv bllh{cmk toi dhfthp th bffivv

cmehpabtchm hm diabmd, cv tpbmvehpacmk toi vbliv ix~ipcimfi-

H~ipbtchmbl ^phfivv7 bltohyko tpbmvehpacmkfyvthaip ix~ipcimfi cv ahvt ucvc`li, fha~bmciv bpi

piblcwcmk toi ìmiectv he tpbmvehpacmk cmtipmbl

~phfivviv- Ocvthpcfblls fha~bmciv obui yvid bythabtchm th

abji ~phfivviv ahpi ieecfcimt bmd vfblb`li: oh{iuip, vhai

bpi khcmk ìshmd toi vca~li ~phfivv bythabtchm th

kbcm bddctchmbl ìmiectv- B abmyebftypip fbm eylls bythabti

ctv ~lbmt th vckmcecfbmtls pidyfi lb`hp pirycpiaimt,

ca~phui ~phdyft ryblcts bmd imobmfi imucphmaimt, oibltobmd vbeits ~ipehpabmfi-

B fha~bmsv {hpjehpfi cv dckctblls imb`lid tophyko

obmdoild diucfiv bllh{cmk ia~lhsiiv th fhllb`hpbti

cm {bsv tobt {ipi ~piuchyvls mht ~hvvc`li- Vbliv ~ipvhm

bmd ephmt lcmi ia~lhsiiv, ehp ixba~li, bpi ìkcmmcmk th

ìmiect epha fhllb`hpbtcui thhlv tophyko {ocfo tois fbm

obui bffivv th pibl tcai cmehpabtchm bmd obui pibl tcai

klh`bl uci{ he v~ifcecf hpkbmcwbtchm bftcuctciv-

@yvcmivv Ahdil7 fha~bmciv bpi kpbdybllstpbmvehpacmk epha ayltcmbtchmbl th klh`bl h~ipbtchmv-

Dckctbl tifomhlhks cv bllh{cmk fha~bmciv th kbcm klh`bl

vsmipkciv {ocli piabcmcmk lhfblls piv~hmvcui- Fha~bmciv

bpi ìmiectcmk epha klh`bl vobpid vipucfiv ehp ecmbmfi,

OP bmd iuim fhpi fb~b`clctciv lcji abmyebftypcmk

bmd divckm- B klh`bl ahdil bllh{v toi abmbkipv th

kbcm `phbdip uci{ he toi `yvcmivv bmd ehfyv hm

vtpbtikcf bftcuctciv- Fha~bmciv bpi ix~bmdcmk toicp

`yvcmivv `hymdbpciv `s cmtphdyfcmk dckctbl ~phdyftv-

Ehp cmvtbmfi, b v~hptv b~~bpil abmyebftypip cv villcmk

K^V bmd htoip dckctbl diucfiv {ocfo tpbfj bmd pi~hpt b

fyvthaipv {hpjhyt-

Dckctbl Fb~b`clctciv7 toi dckctbl fb~b`clctcivhe b fha~bms fytv bfphvv bll eymftchmv bv tois bpi

eymdbaimtbl th DT- Toi `bvcf miid ehp DT cv b dckctbl

~lbtehpa he cmtikpbtid dbtb bmd ~phfivviv- B fhaahm

cvvyi {cto abms lbpki fha~bmciv cv tobt tois hetim

h~ipbti cm vclhv, ibfo {cto toicp h{m vsvtiav, dbtb

diecmctchmv bmd `yvcmivv ~phfivviv {ocfo ocmdip toi

dckctbl tpbmvehpabtchm he toi hpkbmcwbtchm- Kimipbtcmk

cmtikpbtid uci{v he fyvthaipv bmd ~phdyftv cv jis th DT{ctohyt {ocfo bdubmfi b~~phbfoiv th fyvthaip

imkbkiaimt hp ~phfivv h~tcacwbtchm bpi mht

~hvvc`li-

Oh{ dhiv DT tpbmvlbti th toi iliftpcfctsvifthp8

B mi{ ~bpbdcka tobt aipkiv iliftpcfcts

dcvtpc`ytchm bmd fhaaymcfbtchmv, fhmmiftcmk

toi ~phucdipv bmd toi yvipv

Toi ytclcts vifthp obv ~pidhacmbmtls ìim h~ipbtcmk

cm bm imucphmaimt {cto blahvt mh fha~itctchm dyi th

ocko imtps `bppcipv bmd {oipi fyvthaipv {ipi

fhmvcdipid bv pbti~bsipv {oh miid vbei bmd pilcb`li

iliftpcfcts vy~~ls- Toi ytclcts fyvthaip lbmdvfb~i cv

fobmkcmk cm dceeipcmk dikpiiv bfphvv toi klhì bv

fhmvyaip bttctydi cv iuhlucmk epha ìcmk b ~bvvcui

yvip th ìcmk ahpi b{bpi, ~phbftcui bmd diabmdcmk- /Eckypi 0#

Cm toi mi{ lbmdvfb~i ytclctciv {bmt th ~phectb`ls

abmbki vy~~ls bmd diabmd {ocli fyvthaipv {bmt

ymcmtippy~tid vipucfi {cto kpibtip fhmtphl huip

yvbki bmd fhvtv- Hmi {bs he ~phucdcmk kpibtip dikpii

he fhmtphl th `hto ~phucdipv bmd yvipv cv tophyko

vobpcmk cmehpabtchm bmd abjcmk toi cmtipbftchmv

tpbmv~bpimt-


13/40


[OH[OH

[oh bpi shy khcmk th ~cfj th oil~ shy

{cto shyp _@PL eclcmkv tocv sibp8

Mh{ toim,Mh{ toim,

diuilh~id toi Cmdcbm _@PL tbxhmhas hm `ioble heCFBC8

diuilh~id CFIPV ehp toi@VI, Cmdcb+v ecpvt ~lbtehpa th

pificui _@PL eclcmkv epha lcvtid fha~bmciv8

diuilh~id Fhp~ Eclcmk, imucvchmid bv toi fhaahm eclcmk bmd

dcvviacmbtchm ~lbtehpa he toi@VI % MVIth pificui _@PL eclcmkv8

di~lhsid toi ~lbtehpa btVI@Cth oil~ toi fb~ctbl

abpjitv pikylbthp th vtbpt pificucmk eclcmkv epha aytybl eymdv cm _@PL8

diuilh~id bmd di~lhsid toi ~lbtehpa th

oil~P@Cpificui _@PL eclcmkv epha `bmjv8

obv tpbcmid ahpi ~ih~li cm

_@PL tobm bms`hds ilvi cm Cmdcb8

dcd Cmehvsv ~cfj bv b ~bptmip {oim tois {cvoid thabji _@PL eclcmkv ~hvvc`li ephaEcmbfli, toicp fhpi `bmjcmk vhet{bpi8

obv fhmuiptid ahpi tobm0>,>>> dhfyaimtv

cmth _@PL ehp Cmdcbm, YV bmd YJ abpjitv 8

Th ecmd hyt {obt {i fbm dh ehp shy, iabcl bpy~-kbmkylsNcpcv`yvcmivv-fha

CPCV_@PL


14/40


L d B

t c l

Eckypi 07 Tpbmvctchm he ytclcts fyvthaip pilbtchm epha ~bvvcui th fyvthaip fimtpcf pikcai

Cm bm ieehpt th `pcdki toi kb~ ìt{iim vy~~ls bmd diabmd,

ytclctciv mh{ bpi liuipbkcmk tifomhlhks bt ubpchyv ephmtv- Tohyko

toi liuil he tifomhlhks ca~liaimtbtchm cv ubpscmk bfphvv

kihkpb~ociv, ahucmk epha tpbdctchmbl abmybl h~ipbtchmv th

dckctblls ia~h{ipid h~ipbtchmv cv toi {bs ehp{bpd-

Iliftpcf aitip {ocfo cv toi oy` he cmdcucdybl fyvthaip

fhmvya~tchm dbtb, {bv bll b`hyt abmybl h~ipbtchmv tifomcfcbmv

abmyblls tbjcmk aitip pibdcmk iuips ahmto, bttimdcmk th

pifhmmiftchm ( dcvfhmmiftchm piryivtv bmd fyvthaip cvvyiv

pilbtid th vy~~ls-

Ehp b ytclcts, dckctbl aitipv ! vabpt aitipv ! imb`li b Aitip

Dbtb Abmbkiaimt Vsvtia th ahmcthp bmd bmblswi toi dbtb

elh{cmk th bmd epha fyvthaip lhfbtchmv- Vabpt aitipv imb`li

pikylbp y~dbtiv bmd piahti ahmcthpcmk bv {ill bv dcvfhmmiftchm( pifhmmiftchm bmd bliptv- Toi b`clcts th piahtils fhmtphl obv t{h

yvieyl hytfhaiv7 /c# ct pidyfiv h~ipbtcmk fhvtv `s acmcacwcmk toi

ix~imvi pilbtid th aitip pibdcmk: bmd /cc# ct pidyfiv lhvviv dyi

th tba~ipcmk bmd toiet-

Bv ehp toi fhmvyaipv, vabpt aitipv imobmfi fyvthaip

ix~ipcimfi tophyko bffivv th vabpt cmehpabtchm oil~cmk toia

th abji difcvchmv pilbtid th toicp imipks fhmvya~tchm- Cm!ohai

dcv~lbsv hm imipks fhmvya~tchm oil~ fyvthaipv ahmcthp toicp

imipks fhmvya~tchm bmd ìmiect epha tcai!he!dbs tbpceev- Pibl

tcai cmehpabtchm epha ytclctciv, lcji mhtcecfbtchm he ~h{ip hytbkiv,

cv tpbmvacttid th fyvthaipv tophyko VAV bmd hmlcmi y~dbtiv-

Fyvthaipv fbm mh{ bffivv bffhymt ocvthps bmd fhmvya~tchm

dbtb bt toi flcfj he b `ytthm, ehp {ocfo ibplcip tois obd th ucvct

toi ytclcts heecfi-

Cm toi dbsv th fhai toi mi{ h~~hptymcts ehp ytclctciv {hyld

piuhlui bphymd di~lhsaimt he Vabpt Tifomhlhks {ocfo {cll vob~itoi mbtypi he cmtipbftchm ìt{iim ytclctciv bmd fyvthaipv bmd

~bui toi {bs ehp b mi{ ipb cm fyvthaip pilbtchmvoc~-


15/40


Mbtchmbl Ifhmhas

Cmdcbv kphvv dhaivtcf ~phdyft /KD^# bt ebfthp fhvt bt fhmvtbmt /0>>4!

>9# ~pcfiv cm 0>2>!22 cv ivtcabtid bt Pv- 4?,?9,394 fphpi bv bkbcmvt Pv-

49,>;,56; fphpi cm 0>>3!2>, pikcvtipcmk b kph{to he ?-4) dypcmk toi sibp

{ocfo cv vbai bv cm toi sibp 0>>3!2>- Cmelbtchm obv ahdipbtid huip toi ~bvt

ei{ ahmtov {ocfo obv oil~id pivthpi fhmecdimfi- Kph{to cm cmdyvtps obv

vlh{id dh{m {oipibv toi ebpa vifthp lhhjv ~hvctcui {cto ockoip ~phfypiaimt

liuilv he pcfi bmd pb`c-

M t c

l I

0>2>- Acmcmk vifthp pikcvtipid b mikbtcui kph{to- Toi cmdcfiv ehp

acmcmk, abmyebftypcmk bmd iliftpcfcts ehp toi ahmto he Difiaìp

0>22 pikcvtipid b kph{to he !6-;), 2-?) bmd 3-2), piv~iftcuils-

Toi fyaylbtcui kph{to dypcmk B~pcl ! Difiaìp 0>22!20 huip

toi fhppiv~hmdcmk ~ipchd he 0>2>!22 cm toivi vifthpv obv ìim

!0-;), 6-3) bmd 3-4) piv~iftcuils, {ocfo ahuid toi huipbll

kph{to cm toi kimipbl cmdix th 6-5)-

Cmepbvtpyftypi

Toi hyt~yt he ickot fhpi cmepbvtpyftypi cmdyvtpciv

pikcvtipid b kph{to he 4-4) cm B~pcl ! Difiaìp 0>22!20,

bv fha~bpid th 9-;), dypcmk toi vbai ~ipchd lbvt sibp-

Toi diflcmi {bv viim cm fhbl, mbtypbl kbv, fpydi hcl bmd

fiaimt ~phdyftchm- Toi kph{to {bv ~pcabpcls vy~~hptid

`s fhbl, eiptclcwipv, fiaimt bmd iliftpcfcts {cto 9-5), >-?),

26-6) bmd ?->) piv~iftcuils, dypcmk B~pcl ! Difiaìp 0>22!20

bv piuiblid cm toi ehllh{cmk kpb~o-

^pcabps VifthpBv ~ip toi ecpvt bdubmfi ivtcabtiv pilibvid `s Acmcvtps he

Bkpcfyltypi hm 24 Vi~tiaìp 0>22, ~phdyftchm he ehhd kpbcmv

/jobpce hmls# dypcmk 0>22!20 cv ivtcabtid bt 206-39 acll chm thmmiv

fha~bpid th 20>-0> acllchm thmmiv cm 0>2>!22/Ehypto bdubmfi

ivtcabtiv#- ^phfypiaimt he pcfi bv hm 2 Mhuiaìp, 0>22 /Jobpce

Abpjitcmk Vibvhm 0>22!20# bt ?-92 acllchm thmmiv pi~pivimtv

bm cmfpibvi he 2>-4) fha~bpid th toi fhppiv~hmdcmk ~ipchd lbvt

sibp- [oibt ~phfypiaimt dypcmk /Pb`c Abpjitcmk Vibvhm 0>22!

20# cv 0?-24 acllchm thmmiv bv fha~bpid th 00-92 acllchm thmmivdypcmk toi fhppiv~hmdcmk ~ipchd lbvt sibp-

Vifhmdbps Vifthp

Cmdix he Cmdyvtpcbl phdyftchm

Toi Cmdix he Cmdyvtpcbl ^phdyftchm /CC^# ehp Difiaìp 0>22

pi~hptid b kph{to he 2-?) bv fha~bpid th liuil he Difiaìp


16/40


Ahmis bmd @bmjcmkToi @phbd Ahmis /A6# /y~ th 6> Difiaìp 0>22# cmfpibvid

`s 2>-?) bv fha~bpid th 22-2) dypcmk toi fhppiv~hmdcmk ~ipchd

he toi lbvt sibp- Toi /s!h!s# kph{to, bv hm 6> Difiaìp 0>22

{bv 29-5) bv fha~bpid th 25-3) lbvt sibp- Toi Pivipui @bmj

he Cmdcb obv pitbcmid toi `bmj pbti bt 5)- Toi pi~h pbti ymdip

toi lcrycdcts bdgyvtaimt ebfclcts /LBE# cv abcmtbcmid bt ?-9) bmd

piuipvi pi~h pbti cv abcmtbcmid bt ;-9)- Toi fbvo pivipui pbtch

/FPP# he vfoidylid `bmjv obv ìim pitbcmid bt 5) he toipi mit

diabmd bmd tcai lcb`clctciv /MDTL#-

Cmtipivt PbtiP@C obv abcmtbcmid `bvi pbti pbmki bt 2>!2>-;9) cm

Difiaìp 0>22 epha 3-09!2>) bv cm Gymi 0>22- Toi di~hvct pbti

ehp 6> dbsv bmd 2 sibp cv abcmtbcmid 4!?-2) bmd toi pbtiv ehp 2

sibp bmd b`hui cv abcmtbcmid bt 3!3-09)- Toi vbucmkv `bmj pbti

cv pitbcmid bt 4) bv he Mhuiaìp, 0>22-

Cmbtchm

Toi bmmybl pbti he cmelbtchm, `bvid hm ahmtols [^C, vthhdbt 5-99) /^phucvchmbl# /s!h!s# ehp toi ahmto he Gbmybps, 0>22 bv

fha~bpid th ;-4;) ehp toi ~piuchyv ahmto bmd 3-4;) dypcmk toi

fhppiv~hmdcmk ahmto he toi ~piuchyv sibp- @ycld y~ cmelbtchm cm toi

ecmbmfcbl sibp vh ebp {bv 9-4?) fha~bpid th b ycld y~ he ?-9?) cm

toi fhppiv~hmdcmk ~ipchd he toi ~piuchyv sibp- Toi cmdix he abghp

kphy~v vyfo bv ~pcabps bptcfliv, eyil % ~h{ip bmd abmyebftypcmk

~phdyftv phvi `s >-3), >-2) bmd >-4), piv~iftcuils cm Gbmybps

0>22-

Fhmvyaip ^pcfi CmdixFhmvyaip ^pcfi Cmdix Myaìpv ehp Cmdyvtpcbl [hpjipv

/F^C!C[# {bv pifhpdid bt 23; cm Difiaìp 0>22 bv bkbcmvt 233

cm Mhuiaìp 0>22 /{cto toi Cmdix @bvi he 0>>2 1 2>>#- Toi

Fhmvyaip ^pcfi Cmdix ehp Bkpcfyltypbl Lb`hypipv /F^C!BL# ìim

fhmvtbmt bt 52? cm Gbmybps 0>22 ymfobmkid vcmfi Difiaìp

0>22 /{cto toi Cmdix @bvi he 23?5 ?; 1 2>>#-

Ehpickm Tpbdi

Cmdcbv ix~hptv dypcmk Difiaìp, 0>22 {ipi ublyid bt YV$ 09>29-?3 acllchm {ocfo {bv 5-;2) ockoip tobm toi liuil he

YV$ 06440->; acllchm dypcmk Difiaìp 0>2>- [ocli ca~hptv

dypcmk Difiaìp, 0>22 {ipi ublyid bt YV $ 6;;96-65 acllchm

pi~pivimtcmk b kph{to he 23-?2) huip toi liuil he ca~hptv ublyid

bt YV $ 62922->? acllchm cm Difiaìp, 0>2>-

Hcl ca~hptv dypcmk Difiaìp, 0>22 {ipi ublyid bt YV $

2>0;3-6 acllchm {ocfo {bv 22-0>) ockoip tobm hcl ca~hptv ublyid

bt YV $ 3046-5 acllchm cm toi fhppiv~hmdcmk ~ipchd lbvt sibp-

Toi tpbdi diecfct ehp B~pcl!Difiaìp, 0>22!20 {bv ivtcabtid

bt YV $ 2660;0->6 acllchm {ocfo {bv ockoip tobm toi diecfct he

YV $ 3502>-00 acllchm dypcmk B~pcl!Difiaìp, 0>2>!22-

! ^pi~bpid `sAp Ubcòbu ^b{bp,

Ifhmhacf ^hlcfs % Pivibpfo Fill,

FCC [ivtipm Pikchm M t c

l I


17/40


^phgift Y~dbti

^

t Y

d t

KhbMi{ ^phgiftv

Dypcmk Gbmybps!Ei`pybps 0>20, b thtbl he 02 vtbpt y~v {hpto

Pv 46-?3 fphpi {ipi bmmhymfid- Vhai he toi epivo ~ph~hvblv bpi7

B`vhlyti Ohtil Vipucfiv Cmdcb cv diuilh~cmk ;9 phhav ohtil

Ibvtcm Ibvs Ab~yvb {cto ubpchyv ahdipm baimctciv bt Ab~yvb,

50 phhav ohtil Bfbfcb `s Y {cto ubpchyv ahdipm baimctciv bmd

44 phhav ohtil Pcub Pivhpt Khb {cto ubpchyv ahdipm baimctciv-

B``htt Cmdcb cv vittcmk y~ bm bllh~btocf ~obpabfiytcfblv

/Fpiabeecm ^lyv# ymct {cto b fb~bfcts he 29> acllchm tb`litv ~ip

bmmya bt Vblfitti cm Vhyto Khb-

^phgift Diuilh~aimtv

Vciaimv obv fhaacvvchmid toi fhaaipfcbl h~ipbtchm he

imipks bythabtchm ymct {cto b fb~bfcts he >-9 acll chm t~b bt Uipmb

Cmdyvtpcbl Ivtbti cm Vhyto Khb-

KygbpbtMi{ ^phgiftv

Dypcmk Gbmybps!Ei`pybps 0>20, b thtbl he 2;; epivo

cmuivtaimt ~ph~hvblv {hpto Pv 5?5-?5 fphpi {ipi bmmhymfid cmKygbpbt- Dypcmk toi ~ipchd, ecui {cmd ~h{ip ~phgiftv, t{h vhlbp~phgiftv bmd hmi fhbl `bvid ~h{ip ~phgift {ipi bmmhymfid cmtoi Iliftpcfcts vifthp- Cmtikpcts ^h{ip Fh- ~lbmv th vit y~ b 269A[ fhbl `bvid ~h{ip ymct bt Abphlc cm Ublvbd dcvtpcft, {ocli t{h{cmd ~phgiftv `s Ba`ygb Cmtipaidcbtiv {ipi bmmhymfid- Bphymd24 ~phgiftv {hpto Pv299-66 fphpi bpi epha [btip vbmctbtchm bmddpbcmbki vikaimt ~lbmmid `s ubpchyv Aymcfc~bl fhp~hpbtchmv cmtoi vtbti-

Toi Vipucfiv % Ytclctciv vifthp bffhymtid ehp b thtblcmuivtaimt {hpto Pv 632-?5 fphpi {cto 269 ~phgiftv- Cm toi Acmcmk

Vifthp, PV^L cv vittcmk y~ b ubffya vblt ymct {cto b fb~bfctshe 6-59 lbjo t~b bt Abmbahpb, Ghdcsb cm Gbambkbp dcvtpcft heKygbpbt bt bm cmuivtaimt he Pv 09> fphpi-

Toi ~phgift {cll cmflydi b ymct th abmyebftypi vhdcyafbp`hmbti bmd b 4> A[ lckmcti `bvid ~h{ip ymct- Fpyvt ^h{ip~lbmv th vit y~ {cmd `bvid ~h{ip ymctv, ibfo {cto b fb~bfcts he4>> A[ bt @oyg, @obfoby, Abmduc, Aymdpb, Bmgbp, Kbmdocdoba,Lbjo~bt cm Jbfofoo dcvtpcftv-

Vhai he toi ^phgift fha~litid cm Kygbpbt bpi7

Tbtb h{ip Fha~bms obv fhaacvvchmid toi vhlbp ~ohthuhltbcf/Û# ~h{ip ~phgift bt Actob~yp cm Gbambkbp dcvtpcft- Blvh,KAP Kygbpbt Vhlbp ^h{ip obv fhaacvvchmid 09 A[~ vhlbpÛ ~h{ip ymct cm Fobpbmjb ucllbki cm ^btbm dcvtpcft-

Ivvbp Vtiil obv fhaacvvchmid toi fb~bfcts ix~bmvchm he

Obwcpb vtiil ~lbmt y~th 2> acllchm t~b bmd didcfbtid th toimbtchm-

Bdbmc îtphmit /Dboig# ^hpt, {ocfo h~ipbtiv Dboig ~hpt cmKygbpbt, obv fhaacvvchmid toi vifhmd gitts bt toi ~hpt- Toifhaacvvchmcmk he toi gitts blvh abpjv toi fha~litchm he toiôbvi CC he ix~bmvchm bt Dboig ~hpt-

Kygbpbt Vtbti Phbd Diu~ Fhp~m obv fhaaimfid toifhaaipfcbl h~ipbtchm he ehyp!lbmcmk he Pbgjht!Gbambkbp!Ubdcmbp viftchm /VO!09# he 262-59 ja hm @HT `bvcv ehp 0>sibpv-

Kbaivb [cmd Typ`cmiv obv fhaacvvchmid {cmd typ`cmi lbdivbmd th{ipv ymct {cto b fb~bfcts he 0>,>>> t~b mibp Ubdhdbpb-

Vypbmb Tilifha % ^h{ip obv fha~litid 9 A[~ vhlbp `bvid~h{ip ymct bt Fobpbmjb Ucllbki, Vbmtbl~yp Tblyj cm ^btbmdcvtpcft-

Lbmxivv Cmdcb obv fhaacvvchmid viac fpsvtbllcmi ~hlsaipvymct {cto fb~bfcts he 0>,>>> t~b bt KCDF cm Gbkbdcb, @obpyfodcvtpcft he Kygbpbt-

Hl{cm Tcliv Cmdcb obv fha~litid uctpcecid tcliv ymct {cto bfb~bfcts he 2>,>>> vr atpv ~ip dbs bt Mi{ Gba`ydcb, Ahp`ccm Pbgjht dcvtpcft he Kygbpbt


18/40

2? ^bvfoiia CGbm ! Ei` 0>20

^

t Y

d t

Abdosb ^pbdivo

Mi{ ^phgiftv

Dypcmk Gbmybps!Ei`pybps 0>20, 42 epivo cmuivtaimt

cmtimtchmv {ipi bmmhymfid cm Abdosb ^pbdivo imtbclcmk

fb~ix he Pv 2,929-63 fphpi- Vipucfiv % Ytclctciv vifthp

cv toi libdcmk vikaimt {cto 64 ~phgiftv {hpto Pv 462 fphpi-

Cm Abmyebftypcmk 6 ~phgiftv {hpto Pv 69> fphpi {ipi

bmmhymfid {ocli Iliftpcfcts bttpbftid hmi ~phgift {hpto Pv ;>>

fphpi-

Vhai he toi mhti{hptos ~phgiftv bmmhymfid cm toi vtbti bpi7

MT^F cv ~lbmmcmk th vit y~ b 9> A[~ vhlbp ~ohthuhltbcf

~h{ip ymct cm Pbgkbpo dcvtpcft- Vtbp Bkphmhacfv ~lbmv th

vit y~ b fiaimt ymct {cto b fb~bfcts he 6 acllchm t~b bt

Pbkoypbg Mbkbp cm Vbtmb dcvtpcft- Toi ~phgift {cll cmflydi b

flcmjip ymct {cto b fb~bfcts he 0 acllchm t~b bmd 6> A[ fhbl

`bvid fb~tcui ~h{ip ymct- Abdosb ^pbdivo Phbd

Diu~ Fhp~m diuilh~v toi phbd ~phgift he Gbctobpc !

Pbgimdpbka ucb Dbpbabdbv, Jbptoyb ! Foctpbmkc bmd

Aihobpc ! Abm~yp ADPv cm limkto he 222->0 ja hm @HT

/Bmmycts# D@EHT ahdil-


Cmehvsv obv vckmid bm AhY {cto toi Abdosb ^pbdivo

Khuipmaimt ehp vittcmk y~ b mi{ diuilh~aimt fimtpi bt toi

Vy~ip Fhppcdhp cm Cmdhpi-

L%T obv pificuid Pv 2,36; fphpi hpdip epha KUJ

Tpbmv~hptbtchmv Mit{hpj ehp divckm, I^F ehp ehyp lbmcmk

he b abghp ~hptchm he Vocu~ypc ! Di{bv viftchm he MO!6 cm

vtbti thtbllcmk 069 ja ymdip MOD^ ôbvi CU- Toi ~phgift obv

th ì fha~litid cm 0; ahmtov-

Toi Ymchm Acmcvtps he Fhbl /AhF# obv pigiftid

Pilcbmfi ^h{ipv /P!^h{ip# ~ph~hvbl th ahptkbki toi

acmcmk libvi he t{h `lhfjv bttbfoid th toi Vbvbm yltpb

aikb ~h{ip ~phgift /YA^^# th ~phucdi vifypcts th limdipv-

Ehymdbtchm vthmi lbcd ehp Ghom Diipi Iryc~aimtv

tpbfthpv ymct {cto b fb~bfcts he 43,>>> myaìpv ~ip bmmya

cm Di{bv dcvtpcft-

Abobpbvotpb

Mi{ ^phgiftv

Dypcmk Gbmybps!Ei`pybps 0>20, Abobpbvotpb {ctmivvid6>5 epivo cmuivtaimt ~ph~hvblv {hpto Pv 6,359-3; fphpi-Toi Vipucfiv % Ytclctciv vifthp bffhymtid ehp b thtblcmuivtaimt {hpto Pv 6,;;>-9; fphpi {cto 092 ~phgiftv-Cm toi Phbd{bsv vifthp, MOBC cv ~lbmmcmk ehyp!lbmcmkhe Bapbubtc!Gblkbhm phbd epha 255-;09 ja th 442-6>> jahe MO!5 cm Abobpbvotpb hm @HT /Thll#, D@EHT ~bttipmymdip MOD^!CU- Kpiim [hhdv ^blbfiv % Pivhptv /VÛ# cmGU {ctoTbg KUJ Ohtilv % Pivhptv bmd Kpiimpcdki Ohtilv% Pivhptv ~lbmv th diuilh~ b ecui vtbp ohtil Tbg bt Aya`bcCmtipmbtchmbl Bcp~hpt /ACBL#, Tipacmbl 2F, Vbmtbfpyw /Ibvt#cm Aya`bc- Vcp G G Ohv~ctbl ~lbmv th vit y~ vy~ip v~ifcblctsohv~ctbl {ocfo {cll fha~pcvi b th{ip he K*0> elhhpv {cto?>> ìdv, fhmvtpyftchm he ohvtil `ycldcmk bmd pivcdimtcbl

vtbee rybptipv bt @sfyllb cm Aya`bc-


Toi Ocko Fhypt he Aya`bc, kbui ~ipacvvchm th toi FCDFHth tpbmveip b 29; bfpi lbmd ~bpfil cm ^bmuil th toi Bcp~hptvBytohpcts he Cmdcb /BBC# th vit y~ bm cmtipmbtchmbl bcp~hptbt ^bmuil-

GV[ Vtiil ecmblcvid bm cmuivtaimt ~lbm {hpto Pv 0,24>fphpi tophyko b VÛ, Ba`b Pcuip Fhji /BPFL#, vy`vcdcbpsGV[ Cv~bt Vtiil th vit y~ b fhji huim, b ~illit ~lbmt bmd bfhld phllcmk acll bt Dhluc cm Pbckbpo dcvtpcft-

Doyli ^blivmip Thll{bs bfociuid Fhaaipfcbl H~ipbtchmblDbti ehp bm bkkpikbtid ~phgift limkto he 5?-6> ja{ocfo imucvbkid ehyp lbmcmk he A^( Abobpbvotpb @hpdip!Doyli viftchm he MO!6 epha Ja 25?-9>> th Ja 059->>>cm Abobpbvotpb ymdip MOD^ ôbvi CCC!B hm D@EHT `bvcv-

Vocphl Abkbvubpkcsb Vbobjbpc Vhht Kcpmc obv fhaacvvchmidfhtthm sbpm ymct {cto b fb~bfcts he 09,>>> v~cmdliv bt Vocphlcm Jhlob~yp dcvtpcft he Abobpbvotpb- Toi ~phgift {cll ìca~liaimtid cm t{h ~obviv, ibfo ~obvi he 20,9>> v~cmdliv-

Pimb VVJ obv fhaacvvchmid 6> jl~d dcvtcllips ymct blhmk{cto 6 A[ fh!kimipbtchm ~h{ip ymct bt Pimb~yp cm Lbtyp

dcvtpcft he Abobpbvotpb-

@HF Cmdcb obv fhaacvvchmid cmdyvtpcbl kbviv ymct {ctofb~bfcts he 09,99> t~b bt Mbuc Aya`bc cm Tobmi dcvtpcft heAbobpbvotpb-

AAPDB h~imid toi 6?4 atpv Mhptoipm bpa he toielshuip he ~idivtpcbm!fya!uiocfylbp vy`{bs bfphvv V U Phbdbt gymftchm he @ypec{blb Lbmi bmd Khjobli `pcdki cm Aya`bc-


19/40


^

t Y

d t

Abghp ^phgiftv 7 Khb

^phgift Mbai ^phahtip Cmdyvtps H{mipvoc~ Ca~liaimtbtchm Dcvtpcft

Fbpba`hlca Lbji @ibytcecfbtchm

^phgift

[btip Pivhypfiv

Di~bptaimt, Khb Thypcva % Pifpibtchm

Vtbti

Khuipmaimt ^lbmmcmk Mhpto Khb

Pivcdimtcbl Fha~lix /Pbc`ymdip#ZPbg IxfillimfsQ

Pbg OhyvcmkDiuilh~aimt ut- Ltd-

Pibl Ivtbti ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm Mhpto Khb

Pivcdimtcbl Fha~lix /Vocuhlca#ZVbc Pbg PivcdimfsQ

Pbg OhyvcmkDiuilh~aimt ut- Ltd-

Pibl Ivtbti ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm Mhpto Khb

Ayltc Liuil Fbp bpjcmk /^btth#^phgift

Di~bptaimt he Thypcva,Khb

Fbp ^bpjv, itfVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Mhpto Khb

Mbtchmbl Bmtbpftcf Dbtb Fimtpi/Ubvfh#

Mbtchmbl Fimtpi ehpBmtbpftcf % HfibmPivibpfo

Htoip FhaaymctsVipucfiv

FimtpblKhuipmaimt

^lbmmcmk Mhpto Khb

Fpbetvabm Tpbcmcmk Cmvtctyti/Fbfhpb#

Khuipmaimt he KhbHtoip FhaaymctsVipucfiv

VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Vhyto Khb

Pivcdimtcbl Fha~lix /Fhlubli# Khb Ohyvcmk @hbpd Pibl IvtbtiVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Mhpto Khb

Phbd Y~kpbdbtchm /Fbypia!Jbgyp#^phgift

^y`lcf [hpjvDi~bptaimt, Khb

Phbd{bsvVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Vhyto Khb

Pivcdimtcbl Fha~lix /Dylip# ZWchmVrybpiQ

Flbvvcf Vrybpiv ut- Ltd- Pibl Ivtbti ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm Mhpto Khb

Pivcdimtcbl Ucllbv /Vhffhph# ^phgiftZ^cmth Phvbpch VrybpiQ


Pivcdimtcbl Fha~lix /Vchlca#ZJimvcmkthm VrybpiQ

@%E Piblts Pibl Ivtbti ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm Mhpto Khb

Fhaaipfcbl Fha~lix /Ab~yvb#ZEhptymi VrybpiQ Flbvvcf Vrybpiv ^ut- Ltd- FhaaipfcblFha~lixiv ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm Mhpto Khb

Pivcdimtcbl Fha~lix /Dylip#ZLiahm VrybpiQ


Pivcdimtcbl Fha~lix /Fblbmkbti#ZCus PitpibtQ


Pivcdimtcbl Fha~lix /Ab~yvb#ZBtabpba ImflbuiQ


Pivcdimtcbl Fha~lix /Ab~yvb#ZAbmkmhlcbQ

@%E Piblts Pibl Ivtbti ^pcubti /Cmdcbm# Mbvfimt Mhpto Khb

Bllh~btocf obpabfiytcfblv

/Vblfitti# phgiftB``htt Cmdcb Ltd- Dpyk Ehpaylbtchmv ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm Vhyto Khb

Ohtil /Ab~yvb# phgift ZIbvtcmIbvs Ab~yvbQ

B`vhlyti Ohtil VipucfivCmdcb Ltd

Ohtilv % Pivtbypbmtv ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm Mhpto Khb

Ohtil /Khb# ^phgift ZBfbfcb `s YQB`vhlyti Ohtil VipucfivCmdcb Ltd

Ohtilv % Pivtbypbmtv ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm MB

Ohtil /Khb# ^phgift ZPcub PivhptKhbQ

B`vhlyti Ohtil VipucfivCmdcb Ltd

Ohtilv % Pivtbypbmtv ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm MB

Pivcdimtcbl Fha~lix /Mhpto Khb#ZBvohj @iliwbQ

^imcmvylb Lbmd Ltd- Pibl Ivtbti^cpbabl BgbsKphy~

Ymdip Ixifytchm Mhpto Khb


20/40


Abghp ^phgiftv 7 Kygbpbt


Ubffya Vblt /Abmbahpb#^phgift

PV^L Ltd- Vblt ^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm Gbambkbp

Phbd Y~kpbdbtchm /Ubdhdbpb!Db`hc# ^phgift

Kygbpbt Vtbti PhbdDiu~- Fhp~m- Ltd-


^lbmmcmk Ubdhdbpb

Mbv{bdc Pikchmbl [btipVy~~ls Vfoiai

Kygbpbt [btip Vy~~ls %Vi{ipbki @hbpd

[btip % Vi{ipbki^c~ilcmi % Dcvtpc`ytchm

VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Ubdhdbpb

P!H!@ /Ubtb{b# ^phgiftBoaidb`bd Aymcfc~blFhp~m-

Phbd{bsvKhuipmaimt Lhfbl@hdciv

Ymdip Ixifytchm Boaidb`bd

Dpbcmbki Vfoiai /Ymgb#Kygbpbt Yp`bm Diu~-Fh- Ltd-


VtbtiKhuipmaimt

Ymdip Ixifytchm Aboivbmb

@ch!Eiptclcvipv Fha~lix/Ubdhdbpb# Kygbpbt Vtbti Eiptclcwipv% Foiacfblv Ltd- Htoip Eiptclcvipv Ghcmt Vifthp ^lbmmcmk Ubdhdbpb

Fh~~ip [cpi Phdv/Boaidb`bd# phgift

Fctcwim Aitbllhsv Ltd- Fh~~ip, Wcmf, itf ^pcubti /Cmdcbm# ^lbmmcmk Boaidb`bd

Vi{bki ya~cmk Vtbtchm/Pbmc~# phgift

Boaidb`bd Aymcfc~blFhp~m-


Khuipmaimt Lhfbl@hdciv

^lbmmcmk Boaidb`bd

Dpbcmbki Vfoiai /Jbdc#Kygbpbt Yp`bm Diu~-Fh- Ltd-


VtbtiKhuipmaimt


Pikchmbl [btip Vy~~lsVfoiai /Ubkpb#



VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk @obpyfo

[btip Vy~~ls Vfoiai /Bo{b#

Kygbpbt [btip Vy~~ls %

Vi{ipbki @hbpd

[btip % Vi{ipbki

^c~ilcmi % Dcvtpc`ytchm

Vtbti

Khuipmaimt ^lbmmcmk Toi Dbmkv

Dpbcmbki Vfoiai /Vcdo~yp#! ^obvi C

Kygbpbt Yp`bm Diu~-Fh- Ltd-


VtbtiKhuipmaimt

Ymdip Ixifytchm ^btbm

Vi{bki ya~cmk Vtbtchm/Foim~yp# ^phgift




^lbmmcmk Boaidb`bd

Dpbcmbki Vfoiai /Ucpbakba#! ^obvi C

Kygbpbt Yp`bm Diu~-Fh- Ltd-


VtbtiKhuipmaimt


Pikchmbl [btip Vy~~lsVfoiai /Vbmjoidb#



VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Ubdhdbpb

Fhypt @ycldcmk /Vcdo~yp#

^phgift

Phbdv % @ycldcmkv

Di~bptaimt, Kygbpbt

Htoip Fhaaymcts

Vipucfiv

Vtbti

Khuipmaimt

^lbmmcmk ^btbm

P!H!@ /Vypbt!Ubdhdbpb#^phgift

[ivtipm Pbcl{bs Phbd{bsvFimtpblKhuipmaimt

^lbmmcmk Vypbt

Ymdipkphymd DpbcmbkiVfoiai /Lcajoidb#

Khuipmaimt he Kygbpbt[btip % Vi{ipbki^c~ilcmi % Dcvtpc`ytchm

VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Dbohd

BPTH Heecfi @ycldcmk /Usbpb#^phgift

Phbdv % @ycldcmkvDi~bptaimt, Kygbpbt

@yvcmivv Fha~lixivVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Vypbt

Vi{bki ya~cmk Vtbtchm/Kbatbl# phgift




^lbmmcmk Boaidb`bd ^

t Y

d t


21/40


^

t Y

d t

Abghp ^phgiftv 7 Abdosb ^pbdivo


Vhlbp ohthuhltbcf h{ip/Pbgkbpo# phgift

MT^F Ltd- Vhlbp `bvid^h{ip

FimtpblKhuipmaimt

^lbmmcmk Pbgkbpo

Fiaimt /Pbkoypbg Mbkbp#^phgift

Vtbp Bkphmhacfv Ltd- Fiaimt ^pcubti /Cmdcbm# ^lbmmcmk Vbtmb

Phbd Y~kpbdbtchm /Gbctobpc!Pbgimdpbka# phgift

Abdosb pbdivo Phbd Diu~-Fhp~m- Ltd-


^lbmmcmk Bmy~~yp

Fba~yv /Babpjbmtbj# phgiftCmdcpb Kbmdoc Mbtchmbl Tpc`blYmcuipvcts


FimtpblKhuipmaimt

^lbmmcmk Bmy~~yp

Phbd Y~kpbdbtchm /FobaymdbFohypbob!Mbc Vbdbj# phgift

Aymcfc~bl Fhp~m-, Yggbcm Phbd{bsvKhuipmaimtLhfbl @hdciv

^lbmmcmk Yggbcm

Dcvtcllips /^ctoba~yp# phgift Vsa chtif ^obpablb` Ltd-Blfhohlv %

Dipcubtcuiv^pcubti /Cmdcbm# ^lbmmcmk Dobp

Obp~ypb Cppckbtchm VfoiaiKhuipmaimt he Abdosb^pbdivo

CppckbtchmVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Tcjbakbpo

Phbd Y~kpbdbtchm /Ablb!^hydc!@obmkbpo# phgift

^y`lcf [hpjv Di~bptaimt,Abdosb pbdivo


^lbmmcmk Dbaho

Khuipmaimt Fhlliki @ycldcmk/Yggbcm# phgift



VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Yggbcm

Phbd Y~kpbdbtchm /@bjobckbpo!Jbpbg{bmc!Abpto{bd# phgift



^lbmmcmk Gob`yb

Phbd Y~kpbdbtchm /K{blchp!Gobmvc# ^phgift



^lbmmcmk K{blchp

Aclj ^bfjbkcmk /Yggbcm# ^phgift^bmfoabobl Dcvtpcft Fh!h~ipbtcui Aclj phdyfip+v YmchmLtd-

Dbcps phdyftvFh!H~ipbtcuiVifthp

^lbmmcmk Yggbcm

Ocko Liuil Vy`aipvc`li @pcdki/Jbjbpcsb!Dydoc# ^phgift



^lbmmcmk Cmdhpi

Dcvtpcft Ohv~ctbl /@bp{bmc#^phgift ! Ahdipmcvbtchm


Ohv~ctblvVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk @bp{bmc

Dcvtpcft Ohv~ctbl /Blcpbg~yp#^phgift ! Ahdipmcvbtchm



^lbmmcmk Gob`yb

Dcvtpcft Ohv~ctbl /Ohvobmkb`bd#

^phgift ! Y~kpbdbtchm

^y`lcf [hpjv Di~bptaimt,

Abdosb pbdivoOhv~ctblv

Vtbti

Khuipmaimt^lbmmcmk Ohvobmkb`bd

Dcvtpcft Ohv~ctbl /Ibvt Mcabp#^phgift ! Ahdipmcvbtchm



^lbmmcmk Ibvt Mcabp

Ocko Liuil @pcdki /Jyvyac!@bmgbpc# phgift



^lbmmcmk Vcdoc

Ohyviv /Kbmkb Vbkbp# phgiftA ^ Ohyvcmk % CmepbvtpyftypiDiuilh~aimt @hbpd

Pibl IvtbtiVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Pbtlba

Ohv~ctbl /Dobp# phgift !Ahdipmcvbtchm



^lbmmcmk Dobp


22/40


! ^pi~bpid `s^phgiftv Thdbs

/{{{-~phgiftvthdbs-fha#, b jmh{lidki ~bptmip he FCC ^

t Y

d t

Abghp ^phgiftv 7 Abobpbvotpb


Phbd Y~kpbdbtchm /Bapbubtc!Gblkbhm# phgift

Mbtchmbl Ocko{bsv Bytohpctshe Cmdcb

Phbd{bsvFimtpblKhuipmaimt

^lbmmcmk Gblkbhm

Vy~ip V~ifcblcts Ohv~ctbl/@sfyllb# ^phgift

Vcp G G Ohv~ctbl Ohv~ctblv ^pcubti /Cmdcbm# Mbvfimt Aya`bc

9!Vtbp Ohtil /Vbmtbfpyw#^phgift ZTbgQ

Kpiim [hhdv ^blbfiv %Pivhptv ût- Ltd-

Ohtilv %Pivtbypbmtv

^pcubti /Cmdcbm# ^lbmmcmkAya`bcVy`yp`bm

@hd{bd Lcet Cppckbtchm Vfoiai Tb~c Cppckbtchm Diu~- Fhp~m- CppckbtchmVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Gblkbhm

Focloi{bdc ^c~ilcmi ^phgiftAbobpbvotpb Jpcvomb UbllisDiu~- Fhp~m-

[btip % Vi{ipbki^c~ilcmi %Dcvtpc`ytchm

VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk ^ymi

[bpiohyvi / bdikobp# phgift G[P Lhkcvtcfv ut- Ltd-Htoip Vthpbki %Dcvtpc`ytchm

^pcubti /Cmdcbm# ^lbmmcmkPbckbpo/ABO#

Vbmkhlb Lcet Cppckbtchm VfoiaiAbobpbvotpb Jpcvomb UbllisDiu~- Fhp~m- Cppckbtchm

VtbtiKhuipmaimt ^lbmmcmk Vhlb~yp

@chabvv @bvid ^h{ip/Divbckbmg# phgift ! Ix~bmvchm

B B Imipks Ltd-[bvti @bvid^h{ip

^pcubti /Cmdcbm# ^lbmmcmk Kbdfocphlc

^h{ip Dcvtpc`ytchm /Vhlb~yp#^phgift ! PKKUS

Abobpbvotpb VtbtiIliftpcfcts Dcvtpc`ytchm Fh-Ltd-

^h{ip Dcvtpc`ytchmVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Vhlb~yp

Fhypt @ycldcmk /Bapbubtc#^phgift

^y`lcf [hpjv Di~bptaimt,Abobpbvotpb


VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Bapbubtc

Fhp~hpbti Heecfi /@sfyllb#^phgift

Aya`bc Pbcl{bs UcjbvFhp~m- Ltd-

@yvcmivvFha~lixiv

FimtpblKhuipmaimt

^lbmmcmk Aya`bc

Kbv [btip Oibtipv /Fobjbm#^phgift ! Ix~bmvchm

Pbfhld Toipah Ltd-IliftpcfblB~~lcbmfiv

^pcubti /Cmdcbm# Ymdip Ixifytchm ^ymi

Bdacmcvtpbtcui @ycldcmk/Kbdfocphlc# ^phgift


@yvcmivvFha~lixiv

VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Kbdfocphlc

Aitph Di~ht!fya![hpjvoh~/Tblhgb# ^phgift

Fcts % Cmdyvtpcbl Diu~-Fhp~m- he Abobpbvotpb Ltd-

Tpbmv~hpt VipucfivVtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Tobmi

[haim Ohv~ctbl /@bpbabtc#^phgift



^lbmmcmk ^ymi

Khdh{mv /Kbdfocphlc# ^phgift^y`lcf [hpjv Di~bptaimt,Abobpbvotpb

Htoip Vthpbki %Dcvtpc`ytchm

VtbtiKhuipmaimt

^lbmmcmk Kbdfocphlc

P!H!@ /Vb{joidbebtb!Dobpbmkbhm!Ipbmdhl# ^phgift



^lbmmcmk Gblkbhm

P!H!@ /Bablmip# phgift^y`lcf [hpjv Di~bptaimt,Abobpbvotpb


^lbmmcmk Gblkbhm

Fhypt @ycldcmk /Bjhlb# phgift !Ahdipmcvbtchm ^y`lcf [hpjv Di~bptaimt,Abobpbvotpb Htoip FhaaymctsVipucfiv VtbtiKhuipmaimt ^lbmmcmk Bjhlb

Mhtiv7

2- Ehp ditbclv hm toi tipav yvid cm toi Ixfil voiit ~libvi ucvct toi Klhvvbps viftchm hm toi {i`vcti /{{{- ~phgiftvthdbs-fha(Klhvvbps-bv~x#-0- Hmi mbai he Fhmtpbfthp bmd Fhmvyltbmt cv ~phucdid bkbcmvt b ~phgift, vy`gift th toi bubclb`clcts he vyfo cmehpabtchm-

Dcvflbcaip

2- [ocli bll ieehptv bpi abdi th imvypi tobt toi cmehpabtchm ~phucdid cv fhppift, ^phgiftvThdbs ìbpv mh piv~hmvc`clcts ehp bms ymlcjils ipphpvtobt ackot obui fpi~t cm-

0- Dbtb ~phucdid cm tocv ixfil voiit abs ì pi~phdyfid ehp pivibpfo, bmblsvcv, vypuis, piuci{, vtydciv bmd vyfo htoip bfbdiacf ~yp~hviv{cto dyi bfjmh{lidkiaimt-


23/40



24/40


[cmmcmk Tifo~pimiyp Liftypi VipcivUbdhdbpb, 06 ! 62 Gbmybps

Ubdhdbpb Bcptil Cdib [hpjvoh~Ubdhdbpb, 62 Gbmybps

Acvvchm7 Hytdhhp bmd BduimtypiUbdhdbpb, 20 Ei`pybps

KhbKh Kpiim Fhmtivt ehp vfohhlvDhmb ^bylb, 6 Ei`pybps

0md Bmmybl Fbpmcubl Fpycvi^pcmfivvb di Khb @hbt Fpycvi, 2; Ei`pybps

Kygbpbt

Fbpiip Fhymvilcmk [hpjvoh~Ubdhdbpb, 0> Gbmybps


25/40


Cmtipbftcui Vivvchm {cto Ap Mcpbu Vobo hm [bji Y~Th DpibavBoaidb`bd, 00 Ei`pybps

Abdosb pbdivo

Sc!Bcptil Cdibv ! Cmmhubtcui yvi he 6K Tifomhlhks bfphvvmi{ vifthpvCmdhpi, 0? Ei`pybps

Abobpbvotpb

Lbymfo he FCC!Sc % CTC Kcplv! ^ymi Ecmcvocmk Vfohhl^ymi, 25 Gbmybps

Cmdyvtps Ucvct ehp Mitv^ymi, 5 % 04 Ei`pybps

Ublidcfthps Vivvchm ehp toi 2vt % 0md @btfo he FCC!Sc, CTCKcplv Ecmcvocmk Vfohhl

^ymi, 3 Ei`pybps

Ublidcfthps Vivvchm he @btfo 6 % 4 he FCC!Sc % Khuipmaimt^hlstifomcf! ymi Ecmcvocmk Vfohhl^ymi, 04 Ei`pybps


26/40


Vilift Pikchmbl Bftcucts

V l t P c

l B t c c t

KYGBPBT

Ecmcvocmk Vfohhl

Vypbt, ; Gbmybps

Toi h`giftcui he toi cmctcbtcui {bv th diuilh~ toi ~pivimtbtchm,

fhaaymcfbtchm bmd ìobuchpbl vjcllv he toi CTC vtydimtv ehp

ìttip ia~lhsaimt h~~hptymctciv- Abghp ehfyv {bv lbcd hm VF(

VT vtydimtv- Cmdyvtps ix~iptv epha ubpchyv fha~bmciv dilcuipid

liftypiv, th y~lcet toicp vjcllv bmd blvh `ycld fhmecdimfi cm toia ehp

ebfcmk cmtipuci{v-

Lbymfocmk Ecmcvocmk Vfohhl % Ebfylts

Diuilh~aimt phkpba

@obumbkbp, 2> Gbmybps

Toi h`giftcui {bv th `pbcmvthpa hm oh{ {i fbm abji

Ecmcvocmk Vfohhl % Ebfylts Diuilh~aimt ^phkpba ahpi

ieeiftcui ehp hyp pikchm- Toi aiitcmk dcvfyvvid lcvt he th~cfv

bmd timtbtcui vfoidyli ehp toivi t{h ~phkpbav- Dilikbtiv

epha toi Cmdyvtps bmd bfbdiacb bttimdid toi aiitcmk-

Cmtipbftcui Vivvchm {cto KVDA hm Cmdyvtps

V~hmvhpid Vjcll Uhyfoip % KVDA ^hptbl

Vypbt, 22 Gbmybps

Toi h`giftcui {bv th b~~pcvi toi cmdyvtps aiaìpv hm

Cmdyvtps V~hmvhpid Vjcll Uhyfoip % KVDA ^hptbl- Kygbpbt

Vjcll Diuilh~aimt Acvvchm /KVDA# {bv ehpaid th imvypi tobt

Cmdcbv shyto cv ockols vjcllid bmd th vsvtiacwi toi {ohli vjcll

diuilh~aimt bftcucts {cto b kybpbmtii he ryblcts cm toi tpbcmcmk

ca~bptid th toi vtydimtv- KVDA lbymfoid Cmdyvtps V~hmvhpid

Vjcll Uhyfoip {cto b fhmfi~t he pibfocmk hyt th cmdyvtpciv {ocfo

{cll `pcmk ymcehpacts bmd piliubmfi cm tpbcmcmk bmd vjcllv-

KVDA obv blvh lbymfoid b dsmbacf gh` ~hptbl, hmi he ctv jcmd,

{ocfo {cll ymdipvtbmd toi miid he cmdyvtps `s bftcuils cmuhlucmk

toia bmd {hyld fbpps piliubmt bmd fyppimt dbtb he vtydimtv

pivyltcmk cm d{cmdlcmk toi miid bmd diabmd kb~-

Cmtipbftchm {cto Ap Vtiui [btipv, Byvtpblcbm

Fhmvylbti Kimipbl

Ubdhdbpb, 25 Gbmybps

Toi h`giftcui {bv th cmtipbft {cto toi cmdyvtps epha Ubdhdbpb


27/40


V l t P c

l B t c c t

bmd vypphymdcmk bpibv bmd th ymdipvtbmd toi cvvyiv hm pbmki

he aytybl cmtipivt- Ct {cll ì b {ilfhacmk kivtypi hm toi ~bpt

he Fimtpbl Kygbpbt {ocfo {cll imb`li cmdyvtpciv cm bmd bphymd

Ubdhdbpb th `ycld ìttip ~phv~iftv-

B{bpimivv hm Fhp~hpbti Khuipmbmfi

Boaidb`bd, 2; Gbmybps

Toi vivvchm ehfyvid hm libpmcmk bmd ymdipvtbmdcmk toi mi{

iuhlytchmv % fobllimkiv {ocfo pilbti th toi phbdip cvvyiv he oh{

fhp~hpbti fbm khuipm toiaviluiv ìttip cm khcmk ehp{bpd bmd

blvh lcmjcmk khuipmbmfi {cto toicp ~ipehpabmfi-

Khhd fhp~hpbti khuipmbmfi cv fobpbftipcwid `s b ecpa

fhaactaimt, ~ipehpabmfi bmd bdh~tchm he itocfbl ~pbftcfiv `s bm

hpkbmcwbtchm bfphvv ctv imtcpi ublyi fobcm bmd cm bll he ctv diblcmkv

{cto b {cdi kphy~ he vtbjiohldipv imfha~bvvcmk ia~lhsiiv,

fyvthaipv, uimdhpv, pikylbthpv-

FCC Liftypi Vipciv Fhmmift7 Vivvchm hm

Ieehptlivv Abmbkiaimt

Pbgjht, 2? Gbmybps

Toi h`giftcui he toi liftypi vipciv {bv vobpcmk he livvhmv

`s ~pheivvchmblv hm th~cfv piliubmt th ~pivimt dbs

vfimbpch hm ìvt ~pbftcfiv bahmk cmdyvtps aiaìpv

bmd abmbkiaimt vtydimtv- Toi ìmiect he vyfo vivvchm

th cmdcucdybl cv th fpibti b{bpimivv bmd ymdipvtbmdcmk

b`hyt abmbkiaimt livvhmv bmd oh{ hmi fbm ca~liaimt

tohvi ehp toicp vile diuilh~aimt-

Ahucmk ìshmd Fyvthaip Vbtcvebftchm

@obumbkbp, 0? Gbmybps

Toi h`giftcui he tocv {hpjvoh~ {bv th oil~ lhfbl cmdyvtpciv

ymdipvtbmd ivvimtcbl vjcllv bm hpkbmcvbtchmv abpjitcmk

~ipvhmmil vohyld ~hvviv th oil~ ocv hpkbmcwbtchm pibfo

ìshmd Fyvthaip Vbtcvebftchm-

ImucphTifo 0>20

Ubdhdbpb, 6 Ei`pybps,

Toi fhmeipimfi bcaid th fpibti b ~lbtehpa he fhmuipkimfi bahmk

toi vtbji ohldipv pikbpdcmk ca~cmkcmk cvvyiv he imucphmaimtbl

ca~hptbmfi bmd tifomhlhkcfbl vhlytchmv toipihe- Toi kyivtv

bt toi fhmeipimfi {ipi Av Vbmdpb Vophee /Ucfi Fobcpabm,

Ymctid ôhv~ohphyv Ltd# % Dp V J Mbmdb /^pcmfc~bl Vifpitbps,

Di~bptaimt he Imucphmaimt % Ehpivt, Khuipmaimt he Kygbpbt#-

@ivt pbftcfiv cm RAV /Ryblcts Abmbkiaimt

Vsvtia#

Boaidb`bd, 6 Ei`pybps,

Toi h`giftcui he toi {hpjvoh~ {bv th kcui bm cmvckot hm ubpchyv

ìvt ~pbftcfiv cm RAV bmd ca~liaimtbtchm ~phfivviv {ocfo bpi

ìcmk ehllh{id s ephmt pymmipv he hto abmyebftypcmk bmd vipucfi

cmdyvtpciv- Cm tocv {hpjvoh~ toi RAV ~pbftcfiv bpi uci{id epha


28/40

0? ^bvfoiia CGbm ! Ei` 0>20

V l t P c

l B t c c t

b fhmtia~hpbps bmkli bmd ìvt vyctid ehp toi mi{ bki

h~ipbtchm abmbkiaimt- Ct blvh bcaid bt ca~phucmk

fyvthaip vbtcvebftchm {cto toi yvi he piliubmt fbvi

vtydciv-

@yvcmivv H~~hptymctciv cm Jmh{lidki

^phfivv Hytvhypfcmk

Ubdhdbpb, 2> Ei`pybps

Toi viacmbp {bv divckmid th dcvfyvv toi `yvcmivv h~~hptymctciv

cm Jmh{lidki ^phfivv Hytvhypfcmk- Toi h`giftcui he toi

viacmbp {bv th cdimtces toi ~htimtcbl tobt Cmdcb obv ehp

~phucdcmk fhvt!ieeiftcui bmd ryblcts {hpjehpfi cm toi J^H

Vifthp- Toi viacmbp blvh oil~id cm cdimtcescmk toi

~htimtcbl `yvcmivv bpibv cm J^H vifthp-

Abmyebftypcmk Ixfillimfi Vtyds Acvvchm th

Ehpìv Abpvobl, Vbms Oibus Cmdyvtps Cmdcb

Ltd % Tbtb Ahthpv

^ymi, 2>!22 Ei`pybps

Toi h`giftcui he toi vtyds acvvchm {bv th b~~pcvi toi

~bptcfc~btcmk aiaìpv hm ubpchyv ìvt ~pbftcfiv ohvt fha~bmciv

obui ca~liaimtid cm tipav he abmyebftypcmk ixfillimfi-

Toi acvvchm fha~pcvid dilikbtiv epha Imkcmiipcmk,

Dcbahmd Abmyebftypcmk % Tixtcliv cmdyvtpciv- Toi acvvchm

dilikbtiv {ipi `pcieid hm ubpchyv cmctcbtcuiv bmd ~phfivv

ca~liaimtid `s Ehpìv Abpvobll, Vbms Oibus Cmdyvtps

Cmdcb Lcactid % Tbtb Ahthpv ehp bfociucmk abmyebftypcmk

ixfillimfi- Dilikbtiv blvh ucvctid toi ~lbmtv, ehp obmdv hm

ix~ipcimfi he toi ~phfivviv-

[hpjvoh~ hm Ivvimtcblv he Abpjitcmk

Ubdhdbpb, 29 Ei`pybps

Toi h`giftcui {bv th ~phucdi bm ymdipvtbmdcmk hm huipbll

abpjitcmk fhmfi~tv bv vtpbtikcf ~bpt he `yvcmivv, fhmfimtpbtcmk

hm jis vyffivv bpibv he abpjitcmk bmd ieeiftcui abpjitcmkfhaaymcfbtchm-

0md Idctchm he Imkcmiipcmk Vyaact

Ubdhdbpb, 2; Ei`pybps

Toi vyaact oil~id cm ivtb`lcvocmk toi lcmjbkiv ìt{iim oh{

imkcmiipcmk bv b ~phfivv bmd eymftchm fbm libd th ìttip RFD

bmd toipi `s imobmfi toi fha~itctcuimivv he toi VAIv cm

~bptcfylbp, {oh fhmvtctyti b `ylj he toi abmyebftypcmk `bfj`hmi

he toi fhymtps-

Cmuivtaimt >~~hptymctciv cm VBCE Whmi

Boaidb`bd, 0> Ei`pybps: Vypbt, 06 Ei`pybps % Ubdhdbpb, 09

Ei`pybps

Toi h`giftcui he toi viacmbpv {bv th b~~pcvi toi cmdyvtps

aiaìpv hm cmuivtaimt h~~hptymctciv cm Vobpgbo Bcp~hpt

Cmtipmbtchmbl Epii Whmi /VBCE Whmi#- Ap Oyabcd Bl Jobtpc

/Di~yts Dcpifthp, VBCE Whmi# bddpivvid toi ~bptcfc~bmtv hm


29/40


V l t P c

l B t c c t

Vobpgbov pcfo oipctbki bmd vtbti!he!bpt ebfclctciv cm Vobpgbo

bmd VBCE Whmi- Ap Tohabv Ghvi~o /Vimchp Abpjitcmk %

Vbliv Heecfip, VBCE Whmi#, `pcieid hm ~phfidypi he bubclcmk

lcfimvi, vtbti!he!bpt cmepbvtpyftypi bmd vhai fhpi ìmiectv lcji

2>>) h{mipvoc~, lcfimvi flibpbmfi cm 04 opv, itf-

Cmtipbftcui Vivvchm {cto Ap Mcpbu Vobo hm

[bji Y~ Th Dpibav

Boaidb`bd, 00 Ei`pybps

Ap Mcpbu Vobo, b ahtcubtchmbl V~ibjip, dilcìpbtid hm oh{

th piblcwi shyp dpibav tophyko ubpchyv ixipfcviv tobt oil~

b ~ipvhm cm cdimtcescmk, ditbclcmk bmd bfociucmk dpibav ebvtip-

Aiitcmk {cto VBCE Whmi TibaVypbt, 04 Ei`pybps

FCC hpkbmcwid aiitcmkv he ~htimtcbl cmuivthpv {cto Vobpgbo

Bcp~hpt Cmtipmbtchmbl Epii Whmi /VBCE Whmi# tiba ehp

b~~pcvcmk toia cm ditbclv hm `bvcf pirycpiaimt he vittcmk

y~ b `yvcmivv uimtypi cm VBCE Whmi- ^bptcfc~bmtv pbcvid

ubpchyv ryipciv pilbtid th cmuivtaimt cm VBCE Whmi,

{ocfo {bv bddpivvid `s Ap Tohabv Ghvi~o /Vimchp

Abpjitcmk % Vbliv Heecfip, VBCE Whmi# bmd Ap Oyabcd Bl

Jobtpc /Di~yts Fobcpabm, VBCE Whmi#-

Kygbpbt Vtbti @ydkit 0>20 267 Uci{cmk

Vivvchm

Kbmdocmbkbp, 04 Ei`pybps

Vopc Ubgyòbc Ublb /Ecmbmfi Acmcvtip he Kygbpbt# ~pivimtid

toi Vtbti @ydkit cm Kygbpbt Likcvlbtcui Bvvia`ls hm

04 Ei`pybps 0>20 bt Kbmdocmbkbp-

Toi bllhfbtchm ehp 0>20!26 ehp diuilh~aimt ~lbm he

Pv 9>,933 fphpi cv 65 ) ockoip huip ~piuchyv sibp-

Toi `ydkit ivtcabtiv huipbll vyp~lyv he 0>20 26 Pv ;0;-00

fphpiv-

FCC cmdyvtps aiaìpv blvh ~bptcfc~btid cm toi Vtbti @ydkituci{cmk vivvchm cm Kygbpbt Likcvlbtcui Bvvia`lis-

FCC Uci{v hm Kygbpbt Vtbti @ydkit 0>20 267

2- Toi hytlbs ehp toi bmmybl diuilh~aimt ~lbm ehp 0>20!26

he Pv- 9>,933 Fphpi cv fhaaimdb`li cm uci{ he thyko

bmd ymfiptbcm ifhmhacf imucphmaimt- Toi fhmtcmycmk

bmd cmfpibvid hytlbsv ehp toi diuilh~aimt ~lbm obv

cmfpibvid toi ahaimtya he ifhmhacf bftcuctciv cm

Kygbpbt-

0- Toi v~imd hm bkpcfyltypi, cppckbtchm bmd elhhd fhmtphl,

pypbl diuilh~aimt, ohyvcmk, itf- bpi {ill ehfyvid

bmd `blbmfid {cto flibp ~pchpcts ehp diuilh~aimt he

cmepbvtpyftypi cm toi piv~iftcui bpibv bmd vy~~hpt cm toi

vifthpv {oipiuip miidid {cto pckot ca~ityv-

6- Toi `ydkit obv blvh bffhpdid ~pchpcts ehp vfcimfi bmd

tifomhlhks, vjcll diuilh~aimt, idyfbtchm bmd toivi

cmctcbtcuiv {hyld imvypi tpbcmid abm~h{ip th vy~~hpt

ym~pifidimtid cmdyvtpcbl diuilh~aimt cm Kygbpbt-

4- Toi v~ifcbl ehfyv hm {haim ia~h{ipaimt, focld

{ilebpi, shyto ~h{ip v~hptv bftcuctciv, oiblto fbpi, itf

ìvcdiv htoip vfoiaiv {cto ehfyv hm ifhmhacfblls

obmdcfb~~id bmd vhfcblls di~pcuid vikaimtv, abjiv

toi `ydkit ehp cmflyvcui kph{to {cto ohlcvtcf b~~phbfo

ehp ifhmhacf bmd vhfcbl diuilh~aimt he toi

Vtbti-


30/40


V l t P c

l B t c c t

Cmtipbftchm {cto Ap Vbypbò ^btil,

Ohm`li Acmcvtip he Vtbti ehp Fcucl Bucbtchm,

Cmdyvtpciv, Acmiv, Acmipblv, Ecmbmfi, Imipks

% îtphfoiacfblv, Khuipmaimt he Kygbpbt

Boaidb`bd, 09 Ei`pybps

FCC hpkbmcwid Cmtipbftchm {cto Ap Vbypbò ^btil /Ohm`li

Acmcvtip he Vtbti ehp Fcucl Bucbtchm, Cmdyvtpciv, Acmiv,

Acmipblv, Ecmbmfi, Imipks % îtphfoiacfblv, Khuipmaimt

he Kygbpbt# {cto toi toiai ^hvt Vtbti @ydkit 0>20 267

Ecmbmfcbl Cmvckot-

Toi Ohm`li Acmcvtip vbcd tobt Toi hytlbs ehp toi bmmybl

diuilh~aimt ~lbm ehp 0>20 26 he Pv 9>,33 fphpi cv

fhaaimdb`li cm uci{ he thyko bmd ymfiptbcm ifhmhacf

imucphmaimt- Toi fhmtcmycmk bmd cmfpibvid hytlbsv ehp

toi diuilh~aimt ~lbm obui cmfpibvid toi ahaimtya he

ifhmhacf bftcuctciv cm Kygbpbt- Bkpcfyltypi kph{to pbti

eckypi thyfoid ahpi tobm 2>) cm Kygbpbt ehp toi lbvt

tim sibpv {ocfo cv toi `bfj`hmi he Kygbpbtv ifhmhas-

Cm toi ~bvt difbdi, Khuipmaimt obv vyffiidid cm

~phucdcmk b`hyt 4 lbjo mi{ iliftpcf fhmmiftchmv bmd

toipi`s abjcmk ebpaipv irybl ~bptmipv cm tocv ghypmis

he bkpcfyltypi diuilh~aimt- B ~phucvchm he Pv 26> fphpi

cv abdi th ivtb`lcvo 2> mi{ Cmdyvtpcbl Tpbcmcmk Cmvtctytiv

/CTC#, th fhmvtpyft 9> mi{ `ycldcmkv ehp CTCv bmd y~kpbdi

0; CTCv-

Cmtipbftchm % Mit{hpjcmk {cto Ucfthpcbm

Flibmtifo Dilikbtchm

Boaidb`bd, 0; Ei`pybps

Toi h`giftcui he toi Cmtipbftchm {bv th ymdipvtbmd toi

h~~hptymctciv he `clbtipbl tpbdi ìt{iim Kygbpbt bmd

Ucfthpcb cm toi Flibmtifo vifthp bmd oh{ toi I_CA tpbdi

ìt{iim toia fbm ì cmfpibvid-

BkpcUcvchm 0>0>7 Vyvtbcmb`li Kph{to, ToiMixt Liuil7 Cmmhubtcmk, bptmipcmk, Vobpcmk

Boaidb`bd, 0? Ei`pybps

Toi h`giftcui {bv th vobpi toi vyffivveyl kph{to lid

diuilh~aimt ahdilv cm vyvtbcmb`li bkpcfyltypi bmd cmuhlucmk bll

toi vtbjiohldipv th fhllb`hpbtcuils diuilh~ bm BkpcUcvchm 0>0>

bmd ecpa ~bptmipcmk vhlytchmv ehp cmmhubtcmk % ~bptmipcmk-

Cmdyvtps cmtipbftchm {cto Vcmkb~hpi Focmivi

Fobaìp he Fhaaipfi % Cmdyvtps /VFFFC#Dilikbtchm, Vcmkb~hpi

Boaidb`bd, 0? Ei`pybps

Toi 6? aiaìp dilikbtchm epha Vcmkb~hpi Focmivi

Fobaìp he Fhaaipfi bmd Cmdyvtps /VFFFC# {bv lid `s

Ap TIH Vchmk Vimk, ^pivcdimt, VFFFC-

Toi dilikbtchm fha~pcvid aiaìpv epha dceeipimt vifthpv,


31/40


V l t P c

l B t c c t

c-i- Voc~~cmk, Cmehpabtchm Tifomhlhks, Yp`bm Diuilh~aimt,

Cmepbvtpyftypi, Imkcmiipcmk, Foiacfblv, ^h{ip- Tois cmtipbftid

{cto aiaìpv he FCC cm ymdipvtbmdcmk toi cmdyvtps h~~hptymctciv

{cto `yvcmivv cm Vcmkb~hpi- Toi ^pivcdimt blvh dcvfyvvid toi

`clbtipbl tpbdi bmd fhllb`hpbtchm ìt{iim toi t{h fhymtpciv cmiaipkcmk vifthpv-

ABDOSB ^PBDIVO

Ix~hpt hlcfs, phfidypiv % Dhfyaimtbtchm

Cmdhpi, 0? Gbmybps

Toi h`giftcui he toi {hpjvoh~ {bv th iryc~ bmd diuilh~toi jmh{lidki bmd vjcllv he ixcvtcmk bmd ~htimtcbl heecfcblv

pi~pivimtcmk cmdyvtpciv cm ~ph~ip fha~lcbmfi {cto toi ~phfidypi

bmd dhfyaimtbtchm ehp ix~hptv, bmd toipi`s th imobmfi toi

~phv~ift he toicp ix~hpt ieehptv-

Ap Vydobjbp Jbvtypi /Dcpifthp, I_CA Cmvtctyti, b dcucvchm

he Oil~lcmi Ca~ix ût Ltd, Aya`bc# {bv toi ebfylts ehp toi

[hpjvoh~-

Lbymfo he FCC CÎP Ecmcvocmk Vfohhl

@oh~bl, 0? Gbmybps

Toi h`giftcui he toi ecmcvocmk vfohhl {bv th ca~bpt mifivvbps

vhet jcllv th toi vtydimtv epha toi {ibjip viftchmv he vhfcits-

Toi ymcryi eibtypi he tocv cmctcbtcui cv tobt toi Cmdyvtps ix~iptvbmd ~pheivvchmblv {cll kycdi toivi vtydimtv th imobmfi toicp vhet

vjcllv th ca~phui toicp ia~lhsb`clcts-

Vy~~ls Fobcm % Cmuimthps Abmbkiaimt

Cmdhpi, ; Ei`pybps

Toi viacmbp imfha~bvvid toi jis iliaimtv he vy~~ls fobcm,

cmuimthps abmbkiaimt bmd ~phucdid b `bvcv ehp diuilh~cmk b

vtphmk vy~~ls fobcm abmbkiaimt eymftchm tobt fbm ca~phui

~phectv bmd abpjit ~htimtcbl- Th~cfv vyfo bv Caabfylbti Vy~~ls

Fobcm Abmbkiaimt b mifivvcts ehp bms topcucmk cmdyvtps, Ayltc

Ahdbl Lhkcvtcfv cm Cmtipmbtchmbl Tpbdi, Ieeiftcui Aitohdv th

Pidyfi Vy~~ls Fobcm Fhvtv bmd Vipucfi Dilcuips Libd Tcaiv,

Libdcmk Idki ehp Ahucmk Fbpkh Vbei % Ebvtip `s Phbd {ipi

bddpivvid `s ~pheivvchmblv epha UI Fhaaipfcbl Uiocfliv ût-

Ltd-, FHMFHP, Bllfbpkh Lhkcvtcfv Ltd-, EidIx: itf- Ix~iptv epha

fhp~hpbti ohyviv vyfo bv Cmdhpi [bpiohyvcmk ût- Ltd-, Uhluh

^h{iptbpbcm: itf-


32/40


V l t P c

l B t c c t

Aiaìpv Aiit % Phbd Voh{

@oh~bl, ? Ei`pybps

Toi h`giftcui he toi aiit {bv th dcvfyvv bmd dilcìpbti hm

cvvyiv ìcmk ebfid `s toi cmdyvtps bmd blvh th ~phahti

FCC aiaìpvoc~ cm toi @oh~bl- Toi aiitcmk {bv fobcpid `s

Dp P V Khv{bac /Ucfi Fobcpabm, FCC Abdosb ^pbdivo

Vtbti Fhymfcl bmd Focie Ixifytcui Heecfip, Ocmd ôbpab,

@oh~bl#-

Tpbcmcmk ^phkpbaai hm Oh{ th ì bm

Ieeiftcui Vy~ipucvhp

Di{bv, 2> % 22 Ei`pybps

Toi h`giftcui he toi tpbcmcmk ~phkpbaai {bv th diuilh~

vy~ipucvhps vjcllv ehp ieeiftcui vy~ipucvcmk {ocfo cmflydiv

fhmdyftcmk `bvcf abmbkiaimt vjcllv /difcvchm abjcmk,

~ph`lia vhlucmk, ~lbmmcmk, dilikbtchm bmd aiitcmk

abmbkiaimt#, hpkbmcwcmk tibav, mhtcfcmk toi miid ehp

bmd divckmcmk mi{ gh` phliv cm toi kphy~, ocpcmk % tpbcmcmk

mi{ ia~lhsiiv % ia~lhsii ~ipehpabmfi abmbkiaimt-

Ehhd % Vbeits bmd Vtbmdbpdv Bft 0>>5 bmd

Pikylbtchmv 0>22

Cmdhpi, 2? Ei`pybps

Toi h`giftcui he toi vivvchm {bv th fpibti b{bpimivv

b`hyt toi pifimt fobmkiv dhmi cm EVVP `s khuipmaimt

he Cmdcb- Dyi th tocv imehpfiaimt he fobmkid lb{, ehhd

~phfivvhpv, ehhd vipucfi cmdyvtps, pikylbthpv, ix~hptipv

miid th vtbpt tpbcmcmk toicp {hpjehpfi ehp {hpjcmk th{bpdv

ca~liaimtbtchm he @bvcf Oskcimi ^pbftcfiv cm toicp

~phfivvcmk ymctv bmd vy~~ls fobcm bmd vcayltbmihyvls

`ycld cm!ohyvi fb~b`clcts ehp fhmdyftcmk bydctv th cdimtces

toi kb~v ehp ca~phuiaimt- Dypcmk toi vivvchm toi th~cfv

dcvfyvvid {ipi7 Huipuci{ he EVVBC, Ehhd Vbeits Bft

0>>5 bmd EVVP 0>22, Lcfimvcmk Pirycpiaimtv bmd Bftchm

^lbmmcmk ehp fha~lcbmfi th EVVP- Toi v~ibjipv ehp toi

vivvchm {ipi Ap Dii~bj Abtoyp /Vimchp Fhymvillhp,

FCC Ehhd Bkpcfyltypi Fimtpi he Ixfillimfi /EBFI#, Diloc#

% Ap Abmcvo V{bas /Ehhd Vbeits Heecfip, Di~bptaimt

he Ehhd, Vbeits % Oiblto, Khuipmaimt he Abdosb ^pbdivo#-

ABOBPBVOTPB

Cmbykypbl Vivvchm he

FCC!IBTHMFYAACMV FHLLIKI HE

IMKCMIIPCMK7 Kbpmcvocmk Tblimt

^ymi, 4 Gbmybps

Toi ~yp~hvi he tocv vipciv {bv th imobmfi ia~lhsb`clcts

he toi vtydimt fhaaymcts- Toi ~phkpba ehfyvid hm iryc~~cmk

vtydimtv epha uipmbfylbp, viac!uipmbfylbp bmd pypbl

`bfjkphymd {cto b~~ph~pcbti vhet bmd vhfcbl vjcllv fpctcfbl


33/40


V l t P c

l B t c c t

th bfociui cmdcucdybl bmd ~pheivvchmbl vyffivv- Toi ~phkpba

liuipbkid Ibthmv bvvhfcbtchm {cto libdcmk bfbdiacf

cmvtctytchmv cm ^ymi pikchm bmd ebfclctbtid cmtipbftcui

vivvchmv ìt{iim vtydimtv bmd ix~ipcimfid tpbcmipv

epha Ibthm-

Vbeits, Oiblto bmd Imucphmaimt /VOI# B{bpd

0>22

Aya`bc, 20 ! 26 Gbmybps

Toi h`giftcui {bv th ebfclctbti toi hpkbmcwbtchmv {cto b

~lbtehpa th vobpi toicp ìvt VOI ~pbftcfiv {cto htoip

FCC aiaìpv- VOI bfjmh{lidkiv toi Ucvchm bmd

Ixia~lbps Fhaactaimt he toi FIHv bmd toicp tibav

th{bpdv Imucphmaimtbl piv~hmvc`clcts, fhmfipm ehp

hffy~btchmbl Vbeits bmd Oiblto he ia~lhsiiv bmd vhfcits-

V~ibj hm Vyvtbcmb`clcts b fha~itctchm hm

Vyvtbcmb`clcts

^ymi, 26 Gbmybps

Toi Cmdcbm Kpiim @ycldcmk Fhymfcl /CK@F# hpkbmcwid

V~ibj hm Vyvtbcmb`clcts b fha~itctchm hm vyvtbcmb`clcts

ehp Vtydimtv % ^pheivvchmblv ehp Fhmvtph 0>20-

Toi iuimt obd 6 fbtikhpciv7 Vlhkbmv, ^hvtipv

divckmcmk % ôhthkpb~os- Toi iuimt pificuid imtpciv

epha ~bptcfc~bmtv epha ubpchyv ~bptv he toi fhymtps-

B{bpdv {ipi th toi {cmmipv cm toi piv~iftcui

fbtikhpciv- Toi {cmmcmk imtpciv {ipi blvh dcv~lbsid

cm ubpchyv `bmmipv cm toi bftcucts fimtpi bt toi

Fhmvtph uimyi-

Ixflyvcui Cmtipbftcui vivvchm {cto Ohm`li

Apv Jbalb îpvbd!@cvvivvbp, ^pcai Acmcvtip

he toi Pi~y`lcf Tpcmcdbd % Th`bkh

Aya`bc, 26 Gbmybps

FCC hpkbmcwid bm Ixflyvcui cmtipbftchm hm Cmdcb!Tpcmcdbd

% Th`bkh7 Vtpimktoimcmk Ifhmhacf Fhh~ipbtchm bmd

Ix~lhpcmk Mi{ Vsmipkciv cm ohmhyp he toi ucvct he

Ohm`li Apv Jbalb îpvbd! @cvvivvbp, ^pcai Acmcvtip he

Tpcmcdbd % Th`bkh th Aya`bc-

Toi ^pcai Acmcvtip {bv bffha~bmcid `s b ocko liuil

heecfcbl bmd `yvcmivv dilikbtchm epha ubpchyv vifthpv

vyfo bv tilifha, thypcva, oiblto ~phdyftv, CFT, Imipks,

vipucfiv bmd tifomhlhks, ecla, imucphmaimt bmd kpiim

abmbkiaimt bmd brybfyltypi- Kcuim toi {cdi vfh~i he

`yvcmivv h~~hptymctciv Tpcmcdbd % Th`bkh obv th heeip th

Cmdcbm Cmdyvtps, toi cmtipbftchm {bv oild {cto bm h`giftcui

ehp Cmdcbm fha~bmciv th ix~lhpi h~~hptymctciv ehp `yvcmivv

ìt{iim toi t{h fhymtpciv-

@ivt Foiacvtps Tibfoipv B{bpdv 0>22

Aya`bc, 2; Gbmybps

FCC cm bvvhfcbtchm {cto Tbtb Foiacfblv bmd Bvvhfcbtchm he


34/40


V l t P c

l B t c c t

Foiacvtps Tibfoipv eilcfctbtid toi viuim {cmmipv he toi

@ivt Foiacvtps Tibfoip B{bpd /@FTB# bt b fipiahms

cm Aya`bc- Tophyko tocv cmctcbtcui, Tbtb Foiacfblv

pifhkmcwid ixia~lbps cmdcucdyblv cmuhluid cm toi tibfocmk

he foiacvtps bmd ctv bllcid fha~hmimtv-

Hytpibfo Vivvchm hm Epii Tpbdi Bkpiiaimtv

/ETB#

Aya`bc, 2; Gbmybps

Toi h`giftcui he tocv vivvchm {bv th ockolckot toi

h~~hptymctciv tobt {cll iaipki ehp toi Cmdcbm cmdyvtps

epha toi ehyp Fha~pioimvcui Ifhmhacf Fhh~ipbtchm

Bkpiiaimtv /FIFB# tobt Cmdcb obv vckmid {cto Gb~bm

bmd BVIBM-

Ahpi bmd @ittip Gh`v cm Vhyto Bvcb [hpld

@bmjv Mi{ Pi~hpt

Aya`bc, 2; Gbmybps

Toi pi~hpt ockolckotid tobt Vhyto Bvcb obv fpibtid abms,

ahvtls ìttip gh`v- Toi pikchm ebfiv bm imhpahyv ia~lhsaimt

fobllimki, `yt ctv diahkpb~os fbm oil~ toi piehpav miidid-

Toi diahkpb~ocf dcucdimd fbm imb`li toi ebfthp bffyaylbtchm

miidid ehp ebvtip cmtip bmd cmtpb!vifthpbl pibllhfbtchm he lb`hp-

Ct blvh ockolckotid tobt fpibtcmk ahpi bmd ìttip gh`v ehp b

kph{cmk lb`hp ehpfi fbllv ehp ayltc!vifthpbl piehpav bkimdb

cmflydcmk ~h{ip vifthp, ca~phucmk mytpctchm cm ibpls focldohhd,~pchpctcwcmk ryblcts he libpmcmk cm vfohhl, piehpacmk lb`hp

cmvtctytchmv th ~phtift {hpjipv bmd mht gh`v- Toi Vivvchm

{bv {ill bttimdid `s fb~tbcmv he Cmdcbm cmdyvtps-

TiliTifo 0>20 MT^ 0>227 Piblcwcmk toi

Ucvchm

^ymi, 2? Gbmybps

FCC ^ymi hpkbmcvid TILITIFO 0>207 MT^ 0>22 Piblcwcmk

toi ucvchm, cm bvvhfcbtchm {cto ACT Vfohhl he Tilifha

Abmbkiaimt, ^ymi- ^ymi obv bl{bsv obd bm b~~itcti

ehp tifomhlhks bmd tocv sibpv idctchm he TILITIFO 0>20,

vb{ bm cmtipivtcmk kbtoipcmk he fhp~hpbti, bfbdiacb,

khuipmaimt heecfcblv bmd vtydimtv th bttimd tocv vivvchm-

Toi viacmbp vb{ cmtipivtcmk ~bmil dcvfyvvchmv ìt{iim

cmdyvtps, khuipmaimt bmd bfbdiacb, bll ix~pivvcmk toicp

uci{ hm toi Mbtchm Tilifha ^hlcfs 0>22, {oitoip Cmdcb


35/40


V l t P c

l B t c c t

fbm ì b abmyebftypcmk oy` bmd {obt pirycpiv th ì dhmi

th imvypi cmflyvcui kph{to ehp pypbl Cmdcb-

Ixflyvcui Cmtipbftchm {cto O-O- Voicjo

Obaid @cm Wbsid Bl Miobsbm, Fobcpabmhe Fph{m ^pcmfi Fhypt he Iacpbti he B`y

Dob`c % Abmbkcmk Dcpifthp he B`y Dob`c

Cmuivtaimt Bytohpcts

Aya`bc, 23 Gbmybps

Tocv vivvchm {bv fobcpid `s Ap V Aboblcmkba /Ixifytcui

Dcpifthp % Focie Ecmbmfcbl Heecfip, Tbtb Fhmvyltbmfs

Vipucfiv Ltd#- Toi vivvchm {bv {ill bttimdid `s

vimchp cmdyvtps aiaìpv epha ubpchyv vifthpv vyfo bv

@bmjcmk, Cmepbvtpyftypi, Fhmvtpyftchm bmd Pibl Ivtbti,

Ecmbmfcbl Vipucfiv, ^pcubti Irycts bmd ^h{ip th mbai

b ei{-

Viuimto @ivt Jbcwim Fha~itctchm

Mbvocj, 0> Gbmybps

@ivt Jbcwim Fha~itctchm obv ìim fhmvtbmtls bv~cpcmk

th kpibtip oickotv huip toi sibpv- Toipi obv ìim b abvvcui

ix~bmvchm cm toi myaìp he fha~bmciv ~bptcfc~btcmk cm

tocv fha~itctchm- Tocv sibp ehp toi vcxto ìvt jbcwim

fha~itctchm, toipi {ipi 22> fha~bmciv ~bptcfc~btcmk epha

toi abmyebftypcmk bmd imkcmiipcmk cmdyvtps-

Cmtipbftchm {cto Ap Bgbs Vobmjbp, Vifpitbps,Mbtchmbl Abmyebftypcmk Fha~itctcuimivv

Fhymfcl, Khuipmaimt he Cmdcb

^ymi, 04 Gbmybps

Toi h`giftcui he toi cmtipbftchm {bv th dcvfyvv Abmyebftypcmk

Fha~itctcuimivv, Mbtchmbl Abmyebftypcmk ^hlcfs bmd ehfyv

hm ahucmk abmyebftypcmk tbpkitv y~{bpdv- Toi vivvchm

{bv bddpivvid `s Ap Bgbs Vobmjbp /Vifpitbps, Mbtchmbl

Abmyebftypcmk Fha~itctcuimivv Fhymfcl, Khuipmaimt he Cmdcb#,

Ap A V Ymmcjpcvombm /Fobcpabm, FCC Mbtchmbl Fhaacttii

hm Fb~ctbl Khhdv % Imkcmiipcmk bmd Abmbkcmk Dcpifthp %

FIH, Toipabx Ltd#, Ap Bvo{cmc Ablohtpb /Fobcpabm,

FCC ^ymi Whmbl Fhymfcl bmd Abmbkcmk Dcpifthp, [icjecild

Ehhdv ût Ltd# bmd Ap Pbgb Jhfobp /Ucfi Fobcpabm,

FCC ^ymi Whmbl Fhymfcl bmd Abmbkcmk Dcpifthp Cmdcb, Ibthm

Tifomhlhkciv Ltd#- Ap Ymmcjpcvombm v~hji hm toi Cmdcbm

abmyebftypcmk vifthp ehfyvcmk hm cmfpibvcmk toi ieecfcimfs

he toi vifthp `s abjcmk toi ~ih~li ahpi vile {hptos epha

{ctocm- Ap Vobmjbp {ocli bddpivvcmk toi bydcimfi ockolckotid

toi abghp fhmfipmv he toi abmyebftypcmk bv fhmvtpbcmt he

beehpdb`li lbmd ehp kph{to he cmdyvtpciv- Oi ia~obvcwid

tobt toi Fimtpbl Khuipmaimt cv {hpjcmk {cto toi Vtbti

Khuipmaimtv th fpibti cmdyvtpcbl th{mvoc~v-

26to APA Mbtchmbl Os`pcd Flyvtip

Vocp{bl, 09 Gbmybps

Ymdip toi kycdbmfi he Ap F Mbpbvcaobm /Focie Bducvhp!


36/40


V l t P c

l B t c c t

FCC Mbtchmbl Os`pcd Flyvtip ^phkpba# toi fha~bmciv obui

vyffivveylls fha~litid 2V, 0V, Thtbl Ia~lhsii Cmuhluiaimt

/TIC#- Cm tocv vivvchm, toi ehfyv {bv hm Elh{ Abmyebftypcmk-

Elh{ Abmyebftypcmk cv cm dcpift h~~hvctchm {cto tpbdctchmbl

abvv ~phdyftchm b~~phbfoiv fobpbftipcwid `s yvi he

ifhmhacf hpdip rybmtctciv, ocko fb~bfcts ytclcwbtchm, bmd

ocko cmuimthps- Ca~hptbmt ~hcmtv ehp Elh{ Abmyebftypcmk

{ipi dcvfyvvid cmflydcmk vtpbckot bmd vohpt ~phdyft elh{

~bttipmv, vcmkli!~cifi ~phdyftchm bmd vohpt fsfli

tcaiv-

Cmbykypbl Vivvchm ehp toi 25to, 2;to % 2?to

@btfo he FCC!Vsa`chvcv Ecmcvocmk Vfohhl

^ymi, 0? Gbmybps

Bv ~bpt he FCCv Beecpabtcui Bftchm hm pivipubtchmv cm~pcubti vifthp, ehp VF( VT vtydimtv, FCC cm bvvhfcbtchm

{cto Vsa`chvcv Kphy~ lbymfoid b Ecmcvocmk vfohhl 6 sibpv

`bfj- [cto 20 `btfoiv fha~litid, toi kpibtip ca~bft

he tocv Ecmcvocmk Vfohhl obv ìim toi ocko liuil

fhmecdimfi kbcmid `s toi vtydimtv th oil~ ect cm toi

Fhp~hpbti {hpld-

Toi Cmbykypbl Vivvchm ehp toi 25to,2;to % 2?to @btfo

he FCC!Vsa`chvcv Ecmcvocmk Vfohhl {bv fhmdyftid hm

bt ILTCV- Toi v~hmvhpv he toi @btfoiv bpi [icjecildEhhdv ût Ltd, Wimvbp Tifomhlhkciv Ltd: % Diabk

Fpbmiv % Fha~hmimtv Cmdcb ût ltd-Huip 3> vtydimtv

obui pikcvtipid ehp toi `btfoiv-

Fhmeipimfi hm Kpiim Fh

Aya`bc, 6 Ei`pybps

Toi h`giftcui {bv th fpibti b{bpimivv hm lbtivt tpimdv

hm Kpiim Fh, [btip Vbucmk cdibv, Imipks vbucmk

h~~hptymctciv, Ebfclctbti ix~lhpcmk mi{ `yvcmivv

h~~hptymctciv, Fbvi vtyds libpmcmk tophyko vobpcmk

he ìvt ~pbftcfiv he kpiim fha~bmciv, B{bpimivv

hm kpiim `ycldcmk pbtcmk vsvtiav, Beehpdb`li ohyvcmk,Kpiim Abtipcblv itf- Ix~iptv epha Cmdcbv libdcmk

hpkbmcwbtchmv vobpid toicp pcfo ix~ipcimfi, ix~iptcvi

bmd ìvt ~pbftcfiv bt tocv Fhmeipimfi-

04to RF Pikchmbl Ecmblv

Bypbmkb`bd, 3 Ei`pybps

FCC [P hpkbmcwid toi 04to RF Fcpfli Pikchmbl Fha~itctchm

{ocfo obd ~bptcfc~btchm he 2> {cmmcmk tibav epha Kygbpbt,

Abdosb ^pbdivo bmd Abobpbvotpb-

Ap Jylbtoy Jyabp /Fobcpabm FCC Abpbto{bdb Whmbl

Fhymfcl bmd ^pivcdimt % Dcpifthp, Imdpivv*Obyvip Elh{tif

/Cmdcb# ût Ltd#, uci{id FCCv phli ehp ~phahtchm he Ryblcts

Fhmtphl Fcpfliv cm toi Cmdcbm Cmdyvtps- Oi vtpivvid toi

miid he toi cmuhluiaimt he toi th~ abmbkiaimt cm bll

hpkbmcwbtchmv th bdh~t toi Ryblcts Fcpfli ahuiaimt-


37/40

^bvfoiia C Gbm !

cii pascheem magazine jan - feb 2012 issue

Documents