6 www.enerpac.com

▼

10

10

162

Cilindros DUO Serie RC, simple acción De izquierda a derecha: RC-506, RC-50, RC-2510, RC-154, RC-10010, RC-55, RC-1010

▼ Los accesorios de montaje para los cilindros RC incrementan notablemente la gama de aplicaciones (disponibles para cilindros de 5, 10, 15 y 25 toneladas).

▼ Levantamiento por etapas realizado en Grecia donde se levantó una tubería ensamblada de 82 pies de largo por etapas, con seis cilindros RC-2514.

El estándar la de industria de cilindros de uso general

SilletasTodos los cilindros RC están equipados con silletas desmontables, acanaladas y templadas. Si desea consultar

sobre las silletas inclinables y lisas, vea la página de accesorios de la serie RC.

Página:

Placas base

Para asegurar la estabilidad de los cilindros en aplicaciones de levantamiento de peso, se encuentran disponibles placas base para cilindros

RC de 10, 25 y 50 toneladas. Página:

Accesorios especiales Para brindar una solución a cualquier tipo de problemas en su aplicación, ponemos a su disposición accesorios especiales para los cilindros

RC de 5, 10 y 25 toneladas. Página:

• Diseño de cojinete GR2 exclusivo, reduce el desgaste y extiende la duración

• Las roscas del collar y del émbolo, así como los orificios de montaje en la base facilitan la fijación de piezas (en la mayoría de los modelos)

• Diseñado para usarse en cualquier posición• La aleación de acero de alta resistencia ofrece mayor

durabilidad• Protector de rosca del cilindro rediseñado para facilitar

el uso• Resorte pretensado para trabajo pesado que mejora la

velocidad de retracción• Acabado de esmalte horneado para una mayor resistencia

a la corrosión• Todos los modelos incluyen acople CR-400 y tapa guardapolvo• Diafragma limpiador que reduce la contaminación,

extendiendo la duración del cilindro

7®

80%

113

12

54

242

.99

.99

.99

.99

.99

.992.242.24 2.24 2.24 2.24 2.24 2.24 2.24 3.143.143.143.143.143.143.143.145.165.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 6.4911.0411.04 11.04 11.04 15.9015.9020.6320.63

.631.003.005.007.009.131.002.134.136.138.0010.1312.0014.001.002.004.006.008.0010.0012.0014.001.002.004.006.258.2510.2512.2514.258.252.004.006.2513.256.1313.136.6310.25

1.634.346.508.50

10.7512.753.534.786.759.75

11.7513.7515.7517.754.885.887.88

10.6912.6914.6916.6918.695.506.508.50

10.7512.7514.7516.7518.7515.256.948.94

11.1318.1311.2519.3814.0617.69

.62

.992.984.976.969.072.244.759.2313.7017.8922.6526.8431.313.146.2812.5718.8525.1331.4237.7043.985.1610.3120.6332.2342.5552.8663.1873.4953.5622.0944.1869.03146.3497.41208.74136.67211.45

RC-50**RC-51RC-53RC-55*RC-57RC-59RC-101RC-102*RC-104RC-106*RC-108RC-1010*RC-1012RC-1014RC-151RC-152RC-154*RC-156*RC-158RC-1510RC-1512RC-1514RC-251RC-252*RC-254*RC-256*RC-258RC-2510RC-2512RC-2514*RC-308RC-502RC-504RC-506*RC-5013RC-756RC-7513RC-1006RC-10010

2.22.33.34.15.36.14.05.17.29.8

12.014.015.018.07.29.0

11.015.018.021.024.026.013.014.018.022.027.031.036.039.040.033.042.051.083.065.0

130.0130.0160.0

5 (4.9)

10 (11.2)

15 (15.7)

25(25.8)

30 (32.4)

50 (55.2)

75 (79.5)

100 (103.1)

▼ TABLA DE SELECCIÓN RAPIDAPara obtener la información técnica completa, vea la página siguiente.

Cilindros de uso general, de simple acción

Áreaefectiva del

cilindro

(pulg2)

Capacidaddel cilindro

toneladas(máxima)

Carrera

(pulg)

Altura retraído

(pulg)

Número de modelo

Volumende aceite

(pulg3)

Peso

(libras)

* Disponible como conjunto. Vea la nota en esta página.** El cilindro RC-50 no tiene silleta acanalada desmontable ni rosca del collar.

SerieRC

Capacidad:

5-100 toneladasCarrera:

0.63-14.25 pulgadasPresión de operación máxima:

10,000 psi

Manómetros

Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad. Para ver la línea completa

de manómetros, consulte la sección “Componentes del sistema”.

Página:

SEGURIDAD PRIMEROLos valores de carga y carrera del fabricante representan los límites máximos de seguridad.

¡Las buenas prácticas recomiendan usar sólo el 80% de esos valores!

Página:

Página:

Conjuntos de bomba y cilindro

Para facilitar los pedidos, los cilindros marcados con un * están disponibles como conjuntos (cilindro, manómetro, acoples, manguera y bomba).

Página:

Cilindros de simple acción, serie RAC

Cilindros livianos de aluminio con resortes de retorno para uso general.

Tecnología de cojinete GR2

El exclusivo GR2 es un diseño único de cojinete en los cilindros de DUO de la Serie

RC los cuales absorben los esfuerzos de carga excéntrica para proteger a su cilindro contra abrasión, sobre-extensión o expulsión y atascamientos del émbolo o expansión en el extremo superior. Como resultado, los cilindros DUO de la Serie RC brindan operación duradera y sin problemas.

Los cilindros RC-DUO mantienen las dimensiones externas para uso con portapiezas existentes.

8

3/8"-18NPTF

V

U

L***M***

D

H

E

A

F

B

D1***

H

W

X

Z

K

A

E

B

O

P

U1

P

O

J

F

V3/8"-18NPTF

DU

251

RC-50**RC-51RC-53RC-55*RC-57RC-59RC-101RC-102*RC-104RC-106*RC-108RC-1010*RC-1012RC-1014RC-151RC-152RC-154*RC-156*RC-158RC-1510RC-1512RC-1514RC-251RC-252*RC-254*RC-256*RC-258RC-2510RC-2512RC-2514*RC-308RC-502RC-504RC-506*RC-5013RC-756RC-7513RC-1006RC-10010

.631.003.005.007.009.131.002.134.136.138.00

10.1312.0014.001.002.004.006.008.00

10.0012.0014.001.002.004.006.258.25

10.2512.2514.258.252.004.006.25

13.256.13

13.136.63

10.25

.99

.99

.99

.99

.99

.992.242.24 2.24 2.24 2.24 2.24 2.24 2.24 3.143.143.143.143.143.143.143.145.165.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 6.49

11.0411.04 11.04 11.04 15.9015.9020.6320.63

1.634.346.508.50

10.7512.753.534.786.759.75

11.7513.7515.7517.754.885.887.88

10.6912.6914.6916.6918.695.506.508.50

10.7512.7514.7516.7518.7515.256.948.94

11.1318.1311.2519.3814.0617.69

5 (4.9)

10 (11.2)

15 (15.7)

25 (25.8)

30 (32.4)

50 (55.2)

75 (79.5)

100 (103.1)

.62

.992.984.976.969.072.244.759.23

13.7017.8922.6526.8431.313.146.28

12.5718.8525.1331.4237.7043.985.16

10.3120.6332.2342.5552.8663.1873.4953.5622.0944.1869.03

146.3497.41

208.74136.67211.45

2.255.349.50

13.5017.7521.884.536.91

10.8815.8819.7523.8827.7531.755.887.88

11.8816.6920.6924.6928.6932.696.508.50

12.5017.0021.0025.0029.0033.0023.508.94

12.9417.3831.3817.3832.5020.6927.94

2.311.501.501.501.501.502.252.252.252.252.252.252.252.252.752.752.752.752.752.752.752.753.383.383.383.383.383.383.383.384.005.005.005.005.005.755.757.007.00

Cilindros DUO Serie RC, simple acció

Altura extendido

B(pulg)

◀ Para conocer todas las características, consulte la página 6.

Carrera

(pulg)

Capacidaddel cilindro

toneladas (kN)

Áreaefectiva

del cilindro

(pulg2)

Altura retraído

A(pulg)

Número de modelo

Volumen de aceite

(pulg3)

Diám. exterior

D(pulg)

RC-50

Únicamente para el RC-101(U1 = 0.75 pulg)

Modelos RC-1006 y RC-10010

Modelos RC-51 a RC-5013

* Disponible como conjunto. Consulte la página 54.** El cilindro RC-50 no tiene silleta acanalada desmontable ni rosca del collar.*** D1 = 1.63 pulg, L = 0.81 pulg, M = 1.00 pulg

Tabla de velocidades

Para determinar la velocidad aproximada de su cilindro, consulte la tabla de velocidades

de los cilindros Enerpac en las “Páginas Amarillas”.

Página:

9®www.enerpac.com

RC-50**RC-51RC-53RC-55*RC-57RC-59RC-101RC-102*RC-104RC-106*RC-108RC-1010*RC-1012RC-1014RC-151RC-152RC-154*RC-156*RC-158RC-1510RC-1512RC-1514RC-251RC-252*RC-254*RC-256*RC-258RC-2510RC-2512RC-2514*RC-308RC-502RC-504RC-506*RC-5013RC-756RC-7513RC-1006RC-10010

1.131.131.131.131.131.131.691.691.691.691.691.691.691.692.002.002.002.002.002.002.002.002.562.562.562.562.562.562.562.562.883.753.753.753.754.504.505.135.13

1.001.001.001.001.001.001.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.631.631.631.631.631.631.631.632.252.252.252.252.252.252.252.252.253.133.133.133.133.753.754.134.13

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.751.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.002.251.311.311.381.381.191.191.631.63

**1.001.001.001.001.00

–1.381.381.381.381.381.381.381.501.501.501.501.501.501.501.502.002.002.002.002.002.002.002.002.002.812.812.812.812.812.812.812.81

**.56.56.56.63.63.25.75.75.75.75.75.75.75

1.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.00————————

2.22.33.34.15.36.14.05.17.29.8121415187.29

1115182124261314182227313639403342518365

130130160

**.25.25.25.25.25–

.25

.25

.25

.25

.25

.25

.25

.38

.38

.38

.38

.38

.38

.38

.38

.41

.41

.41

.41

.41

.41

.41

.41

.41

.11

.11

.11

.11

.23

.23

.11

.11

**¾"-16¾"-16¾"-16¾"-16¾"-16

#10-24un

1"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 81"- 8

1½"-161½"- 161½"- 161½"- 161½"- 161½"- 161½"- 161½"- 161½"- 16

————————

.22¼"-20un

¼"-20un

¼"-20un

¼"-20un

¼"-20un

5•16"-18un

5•16"-18un

5•16"-18un

5•16"-18un

5•16"-18un

5•16"-18un

5•16"-18un

5•16"-18un

⅜"-16un

⅜"-16un

⅜"-16un

⅜"-16un

⅜"-16un

⅜"-16un

⅜"-16un

⅜"-16un

½"-13un

½"-13un

½"-13un

½"-13un

½"-13un

½"-13un

½"-13un

½"-13un

—½"-13un

½"-13un

½"-13un

½"-13un

——

¾"-10un

¾"-10un

—1.131.131.131.131.131.061.131.061.131.061.131.061.061.191.191.191.191.191.191.191.191.941.941.941.941.941.941.941.941.942.192.192.192.191.751.751.751.75

—.56.56.56.56.56.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.75.75.75.75.75.75.75.75—.75.75.75.75——

1.001.00

1.131.001.001.001.001.001.561.561.561.561.561.561.561.561.881.881.881.881.881.881.881.882.312.312.312.312.312.312.312.31—

3.753.753.753.75——

5.505.50

—1½"-161½"-161½"-161½"-161½"-162¼"-142¼"-142¼"-142¼"-142¼"-142¼"-142¼"-142¼"-142¾"-162¾"-162¾"-162¾"-162¾"-162¾"-162¾"-162¾"-1635•16"-1235•16"-1235•16"-1235•16"-1235•16"-1235•16"-1235•16"-1235•16"-1235•16"-12

5"-125"-125"-125"-12

5¾"-125¾"-1267/8"-1267/8"-12

Cilindros de uso general, de simple acción

Diámetro interno

del cilindro

E (pulg)

Diámetro del

émbolo

F(pulg)

Base aconexión

de entrada de avance

H (pulg)

Diám.de la silleta

J(pulg)

Peso

(libras)

Longitud de la rosca del émbolo

P (pulg)

Extensión de la silleta

desde el émbolo

K (pulg)

Rosca interna

del émbolo

O(pulg)

Orificios de montaje en la base Número de modelo

Rosca delcollar

W(pulg)

Longitudde la roscadel collar

X (pulg)

Rosca

V(pulg)

Profun-didad de la roscaZ (pulg)

Círculo de pernos

U (pulg)

SerieRC

Capacidad:

5-100 toneladasCarrera:

0.63-14.25 pulgadasPresión máxima de servicio:

10,000 psi

¡Acoples incluidos!

Todos los modelos incluyen los acoples CR-400. Compatibles con todas las mangueras de la serie HC.

10 www.enerpac.com

CD

E H

FG

AB

B

E

D G

F

AH

DC

B

E C

A

B

E

GJ

D

F

A

C

H

C

AB

A

B

C

0-5°

A

B 0-5°

E FB

AC D D

AC

EFB

D

A

CE

B

C

D

B

AE

BC

A

C

AB

RB-52), AW-512), AW-532)

RB-10, AW-102RB-15RB-25RB-25

–––

–

JBI-10–

JBI-25–

JBI-50––

5

101525305075100

REB-5REB-10REB-15REB-25 REP-5REP-10REP-25

RB-5AW-51AW-53RB-10AW-102RB-15RB-25

JBI-10JBI-25

JBI-50

9.0011.00

12.00

9.0011.00

.60

5.345.53

3.75

2.293.41

5.19

.811.03

1.25

1.752.503.003.75 1.131.692.25

1.882.632.633.13 1.622.432.93

.561.001.001.50 .561.001.50

.63

.88

.881.25 .63.881.25

.631.001.001.25 .631.001.25

1.001.381.381.63.751.131.38

1½"-161½"-161½"-162¼"-142¼"-142¾"-1635/16"-12

3.502.762.874.503.944.005.00

3.002.36.283.503.254.506.50

–.43.31–

.63––

1.00.98.751.001.181.502.00

–2.132.25

–3.00

––

–¼"-20¼"-20

–7/16"-20

––

–1.62.41–

2.31––

REB-52)

REB-10REB-15 REB-25

––––

REP-52)

REP-103)

REP-10REP-25REP-25

–––

2.373.073.073.45———

.68

.881"-8unC

1½"-16un

.68

.88

.881.40

1.001.382.002.00

1.001.381.501.97

.25

.241.881.88

.25

.24

.37

.37

A-53F2)

A-123), A-102F3)

–A-29A-29

–––

A-53G2)

A-102G3)

A-152GA-252GA-252G

–––

– CAT-103)

CAT-10 CAT-50 CAT-50 CAT-100 CAT-100 CAT-100

.881.40

–

.79

.83

.98

1.381.97

2.80

Dimensiones de las placas base (pulg)

Inclinables

Para ser utilizado

con cilindro de una

capacidad de

(t)

Accesorios para cilindros

Lisas Acanaladas1) Inclinables Base4) Émbolo

Placas base

Silletas Bloques de montaje

Horquillas de anillo

Base4)

Émbolo

Número de modelo

Número de modelo

Tipo

A B C D

A

A

B C D E F

A B C

Número de modelo B C D E F G H

JBI-10, -25

REB REP

AW-51 AW-102 (J=.19)RB-5, -10 RB-15, -25 AW-53

JBI-50

Dimensiones de las silletas inclinables (pulg)

Dimensiones de los bloques de montaje (pulg)

Dimensiones de las horquillas de anillo (pulg)

▼ TABLA DE SELECCIÓN

1) Estándar en cilindros RC de 5 a 30 toneladas 2) Excepto RC-50 3) Excepto RC-101 4) Se incluyen los tornillos de montaje.

Inclinables

Distancia entre espigas* (pulg)

Acanalada

A B C

Dimensiones de la silleta (pulg)

Lisa

▼ TABLAS DE DIMENSIONES

* Distancia entre pernos: con horquillas REB y REP. Añadir altura colapsada del cilindro. 4) Se incluyen los tornillos de montaje.

Número de modelo

A-53FA-102FA-12A-29

A-53GA-102GA-152GA-252G

Número de modelo

CAT-10CAT-50

CAT-100

E