clairefontaine c10 correspondance

OTTMARSHEIMRD 52 68490 OttmarsheimFRANCETel. : 03 89 83 37 77Fax. : 03 89 83 37 78EXPORTTel. : +33 3 89 83 37 83Fax. : +33 3 89 83 37 84

PARISTel. : 01 40 40 44 46Fax. : 01 42 41 47 20

BRETAGNENORMANDIEPAYS DE LA LOIRETel. : 02 35 09 60 69 Fax. : 02 35 90 55 [email protected]

BORDEAUXTel. : 05 56 86 55 92 Fax. : 05 56 86 70 78

BRUXELLESEXACLAIRBld de l‘Humanité 249Humaniteitslaan 2491620 DrogenbosBELGIQUETel. : + 32 2 468 21 60Fax. : + 32 2 468 00 [email protected]

CASABLANCACLAIR MAROC4, Parc Industriel CFCIM27182 BouskouraMAROCTel. : +212 522 59 23 92Fax. : +212 522 59 02 [email protected]

BARCELONEEXACLAIRPolígono Industrial Can CuyàsC/ Escultura, nave 1808110 Montcada i Reixac(Barcelona)ESPAGNETel. : +34 93 564 53 07Fax : +34 93 564 59 [email protected]

BEYROUTHKHOUTOUT – LIGNESNaccache Tell SrourZone Verte A94 Imm. BachourBeyrouth LIBANTel. : + 961 3 240486Fax. : + 961 4 [email protected]

COLOGNEEXACLAIR GmbHHansestrasse 61/6351149 KölnALLEMAGNETel. : + 49 2203 30430Fax. : + 49 2203 [email protected]

LONDONEXACLAIR Ltd. UK & EIRE Oldmedow Road,Kings Lynn, Norfolk PE30 4LWUNITED KINGDOM Tel. : + 44 (0) 1553 696600Fax. : + (44) (0) 1553 [email protected]

MILAN EXACLAIRVia Ferrante Aporti, 26/2820125 Milano ITALIETel. : + 39 02 285 108 90Fax. : + 39 02 283 403 [email protected]

NEW YORK EXACLAIR INC143 West 29th StreetSuite 1000New York, NY 10001ETATS-UNISTel. : + 1 646 473 1754Fax. : + 1 646 473 1422 [email protected]

MONTRÉALLAMARCHE IMPORTATION5000, rue EadieMontréal / Québec H4E 4P2CANADATel. : + 1 514 762 6069Fax. : + 1 514 762 [email protected]

TOKYOQUO VADIS JAPAN CO. Ltd.1-4-15 Sanai Building 8FKomazawa Setagaya-kuTokyo 154-0012 JAPONTel. : + 81 3 3411 7122Fax. : + 81 3 3411 [email protected]

C10POLLEN - FOREVER CORRESPONDANCEFOREVER CORRESPONDENCE

C10CORRESPONDANCE

CORRESPONDENCE

2014

CLAIREFONTAINE RHODIA SAS

couv-2014.indd 10 11/12/13 17:08

Sans titre-3 1 10/12/13 13:04

C10CORRESPONDANCE

ENVELOPPES ET POCHETTESENVELOPES & POCKET ENVELOPES

SOM

MA

IREC

ON

TEN

T

Conseil d’utilisation et glossaire Advice and Glossary

# 2-3

Blocs et Enveloppes TRIOMPHETRIOMPHE pads and envelopes

# 4

Enveloppes CLAIREFONTAINECLAIREFONTAINE Envelopes

# 11

Pochettes matelassées et dos cartonMailing bags

# 12

Pochettes CommercialesAdministrative pocket envelopes

# 13-14

Pochettes à souffletsGusseted pocket Envelopes

# 15

SOM

MA

IREC

ON

TEN

T

C01

C02

C03

C04

C05

C06

C07

C08

C09

C10

C11

RHO

LIC

Cahiers Clairefontaine

Clairefontaine notebooks

Collections

Collections

CalligraphePrint’Jet

Beaux ArtsFine Arts

Loisirs CréatifsHandicraft

Papiers CadeauxEmballage et Sacs

Wrapping Paper and Decoration

Figurato

PollenForever papier reyclé

Forever recycled paper

CorrespondanceEnveloppes et pochettes /

Envelopes and Pocket envelopes

PrésentoirsAffiches - stickers - sacs

Displays - PostersStickers - Bags

LICENCES

SOMMAIRES.indd 10 10/12/13 12:48

CONSEILChoisir la bonne fermeture

Bande siliconée ou auto-adhésive

Le système de fermeture manuelle le plus effi cace : il suffi t d’ôter la bande de protection et de plierTemps approximatif de conservation : 2 ans (temps donné à titre indicatif, dans des conditions normales de stockage : boîte fermée, à l’abri de la chaleur (entre 15° et 25° maximum), de la poussière, de la lumière et de l’humidité.

ADVICE How to choose the best closure system

Peel and Seal

The most effi cient manual closure system : Peel off the strip and fold down the fl ap to seal.Approximate life span : 2 years (for information, under normal storage conditions : closed box, protected from heat ( between 15° and 25° maximum ), dust, light and moisture.

PATTE DE FERMETURE : partie ouvrante et fermante de l’enveloppe ou sac qui permet d’enfermer le contenu.

PATTE SILICONÉE : le gommage auto-adhésif est protégé par une bande de papier siliconé qu’il suffi t de retirer pour pouvoir fermer l’enveloppe ou le sac.

GRAMMAGE : le poids du papier est mesuré en grammes pas m2. Le grammage de nos enveloppes et sacs s’étend du 80g au 130g.

FOND : intérieur imprimé de l’enveloppe ou sac, pour une meilleure opacité. Les encres que nous utilisons sont des encres à eau respectueuse de l’environnement.

CONDITIONNEMENT : nos produits sont conditionnés dans des cartons 100% recyclables.

FENÊTRE : les dimensions de la fenêtre des enveloppes ou sacs sont données : hauteur x largeur.

LA POSITION : distance du bord droit / distance du bas de l’enveloppe.

Nos enveloppes ont une fenêtre en PET 50 microns ou en papier cristal 35g certifi é AFNOR, d’une transparence minimum de 85%. Ce papier cristal est 100% recyclable et 100% biodégradable.

DIMENSIONS DES ENVELOPPES : les dimensions de nos enveloppes ou sacs sont : hauteur x largeur.

COMMENT CHOISIR LE FORMAT DE SON ENVELOPPE :

Enveloppe de format 114 x162 cm ou C6 : pour y introduire une feuille A4 (210 x 297 cm) pliée en 4Enveloppe de format 110 x 220 cm ou DL : pour y introduire une feuille A4 (210 x 297 cm) pliée en 3Enveloppe ou sac de format 162 x 229 cm ou C5 : pour y introduire une feuille A4 (210 x 297 cm) pliée en 2Sac de format 229 x 324 cm ou C4 : pour y introduire une feuille A4 (210 x 297 cm) non pliée.

CLOSURE FLAP : Flap which can be opened and closed in order to enclose the contents in the envelope.

PEEL AND SEAL : Self-adhesive gumming protected by a strip which has to be removed in order to close the envelope or the pocket envelope.

SUBSTANCE : The weight of the paper is measured in grammes per m2. The substance of our envelopes and pocket envelopes ranges from 80 to 130 gsm.

BACKGROUND : The inside of the envelope is printed for a better opacity. The inks used, are water based and respect the environment.

PACKAGING : Our products are packaged in boxes which are 100% recyclable.

WINDOW : The sizes of the envelope window are given : height x width

POSITION : indicated the distance of the window from the right hand side and the bottom of the envelope.

Our envelopes have a 50 microns PET window or a 35g crystal paper window, AFNOR certifi ed, with a transparency of minimum 85%. This crystal paper is 100% recyclable and 100% biodegradable ;

OUR ENVELOPE SIZES : the sizes of our envelopes and pocket envelopes are given : height x width.

HOW TO CHOOSE THE SIZE OF YOUR ENVELOPE

The C6 envelope : can contain an A4 sheet folded in 4The DL envelope : can container an A4 sheet folded in 3The C5 envelope : can contain an A4 sheet folded in 2The C4 envelope : can contain an unfolded A4 sheet

GLOSSAIRE GLOSSARY

32

CORRESPONDANCE-2014.indd 2 05/12/13 09:14

Certifi cations et respect de l’environnement

La majeure partie de notre gamme d’enveloppes blanches et sacs blancs ou kraft est fabriquée en France et certifi ée PEFC.(Programme de reconnaissance de certifi cations forestières).

Cet organisme non gouvernemental indépendant a développé un ensemble de critères à satisfaire pour promouvoir une gestion forestière durable.

Les certifi cations nationales forestières satisfaisant ces critères peuvent prétendre à la reconnaissance par PEFC.

L’ensemble de notre site de production situé à Etival dans les Vosges est certifi é ISO 9001 et ISO 14001, répondant ainsi aux critères de qualité du travail et des produits, traçabilité, respect de l’environnement et des personnes.

Enfi n, les Papeteries de Clairefontaine adhèrent à ECOFOLIO, encourageant ainsi le tri des déchets.

Certifi cations et respect de l’environnement

The majority of our white envelopes, white pocket envelopes and kraft pocket envelopes are manufactured in France and are PEFC-certifi ed ( Program for Endorsement of Forest Certifi cations )

This independant and non governmental organism has developed a set of criteria which must be satisfi ed to promote sustainable forest management.

National forestry certifi cations which satisfy these criteria can claim PEFC recognition.

Our mill situated in ETIVAL in the VOSGES is ISO 9001 and ISO 14001 certifi ed. It respects the criteria of work and product quality, traceability, environmental and workers protection.Les Papeteries de Clairefontaine support ECOFOLIO and encourage the sorting of waste.

114 x 162 110 x 220 162 x 229 229 x 324

C6 DL C5 C4

32


BLOCS ET ENVELOPPES TRIOMPHETRIOMPHE PADS AND ENVELOPES

L’enveloppe C6 peut contenir une feuille A6 (ou A4 pliée en quatre), tandis que l’enveloppe DL accueille une feuille A4 pliée en trois

(usage commercial le plus souvent).The C6 envelope can contain an A6 sheet or an A4 sheet folded

into four, whilst a DL envelope contains an A4 sheet folded into three (generally for business letters).

Enveloppes - Envelopes

Blocs de correspondance - Letter pads

Notre gamme d’enveloppes et de cartes respecte l’environnement. Our range of Cards & Envelopes respects the environment.

Promouvoir la gestion durable des forêts - Promoting sustainable forest management

Les garanties PEFC sont :- La diversité biologique

- Le contrôle et le maintien de l’état des sols et de l’eauPEFC guarantees are:

- Biological diversity- The control and respect of soil and water.

Plus d’informations sur - More information on : www.pefc-france.org

Velin blanc 90g - White vellum

A5148 x 210

6124C

6120C

6174C

6170C

Doublure blanche - White linedVelin blanc 90g - White vellum

Conditionementcello/25

C6114 x 162

Sous Bandecello/25 7736C


DL110 x 220



7736C7735C8516C8515C

Fabriqué en France Made in France

54


C6 - 114 X 162

ENVELOPPES CLAIREFONTAINECLAIREFONTAINE ENVELOPES

* Les produits certifiés PEFC le sont au fur et à mesure du renouvellement des stocks / Products will be marked PEFC certified as and when stocks are renewed


Fond imprimé gris - Grey printed interior

114 x 162 - C6 Gr.CONDITIONNEMENT

Informations Ref.Vrac-Bulk Bande/25 Cello/20 Cello/25 Cello/50

80 g500 Ø

88 000 6636C

90 g Encart international - International insert 99 000 4936C

80 g500 Ø

70 000 5946C

85 000 9736C

85 000 5936C

Présentoir de 5 000 - Display Ø 5 000 80 000 59360C

90 g500 Ø

85 000 6716C

70 000 6916C

Présentoir de 500 - Display 90 000 9916C

Encart international - International insert 77 000 9976C

Encart international - International insert 500 Ø 77 000 9966C

CLAIRCODE

80 g1 000 Ø 96 000 5986C

Présentoir de 5 000 - Display Ø 5 000 80 000 5926C

Doublure blanche - White lined

114 x 162 - C6 Gr.CONDITIONNEMENT

Informations Ref.Vrac-Bulk Bande/25 Cello/20 Cello/25 Cello/50

80 g 500 Ø 40000 9416C

9916C

59360C

9416C

9736C

Fabriqué en France Made in France

54


ENVELOPPES NUMÉRIQUESDIGITAL ENVELOPES


Enveloppes & pochettes pour impression laser sans fenêtre Laser printable envelopes and pocket envelopes without window


Format - size Gr. Ref.

Enveloppes114 x 162 C6 90 g 500 70000 6916C

Enveloppes110 x 220 - DL DL 90 g 500 60000 6915C

Enveloppes162 x 229 - C5 C5 90 g 500 44000 2642C

Pochettes229 x 324 C4 90 g 250 22500 8050C

Pochettes229 x 324 C4 120 g 250 22500 8250C

ET VOS COURRIERS FONT BONNE IMPRESSION !AND YOUR MAILS MAKE A STRONG IMPRESSION!

Des enveloppes avec et sans fenêtre en papier CLAIREFONTAINE spécifi quement étudiées pour les imprimantes LASER et Presses numériques.

CLAIREFONTAINE paper envelopes with and without window specifi cally worked out for LASER printers and digital presses.

FENÊTRE EN PAPIER CRISTAL 35G STABLE JUSQU’À 150°C35G CRYSTAL PAPER WINDOW HEAT-STABLE UNTIL 150°C

Nos enveloppes et pochettes imprimables LASER sont fabriquées en papier CLAIREFONTAINE, papier reconnu pour son aplat et son imprimabilité.Nos enveloppes peuvent avoir deux types de fenêtre : 1) Fenêtre en papier cristal 35g, 100% biodégrédable d’une transparence minimum de 85 % 2) Fenêtre en PET 50 micronsCristal et PET résistent à la chaleur du four de votre imprimante laser.Il est recommandé de stocker et d’utiliser ces enveloppes à des températures et à une humidité relativement constantes. Conservez vos enveloppes non utilisées dans leur boite d’origine afi n d’éviter que l’humidité ou la sécheresse ne modifi e la qualité d’impression ou n’entraine un froissement du support.

Our laser printable envelopes and pocket envelopes are manufactured with Clairefontaine paper, a paper which is known for its fl atness and its printability.The window of our envelopes can be made : • with 35g crystal paper , 100%biodegradable, with a transparency of minimum 85%. • Or with 50 microns PET.Crystal paper or PET resist to the heat of your laser printer’s oven.It is advised to stock and to use these envelopes at constant temperature and humidity.You should keep your non-used envelopes in their host boxes in order to prevent humidity or dryness from spoiling the printability or from causing creasing of the base paper

76


ENVELOPPES NUMÉRIQUESDIGITAL ENVELOPES


Enveloppes & pochettes pour impression laser avec fenêtre cristal 35g, transparence 85%, 100% biodégradable

Laser printable envelopes and pocket envelopes with 35g crystal window, 100% biodegradable, with a transparency of minimum 85%

Enveloppes pour impression laser avec fenêtre PET 50 micronsLaser printable envelopes with 50 microns PET window



Enveloppes 110 x 220Fenêtre 35 x 100 à 20/20 DL 90 g 500 60000 10905C


Enveloppes 162 x 229Fenêtre 45 x 100 à 20/62 C5 90 g 500 44000 10342C

Pochettes 229 x 324Fenêtre 50 x 100 à 50/20 C4 90 g 250 22500 10150C

Pochettes 229 x 324Fenêtre 50 x 100 à 50/20 C4 120 g 250 22500 10250C





Enveloppes 162 x 229Fenêtre 45 x 100 à 20/62 C5 90 g 500 44000 103425C

Fabriqué en FranceMade in France

76


DL - 110 X 220


114 x 229

C5 - 162 x 229



ADHÉCLAIR CONFIDENCE

OUVERTURE FACILEEASY OPENING


110 x 220DL

Gr.Conditionnement

Information Ref.Vrac-Bulk Bande/25 Cello/20 Cello/25 Cello/50

80 g 500 2 500 50 000 5915C

80 g500 2 500

50 000 9735C

50 000 5935C

60 000 5945CPrésentoir de 4 000

Display Ø 4 000 48 000 59350C

90 g

500 Ø 60 000 6915C

500 Ø

60 000 6715C

60 000 9915C

60 000 9935C

Ouverture facileEasy openingEasy openingEasy opening

80 g 500 2 500 62 500 5995C

CLAIRCODE

80 gPrésentoir de 4 000

Display Ø 4 000 64 000 5925C

1 000 Ø 60 000 5985C

Doublure blanche - White lined

110 x 220DL

Gr. Conditionnement Ref.

80 g Cello/20 500 30 000 9415C


114 x 229 Gr. Conditionnement Ref.

80 g Vrac - Bulk 500 66 000 5949C


162 x 229 C5


90 gVrac - Bulk 500 44 000 2642C

Bande 50 500 42 000 2542C

9735C 9915C

5935C

5925C


98



110 x 220DL

Gr.Fenêtre

Window

ConditionnementRef.

Vrac-Bulk Cello/20 Cello/25 Cello/50

80 g35 x 100

500 2 50050 000 10515C

45 x 100 50 000 10525C

80 g 35 x 100

500 Ø 72 000 10635C

500 2 50050 000 10625C

60 000 10615C

90 g 35 x 100 500 Ø 60 000 10905C

80 g 45 x 100 500 2 50050 000 10645C

60 000 10925C

90 g 45 x 100 500 Ø 60 000 10935C


110 x 220DL

Gr.Fenêtre

Window

ConditionnementRef.


80 g 35 x 100 500 2 500 60 000 106155C

90 g 35 x 100 500 Ø 60 000 109055C

80 g 45 x 100 500 2 500 60 000 109255C

90 g 45 x 100 500 Ø 60 000 109355C


114 x 229 Gr.Fenêtre

Window

ConditionnementRef.


80 g40 x 110

Position 20 x 30500 Ø 66 000 10619C

ENVELOPPES À FENÊTREWINDOW ENVELOPES

DL - 110 X 220

114 x 229

C5 - 162 x 229



162 x 229 C5

Gr.Fenêtre

Window

ConditionnementRef.


90 g

45 x 100Position 20 x 20

500 44 000 10242C

45 x 100Position 20 x 62

500 44 000 10342C

Fenêtre PET 50 microns - 50 microns PET windowFond imprimé gris - Grey printed interior

90 g45 x 100

Position 20 x 62500 44 000103425C

10625C

10925C10925C

10615C

10242C

10342C


Enveloppes à fenêtre cristal 35g, transparence 85%, 100% biodégradableEnvelopes with 35g crystal window,

100% biodegradable, with a transparency of minimum 85%

Fenêtre cristal 35g, transparence 85%, 100% biodégradable35g crystal window, 100% biodegradable, with a transparency of minimum 85%

Fenêtre cristal 35g, transparence 85%, 100% biodégradable35g crystal window, 100% biodegradable, with a transparency of minimum 85%

Enveloppes à fenêtre PET 50 microns - Envelopes with 50 microns PET window

98


Enveloppes de visiteVisiting card envelopes


Combinés de visite et C6 (bristol blanc)Combination pack visiting cards and envelopes (white bristol)

Blocs de correspondanceLetter pads



90 x 140FT 30 Gr.

ConditionnementInformation Ref.

Bande/25 Cello/20 Cello/25 Cello/50

120 g

1 000 Ø

78 000 3301

78 000 3431

78 000 3421Doublure blanche

White lined 500 3 000 27 000 9411

90 g Doublure blancheWhite lined 500 Ø 78 000 9421

90 g Fond imprimé grisGrey printed interior 500 Ø 102 000 9811

95 x 145 Gr.Conditionnement

Information Ref.Vrac-Bulk Cello/20 Cello/25 Cello/50

120 g Boîte de 20 paquets de 50 Ø 1 0001 320paquets

4311

Gr. Conditionnement Information Ref.

20x 20x

82x128 90x140

+ 220 + 90 g Cello/20 Doublure blanche

White lined50

paquets2 000

paquets7701

20x 20x

82x128 90x140

+90x14090x14090x140

220 + 90 g Cello/20 Fond imprimé gris

Grey printed interior10

paquets3 240

paquets7699

20x 20x

110x155 114x162

+114x162114x162

220 + 90 g Cello/20 Fond imprimé gris

Grey printed interior10

paquets2 600

paquets7700


82x128220 g Boîte plastique/100

Plastic box/100 1 000 Ø 256 000 1444

220 g Cello/50 1 000 Ø 240 000 1442

110 x 155 220 g Cello/50 2 000 Ø 168 000 1446

105 x 148 105 x 148 105 x 148 105 x 148 105 x 148 105 x 148

205 gBloc encollé de 20 cartesTear-off pads of 20 cards Ø 10 7 650 1456

Cartes de visite et de correspondance (bristol blanc)Visiting and correspondence cards (white bristol)

Vélin surfi n blanc 70 gSuperfi ne 70 g white vellum

Réglure Ref.

210 x 297 (A4) 50 O 10 40 2 400 4170

4311C

7700C

1442C

9811C


1110


Enveloppes administrativesBusiness envelopes

Enveloppes avion prioritairePriority airmail envelopes

ENVELOPPES CLAIREFONTAINEMAILING BAGS - COMMERCIAL ENVELOPES



Gr.Conditionnement

Information Ref.Vrac-Bulk Band/25 Cello/50 Cello/100

114 x 162 - C6

80 g Papier blanc - Fond imprimé grisWhite paper - Grey printed interior 500 Ø 85 000 691C

80g

500 5 000 80 000 5976C

Bloc encollé de 50 enveloppesTear-off pads of 50 envelopes 10 Ø 2040 15966C

Papier blanc - Fond imprimé grisWhite paper - Grey printed interior Ø 5 000 80 000 5966C

Ø 5 000 80 000 5666C

110 x 220 - DL

80 g

500 2 500 50 000 5975C

Bloc encollé de 50 enveloppesTear-off pads of 50 envelopes 10 Ø 1680 15965C

Papier blanc - Fond imprimé grisWhite paper - Grey printed interior Ø 4 000 64 000 5965C

Ø 4 000 64 000 5665C

Fenêtre 35 x 100 - Position 20 x 20Window 35 x 100 - Position 20 x 20 500 2 500 50 000 10975C

120 x 176 - B6

90 gPapier Clairefontaine blancWhite Clairefontaine paper

500 Ø 70 000 2231C

120 x 176 - B6

80 g Papier Clairefontaine blancWhite Clairefontaine paper 500 Ø 80 000 2431C

Gr.Conditionnement

Type Information Ref.Bande/25 Cello/25

114 x 162 - C6 90 g Papier Clairefontaine blanc

Fond imprimé grisWhite Clairefontaine paper

Grey printed interior

500 Ø 75 000 5256C

110 x 220 DL 90 g 500 Ø 60 500 5265C

5965C 5665C 5966C

5256C5265C

5256C


* fenêtre papier cristal, transparence minimum 80 % au fur et à mesure du renouvellement des stocks Crystal paper window, transparency of minimum 85 %, as and when stocks are renewed

1110


Pochette à bulles d’airPadded bag

Pochette à bulles d’air pour CD-ROMPadded bag for CD-ROM

Pochettes rigides à dos cartonRigid pocked envelopes, board-backed

POCHETTES MATELASSÉES & DOS CARTONMAILING BAGS


Kraft blanc 90g non couché qualité supérieure certifi é PEFCFilm bulle 80 microns : protection idéale du contenu

Pochette souple qui s’adapte au contenu.

Uncoated 90gsm high quality white Kraft, PEFC certifi ed, 80µ bubble-wrap : ideal protection of the contents.Flexible small pocket which adapts to the contents,

CFC- free Polyethylene ( respect of the ozone layer), 100% recyclableBubble-wrap glued/welded on 3 edges : very easily reusable.

Pochette à bulles d’air kraft blanc 90g format spécial CDIntérieur : fi lm polyéthylène bicouche 80 microns sur 2 faces.

Patte de fermeture adhéclair.Fabriqué en Europe

90 gsm white kraft bubble-bag, special CD size, interior : double-layered 80µ polyethylene fi lm on 2 sides

Peel and seal fl ap.Fabriqué en Europe


Conditionnement : vrac - Packaging : bulk

Gr.Type

ModelRef.

C4 - 229 x 324120 g Blanc - White 100 9 000 8850C

120 g Kraft 100 9 000 7850C

24 - 260 x 330120 g Blanc - White 100 9 900 8854C

120 g Kraft 100 9 900 7854C

Intérieur - IN Extérieur - OUT

FilmFilm-wrapped

/10

Boite deCarton of

50

Boite deCarton of

100

Boite deCarton of

200

n°1 95 x 165 120 x 175 7326C 8426C 6 000

n°2 115 x 215 140 x 225 7331C 8431C 4 000

n°3 145 x 215 170 x 225 7342C 8442C 4 000

n°4 175 x 265 200 x 275 7344C 8444C 2 400

n°5 215 x 265 240 x 275 7345C 8445C 2 400

n°6 215 x 340 240 x 350 7346C 8446C 1 800

n°7 235 x 340 260 x 350 7350C 8450C 1 800

n°8 265 x 360 290 x 370 7354C 8454C 1 200

n°9 295 x 445 320 x 455 7356C 8456C 900

n°10 345 x 470 370 x 480 7358C 8458C 600

Intérieur - IN Extérieur - OUT

Ref.

CD 165 x 170 175 x 200 100 2544C

Fabriqué en EuropeMade in Europe

Fabriqué en EuropeMade in Europe


promo français.pdf 1 21/10/10 09:51

1312


Pochettes blanchesWhite pocket envelopes

Kraft vergé AdourAdour laid kraft paper

POCHETTES «COMMERCIAL»ADMINISTRATIVE ENVELOPES

* Attention : patte de fermeture ouverte - Caution : fl ap open.


KRAFT ADOURADOUR LAID KRAFT


Gr.VracBulk

fi lm/15 fi lm/50 Ref.

162 x 229 - C5

90 g 500 48 000 8042

90 g 500 48 000 804250

120 g 500 42 500 8242*

120 g 500 42 500 824250

120 g 510 43 350 824215

176 x 250 - B590 g 250 51 000 8044

120 g 250 40 000 8244*

229 x 324 - C4

90 g 250 22 500 8050

90 g 250 22 500 805050

120 g 250 22 500 8250*

120 g 250 22 500 825050

120 g 255 20 400 825015

Gr.VracBulk

fi lm/5 Ref.

120 x 176 - B6 90 g 500 114 000 7731C

162 x 229 - C5 90 g500 60 000 7942C

500 48 000 7742C

176 x 250 - B5 90 g250 51 000 7744C

250 31 500 7944C

190 x 275 - 19 90 g 250 40 000 7746C

229 x 324 - C4 90 g250 22 500 7750C

250 25 000 7950C

260 x 330 - 2490 g 125 18 000 7754C

120 g 125 18 000 7954C

275 x 365 - 26 120 g 125 16 000 7756C

280 x 400 - E4 120 g 125 9 000 7758C

330 x 440 120 g 125 10 000 7759C

8042C8050C

7942C

10150

Fenêtre 50x100 Position 50x20 - Window 50x100 Position 50x20

Gr.VracBulk

fi lm/15 fi lm/50 Ref.

50

20

229 x 324 - C4

90 g 250 22 500 10150

120 g 250 22 500 10250*


1312


Pochette kraft - Kraft envelopes

Gr.Conditionnement

PackagingRef.

162 x 229 - C5 90 g fi lm/15 45030 paquets

53 550 74215C

229 x 324 - C4 90 g fi lm/15 30020 paquets

33 000 75015C

Pochettes kraft mille raiesKraft striped pocket envelopes

Pochettes kraft en petits paquetagesKraft pocket envelopes in little packs

POCHETTES «COMMERCIAL»ADMINISTRATIVE ENVELOPES

* Attention patte de fermeture ouverte - Caution : fl ap open


KRAFT MILLE RAIESKRAFT STRIPED


Fenêtre 50x100 - Position 50x20 - Window 50x100 Position 50x20

Gr.Conditionnement

PackagingRef.

229 x 324 - C4 90 g Vrac - Bulk 250 27 000 10350C*

Pochette kraft - Souffl et de 30 - Kraft envelopes - Gusset of 30

Gr.Conditionnement

PackagingRef.

229 x 324 x 30 - C4 120 g fi lm/5 20 paquetsde 5 10 000 174505C

260 x 330 x 30 - 24 120 g fi lm/5 20 paquetsde 5 5 500 74545C

Pochette kraft armé - Souffl et de 30 - Reinforced kraft pocket envelopes - Gusset of 30

Gr.Conditionnement

PackagingRef.

229 x 324 x 30 - C4 130 g fi lm/5 50 paquetsde 5 22 500 517450C

Gr.Conditionnement

PackagingRef.

162 x 229 - C590 g fi lm/50 500 63 000 5742C

90 g Vrac - Bulk 500 48 000 742C*

176 x 250 - B590 g fi lm/50 500 45 000 5744C

90 g Vrac - Bulk 500 56 000 744C*

229 x 324 - C490 g fi lm/50 250 25 000 5750C

90 g Vrac - Bulk 250 27 000 750C*

260 x 330 - 2490 g fi lm/50 250 18 000 5755C

90 g Vrac - Bulk 250 26 000 754C*

275 x 365 - 26 90 g Vrac - Bulk 125 11 250 756C*

5742C


1514


Pochettes à souffl et de 30Gusset of 30

POCHETTES A SOUFFLETSGUSSETED POCKET ENVELOPES

KRAFT 90 g KRAFT 120 gKRAFT ARMÉ

REINFORCED KRAFT130 g

BLANCWHITE120 g

Ref. Ref. Ref. Ref.

162 x 229 x 30 500 21 000 17442C

229 x 324 x 30 250 5 000 17450C 250 9 000 13050C 250 9 000 16450C

250 x 353 x 30 250 7 500 17455C 250 6 000 13055C

260 x 330 x 30 250 7 500 27454C 250 7 500 13054C 250 9 000 16454C

275 x 365 x 30 250 7 500 17456C 250 7 500 13056C

280 x 400 x 30 250 7 500 17458C 250 7 500 13058C

Fenêtre 50x105 - Position 60x20 - Window 50x105 Position 60x20

60

20 KRAFT 120 gKRAFT ARMÉ

REINFORCED KRAFT130 g

BLANCWHITE120 g

Ref. Ref. Ref.

229 x 324 x 30 50 250 7 500 10450C 50 250 5 000 10550C 250 9 000 10650C

Conditionnement Ref.

229 x 324 x 50 fi lm/50 250 6 000 3450C

260 x 330 x 50 fi lm/50 250 5 000 3454C

280 x 380 x 50 fi lm/50 250 5 000 3458C

Pochettes à souffl et de 50 - Kraft armé 130 gGusset of 50 - Reinforced kraft 130 g

Conditionnement Ref.

280 x 365 x 70 fi lm/50 250 5 000 3558C

300 x 470 x 70 fi lm/50 250 4 000 3559C

Pochettes à souffl et de 70 - Kraft armé 130 gGusset of 70 - Reinforced kraft 130 g


1514


HC591C

HC594C

HC595C

11691C

HC692C

HC693C

HC694C

HC697C

HC698C

HC699C

14742C

14744C

14750C

14754C

14756C

HC1231C

101442C

101444C

101446C

101456C

112231C

112431C

82542C

122544C

82642C

103301C

HC3341C

103421C

103431C

153450C

153454C

153458C

153558C

153559C

104311C

54936C

115256C

115265C

HC5516C

115665C

115666C

145742C

145744C

145750C

145755C

85915C

85925C

55926C

85935C

55936C

85945C

55946C

85949C

115965C

115966C

115975C

115976C

85985C

55986C

85995C

46120C

46124C

46170C

46174C

HC6536C

56636C

86715C

56716C

86915C

56916C

127326C

127331C

127342C

127344C

127345C

127346C

127350C

127354C

127356C

127358C

107699C

107700C

107701C

137731C

47735C

47736C

137742C

137744C

137746C

137750C

137754C

137756C

137758C

137759C

127850C

127854C

137942C

137944C

137950C

137954C

138042C

138044C

138050C

138242C

138244C

138250C

128426C

128431C

128442C

128444C

128445C

128446C

128450C

128454C

128456C

128458C

48515C

48516C

128850C

128854C

109411C

89415C

59416C

109421C

89735C

59736C

109811C

89915C

59916C

89935C

59966C

59976C

1310150C

910242C

1310250C

910342C

1410350C

1510450C

910515C

910525C

1510550C

910615C

910619C

910625C

910635C

910645C

1510650C

HC10695C

910905C

910925C

910935C

HC10965C

1110975C

1513050C

1513054C

1513055C

1513056C

1513058C

1115965C

1115966C

1516450C

1516454C

1517442C

1517450C

1517455C

1517456C

1517458C

1527454C

859350C

559360C

1474215C

1474545C

1475015C

9103425C

9106155C

9109055C

9109255C

9109355C

14174505C

14517450C

13804250C

13805050C

13824215C

13824250C

13825015C

13825050C

INDEX - C10N° Page N° Page N° Page N° Page N° Page N° Page

INDEX-C10.indd 1 09/12/13 18:14

Sans titre-3 1 10/12/13 13:04

OTTMARSHEIMRD 52 68490 OttmarsheimFRANCETel. : 03 89 83 37 77Fax. : 03 89 83 37 78EXPORTTel. : +33 3 89 83 37 83Fax. : +33 3 89 83 37 84

PARISTel. : 01 40 40 44 46Fax. : 01 42 41 47 20

BRETAGNENORMANDIEPAYS DE LA LOIRETel. : 02 35 09 60 69 Fax. : 02 35 90 55 [email protected]

BORDEAUXTel. : 05 56 86 55 92 Fax. : 05 56 86 70 78

BRUXELLESEXACLAIRBld de l‘Humanité 249Humaniteitslaan 2491620 DrogenbosBELGIQUETel. : + 32 2 468 21 60Fax. : + 32 2 468 00 [email protected]

CASABLANCACLAIR MAROC4, Parc Industriel CFCIM27182 BouskouraMAROCTel. : +212 522 59 23 92Fax. : +212 522 59 02 [email protected]

BARCELONEEXACLAIRPolígono Industrial Can CuyàsC/ Escultura, nave 1808110 Montcada i Reixac(Barcelona)ESPAGNETel. : +34 93 564 53 07Fax : +34 93 564 59 [email protected]

BEYROUTHKHOUTOUT – LIGNESNaccache Tell SrourZone Verte A94 Imm. BachourBeyrouth LIBANTel. : + 961 3 240486Fax. : + 961 4 [email protected]

COLOGNEEXACLAIR GmbHHansestrasse 61/6351149 KölnALLEMAGNETel. : + 49 2203 30430Fax. : + 49 2203 [email protected]

LONDONEXACLAIR Ltd. UK & EIRE Oldmedow Road,Kings Lynn, Norfolk PE30 4LWUNITED KINGDOM Tel. : + 44 (0) 1553 696600Fax. : + (44) (0) 1553 [email protected]

MILAN EXACLAIRVia Ferrante Aporti, 26/2820125 Milano ITALIETel. : + 39 02 285 108 90Fax. : + 39 02 283 403 [email protected]

NEW YORK EXACLAIR INC143 West 29th StreetSuite 1000New York, NY 10001ETATS-UNISTel. : + 1 646 473 1754Fax. : + 1 646 473 1422 [email protected]

MONTRÉALLAMARCHE IMPORTATION5000, rue EadieMontréal / Québec H4E 4P2CANADATel. : + 1 514 762 6069Fax. : + 1 514 762 [email protected]

TOKYOQUO VADIS JAPAN CO. Ltd.1-4-15 Sanai Building 8FKomazawa Setagaya-kuTokyo 154-0012 JAPONTel. : + 81 3 3411 7122Fax. : + 81 3 3411 [email protected]

C10POLLEN - FOREVER CORRESPONDANCEFOREVER CORRESPONDENCE

C10CORRESPONDANCE

CORRESPONDENCE

2014

CLAIREFONTAINE RHODIA SAS

couv-2014.indd 10 11/12/13 17:08

clairefontaine c10 correspondance

Documents

pochettes envelopes

eulondonexaclair ltd

ans temps donn titre

sacswrapping paper

th streetsuite

kings lynn

adhsivele systme

norfolk pe30