circolo culturale · if you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to...

12
Il Bollettino Maggio 2018 PAGINE 2. Numeri Utili 3. Lettera 4. Pubblicitá 5. Pubblicitá 6. Pubblicitá 7. Pubblicitá 8. Foto 9. Ricetta 10. Pubblicitá 11. Calendario 12. Pubblicitá Carissimi Amici, Con larrivo di Giugno il Circolo e il comitato prendono la consueta pausa estiva per aggiornare il nuovo calendario 2018-19. Spero che anche per voi estato un anno di divertimento, nuove esperienze e amicizie. Auguro di vero cuore a tutti, una splendida serena estate e felice vacanze insieme alle vostre famiglie. Vi ricordo che riprenderemo le nostre attivitacominciando dal 6 Ottobre 2018 con la prima Cena e Ballo al Westchester Country Club, 12250 Westchester Club Drive, Boynton Beach, FL 33437 tel. 561-369- 1000. Come sempre, Giuseppina Bracaglia e Gina Carozza vi telefoneranno per ricordarvi questa importante data. Tutti gli eventi partendo da Ottobre 2018 fino a Giugno 2019 sono elencati nel calendario.Vi prego di leggerlo e riservate queste date. Mi raccomando, portate I vostri amici e parenti….ceposto per tutti. Vi aspetto numerosi. Affettuosi saluti e arrivedenci a presto. Tommasina CIRCOLO CULTURALE ITALIANO DELLA FLORIDA

Upload: others

Post on 03-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

Il Bollettino Maggio 2018

PAGINE

2. Numeri Utili

3. Lettera

4. Pubblicitá

5. Pubblicitá

6. Pubblicitá

7. Pubblicitá

8. Foto

9. Ricetta

10. Pubblicitá

11. Calendario

12. Pubblicitá

Carissimi Amici, Con l’arrivo di Giugno il Circolo e il comitato prendono la consueta pausa estiva per aggiornare il nuovo calendario 2018-19. Spero che anche per voi e’ stato un anno di divertimento, nuove esperienze e amicizie. Auguro di vero cuore a tutti, una splendida serena estate e felice vacanze insieme alle vostre famiglie. Vi ricordo che riprenderemo le nostre attivita’ cominciando dal 6 Ottobre 2018 con la prima Cena e Ballo al Westchester Country Club, 12250 Westchester Club Drive, Boynton Beach, FL 33437 tel. 561-369-1000. Come sempre, Giuseppina Bracaglia e Gina Carozza vi telefoneranno per ricordarvi questa importante data. Tutti gli eventi partendo da Ottobre 2018 fino a Giugno 2019 sono elencati nel calendario.Vi prego di leggerlo e riservate queste date. Mi raccomando, portate I vostri amici e parenti….c’e’ posto per tutti. Vi aspetto numerosi. Affettuosi saluti e arrivedenci a presto. Tommasina

CIRCOLO CULTURALE

ITALIANO DELLA FLORIDA

Page 2: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

CIRCOLO CULTURALE ITALIANO DELLA FLORIDA

EDITORE

Paolo Calvenzani [email protected]

(954) 471-0010

CIRCOLO

ITALIANO

DELLA FLORIDA

Indirizzo

postale:

P.O.BOX 760

Pompano Beach

Fl 33061

2 - Il Bollettino

Le opinioni espresse

nel bollettino sono

esclusivamente punti di

vista personali dei

collaboratori, non quelle

del Circolo.

GRUPPO ESECUTIVO Presidente: Tommasina Patané

Primo Vice President: Gina Carozza

Second Vice Presidente: Ilona Gesmundo

Tesoriera: Angela Di Natale

Segretaria di Archivio: Lina Falzone

Segretaria di Corrispondenza: Emilse Grosso

Parlamentario: Nunzio Di Giovanni

GRUPPO DIRETTIVO

Per Due Anni Donato Di Natale — Carlo Trigona

Vincenzo Bracaglia

Per Un Anno

Pietro Carozza—Caterina Di Giovanni

Giuseppina Bracaglia

CONTATTA IL CIRCOLO — NUMERI UTILI

Tommasina Patané (954) 632-4120

Angela Di Natale (561) 965-5278

Nunzio Di Giovanni (954) 462-6718

Ambasciata d’Italia in Washington D.C. (202) 328

-5300

Consolato Generale d’italia in New York (212) 439

-8600

Consolato Generale d’italia in Miami (305) 374

-6322

Alitalia U.S.A (800) 223-

5730

S.E Italian American Chamber of Commerce 305) 577-9868

Page 3: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

Che cosa dicono di Mimi’s?

What a Incredible experience. My daughter plays

for FIU softball, I had them send some food down

for pre game meal. They had stuffed shells and

meatballs among other stuff. They loved it and

played lights out. Mimi's was AWESOME

Just love Mimi's. If you have never been, you must

go. You won't regret it. Best Italian food around

made by a wonderful family!!! Everything is super

fresh and they have a huge variety. You do not

have to be Italian to enjoy this! Try it, you will not be

disappointed!!!

www.mimisravioli.com

“MIMI’S RAVIOLI”

Che buona la pasta fresca di

Mimi’s.

Fatta come vuole la migliore

tradizione Italiana ma questo

non ci sorprende perché e’

dal 1970 dopo il suo trasferi-

mento da Brooklyn; New

York che Joe Termine apri’ il

suo primo negozio e lo volle

chiamare in onore della

moglie:

“MIMI'S RAVIOLI”

Da quel momento la qualità e la

tradizione italiana sono

sempre stati garantiti ai suoi

clienti.

Ancora oggi MIMI'S mantiene

la promessa, grazie alle

grandi capacità manageriali

del cugino Frank Billisi e

grazie anche a sua moglie

Linda che dal 1981 hanno

reso un sogno una realtà .

Ricordate

MIMI'S

Tradizione e Qualità.

3 - Il Bollettino

Hollywood

5714 Johnson Street

Hollywood Florida 33021

Phone: 954-983-3711

Fax: 954-983-3823

OPEN:

Tuesday thru Saturday 8.30am-6pm

Open Sunday 8am-2pm

Closed Mondays

FRANK BILLISI

Owner RAVIOLI. MANICOTTI.

STUFFED SHELLS

TORTELLINI.

Membro

LETTER FROM THE PRESIDENT

My Dearest Friends, With the arrival of June comes the time to say "Arrivederci" Il Circolo and its committee takes a summer pause to update the new calendar for the events 2018-2019, I hope that for all of you has been a year of fun, new experiences and friendships. With all my heart I wish everyone a splendid serene summer and a wonderful vacation together with your families. Please be reminded that our activities will start again beginning October 6th, 2018 with our first Dinner Dance at Westchester Country Club, 12250 Westchester Club Drive, Boynton Beach, FL 33437 Tel. 561-369-1000. As always, Giuseppina Bracaglia e Gina Carozza will call you ahead of time to remind you of the event. All the dates of the Dances starting October 2018 through June 2019 are listed in the Bol-lettino's calendar page, please read it and reserve these important dates. Remember tell your family and friends bring them along...there is room for everyone. With affection and best wishes, Tommasina Patane’

Page 4: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

Our Name Says It All!

A.S.A.P. TAX AND Lien Search, Inc. Providing all of your lien search for properties

located in the ENTIRE STATE OF FLORIDA.

Searches include: City Lien letters, utility information, Duplicate Tax bills, Permit and

Code violation information.

Search fee is $75.00 per Folio Number plus Municipality Fees.

For more information contact us at:

PHONE: 954-229-9877

Email: [email protected]

Family owned and operated for 15 years.

4 - Il Bollettino

Page 5: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

5 - Il Bollettino

Open for lunch on Sundays!

Sunday hours: 12pm-9.30pm

Happy Hour 4.30-6.30pm Monday-Friday

2 for 1 on cocktails

wine-Beer $4, Tapas $4, Pizza $6

Pizza Mondays Special! authentic Pizza Margherita for $11!

Ladies Night on Wednesdays!

All ladies drink 2 for 1 at the bar all night..

All Bread, Pastas, Sauces

and Desserts are prepared daily in house! Chef Nuccio/ Singing Chef

Page 6: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

6 - Il Bollettino

EARTH DAY DANCE 28 APRILE

Page 7: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

7 - Il Bollettino

FASHION DRESS DESIGNER BARZELLETTE DEL GIORNO

20 Anni di Esperienza

Alterations

for Men and Women

Page 8: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

8 - Il Bollettino

Installation and Valentine

In sta

FESTA DELLE DONNE FASHION SHOW 8 MARZO

sponsored by: DRESSBARN

Presented by: Eileen Reilly & Celebra Oliver

Page 9: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

9 - Il Bollettino

BARZELLETTE

Page 10: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

10 - Il Bollettino

Parliamo Italiano, Spagnolo, Polacco e Inglese

Page 11: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

CALENDARIO 2017—2018 11 - Il Bollettino

OTTOBRE 2018

Harvest Moon Dance

Sabato 6 6:00PM

Musica

FEBBRAIO 2019

Installation Night &

San Valentino

Domenica 10

6:00PM

Musica

Indirizzo di tutti

gli eventi.

"WESTCHESTER

COUNTRY CLUB"

12250 Westchester Club

Drive, Boynton Beach,

FL 33437.

Telefono: 561-369-1000

GENNAIO 2019

Winter Dance Sabato 26

6:00PM

Musica

MAGGIO 2019

Memorial Day Dance

Sabato 25

6:30PM

Musica

NOVEMBRE 2019

Thansgiving Dance

Domenica 11

6:00 PM

Musica

PASTA NIGHTS

“ DAL CONTADINO”

Dicembre 3 at 3PM

Gennaio 7 at 3PM

Aprile 15 at 3PM

Giugno 10 at 3PM

2775 East Oakland Park Blvd.

Fort Lauderdale, FL 33306

Tel: 954 900-2714

DICEMBRE 2019

Ballo di Natale

Sabato 22

6:00 PM

Musica:

Meetings

Del Comitato

Dicembre 8, 2017

Gennaio 5, 2018

Febbraio 2, 2018

Marzo 2, 2018

Aprile 6, 2018

Maggio, 4 2018

Giugno 1, 2018

APRILE

Spring Dance

Sabato 20

6:00PM

Musica:

MARZO 2019

Festa delle Donne

Venerdi 8

PICNIC

Page 12: CIRCOLO CULTURALE · If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in

Circolo Culturale Italiano Florida

P.O. BOX 760

Pompano Beach

Fl.33061

circoloitalianoflorida.com

If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort

Lauderdale, Florida.

They provide the best in marble and granite since 1990. A large selection of marble and granite that is imported

from Europe, South America, and India. Plus connections and access to any type of stone in the world.

Over the years they built a reputation on honesty and integrity…this is why customers return time and time again.

Once you have tried Triple D Marble and Granite you will never go to anyone else. With competitive prices and

large selection of inventory you are sure to find the perfect fit.

SINCE 1990 Licensed Insured. Dal 1990

Triple D Marble and Granite, Inc | © 2008-2011 | 931 NW 12th Avenue | Ft. Lauderdale, FL 33311

Ph: 954.525.6135 | Fax: 954.525.2746 Email: [email protected]

tripledmarbleandgranite.com

NUNZIO DI GIOVANNI

Presidente

JOE DI GIOVANNI

Vice Presidente