classic - lonas de pvc en chile · temperature resistance din en 1876-1 / pa 07.04 (intern)...
TRANSCRIPT
AIR
TEX®
clas
sic
Achtung!Aufgrund der Reproduktion ist die Farbdarstellung nicht verbindlich und kann je nach Browser und Bildschirm vom Original abweichen.
Attention!By reason of reproduction colour display is not bindingly and can differ to original due to browser and terminal.
AIRT
EX® c
lass
ic u
ni 4
107
9793lagune 170cm
9577weiß 170,240cm
9675kirschrot 170cm
9823natur 170cm
9878terrakotta 170cm
9875sisal 170,240cm
9879weinrot 170cm
9816bahamabeige 170cm
9767smaragdgrün 170cm
9526gelb 170cm
9710moosgrün 170cm
9527orange 170cm
9671hellrot 170cm
9701himmelblau 170cm
9665mausgrau 170cm
9545blau 170cm
9853schwarz 170cm
9896blauschwarz 170cm
9654dunkelgrau 170cm
9876silber 170,240cm
9741perlgrau 170cm
9653hellgrau 170,240cm
9801nickelgrau 170,240cm
AIRTEX®super FRAIRTEX®premium
•BittebeachtenSiedieseparateMusterkarte.•Pleaseconsidertheseparatesamplecard.•Perfavoreconsideratelacartellaseparata.•MercideprendreencomptelescartesspécialesdelagammeAIRTEX®.•Пожалуйста,обратитевниманиенаотдельнуюброшюрусобразцами.
innovative - versatile - practically provenImMarktdertechnischenTextilienistMehlerTexnologieseinesderführendeninternationalenUnternehmen.Über60JahreEntwicklungs-undProduktionserfahrungsinddieBasisausgereifter,hochwertigerQualitätsprodukte.HergestelltinDeutschlandnachdeminternationalanerkanntenQualitätsstandardDIN EN ISO 9001: 2008.
NelmercatodeitessilitecniciMehlerTexnologiesèunadellepiùimportantiaziendeinternazionali.Conoltre60annidiesperienzavengonoprodottiarticolisofisticatiedialtaqualità.ProdottiinGermaniasecondolostandardinterna-zionaleDIN EN ISO 9001: 2008.
Madein
Germany
ALLCOMPONENTS
REACHCOMPLIANT
Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals
100% COATED
Eco-careistderverantwortungsvolleUmgangmitEnergieundRessourcen,derEinsatzumweltverträglicherInhaltsstoffeunddieAkti-vitätenzumRecyclingbeschichteterGewebe.
Eco-caresignificausoresponsabiledienergiaedirisorse,utilizzodicompo-nentiecocompati-bilieattivita’diricicloditessutospalmato.
AlleBestandteilederProduktevonMehlerTexnologiesentsprechenderEU-VerordnungREACH.
TuttiicomponentideitessutiprodottidaMehlerTexnologiescorrispondonoallenormativeeuropeeREACH.
AlletechnischenTextilienvonMehlerTexnologiessind100ProzentbeschichteteGewebe,umsicherzustellen,seinenKundennurerstklassige,hochwertigeProduktezuliefern.
TuttiitessilitecniciMehlerTexnologiessono100percentotessuti spalmatipergarantiresolofornituredialtaqualita’allaclientela.
Inthemarketoftechnicaltextiles,MehlerTexnologiesisoneoftheleadinginternationalcompanies.Thetechnologyforthefullydevelopedhigh-qualityproductscomesfromover60yearsofexperienceindevelopmentandproduction.ManufacturedinGermanyundertheinternation-allyrecognizedstandardofqualityDIN EN ISO 9001: 2008.
Enelmundodelostejidostécnicos,MehlerTexno-logiesesunadelasempresasliderinternacioneles.60añosdeexperienciaydesarrollotécnicosonlabaseparaproductosdecalidadaltamenteevolucionados.FabricadoenAlemaniasegunelstandardinterna-cional DIN EN ISO 9001: 2008.
MehlerTexnologiescompteparmilesleadersinternationauxsurlemarchédestextilestechniques.Plusde60ansd´expériencedanslarechercheetledéveloppementetlaproductionsontlabasepourdesarticleshautdegamme.ProduitenAllemagneselonlanormedequalitéreconnueinternationalementDIN EN ISO 9001: 2008.
AlltechnicaltextilesofMehlerTexnologiesare100percentcoatedfabricstoensuresupplyingitscustomersonlywithfirst-classhigh-valueproducts.
TodoslostejidostécnicosdeMehlerTexnologiessontejidosbaserecubiertosal100%,asegurandoasiunproductofinaldeprimerisimacalidad.
TouslestextilestechniquesdeMehlerTexnologiessontà100%destissusenduitspourgarantirànosclientsdesproduitsdepremièrequalité.
AllcomponentsofMehlerTexnologies‘productsareinaccordancewiththeEuropeanREACHdirective.
TodosloscomponentesdelosproductosdeMehlerTexnologiessonconformesalanormativaeuropeaREACH.
TouslescomposantsdesproduitsdeMehlerTexnologiessontconformesàlaréglementationeuropéenneREACH.
Eco-careistheresponsiblewayinwhichthecom-panydealswithenergyandresources,itsuseofenvironmentallysustainablecomponentsanditsactivitiesrelatedtotherecyclingofcoatedfabrics.
Eco-careeseltratamientoresponsableconlaenergiaylosrecursos,elusodecomponentesecológicosasicomolosrecicladosdetejidosrecubiertos.
Eco-carec´estl´utilisationresponsabledel´énergieetdesressources,lerecoursàdescomposantscompatiblesavecl´environnementetlesactivitésderecyclagedestissusenduits.
AIRTEX® classicBeschichtung einseitig AcrylatCoating AcrylicontopsideSpalmatura AcrilatosuunlatoEnduction AcryliquefaceendroitПокрытие АкрилсоднойстороныGesamtgewicht 200 g/m²Totalweight ENISO2286-2PesototalePoidstotalОбщийвесReißkraft Kette/Schuss 2200/1000 N/5 cmTensilestrength warp/weft DINENISO1421/V1ResistenzaallatrazioneOrdito/Trama Résistancerupture chaîne/trameПрочностьнарастяжение основа/утокWeiterreißfestigkeit Kette/Schuss 280/80 NTearstrength warp/weft DIN53363ResistenzaallalacerazioneOrdito/TramaRésistancedéchirure chaîne/trameПрочностьнаразрыв основа/утокTemperaturbeständigkeit -40 °C* / +70 °CTemperatureresistance DINEN1876-1/PA07.04(intern)ResistenzaallatemperaturaTempératuresmaximumd‘utilisationTемпературныйрежимSonnenschutzfaktor 80Solarprotectionfactor UVStandard801**FattorediprotezionesolareFacteurdeprotectionsolaireФакторсолнцезащитыLichtechtheit 6-8Lightfastness DINENISO105B02Soliditàallaluce Tenueducolorisàlalumière ЦветоустойчивостьWetterechtheit 6-8Weatherfastness DINENISO105B04ResistenzaalleintemperieRésistanceauxintempériesПогодоустойчивостьWasserdruckbeständigkeit 70 hPa***Resistanceagainstwaterpressure DINEN20811Impermeabilita’Résistanceàlapressiond‘eauПрочностьпринапорестолбаводыWasserabweisung Note > 3Hydrophobicity DINEN24920SpraytestImpermeabilitàall‘acqua Hydrophobe ГидрофобностьKnickfestigkeit 50.000 Keine RisseCrackresistance DIN53359A NocracksResistenzaallapiegatura NessunapiegaRésistanceauxpliages PasderuptureПрочностьнаизгиб безразрывовTrägermaterial 100 % PESBasefabric DINISO2076TessutodisupportoTissuОснова
Nur mit der beschichteten Seite nach außen einsetzen.Alwaysassemblewithcoatedsideoutside.Illatospalmatodeveessererivoltoesclusivamenteversol’esterno.Utiliseruniquementaveclafaceenduiteàl´extérieur.Покрытаясторона–лицевая
Ourcommitmenttoenvironmentalresponsibility
andsustainability
ALLCOMPONENTS
REACHCOMPLIANT
Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals
Bei den angegebenen technischen Daten handelt es sich um Durchschnittswerte. Geringfügige Farbschwankungen vorbehalten. Stets Gültigkeit der FR-Zulassung prüfen. Alle Bestandteile der Produkte von Mehler Texnologies entsprechen der EU-Verordnung REACH (Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals). Die Herstellung unserer technischen Textilien ist nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Weitere Varianten auf Anfrage, Programmänderungen vorbehalten.
Theindicatedtechnicalspecificationsareaveragevalues.Coloursaresubjecttoslightvariations.Alwayscheckthevalidityoffirecertificate.AllproductsofMehlerTexnologiesareinaccordancewiththeEuropeanREACHdirective(Registration,EvaluationandAuthorisationofChemicals).ManufacturedinGermanyundertheinter-nationallyrecognizedstandardofqualityDIN EN ISO 9001:2008.Otherversionsuponrequest,programchangesreserved.
Lesdonnéestechniquesindiquéessontdesvaleursmoyennes.Sousréservedelégerschangementsdecoloris.Veuilleztoujoursvérifierlavaliditédescertificatsantifeu.NosproduitssontconformesàlaréglementationEuropéenneREACH-enregistre-ment,évaluationetautorisationdessubstanceschimiques.ToutesnosfabricationssonteuropéennesselonlesstandardsdequalitéinternationauxDIN EN ISO 9001:2008.Autresversionssurdemande,sousréservedemodificationsdelagamme.
Idatitecnicisonolarisultanzadivalorimedidiproduzione.Sonopossibilileggerevariazionidicolore.Verificaresemprelavaliditàdellecertificazioni.TuttiiprodottiMehlerTexnologiesrispondonoallanormativaREACH(Registration,Evaluation,AuthorisationofChemicals).LaproduzionedeinostritessutiècertificatasecondoDIN EN ISO 9001:2008.Surichiesta,sipossonoprodurrealtreversioni.Modifichedellagammasemprepossibili.
Всеуказанныетехническиеданныебазируютсянаосновевыявленныхсреднихпоказателей.Вседанныесоответствуютсуществующимстандартам,онидаютинформациюонашихпродуктахбезюридическихобязательствинеосвобождаютпокупателяотсамостоятельнойпроверки.Незначительныецветовыеотклонениявозможны.ВсепродуктыMehlerTexnologiesсоответствуютЕСдирективе«REACH»-Registration,Evaluation,AuthorisationofChemicals.Проверяйтесрокдействиясертификатапожарнойбезопасности.ПроизведеноисертифицировановГерманиисогласнонормативамстандартовкачестваDIN EN ISO 9001:2008.Другиевариантыпозапросу.Возможныизменениявпрограмме.
*Giltnurfürneue,ungebrauchteWare.*Thisappliesonlytonewandunusedfabric.*Siintendesutessutinuovoenonutilizzato*Valablepourdesmarchandisesneuves,nonutilisées.*распространяетсятольконановый,неиспользованныйтовар
**GiltnichtfürFarbe9876Silber**Thisappliesnotforcolour9876silver**Nonvaleperilcolore9876argento**Nonvalablepourlecoloris9876argent**нераспространяетсянацвет9876серебро
***70hPaentsprichteinerWassersäulevon70cmbeieinerPrüfflächevon100cm²
***70hPacomesuptoawatercolumnof70cmonatestsurfaceof100cm²
***70hPacorrespondentàunecolonned´eaude70cmavecunesurfacedetestde100cm²
***70hPacorrispondeacolonnad’acquadi70cmperunasuperficieanalizzatadi100cm²
***70гПасоответствуют70смводногостолбависпытательнойзонеразмером100кв.см.
Mehler Texnologies - around the worldManufacturing and sales
Mehler Texnologies GmbHRheinstrasse11D-41836Hü[email protected]
Mehler Texnologies [email protected]
Mehler Texnologies s.r.o. KarlaČ[email protected]
Germany
Czech Republic
Mehler Texnologies Ltd.Şti.BaşakşehirSan.Sit.ABlokNo:22,BaşakşehirTR-İ[email protected]
Mehler Texnologies, Inc. 220BCabellStreetMartinsville,[email protected]
Mehler Texnologies Middle East General Trading LLCSheikhZayedRoadSidraTower,OfficeNo:[email protected]
Mehler Texnologies India Pvt. Ltd.605,VikrantTower,4,RajendraPlace,[email protected]
Mehler Texnologies South East AsiaSuite20-01&20-02B,Level20,ThePinnacle,PersiaranLagoon,BandarSunwaySubangJaya,[email protected]
Mehler Texnologies RussiaSadovnicheskayaembankment79115035Moscowrussia@mehler-texnologies.com
Mehler Texnologies BrazilAv.Paulista,1079–8ºandar–sala818CerqueiraCesar-SãoPauloSP-Brazil,[email protected]
Indtex Australia Pty LtdPOBox7243,[email protected]
EUSOURCE INTERNATIONALGuangzhouOfficeR.806Goayage,TianyuGarden152LinheZhongRoadGuangzhou510610brigittehuang@googlemail.com
Turkey
U.S.A.
UnitedArabEmirates
India
Malaysia
Russia
Brazil
Australia
China
Sales companies and Sales offices
Mehler Texnologies SARLBât.A1,3chemindesCytisesF-69340Franchevilleinfo-fr@mehler-texnologies.com
Mehler Texnologies Ltd.Unit1.7,HollinwoodBusinessCentreAlbertStreet,Oldham,[email protected]
Mehler Texnologies S.R.L.ViaEnricoFermi52I-20019SettimoMilaneseinfo-it@mehler-texnologies.com
Mehler Texnologies Sp. z o.o.ul.Mikoł[email protected]
Mehler Texnologies SIALiepājasiela3dRīga,[email protected]
SC Mehler Texnologies S.R.L.Str.LiniadeCenturaNr.2,D2RO–077175StefanestideJos(JudetulIlfov)[email protected]
France
UnitedKingdom
Italy
Poland
Latvia
Romania
www.mehler-texnologies.com
A001
/06/
2015