clavinova catalog fr2014

yamaha.com

Les efforts environnementaux de Yamaha

Yamaha Corporation utilise des arbres plants en Indonsie, issus dun projet appel La

Fort Yamaha , qui a commenc en 2005. La deuxime phase de cette activit continuera

pendant cinq ans ds 2010. La Fort Yamaha est une contribution au dveloppement de la

population locale, tout en conservant lenvironnement et en apportant une assitance

lenseignement en Indonsie, o la socit a des des activits de vente et de production.

Le sige social et toutes les usines ont obtenu la certification ISO 14001 de gestion

environnementale et continuent leurs efforts en ce sens.

Pour plus dinformations, veuillez contacter :

Ce document a t imprim sur du papier ne contenant pas de chlore lmentaire.

Printed in Japan

French

Vous sentirez la diffrence ds les premires notes joues. Ralisme

et sensibilit du toucher, sonorits inimitables des plus beaux pianos

de concert : le Clavinova offre des capacits expressives qui

rvolutionne le monde du piano numrique.

Imaginez les nuances tonales riches et feutres d'un piano de

concert dans l'intimit de votre maison, ou la ferveur dune

animation musicale en famille ou entre amis avec des rythmes

endiabls : cest cette polyvalence que vous offre le Clavinova,

qui, avec ses fonctionnalits de pointe, fera plus que rpondre

vos besoins : il les dpassera!

Entrez dans un nouveau monde musical avec le Clavinova

simplement exceptionnel.

Vivez lexprience du numriqueet retrouvez le cur dun vrai piano

2 3

La vie est belle avec un Clavinova

Membre par t ent i re de t oute la fami l l e , l e C lav inova es t pr t vous fa i re pro f i t e r d ins tants m u s i c a u x i n o u b l i a b l e s .P r o f i t e z d e l o n g u e s h e u r e s d ' a p p r e n t i s s a g e , d e d i v e r t i s s e m e n t e t d e c r a t i o n m u s i c a l e a v e c l e s m e i l l e u r s p i a n o s n u m r i q u e s j a m a i s c o n u s p a r Y a m a h a .

4 5

La vie est belle avec un Clavinova

6 7

CVPSrieCLPSrie

Faites votre choix

8 9

CVP-601

p24

CVP-605

p25

CVP-609

p26

PM PE BPE B PE B

CLP-525

p14

CLP-535

p15

CLP-545

p16

CLP-575

p17

CLP-585

p18

CLP-565GP

p19

PE B R M WA PE B PE PEBRWH WHPE B R M WAPE B R WH

CVP-609GP

p27

PE

Cette srie se concentre sur l'essence mme du piano en offrant toutes

les sensations dun vritable piano de concert

Profitez de deux sonorits de piano exceptionnelles : celle du CFX*,

le meilleur des pianos de concert Yamaha, et celle de linimitable Imprial Bsendorfer*

Sonorit, toucher et pdales : retrouvez lexcellence sur ces trois critres essentiels

Des fonctions varies pour une pratique diversifie* Disponible sur CLP-535/545/575/585/565GP

Des styles daccompagnement varis pour jouer en groupe

Un choix important de sonorits dinstruments hyper ralistes

Des fonctions multiples pour lapprentissage, le divertissement ou lharmonisation vocale**Disponible sur CVP-605/609/609GP

Cette srie vous permet dlargir considrablement vos horizons

musicaux grce une grande polyvalence

PWH

10 11

CLP Srie

Un savoir-faire prouv dans le temps, des capacits

expressives hors pair, et toujours davantage

dinnovation pour se rapprocher encore plus de

linstrument le plus vnr de l'histoire : le piano.

Les Clavinova CLP restituent l'me de cet instrument de

concert remarquable dans un piano numrique compact

et lgant qui sintgre parfaitement tout environnement.

Tout a t pens pour vous faire retrouver sur votre

Clavinova CLP les sensations vritables du piano

queue. Toucher, sonorits, pdales, rsonances : rien ne

manque pour vous faire vivre une exprience

inoubliable.

Retrouvez le plaisir incomparable de jouer comme sur un piano queue de concert

12 13

CLPSrie

Le piano de concert Yamaha CFX offre des aigus tincelants et

des basses profonde, avec une puissance qui transcende

n'importe quelle salle de concert. Le CFX a t jou par le

laurat du prestigieux Concours international Chopin en 2010,

et a depuis t reconnu comme un des plus grands pianos de

concert des temps modernes.* Disponible sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Dcouvrez la puissance expressive des meilleurs pianos queue

Deux pianos queue dexceptions, rien que pour vousPar une simple pression sur un bouton, accdez lunivers fabuleux de deux pianos de concert de renomme mondiale. Sur ces deux instruments, chacune des 88 notes a t chantillonne individuellement ainsi que toutes leurs rsonances naturelles pour restituer dans les moindres dtails les caractristiques expressives de ces instruments uniques.

Quand la pratique devient plaisirLa gamme CLP offre des caractristiques et des outils destins diversifier votre jeu et faciliter votre perfectionnement.

La puissance extraordinaire du clbre CFX*

Les modles de la gamme CLP dots des nouvelles mcaniques de

clavier Natural Wood X (NWX*1) et Graded Hammer 3X (GH3X*2)

offrent un niveau suprieur d'authenticit la performance

pianistique. Il y a mme des contrepoids monts sur les touches*3

pour un contrle prcis lors dun jeu faible volume, et un

mcanisme d'chappement*4 qui reproduit la lgre rsistance

ressentie quand les touches d'un piano queue sont presss

doucement. Tout comme sur un piano acoustique, le poids de

chaque touche est pondr diffremment; les touches dans le

registre grave sont plus lourdes et deviennent progressivement plus

lgres lorsque vous vous dplacez sur le clavier.*1 Disponible sur CLP-545 / 575 / 585. Dtails sur les claviers NWX en page 29

*2 Disponible sur CLP-535 / 565GP. Dtails sur les claviers GH3X en page 29

*3 Disponible sur CLP-585. Dtails sur les contrepoids en page 29

*4 Disponible sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP. Dtails sur le mcanisme dchappement en page 29Fabriqu Vienne avec des techniques propres la marque

mythique de Bsendorfer, ce lgendaire piano possde un son

chaud caractristique dit "viennois , idal pour linterprtation du

rpertoire de compositeurs tels que Brahms ou Beethoven.* Disponible sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP. Dtails sur Bsendorfer en page 31

Bien plus quun simple son

Le son incomparable dun Bsendorfer Imperial*

Un cran LCD* avec une interface intuitive permettent une

utilisation simple de votre Clavinova, pour vous laisser vous

concentrer sur votre plaisir de jouer. * Disponible sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Un panneau de contrle convivial

En plus de ses magnifiques sonorits de pianos queue, les modles

Clavinova CLP proposent une riche slection dinstruments, tel un

superbe piano droit*, des pianos lectriques et plusieurs varits

d'orgues. Choisissez le son que vous souhaitez en fonction de votre

rpertoire.* Disponible sur CLP-585

Une slection complte de sonorits

Exclusivit Yamaha, la fonction Stereophonic Optimizer*

reproduit le son dans le casque comme sil provenait

directement du piano, assurant un univers sonore spacieux qui

vous incitera jouer au casque pendant des heures.* Disponible sur CLP-545 / 575 / 585. Dtails sur la fonction Stereophonic Optimizer en page 31

Un son naturel mme au casque

Choisissez parmi un certain nombre de rythmes de haute qualit *,

dans les styles jazz, pop ou latins, pour agrmenter vos

performances.* Disponible sur CLP-545 / 575 / 585

Accompagnez-vous avec des rythmes

Entranez-vous avec quelques-uns des exercices les plus largement

diffuss dans le monde en utilisant des mthodes pratiques de Hanon,

Bayer, Czerny et Burgmller*1 Avec les modles CLP, vous pouvez

utiliser les fonctions dapprentissage pour vous concentrer sur chaque

main, rpter des passages ou afficher les partitions*2 sur votre iPad

l'aide de lapplication exclusive Yamaha NoteStar*3.*1 Exercices dapprentissages sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

*2 Le CLP-525 ne possde pas dexercices dapprentissage. Vous pouvez cependant afficher des partitions sur un iPad

*3 Dtails sur NoteStar en page 33

Des outils pour progresser

50 morceaux inclus, avec livret de partitions 1. Invention No.1 2. Invention No.8 3. Gavotte 4. Prelude (Wohltemperierte Klavier 1 No.1) 5. Menuett G dur BWV.Anh.114

6. Le Coucou 7. Piano Sonate No.15 K.545 1st mov. 8. Turkish March 9. Menuett G dur 10. Little Serenade 11. Perpetuum mobile 12. Ecossaise 13. Fr Elise 14. Marcia alla Turca

15. Piano Sonate op.13 Pathtique 2nd mov. 16. Piano Sonate op.27-2 Mondschein 1 st mov. 17. Piano Sonate op.49-2 1st mov. 18. Impromptu op.90-2 19. Moments Musicaux

op.94-3 20. Frhlingslied op.62-6 21. Jgerlied op.19b-3 22. Fantaisie-Impromptu 23. Prelude op.28-15 Raindrop 24. Etude op.10-5 Black keys 25. Etude op.10-3Chanson de

Iadieu 26. Etude op.10-12 Revolutionary 27. Valse op.64-1 Petit chien 28. Valse op.64-2 29. Valse op.69-1 Ladieu 30. Nocturne op.9-2 31. Trumerei 32. Frhlicher

Landmann 33. La prire dune Vierge 34. Dollys Dreaming and Awakening 35. Arabesque 36. Pastorale 37. La chevaleresque 38. Liebestrume Nr.3 39. Blumenlied 40. Barcarolle

41. Melody in F 42. Humoresque 43. Tango (Espaa) 44. The Entertainer 45. Maple Leaf Rag 46. La Fille aux Cheveux de Lin 47. Arabesque 1 48. Clair de lune 49. Rverie 50. Cakewalk

Tout musicien averti sait que jouer du piano ne se rsume pas

produire un son : la sensibilit du toucher du clavier, le jeu des

pdales, et mme l'esthtique de l'instrument participent

linterprtation. Sur les Clavinova CLP, chaque dtail a t tudi

avec soin dans le seul but de vous procurer des sensations

authentiques.

La gamme Clavinova utilise la technologie Virtual Resonance

Modeling (VRM)* dveloppe par Yamaha afin de restituer de

faon illimite les rsonances naturelles du piano. Cette passion

de l'authenticit se manifeste aussi dans la technologie GP Response

Damper Pedal*, qui dtecte en permanence la pression sur la

pdale et applique en consquence les rsonances appropries.

Un rsultat ingal par tous les autres pianos numriques du

march.* Disponible sur CLP-575 / 585. Dtails sur la technologie VRM en page 28. Dtails sur la technologie

GP Response Damper Pedal en page 30

Touchez la diffrence

14 15

CLP-525Toutes les qualits dun premier piano,

pour que votre apprentissage soit avant tout un plaisir.

CLP-535Choisissez parmi deux pianos de concert de renomme mondiale.

Profitez de l'apprentissage tout en bnficiant dun toucher dexception.

CLP-525RBois de rose fonc

CLP-525PELaqu noir

CLP-525BNoyer noir

CLP-535WHBlanc mat


CLP-535PELaqu noir

CLPSrie

CLP-535MAcajou

CLP-535BNoyer noir

Une mcanique de haute prcision. Livoire de synthse apporte un grand confort de jeu. p29

Clavier GH3 avec ivoire de synthse

Polyphonie 256 notesPour jouer en toute libert, sans coupures de notes. p31

Design classique et lgantUn meuble soign avec consolepour un aspect piano luxueux.

La puissance du CFX, le meilleur des pianos Yamaha, et le son lgendaire du Bsendorfer Imperial.Chacune des 88 notes a t chantillonne individuellement. p28

Deux pianos exceptionnels : le YamahaCFX et le Bsendorfer Imperial

Clavier GH3X avec ivoire de synthse

Une plthore dexercices pour piano

Le mcanisme dchappement reproduit la rsistance caractristique des pianos queue pour une rponse et des rptitions de notes parfaites. p29

Dveloppez votre technique avec les exercices de Hanon, Bayer, Czerny et Burgmuller. p13

Points forts

Mode Dual

Effet (Reverb)

10 Morceaux de dmo + 50 Morceaux de piano*2

Enregistrement 2 pistes (MIDI)

USB TO HOST

Deux prises casque

Amplification 2 x 20 W

Systme de Haut-parleurs : 2 x (12 cm x 6 cm)

Acoustic Optimizer

Intelligent Acoustic Control (IAC)

Connexion possible liPhone, iPad ou iPod

Touch*3

Sonorit de piano CFIIIS*1

Smooth Release

Effet Damper Resonance

Polyphonie 256 notes

10 Sonorits

Clavier GH3 (Graded Hammer 3) avec ivoire de synthse

Et plusSon

Toucher

Ecran LCD 128 x 64

Modes Dual / Split

Effets (Reverb / Chorus / Brilliance / Effect)

18 Morceaux de dmo + 50 Morceaux de

piano*1 + 303 Exercices*2


Enregistrement Audio sur USB (Lecture /

enregistrement : WAV)

USB TO HOST et USB TO DEVICE

Deux prises casque

Amplification 2 x 30W

Systme de Haut-parleurs : 2 x 16cm

Acoustic Optimizer


Connexion possible sans fil*3 liPhone, iPad

ou iPod Touch

Sonorits de piano CFX et Bsendorfer Imperial

Smooth Release

Echantillonnage de la retombe des touffoirs

Rsonance par sympathie



34 Sonorits

Clavier GH3X (Graded Hammer 3X) avec

ivoire de synthse

Mcanisme dchappement

Et plusSon

Toucher

Points forts

Les caractristiques en rouge indiquent les diffrences avec le modle prcdent (CLP-525).

*1 Le Clavinova est livr avec un livret de partitions*2 Vous pouvez utiliser lapplication gratuite pour

iPad NoteStar pour afficher les partitions*3 Pour une connexion sans fil, le module optionnel

UD-WL01 est ncessaire

*1 Le CFIIIS est un piano de concert Yamaha*2 Le Clavinova est livr avec un livret de partitions

*3 Le CLP-525 ne permet pas de connexion sans fil

Pour une connexion filaire, se rfrer au iPhone /

iPad Connection Manual

(http://download.yamaha.com/)

CLP-535WAFrne clair

16 17

CLP-575Une modlisation remarquable de toutes les rsonances du piano queue,

et un clavier dos la perfection avec un poids diffrent sur chaque touche.

CLP-575PELaqu noir

CLP-575BNoyer noir

CLP-545Sonorit puissante et clavier en bois.

Jouez avec des rythmes pour largir votre rpertoire.


Des techniques de modlisation physique qui permettent une reproduction authentique de toutes les rsonances du piano et renforcent les capacits d'expression. p28

Virtual Resonance Modeling (VRM)

Un poids et une sensation diffrents sur chacune des touches du clavier. Comme sur un piano queue. p30

Systme 88-key Linear Graded Hammers

Ce systme reproduit fidlement la courbe de rponse de la pdale forte du piano queue. p30

GP Response Damper Pedal

Des touches en bois naturel combines la subtilit du mcanisme dchappement pour un confort de jeu ultime. p29

Clavier NWX avec ivoire de synthse

RythmesAgrmentez vos performances avec des rythmes varis: jazz, pop, latin, et plus encore. p13

Haut-parleurs 2 voiesDes canaux ddis aux moyennes et hautes frquences pour une dynamique sonore renforce.

Points forts

Ecran LCD 128 x 64

Mode Dual / Split




20 rythmes


Enregistrement Audio sur USB (Lecture/Enregistrement : WAV)


Deux prises casque

Amplification 2 x (25W + 25W)

Systme de Haut-parleurs : 2 x (16cm + 8cm)

Acoustic Optimizer


Stereophonic Optimizer

Pinces partition

Connexion possible sans fil*3 liPhone, iPad ou iPod Touch


Smooth Release





34 Sonorits

Clavier NWX (Natural Wood X) avec ivoire de

synthse (le bois est utilis pour les touches

blanches)


Et plusSon

Toucher

Ecran LCD 128 x 64Mode Dual / SplitEffets (Reverb / Chorus / Brilliance / Effect)18 Morceaux de dmo + 50 Morceaux de piano*1 + 303 Exercices*2

20 rythmesEnregistrement 16 pistes (MIDI)Enregistrement Audio sur USB (Lecture/Enregistrement : WAV)USB TO HOST et USB TO DEVICEDeux prises casqueAmplification 2 x (40W + 40W) Systme de Haut-parleurs : (16cm + 8cm) x 2 speaker systemBloc denceintesAcoustic OptimizerIntelligent Acoustic Control (IAC)Stereophonic OptimizerPinces partitionsConnexion possible sans fil*3 liPhone, iPad ou iPod Touch


VRM (Virtual Resonance Modeling)

Smooth Release



34 Sonorits



blanches)




Et plusSon

Toucher, Pedal

Points forts










CLP-545BNoyer noir

CLP-545PELaqu noir

CLP-545WHBlanc mat

CLP-545MAcajou

CLP-545WAFrne clair

CLP-575WHBlanc mat

CLPSrie

18 19

CLP-585Un design fin et pur, un systme de contrepoids pour des sensations tactiles

optimales et une diffusion sonore exceptionnelles voies : le must.

CLP-585BNoyer noir

CLP-585PELaqu noir

CLP-565GPApprciez lesthtique luxueuse de ce modle aux lignes races et profitez

dun instrument de grande classe.

CLPSrie

Le mcanisme dchappement reproduit la rsistance caractristique des pianos queue pour une rponse et des rptitions de notes parfaites. p29

Diffusion 3 voiesDes haut-parleurs ddis aux basses, aux mediums et aux aigus pour un spectre sonore exceptionnel.

Un designDans la plus pure tradition du piano acoustique, les lignes sont fines et lgantes.

Pour une esthtique et un son qui embelliront la plus belle pice de votre intrieur.

Un meuble de piano queue

Un systme de diffusion unique

Clavier GH3X avec ivoire de synthse

Grce son amplification adapte et son couvercle ouvrant, profitez dune puissance remarquable.

Systme de contrepoidsPour aller encore plus loin dans le contrle du clavier, des contrepoids ont t installs sur chaque touche pour permettre linterprtation des pianissimos les plus dlicats. p29

Points forts Points forts

Ecran LCD 128 x 64Mode Dual / SplitEffets (Reverb / Chorus / Brilliance / Effect)20 Morceaux de dmo + 50 Morceaux de piano*1 + 303 Exercices*2

20 rythmesEnregistrement 16 pistes (MIDI)Enregistrement Audio sur USB (Lecture/Enregistrement : WAV)USB TO HOST et USB TO DEVICEDeux prises casqueAmplification 2 x (30W + 30W +30W) Systme de Haut-parleurs : 2 x (16cm + 8cm + 2,5cm) Bloc denceintesAcoustic OptimizerIntelligent Acoustic Control (IAC)Stereophonic OptimizerCouvre clavier traditionnel (cylindre)Connexion possible sans fil*3 liPhone, iPad ou iPod Touch


VRM (Virtual Resonance Modeling)

Smooth Release



48 Sonorits +480 XG + GM2 / GS (Lecture

de morceaux Midi orchestrs)



blanches)


Systme de contrepoids







Et plusSon

Toucher, Pdale

Ecran LCD 128 x 64

Mode Dual / Split





Enregistrement Audio sur USB (Lecture/Enregistrement : WAV)


Deux prises casque

Amplification 2 x (25W + 10W)

Systme de Haut-parleurs : 2 x (16cm + 5cm)

Bloc denceintes

Acoustic Optimizer


Pinces partitions

Connexion possible sans fil*3 liPhone, iPad ou iPod Touch


Smooth Release





34 Sonorits

Clavier GH3X (Graded Hammer 3X) avec

ivoire de synthse


Et plusSon

Toucher




CLP-565GPLaqu noir

CLP-565GPWHLaqu blanc

20 21

CVP Srie

Tel un camlon, la srie CVP sadaptera vos besoins,

vous proposant ainsi un merveilleux piano de concert,

des ensembles de cordes ou pourquoi pas des fonctions

dapprentissage qui vous guideront lors de vos premiers

pas.

Vous apprcierez la prcision du toucher, les

magnifiques sonorits ainsi que les nombreuses

possibilits offertes, dont les fonctions vocales, tel le

karaok. Que vous soyez dbutant ou musicien

chevronn, les CVP sont vos parfaits partenaires pour un

plaisir musical dcupl.

Que vous soyez dbutant ou musicien averti et que vous souhaitiez interprter tous les morceaux bercent votre vie, aujourdhui, la pratique musicale est la porte de tous

Des sonorits de saxophones, aux guitares chaleureuses, en passant

par les ensembles de cordes, la gamme CVP propose une

impressionnante collection de sonorits. Grce la technologie

Super Articulation 2*, les caractristiques distinctives de chaque

instrument sont reproduites la perfection.* Disponible sur CVP-609 / 609GP. Dtails sur les sonorits Super Articulation 2 en page 32

Polyvalente et expressive, la gamme CVP vous offre la libert de jouer en solo ou avec un orchestre et mme de tester vos performances vocales.

22 23

CVPSrie

Intgrant un large choix daccompagnements automatiques, la

gamme CVP vous permet de bnficier dorchestrations avec

des introductions et des fins exaltantes, qui transcenderont

vos interprtations dans tous les styles musicaux.Voir page 32 pour plus de dtails sur les styles (Accompagnement automatique)

Le Clavinova idal en toute occasionLa gamme CVP vous apporte non seulement les sensations dun vritable piano queue, mais aussi un vaste choix daccompagnements automatiques et de sonorits dun ralisme stupfiant.Quel que soit le style de musique envisag, la srie CVP dispose de tout ce dont vous rvez et ce, quel que soit votre niveau de jeu.

Apprenez le piano tout en vous amusantDisposant dune large palette de fonctions ddies lapprentissage, la gamme CVP vous permet de raliser des progrs fulgurants ds les premires heures dutilisation.

Lcran tactile permet un accs rapide et intuitif lensemble

des fonctions de la gamme CVP. Les boutons daccs direct aux

sonorits et aux styles permettent de modifier aisment en

temps rel les rglages de linstrument.* Disponible sur CVP-605 / 609 / 609GP

Une utilisation simple laide de lcran tactile*

Avec des fonctions la pointe de la technologie, la gamme CVP

vous accompagne avec des orchestrations extraordinaires, mme si

vous ne savez pas jouer les accords. Jouez simplement une note

dans le bas du clavier et votre Clavinova fera le reste. Ainsi, mme

les nophytes peuvent profiter des accompagnements

automatiques. De plus, si vous avez un morceau en tte, les

fonctions Music Finder* et Style Recommender*, vous aideront

trouver rapidement et facilement laccompagnement idal.* Dtails sur les fonctions Music Finder et Style Recommender en page 32

Un rsultat professionnel, ds vos dbuts

Lapprentissage de vos morceaux favoris est ais avec la gamme

CVP, grce aux fonctions qui vous permettent de transposer vos

fichiers audio dans diffrentes tonalits* ou den modifier le

tempo*. De plus, vous pouvez utiliser lun des morceaux internes

pour apprendre jouer sparment les deux mains.* Disponibles sur CVP-605 / 609 / 609GP

Jouez avec vos morceaux favoris

Autres avantages : dcouvrez de nouvelles faons de profiter de

votre instrument laide des applications Yamaha ainsi quun

contenu musical exclusif disponible sur les sites web Yamaha. Un

large choix de morceaux et de partitions vous est propos.Dtails en page 33

Des orchestrations dun niveau professionnel pour sublimer vos interprtations

Que vous soyez un chanteur talentueux ou un simple amateur de

Karaok, vous pouvez bnficier des fonctions Vocal Harmony*1 et

Vocal Cancellation*1 pour transcender votre performance vocale.

Vous pouvez aussi visualiser les paroles *2 ( partir de fichiers MIDI

compatibles) pour profiter pleinement de la fonction karaok. *1 Disponibles sur CVP-605 / 609 / 609GP. Dtails sur la fonction Vocal Harmony en page 32

*2 Seulement si le fichier intgre les paroles

De nombreuses fonctions pour vous divertir et chanter

La gamme Clavinova CVP vous permet de recrer toutes les

ambiances, du piano bastringue sur scne, au piano queue

dans une salle de concert. Choisissez simplement

linstrument que vous voulez utiliser, puis combinez-le avec

lun des environnements proposs pour obtenir une

reproduction acoustique parfaite.

Une salle de concert domicile

Les Clavinova CVP sont des instruments parfaits pour

lapprentissage. Ils vous offrent de nombreuses fonctions

pdagogiques conues pour vous aider progresser. Lcran LCD

affiche la partition. Celle-ci dfile automatiquement et est

agrmente dune balle rebondissante qui vous guide lors des

passages difficiles. Si le solfge nest pas votre point fort, vous

pouvez suivre le guide lumineux qui vous indique les bonnes notes

jouer. au dessus des touches du clavier.

La gamme CVP vous montre le chemin

Des applications ddies et des services en ligne pour tendre vos horizons musicaux

Une reproduction parfaite des instruments, pour encore plus dinspiration

CVP-605Dcuplez votre plaisir en combinant piano et chant !

Accdez facilement lensemble des fonctions grce lcran tactile.

CVP-605PELaqu noir

CVP-601BNoyer noir

CVP-601Jouez avec des orchestrations. Utilisez la fonction guide pour apprendre et tendre votre rpertoire

Le Clavinova CVP est une source de motivation pour dcouvrir la musique facilement.

CVP-601PELaqu noir

Ecran tactilePermet un accs rapide et intuitif lensemble des fonctions. p23

Affichez les paroles et profitez de lharmoniseur vocal lorsque vous chantez. p22

Fonctions Karaok

Compatibilit iPhone / iPadPermet une connexion sans fil avec iPhone / iPad pour profiter de fonctions supplmentaires laide des applications Yamaha. p33

Gnrateur sonore RGE (Real Grand Expression)

Smooth Release, Echantillonnage de la retombedes touffoirs et rsonance par sympathie

Echantillons Stereo Sustain et effet Damper Resonance


Clavier GH3 (Graded Hammer 3)

257 styles daccompagnement

Piano Room

Music Finder

Style Recommender

Fonction Guide / Technologie Performance assistant

387 + 480 sonorits XG + GM2 / GS (Reproduction)

12 sonorits Super Articulation!

Enregistrement audio USB (Reproduction /Enregistrement: WAV)

Acoustic Optimizer

Intelligent Acoustic Control(IAC)

Connexion un iPhone, iPad ou iPod touch*

* Le CVP-601 ne propose pas de connectivit sans fil. Pour une connexion filaire, rfrez-vous au guide de connexion pour iPhone / iPad (http://download.yamaha.com/)

Caractristiques principalesGnrateur sonore RGE (Real Grand Expression)

Smooth Release, Echantillonnage de la retombe des touffoirs et rsonance par sympathie



Clavier GH3 (Graded Hammer 3) avecrevtement des touches en ivoire de synthse


Piano Room

Music Finder

Style Recommender




Enregistrement audio USB (Reproduction /

Enregistrement: MP3, WAV)

Fonction Karaok / Vocal Harmony

Acoustic Optimizer


Connectez un iPhone, iPad ou iPod touch(En utilisant ladaptateur Wifi-USB fourni)

Caractristiques principalesEcran monochrome LCD, QVGA 320 x 240pixels, 4,6 pouces

6 Langues pour laffichage (Anglais, Japonais, Allemand, Franais, Espagnol, Italien)

Interface USB TO HOST et USB TO DEVICE (1)

Deux prises casque


Systme de Haut-parleurs : 2 x 16 cm

65 morceaux intgrs

Autres CaractristiquesEcran tactile couleur TFT, WVGA 800 x 480 pixels, 7,0 pouces

6 Langues pour laffichage (Anglais, Japonais,Allemand, Franais, Espagnol, Italien)


Deux prises casque, entre micro jack, sortie vido composite


Systme de Haut-parleurs : 2 x (16 cm + 5 cm)

Pinces pour partition

Adaptateur USB-LAN sans fil inclus

124 morceaux intgrs (Song Book)

Autres carctristiques

Les caractristiques en rouge indiquent les diffrences avec le modle prcdent (CVP-601)

CVP-605BNoyer noir

24 25

Visualisez la gigantesque tendue des sonorits et des styles, ainsi que les partitions.

Jouez avec de nombreux accompagnements dont vous tes le leader. p32

Accompagnement automatique (Style)

Un guide lumineux vous indique les notes jouer. p23

Ecran LCD

Guide Lumineux

CVPSrie

CVP-609BNoyer noir

CVP-609PMLaqu acajou

CVP-609PELaqu noir

26 27

CVP-609 CVP-609GPLa combinaison entre la technologie Real Grand Expression, une amplification poustouflante ainsi

quune profusion de sonorits exceptionnelles, sur un instrument aux performances incroyables.

Profitez pleinement du design et des performances de cet instrument prodigieux,

que seul Yamaha peut concevoir.

Sonorits Super Articulation 2Des capacits pour reproduire les sonorits autres que les instruments clavier avec un ralisme stupfiant. p32

Systme acoustique sur mesureLe systme damplification exclusif du CVP-609GP utilise toute la place offerte par le meuble pour offrir la mme projection sonore quun piano queue.

CVP-609GPLaqu noir

Design piano queue et finition dexception.

Design piano queueEcran tactile couleur TFT, WVGA 800 x 480 pixels, 8,5 pouces



Deux prises casque, entre micro jack, sortie vido RGB, sortie vido composite

Amplification 2 x (30 W + 30 W) + 80 W

Systme de Haut-parleurs : 2 x (16 cm + 5 cm + 3 cm) + 20 cm



124 morceaux intgrs


Les caractristiques en rouge indiquent les diffrences avec le modle prcdent (CVP-605)

Ecran tactile couleur TFT, WVGA 800 x 480 pixels, 8,5 pouces



Deux prises casque, entre micro jack, sortie

vido RGB, sortie vido composite

Amplification 2 x (40 W + 30 W + 15 W)

Dimension des haut-parleurs: (16 cm + 5 cm + 3 cm) x 2



124 morceaux intgrs


Caisson de bassesDes basses parfaitement reproduites pour sublimer vos interprtations musicales.

Caractristiques principalesGnrateur sonore RGE (Real Grand Expression)



Polyphonie 128 (piano) + 128 (accompagnement) notes

Clavier NW (Natural Wood) avec revtement des touches enivoire de synthse (le bois est utilis pour les touches blanches)




Piano Room

Music Finder

Style Recommender



30 sonorits Super Articulation 2!


Enregistrement audio USB (Reproduction / Enregistrement: MP3, WAV)

Fonction Karaok / Vocal Harmony 2

Acoustic Optimizer


Connectez un iPhone, iPad ou iPod touch (En utilisant ladaptateur Wifi-USB fourni)

Caractristiques principales

Le CVP-609 intgre un clavier graduation linaire en bois naturel, avec ivoire de synthse, ainsi que le systme GP Response Damper Pedal. p29, p30

Des caractristiques hors du commun

Le CVP-609GP intgre un clavier graduation linaire en bois naturel, avec ivoire de synthse, ainsi que le systme GP Response Damper Pedal. p29, p30

Des caractristiques hors du commun

CVPSrie

Gnrateur sonore RGE (Real Grand Expression)



Polyphonie 128 (piano) + 128 (accompagnement) notes

Clavier NW (Natural Wood) avec revtement des touches en ivoire de synthse (le bois est utilis pour les touches blanches)




Piano Room

Music Finder

Style Recommender



30 sonorits Super Articulation 2!


Enregistrement audio USB (Reproduction /

Enregistrement: MP3, WAV)

Fonction Karaok / Vocal Harmony 2

Acoustic Optimizer


Connectez un iPhone, iPad ou iPod touch(En utilisant ladaptateur Wifi-USB fourni)

28 29

rsonances naturelles qui en dcoulent.Disponible sur CLP-575 / 585

Lorsque les doigts du pianiste se retirent des touches, les touffoirs

retombent sur les cordes pour bloquer leur rsonance. Cest ce

son caractristique qui a t chantillonn et reproduit sur le

Clavinova.Disponible sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP, CVP-601 / 605 / 609 / 609GP


La technologie Clavinova

Linnovation, encore et toujours

Le son avant tout

Le CFX Yamaha, piano de concert plbiscit par les meilleurs artistes,

comme le laurat du Concours International Chopin 2010 et le

Bsendorfer Imprial un instrument tenu en haute estime par les

pianistes tout au long de son histoire, sont des pianos de renom

caractriss par leur grande polyvalence : puissance, finesse, subtilit,

richesse, sont des adjectifs qui, tour tour, peuvent les qualifier.

Les sonorits de ces deux superbes pianos sont disponibles sue le

Clavinova. Les instruments sont dabord prpars par les meilleurs

techniciens avant que chacune des 88 notes de ces deux pianos soit

chantillonne individuellement avec le plus grand soin pour en

restituer entirement le caractre.

Selon votre got ou votre humeur, choisissez parmi ces deux pianos

incomparables que sont le CFX et le Bsendorfer Imperial.Disponible sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Le son de deux pianos de concert dexception

Le son dune note de piano est extrmement riche et complexe.

Les pianistes peuvent moduler le volume du son ainsi que son timbre en

fonction de la pression qu'ils exercent sur les touches.

Le Clavinova dispose d'chantillons longs, soigneusement enregistrs sur un

piano, et les reproduit avec tous leurs dtails. Il utilise en outre des

technologies exclusives Yamaha pour obtenir des transitions douces entre

chaque note joue.

De plus, le Clavinova a t test

plusieurs reprises par de nombreux

pianistes professionnels afin

d'atteindre un niveau dexigence

lev.

Les variations du son en fonction de la frappe sur les touches

Dot de la technologie Smooth Release Yamaha, le Clavinova

reproduit un son court et clair lors dun jeu rapide en staccato, ou

bien, linverse, un son progressif et doux lorsque les doigts

glissent sur le clavier lors dun jeu legato.

Du staccato au legatole son rpond exactement votre faon de jouer

Sur un piano queue, tout le corps de linstrument rsonne

pour produire de riches rverbrations qui enveloppent

lauditeur.

La technologie rvolutionnaire Virtual rsonance Modeling

(VRM) du Clavinova reproduit fidlement les phnomnes

acoustiques gnrs par un piano queue : elle analyse et

calcule ltat des diffrentes cordes (libres ou touffes) en

fonction des notes qui sont joues sur le clavier ou de

lutilisation des pdales et restitue en temps rel les

La modlisation physique VRM restitue en temps rel les rsonances gnres naturellement par l'ensemble du corps d'un piano de concert

Toutes les subtilits du toucher

Les mcaniques de clavier Natural Wood (NWX/NW)* ne

pouvaient tre conues que par Yamaha, grce des techniques de

travail du bois longuement prouves depuis plus dun sicle sur

des pianos acoustiques.

Comme sur un piano de concert, les touches sont faites de bois

naturel qui a subi un long processus de schage exig pour son

utilisation dans un instrument de musique.

En choisissant uniquement des pices de bois de la plus haute

qualit, les touches sont bien plus rsistantes la dformation que

celles dautres claviers utilisant un simple bois stratifi.

Le clavier utilise trois capteurs, comme sur les claviers Graded

Hammer 3, ce qui garantit au pianiste une sensibilit optimale et un

contrle parfait des notes rptes.* Le clavier NWX est disponible sur CLP-545 / 575 / 585

* Le clavier NW est disponible sur CVP-609 / 609GP

Le clavier Natural Woodle must du naturel

La qualit du toucher des Clavinova est apprcie des pianistes

car elle leur fait oublier quils jouent sur un instrument

numrique. Sur les claviers GH3X et /GH3, le poids des touches

est parfaitement rparti sur le clavier pour une sensation plus

lourde dans les graves et plus lgre dans les aigus. Yamaha

utilise galement un systme exclusif de dtection des notes

trois capteurs qui permet de jouer, comme sur un piano queue,

une mme note de faon rpte avec une articulation parfaite.* Le clavier GH3X est disponible sur CLP-535 / 565GP

* Le clavier GH3 est disponible sur CLP-525, CVP-601 / 605

Le clavier Graded Hammer 3(GH3X/GH3)*

Le Clavinova reproduit fidlement le son d'un piano acoustique en

utilisant des fonctionnalits telles que la rsonance par sympathie*1

qui se produit lorsque les cordes ragissent les uns par rapport aux

autres.

En plus de la rsonance des cordes elles-mmes, leffet Damper

Resonance*2 reproduit la rverbration du piano lorsque la pdale

forte est utilise. Sur les CLP-535, CLP-545 et CLP-565GP, cet effet

reflte galement les changements de timbre produits pendant

lenfoncement de la pdale. Il inclut des sons tels que ceux mis par

les touches du clavier et mule la rsonance cumulative qui se

produit lorsque toutes ces sons se mlangent ensemble.1 Disponible sur CLP-535 / 545 / 565GP, CVP-601 / 605 / 609 / 609GP

2 Disponible sur CLP-525 / 535 / 545 / 565GP, CVP-601 / 605 / 609 / 609GP

1,2 Sur les modles quips du systme VRM (CLP-575 / 585), ces effets sont modliss par le VRM

Reproduire les rsonances subtiles du piano acoustique

Depuis linvention du piano numrique et la cration du premier Clavinova, il y a 30 ans, Yamaha na cess dinnover en conservant toujours le mme cap : offrir le meilleur du piano dans un instrument numrique. Cest lexprience de plus de 125 ans de Yamaha dans la fabrication de pianos acoustiques combine des efforts importants en matire de recherche et dveloppement qui permettent au Clavinova dtre toujours la pointe de la technologie. Tout a t mis en uvre pour que lexprience que vous allez vivre en jouant sur un Clavinova soit aussi belle que celle que vous pourriez imaginer vivre avec le meilleur des pianos acoustiques.

Les benefices de leffet Smooth Release

Interprtation rapide en jeu staccato Interprtation douce en jeu legato

Son clairet puissant

FortePression sur les touches

FortVolum

eFaible

Faible

Son douxet feutr

Le diagramme montre les rsonances sur un piano queue et comment VRM mule cette rsonance

Variations du timbre en fonction du toucher

Trois capteurs assurent la dtection du mouvement des touches

Quand la touche est presse Quand la touche est relche

Le marteau se lve, comme sur un piano.

Marteau

Le poids du marteau provoque le retourde la touche.

Structure du clavier du Clavinova

Chaque touche possde trois capteurs.

Dure de leffet aprsrelchement des notes

Dure de leffet aprsrelchement des notes

Contrepoids des touches

Le mcanisme d'chappement sur un piano queue dplace rapidement les

marteaux loin des cordes aprs quelles soient frappes, afin d'viter toute

interfrence avec la vibration des cordes. Ce mcanisme produit une lgre

rsistance lorsque les touches sont presses en douceur. Il offre cette

rsistance sans que cela entrave la jouabilit, la rptition des notes, et dune

manire gnrale, la qualit de votre performance. Les claviers NWX et

GH3X nouvellement dvelopps sur les Clavinova disposent de ce

mcanisme d'chappement qui reproduit cette sensation au fond de la

touche, et ont t conus de telle manire que la lgre rsistance soit

perceptible seulement lorsque les touches sont enfonces doucement,

afin de retrouver les mmes sensations que sur un vritable piano queue.

Les claviers ont t ajusts pour fournir des frottements supplmentaires qui

quilibrent la rptition des notes sans entraver la performance.Disponible sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Sur un piano queue, des contrepoids sont intgrs dans les touches pour

quilibrer le poids des marteaux et offrir un contrle plus prcis lorsque

lon joue dlicatement faible volume. Le Clavinova dispose de

contrepoids soigneusement ajusts pour une meilleure jouabilit dans les

pianissimos, et un meilleur rendement dans les passages rapides.

Lquilibre entre le poids des marteaux et celui des touches du Clavinova a

t optimis pour un jeu fluide et prcis.Disponible sur CLP-585

Mcanisme dchappement sur les claviers NWX / GH3X

Mcanique de piano queue Clavier NWX du Clavinova

ContrepoidsMcanismedchappement

Les graphiques illustrent les effets des fonctions.

Bsendorfer Imperial

Yamaha CFX

30 31

Lambiance dune salle de concert tout en restant chez vous

Les nouveaux effets de rverbration prsents sur la gamme

CLP Srie 500* sont le fruit des connaissances exceptionnelles

accumules par Yamaha, au fil des dcennies de travail dans la

conception acoustique de nombreuses salles de concerts et thtres.

Fort de cette connaissance approfondie des proprits acoustiques

des salles de concert et des cathdrales, Yamaha a russi crer des

rverbrations bases sur une modlisation dtaille de ces lieux.

Ces effets de rverbration vous permettent de vous immerger dans

une grande salle de concert lors dun rcital de piano, ou dans une

cathdrale pour y retrouver la puret d'un son dorgue liturgique.

La gamme Clavinova intgre ces effets de rverbration fabuleux,

pour ajouter de la profondeur vos interprtations et profiter de

lambiance dune salle de concert tout en restant chez vous.* Disponibles sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Des nouveaux effets de rverbration pour une sonorit fabuleuse

La fonction Stereophonic Optimizer permet lors de lutilisation du

casque, de percevoir la sonorit avec une diffusion naturelle du

son, comme lorsque lon est assis devant un piano acoustique.

Lorsque cette fonction est active, le son du Clavinova semble

provenir du corps de linstrument et non pas de chaque ct du

casque. Ceci confre une sonorit exceptionnelle et permet

dliminer linconfort qui peut tre occasionn lors dune utilisation

prolonge au casque.Disponible sur les CLP-545 / 575 / 585

Fonction Stereophonic Optimizer : une diffusion naturelle du son au casque

Sur le Clavinova, vous conservez toujours le mme plaisir de

jouer, quel que soit lendroit o vous frappez les touches. En

effet, la distance entre la base de la touche et le point dappui est

extrmement longue, contrairement dautres systmes.

Cela signifie que, mme lorsque vous pressez les touches vers le

milieu de celles-ci, plutt quau bord, vous conservez la mme

souplesse de toucher et matrisez les nuances avec la mme

prcision.

Des sensations naturelles sur toute la surface de la touche

La pdale forte est un lment important du piano vous

permettant de contrler continuellement le prolongement des

notes joues.

Le Clavinova se comporte comme un piano acoustique en

dtectant constamment la puissance de presse de la pdale ou son

retour et en ajustant en consquence lallongement des notes.

Sur les modles haut de gamme, le systme GP Response Damper

Pedal reproduit les sensations physiques dun pdalier de piano

queue en offrant une rsistance qui varie en fonction de votre

appui sur la pdale.

Cela permet un contrle parfait de leffet que vous souhaitez

apporter.Disponible sur CLP-575 / 585, CVP-609 / 609GP

Le systme GP Response Damper Pedal : des sensations similaires celles dun piano queue

La facult de pouvoir ajuster le volume est indispensable pour

pouvoir jouer sans dranger votre entourage. Cependant, lorsque

le volume est faible, il est parfois difficile dentendre les aigus et

les basses.

Pour remdier cela, le Clavinova intgre la fonction Intelligent

Acoustic Control (IAC) qui ajuste automatiquement la qualit du

son quel que soit le rglage de volume choisi.

Fonction IAC (Intelligent Acoustic Control) : un son toujours quilibr, mme faible volume

La polyphonie de 256 notes* assure un jeu sans coupure aux musiciens les plus chevronns

Pour sonner comme un piano acoustique, le Clavinova est

soigneusement calibr, le positionnement des haut-parleurs et le

choix des matriaux sont tudis pour s'assurer que l'ensemble de

l'instrument rsonne de manire optimale. Pour une image sonore

naturelle, linstrument est quip dun systme Tone Escapement

plusieurs endroits dans tout le corps qui permet au son des

haut-parleurs dtre projet sur les oreilles de l'auditeur sans tre

pig l'intrieur de l'instrument. Les modles haut de gamme de la

Lorsque vous jouez des mlodies ou des accords qui ncessitent

lutilisation de la pdale forte, vous souhaitez que votre

interprtation ne comporte aucune note coupe.

Le Clavinova offre une polyphonie de 256 notes pour vous

permettre daborder des rpertoires aussi riches que ceux de

Liszt ou de Ravel. Au fur et mesure de vos progrs

pianistiques, le Clavinova vous offrira toujours le mme confort

de jeu.Le CVP-601 offre une polyphonie de 128 notes, les CVP-609 / 609GP offrent une polyphonie de

128 notes ( piano) + 128 notes ( accompagnement )

srie CLP-500* disposent damplificateurs, de haut-parleurs et de

processeurs DSP ddis chaque gamme de frquence spcifique.

Cela amliore considrablement la perception sonore et confre aux

instruments chantillonns une dimension nouvelle, comme cest le

cas pour la nouvelle sonorit de piano CFX. * Disponible sur CLP-545 / 575 / 585 / 565GP

La rsonance de tout linstrument, comme sur un piano acoustique

Reproduit le contact ferme des touches autrefois fabriques en ivoire

sur les anciens pianos.

Ce nouveau revtement hautement absorbant offre une surface douce

et lgrement poreuse qui procure une sensation tactile naturelle.

De plus laspect visuel de ce matriau donne linstrument une

apparence luxueuse et les touches se nettoient trs facilement avec un

chiffon humide. Disponible sur CLP-525 / 535 / 545 / 575 / 585 / 565GP, CVP-605 / 609 / 609GP

Revtement des touches en ivoire de synthse pour une sensation tactile ingalable

Le clavier doit rpondre parfaitement limpulsion de vos doigts.

Parce quil joue un rle si important, il doit vous permettre de jouer

avec la mme prcision durant de longues priodes.

Cest pourquoi toutes les touches sont quipes du systme

Keyboard Stabilizers. Ce procd amliore normment la stabilit

et la durabilit des touches.

Keyboard Stabilizerssystme Yamaha exclusive qui amliore la stabilit et la fiabilit du clavier

Chaque touche du Clavinova possde son propre poids. Sur un

piano queue traditionnel, les cordes sont courtes et fines dans

les aigus et longues et paisses dans les graves. Pour frapper les

cordes, les marteaux deviennent de plus en plus troits, donc

plus lgers, en allant des graves vers les aigus. Grce au

nouveau systme exclusif 88-key Linear Graded Hammers,

Yamaha cre le premier piano numrique capable doffrir avec

prcision un poids et un retour

de chaque touche diffrents,

procurant ainsi une sensation

similaire celle dun piano de

concert.Disponible sur CLP-575 / 585, CVP-609 / 609GP

88-key Linear Graded Hammerun poids unique pour chaque touche du clavier

Les secrets dune diffusion sonore optimale

Les optimiseurs acoustiques intgrs aux Clavinova permettent

dajuster le flux dondes sonores et dliminer les frquences

parasites.

Cette nouvelle technologie manant des connaissances de

Yamaha en matire de propagation sonore, a permis

dlaborer des optimiseurs acoustiques grce auxquels la

sonorit est naturelle et chaleureuse sur toute la tessiture de

linstrument.

Acoustic Optimizer La matrise des phnomnes acoustiques

CLP-585

Peuprofond

ProfondAmplitude du mouvement de la pdale

ForteLgre

Pressionsur la pdale

La base des touches du Clavinova est loin du point dappui, pour conserver la mmesouplesse de jeu partout.

Diffrences de qualit de jeu en fonction de la distance au point dappui

Base de la touche loin du point dappui (Clavinova) Base de la touche proche du point dappui

CourteLongue

Point dappui Point dappui

ClavinovaPiano queue

Basses Aigus

Am

plitude du son audible

quilibre appropri dans toutes lesfrquences

Ajuste les basses ethautes frquences

Son audible faible volume

Marteaux du piano queue

Le Stabilisateur de Clavier canalise la force de votre frappe vers le point dappui, pour unemeilleure stabilit.

Point dappui Point dappui

Fonctionnement du Keyboard Stabilizer

Fonde en 1828, Bsendorfer occupe une position unique parmi les facteurs de pianos, tant le seul fabricant au

monde utiliser encore la conception traditionnelle et artisanale viennoise, qui produit des basses particulirement

chaudes, des aigus chantant et des harmoniques riches connus sous le nom de "Son Viennois ". Le dveloppement des

pianos Bsendorfer a t influenc par des compositeurs clbres comme Brahms et Johann Strauss, pour aboutir un

instrument rput tre le seul piano capable de supporter le jeu frntique de Franz Liszt.

Fidle cet hritage dune conception et dune production mticuleuse, chaque instrument Bsendorfer est

soigneusement fabriqu pendant plusieurs heures, par les mains dartisans hautement expriments.

Depuis 2008, Bsendorfer fait partie du groupe Yamaha, et en 2014, pour la premire fois, la sonorit exceptionnelle

du Bsendorfer Imperial est prsente sur la gamme Clavinova CLP*.* Disponible sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Bsendorfer

Gnrateur sonore

Amp

Amp

Amp

DSP

DSP

DSP Graves

Aigus

Medium

Avec la progression de la rsistance de la pdale,le contrle du son est parfait.

n du

u

e

du

lisation

n

Basses

ble

sendorfer occupe une position unique parmi les facteurs de pianos, tant le s

la conception traditionnelle et artisanale viennoise, qui produit des bass

iches connus sous le nom de "Son Viennois ".

B hms et Johann Str

r

Les graphiques permettent de visualiser les rsultats des diffrentes fonctions.

Lorsque le volume dcrot, les difficults pour entendre les graves et les aigus sont automatiquement compenses. A volume normal ; leffet IAC nest pas appliqu.

Stereophonic Optimizer

Avantages dIAC

Rponse du systme GP Response Damper Pedal

32 33

Accompagnements automatiques

Sonorits Super Articulation / Sonorits Super Articulation 2

Fonctions communes

La gamme Clavinova est utilise dans plus de 700 coles de musique travers le monde, dont le

conservatoire Royal dEcosse. Elle a t choisie car elle permet aux lves, spcialement ceux qui

veulent devenir professionnels, de pratiquer en conservant toutes les sensations du piano queue.

Etant donnes ses qualits pianistiques, le Clavinova a t adopt par les professeurs de musique.

Style Recommender et Music Finder

Vocal Harmony

Autres caractristiquesExclusivement sur CVP

En jouant simplement un accord la main gauche sur les CVP, les

styles vous permettent dobtenir une orchestration complte pour vous

accompagner. Des introductions, des fins ainsi que des breaks,

peuvent tre ajouts pour agrmenter votre interprtation en temps

rel. Trs nombreux, ils couvrent tous les styles de musique, comme la

pop, le jazz, les musiques latines ou orchestrales.

Enregistrement multipistesUne fonction denregistrement rapide*1, vous permet en pressant un

seul bouton sur le Clavinova, de capturer votre performance, vous

permettant ainsi danalyser votre jeu. De plus, vous pouvez vous

enregistrer sur 16 pistes*2, qui peuvent tre rejoues simultanment.

Vous pouvez alors enregistrer sparment vos deux mains ou utiliser

diffrentes sonorits pour crer une orchestration complte.*1 Les enregistrements sont effectus au format MIDI et peuvent tre sauvegards sur une cl USB. Des

logiciels compatibles sont requis pour la lecture ou lenregistrement des donnes sur un ordinateur

*2 Deux pistes sur le CLP-525

Enregistrement Audio USB*1

Enregistrez-vous au format audio*2 sur une cl USB. Ces fichiers

peuvent tre sauvegards et lus sur un ordinateur, partags avec

vos amis ou gravs sur un CD.*1 Fonction non disponible sur le CLP-525

*2 Les donnes sont sauvegardes dans le format WAV. Les CVP-605 / 609/ 609GP acceptent aussi le format MP3

Connexion USBConnectez votre Clavinova un ordinateur ou un priphrique

de stockage USB pour grer vos donnes.

Interface USB TO DEVICE

Interface USB TO HOST

Les sonorits Super Articulation*1 reproduisent les subtilits

qui caractrisent chaque instrument. Ainsi les glissements des

doigts sur le manche dune guitare ou le souffle du

saxophoniste sont dclenchs en fonction de la vlocit ou en

utilisant la pdale. Les sonorits Super Articulation 2*2 sont

encore plus labores. Elles permettent de reproduire finement

les techniques de jeu (legato ou staccato) si distinctives des

instruments cordes ou vent.

L'utilisation de ces sonorits vous apporte un plaisir dcupl

pour des interprtations pleines de vie et d'motion.*1 Disponibles sur CVP-601 / 605 / 609 / 609GP

*2 Disponibles sur CVP-609 / 609GP

Les CVP intgrent deux fonctions qui permettent dexploiter

pleinement les styles.

Style Recommender

Cette fonction intelligente recherche pour vous le style idal pour

interprter un morceau. Jouez simplement un rythme sur quelques

mesures, et la fonction Style Recommender vous proposera

instantanment les styles correspondants.

Music Finder

La fonction Music Finder vous donne instantanment la meilleure

combinaison de style et de sonorit pour le morceau que vous

voulez interprter. Slectionnez simplement un titre de morceau

pour que le CVP vous propose le rglage parfait pour linterprter.

La fonction Music Finder vous permet aussi de crer des raccourcis

et de rechercher parmi les fichiers MIDI ou audio stocks sur le

Clavinova ou sur une cl USB.

Lorsque vous chantez en vous accompagnant, la fonction

dharmoniseur vocal, permet dobtenir des churs qui sajoutent

votre voix, vous immergeant ainsi au sein dune chorale. Vous

pouvez aussi ajouter des effets comme le vocoder, afin de

transformer votre voix et obtenir par exemple un effet de voix

robotique.Disponible sur CVP-605 / 609 / 609GP

Clavinova : le piano numrique prfr dans le monde

Quelques-unes des coles utilisant le ClavinovaUK : Royal Conservatoire of Scotland, The Guildhall School of Music and Drama, The Royal Northern College of MusicUSA : Eastman School of Music, Peabody Conservatory of Music, Jacobs School of MusicCanada : Royal Conservatory of Music, Schulich School of Music of McGill University, Montreal Faculty of Music

USALes pianos numriques Clavinova ont t dsigns comme pianos numriques de lanne 2009 au cours du clbre Dealers Choice Awards du magazine amricain Musical Merchandise Review. La gamme dinstruments Clavinova a reu un prix annuel du MMR 14 fois sur les 17 dernires annes, notamment celui de Produit de lanne en 2000.

FranceLe Clavinova CLP-430 sest vu dcerner le Diapason dor par la revue Diapason.

Les Clavinova CLP-S308PE, CVP-505 et CVP-509 ont reu le Good Design Award de lOrganisme de promotion du design industriel au Japon.

Le CLP-430 a t dclar Testsieger (vainqueur du test) par la prestigieuse organisation indpendante de consommateurs Stifung Warentest en octobre 2011 dans le magazine TEST.

Prix dcerns

Pour plus dinformations, consultez le site web de Yamaha.

dont le

ceux qui

queue.

musique.

sic

eva CLP-430 sest vu dcerner le Diapason dor par la revue Diapason.

Routeur Wifi

Clavinoval

Cl USB

PC

Cble USB

Clavinova

Dautres applications utiles et amusantes sont disponibles.Pour plus dinformations, et pour le tlchargement, connectez-vous ladresse suivante :

http://yamaha.com/kbdapps/

Des applications ddies et des services en ligne : une parfaite cohsion pour tendre vos horizons musicaux.

Encore dautres avantages avec votre Clavinova: dcouvrez de nouvelles faons de profiter de la musique travers diffrentes applications et services Web. Une large slection de morceaux et de partitions numriques qui correspondent vos gouts, sont porte de main.

Le Clavinovaet les applicationsSi vous utilisez un iPad, iPhone ou un iPod touch, les applications

Yamaha vous apporteront encore plus de facilit et de plaisir.

Rglez facilement votre instrument avec la sonorit et le style les

plus appropris pour interprter votre morceau.Enregistrez-vous

et partagez vos morceaux avec vos amis. Dcouvrez nos

applications et choisissez celles qui vous conviennent le mieux.

Certaines applications ncessitent une connexion avec linstrument. Pour celles-ci, une connexion sans fil

ou filaire est ncessaire.

Pour une connexion filaire, rfrez-vous au guide iPhone / iPad Connection Manual disponible en

suivant ce lien : (http://download.yamaha.com/)

Certaines applications ne sont disponibles que dans certains pays.

Les caractristiques peuvent tre modifies sans avis pralable.

Yamaha MusicSoft http://yamahamusicsoft.com/

[Des transferts de donnes simples] Tout ce dont vous avez besoin pour connecter votre Clavinova un

ordinateur, cest dune cl USB ou un cble USB.

Le Clavinova et les servicesen ligne

Connectez-vous au site de vente en ligne Yamaha MusicSoft pour

dcouvrir des milliers de morceaux conus pour vous aider jouer vos

titres favoris. Un large choix de styles vous permet de diriger un

orchestre professionnel du bout des doigts. Les nouveaux styles sont

parfaits pour accroitre votre pratique instrumentale et offrent une

excellente source dinspiration pour dcupler votre cration artistique!

Un contenu musical porte de main pour uneutilisation varie

Interprtez vos morceaux favoris avecdes accompagnements spectaculaires.

Jouez les plus grand succs sur votreClavinova.Vous pouvez acheter des morceaux partir du site

Yamaha MusicSoft. Chaque mois, des nouveaux

morceaux sont ajouts pour que vous puissiez

accder aux titres les plus populaires et les ajouter

votre rpertoire.

Interprtez la partie qui vous plait le plus dans le morceau,

par exemple la partie piano ou la mlodie en dsactivant

celle-ci. Sil sagit dune orchestration qui utilise un style, vous

pouvez facilement profiter dun accompagnement

exceptionnel.

Ecoutez vos morceaux favoris sur votreClavinova.Le Clavinova reproduit les morceaux que vous

choisissez. Slectionnez-les et utilisez-les comme

musique dambiance, pour les apprendre ou pour crer

de nouveaux arrangements.

CLP CVP

CVP

Jouez et chantez vos morceaux avec un vritable orchestre. NoteStar est

une application Yamaha de lecture de partitions numriques pour iPad,

comportant une interface fluide et lisible, sans obligation de tourner les

pages. De plus, vous tes accompagn par une orchestration audio et une

partie vocale, pouvant tre coupe pour

chanter ou jouer par-dessus. Pour la gamme

CLP-500, obtenez des partions gratuites et

profitez de plus de 300 exercices* pour piano.

Visitez notestar.com/clp.* Disponible sur CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

NoteStar (compatible iPad)

Repertoire Finder (Compatible iPhone / iPod touch / iPad)

Applications recommandes

Etendez votre rpertoire musical en changeant

vos rglages de morceaux avec dautres

utilisateurs. Vous voulez interprter le dernier

tube ? Faites une simple demande aux autres

utilisateurs. Tlchargez et transfrez vos

propres rglages et registrations pour le plus

grand plaisir des autres musiciens.

Des vidos explicatives prsentent les diffrents services.Accdez ces vidos en suivant ce lien :Allemagne Japon

Site internet Yamaha MusicSoft

34 35

Les couleurs et finitions prsents dans cette brochure peuvent diffrer des produits rels. Les contenu de cette brochure, peut faire lobjet de modifications sans pravis.

_

Sonorits

256 128

Catalogue sonore

Voice Edit

Fonctions


Doigt

OTS (One Touch Setting)

Registration Memory

Music Finder (max)

Style Recommender

Style Creator

Typesdeffets

Reverb / Chorus / Autres

Vocal Harmony

Styles daccompagnement

Egaliseur principal

Compresseur principal

Egaliseur de parties

Styles Pro

Styles Session

Styles Free Play

Styles Pianist

Time Stretch

Pitch Shift

Vocal Cancel

S. Articulation 2! Voice

S. Articulation! Voice

Mega Voice

30 _

164 62 12

43 23 9

Autres

OUI

Pdales

Effet

Style

Morceau(MIDI)

Enregistrementaudio USB

Priphriquesmmoire

Affichage

Autresfonctions

Connexions

Sonorisation

Consommation lectrique

Meuble /Finition

Dimensions (L x P x H)(avec le pupitre / couvercle ouvert)

Poids

Accessoires en option*2

Sustain, Sostenuto, Soft, Glide, Song Play / Pause, Style Start / Stop, Volume, etc.

Nom du modle

Clavier88-key Linear Graded Hammers

Paramtres

Polyphonie (max.)

CVP-609GP CVP-609PM / 609PE / 609B CVP-601PE / 601BCVP-605PE / 605B

Clavier NW (Natural Wood)*1,avec revtement des touches en ivoire de synthse

1140 sonorits+ 35 Kits batterie / SFX + 480 sonorits XG

+ GM2 + GS (sonorits pour la reproduction de morceaux GS)

96 Natural! Voices, 31 Sweet! Voices,80 Cool! Voices, 102 Live! Voices,

30 Organ Flutes! Voices, 564 Regular Voices

Reverb : 44 prslections + 3 utilisateurs /Chorus : 106 prslections + 3 utilisateurs /

Effet dinsertion : 310 prslections + 10 utilisateurs /Effet des variations : 308 prslections + 3 utilisateurs

5 prslections + 5 utilisateurs

Vocal Harmony 2: 44 prslections + 60 utilisateurs

566

468

55

7

2500 dossiers

847 sonorits+ 28 Kits batterie / SFX + 480 sonorits XG + GM2+ GS (sonorits pour la reproduction de morceaux GS)



Reverb : 44 prslections + 3 utilisateurs /Chorus : 106 prslections + 3 utilisateurs /

Effet dinsertion : 297 prslections + 10 utilisateurs /Effet des variations : 295 prslections + 3 utilisateurs

Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered, Full Keyboard, AI Full Keyboard

4 pour chaque style, OTS Link

8 touches, Registre Squence / Freeze

Vocal Harmony: 60 prslections + 60 utilisateurs

420

349

33

2

5 prslections + 2 utilisateurs

27 parties

36

OUI

OUI

OUI

Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Votre Tempo

OUI

Enregistrement en temps rel, enregistrement pas pas, dition de morceaux

OUI

OUI

OUI

OUI

Rabattable

Casque: HPE-160, Slecteur au pied: FC4 / FC5, Contrleur au pied: FC7, MIDI Interface: i-MX1

OUI

Dmonstration, Mtronome, Transposition, Piano Reset, Piano Lock, 9 types de gamme, 6 Langues pour laffichage (Anglais, Japonais, Allemand, Franais, Espagnol, Italien)

387 sonorits+ 22 Kits batterie / SFX + 480 sonorits XG + GM2+ GS (sonorits pour la reproduction de morceaux GS)



Reverb : 44 prslections + 3 utilisateurs /Chorus : 71 prslections + 3 utilisateurs /DSP 1 : 295 prslections + 3 utilisateurs /

DSP 2-4 : 130 prslections + 10 utilisateurs

CASQUES x 2,MIDI (IN, OUT, THRU),

AUX PEDAL,AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L+R, R),

MIC (INPUT VOLUME, MIC. / LINE IN),VIDEO OUT, RGB OUT

CVP-609PM / 609PE:1429 x 612 x 872 mm(1429 x 611 x 1027 mm)

CVP-609B:1426 x 612 x 868 mm(1426 x 611 x 1025 mm)

CVP-609PM / 609PE:84,0 kg

CVP-609B:81,0 kg

CVP-605PE:1422 x 607 x 872 mm(1422 x 581 x 1027 mm)

CVP-605B:1420 x 606 x 868 mm(1420 x 581 x 1025 mm)

CVP-605PE:81,0 kg

CVP-605B:79,0 kg

CVP-601PE:61,0 kg

CVP-601B:58,0 kg

CVP-601PE:1355 x 596 x 921 mm(1355 x 596 x 1066 mm)

CVP-601B:1352 x 595 x 918 mm(1352 x 595 x 1065 mm)

CVP-609GP:1435 x 1150 x 913 mm(1435 x 1150 x 1556 mm)

CVP-609GP:109,0 kg

(40W + 30W + 15W) 2

Laqu noir Meuble de type mini piano queue Laqu noir / Noyer noir

(16 cm + 5 cm + 3 cm) x 2

(30W + 30W) 2 + 80W

Laqu acajou / Laqu noir / Noyer noir

(16 cm + 5 cm + 3 cm) x 2 + 20 cm (16 cm + 5 cm) x 2 16 cm x 2

45W x 2 25W x 2

CASQUES 2,MIDI (IN/OUT/THRU),

AUX PEDAL,AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L/L + R, R),

MIC (INPUT VOLUME, MIC. / LINE IN),VIDEO OUT

CASQUES 2,MIDI (IN/OUT/THRU),

AUX PEDAL,AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L/L + R, R)

257

204

17

environ 6,7 Mo environ 2,5 Mo environ 2,8 Mo

1200 dossiers

_

_

_

_

_

_

Smooth Release, Echantillonnage de la retombe des touffoirs, Rsonance par sympathie, Echantillons Stereo Sustain, Effet Damper Resonance

OUI

_

_

OUI

128 (piano) + 128 (accompagnement)

Clavier GH3 (Graded Hammer 3),avec revtement des touches en ivoire de synthse Clavier GH3 (Graded Hammer 3)

800 x 480 pixels, 8,5 pouces 800 x 480 pixels, 7,0 pouces 320 x 240 pixels, 4,6 pouces

60W 50W 20W

Coulissant

USB TO HOST, USB TO DEVICE (1 connecteurs)

124 65

TFT Color Wide VGA LCD Monochrome QVGA LCD

MP3, WAV

MP3, WAV

OUI

OUI

OUI

OUI

_OUI

Rabattable

USB TO HOST, USB TO DEVICE (2 connecteurs)

WAV

WAV

Morceaux prslectionns

Guide

Technologie Performance Assistant

Enregistrement (16 pistes)

Enregistrement

Reproduction

Mmoire flash (interne)

Mmoire flash USB

Type

Taille

Ecran tactile

Fonction daffichage de partition

Affichage des paroles Fonction

Fonction de visionneuse de texte

Piano Room

Autres

Connexions USB

Amplification

Finitions

Couvre clavier

Pupitre

Haut-parleurs

Acoustic Optimizer


Autres connexions

*1 Le bois est utilis sur les touches blanches *2 Disponibilit des accessoires en option selon les pays

CLP-585PE / 585B CLP-545PE / 545B / 545R /545M / 545WA / 545WH

CLP-535PE / 535B / 535R /535M / 535WA / 535WH CLP-525PE / 525B / 525R CLP-565GPWH / 565GP

Yamaha CFX, Bsendorfer Imperial Yamaha CFIIIS Yamaha CFX, Bsendorfer Imperial

Paramtres

Nombre de morceaux

Pistes denregistrement

250

16

250

16

1

2

Polyphonie (max.) 256

Catalogue sonore 34 10 3448 sonorits + 480 sonorits XG +

14 Drum / kits batterie SFX + GM2 + GS(sonorits pour la reproduction de morceaux GS)

Reverb: 6 / Chorus: 3 / Brilliance: 7 / Effet: 11 Reverb: 6 / Chorus: 3 / Brilliance: 7 / Effet: 12Reverb: 6 / Chorus: 3 / Brilliance: 7 / Effet: 12Reverb: 4

Modes Dual et Split OUI / OUI OUI / - OUI / OUI

3 (Pdale forte avec effet de pdale mi-course, Sostenuto, Soft)


20

Morceaux prslectionns 18 (Dmonstration des sonorits), 50 (Piano), 303 (Exercices)

Enregistrement

20 (Dmonstration des sonorits),50 (Piano), 303 (Exercices)

10 (Dmonstration des sonorits),50 (Piano)

18 (Dmonstration des sonorits),50 (Piano), 303 (Exercices)

WAV

WAV

WAV

WAV

CASQUES x 2,MIDI (IN / OUT / THRU),

AUX PEDAL,AUX IN (Stereo Mini)

AUX OUT (L / L + R, R)

(16 cm + 8 cm + 2,5 cm) x 2

CLP-585PE:1467 x 478 x 1015 mm

CLP-585B:1461 x 477 x1013 mm

CLP-585PE:90,5 kg

CLP-585B:88,0 kg

CLP-575PE:73,5 kg

CLP-575B / 575R / 575WH:70,0 kg

CLP-545PE:65,0 kg

CLP-545B / 545R / 545M / 545WA / 545WH:61,5 kg

CLP-535PE:61,5 kg

CLP-535B / 535R / 535M / 535WA / 535WH:58,0 kg

CLP-565GPWH / 565GP:101,0 kg

CLP-575PE:1466 x 465 x 930 mm(1466 x 465 x 1097 mm)

CLP-575B / 575R / 575WH:1461 x 465 x 927 mm(1461 x 465 x 1096 mm)

CLP-545PE:1466 x 459 x 930 mm(1466 x 459 x 1097 mm)

CLP-545B / 545R / 545M / 545WA / 545WH:1461 x 459 x 927 mm(1461 x 459 x 1096 mm)

CLP-535PE:1466 x 459 x 930 mm(1466 x 459 x 1082 mm)

CLP-535B / 535R / 535M / 535WA / 535WH:1461 x 459 x 927 mm(1461 x 459 x 1081 mm)

CLP-565GPWH / 565GP:1430 x 1147 x 932 mm(1430 x 1147 x 1400 mm)

(16 cm + 8 cm) x 2 16 cm x 2 (12 cm x 6 cm) x 2 (16 cm + 5 cm) x 2

(30W + 30W + 30W) x 2 (40W + 40W) x 2 (25W + 25W) x 2 30W x 2 20W x 2 (25W + 10W) x 2

Reproduction

Enregistrement

Mmoire flash (interne)

Mmoire flash USB

Type / Taille

Langues

Mtronome

Rythmes

Autres

environ 1,5 Mo environ 1,5 Moenviron 900 KB

OUI OUI

CASQUES x 2, MIDI (IN / OUT / THRU), AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L+R, R)

CASQUES x 2, MIDI (IN / OUT / THRU), AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L+R, R)

CASQUES x 2

OUI

AffichageType : Ecran LCD / Taille: 128 x 64 pixels Type : Ecran LCD /

Taille: 128 x 64 pixels

Anglais, Japonais Anglais, Japonais

Transposition, Accord fin, etc.

Autresfonctions

Transposition, Accord fin, type de tempraments, etc.Transposition, Accord fin,type de tempraments, etc.

Connexions

Sonorisation

USB TO DEVICE

OUIUSB TO HOST

Autres connexions

Amplification

Haut-parleurs

Bloc denceintes OUI OUI

OUI

Consommation lectrique

Meuble /Finition

Dimensions (L x P x H)(avec le pupitre / couvercle ouvert)

60W 55W

Finitions Laqu noir / Noyer noirLaqu blanc/Laqu noir

Meuble de type mini piano queue

Laqu noir / Noyer noir / Bois de rose fonc /

Blanc mat

Laqu noir / Noyer noir / Bois de rose fonc / Acajou / Frne clair / Blanc mat

Laqu noir / Noyer noir /

Bois de rose fonc

Couvre clavier CoulissantRabattable

Pupitre OUI

Porte-casque OUI

Poids

Accessoires en option*2

Nom du modle

Type

Intelligent AcousticControl (IAC)

OUI _

_

CLP-575PE / 575B /575R / 575WH

Clavier NWX (Natural Wood X)*1 avec revtement des touches en ivoire de synthse, echappement

Smooth Release, Echantillonnage de la retombe des touffoirs,systme de modlisation des rsonances VRM

Smooth Release, Echantillonnage de la retombe des touffoirs, Rsonance par sympathie, Effet Damper Resonance

Smooth Release, Effet Damper Resonance

Smooth Release, Echantillonnage de la retombe des touffoirs, Rsonance par

sympathie, Effet Damper Resonance

Clavier GH3 (Graded Hammer 3) avec revtement des touches

en ivoire de synthse

Clavier GH3X (Graded Hammer 3X)avec revtement des touches

en ivoire de synthse, echappement

Clavier GH3X (Graded Hammer 3X) avec revtement des touches

en ivoire de synthse, echappement

Stereophonic Optimizer OUI _

Acoustic Optimizer OUI

OUI

Clavier

Sonorits

Pdales

Effets

Morceau(MIDI)

Enregistrementaudio USB

Priphriquesmmoire

*1 Le bois est utilis sur les touches blanches *2 Disponibilit des accessoires en option selon les pays

Spcifications

Contrepoids

88-key Linear Graded Hammers

OUI

Rglage du toucher Lourd1, Lourd2, Normal, Lger1, Lger2, Fixe Lourd, Normal, Lger, Fixe Lourd1, Lourd2, Normal, Lger1, Lger2, Fixe

Sonorit de piano

OUI OUI

30W 20W 13W (cuando se utiliza el PA-300C) 30W

CLP-525PE:1353 x 415 x 848 mm(1353 x 415 x 1000 mm)

CLP-525B / 525R:1350 x 414 x 845 mm(1350 x 414 x 999 mm)

CLP-525PE:45,0 kg

CLP-525B / 525R:43,0 kg

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Lourd 2, Lourd 1, Normal, Lger 1, Lger 2

Gnrateur sonore RGE (Real Grand Expression)Gnrateur sonore (Piano)

Rglage du toucher

Casque: HPE-160, MIDI Interface: i-MX1,USB MIDI Interface: i-UX1, USB Wireless LAN Adapter: UD-WL01

Casque: HPE-160,USB MIDI Interface: i-UX1

Casque: HPE-160, MIDI Interface: i-MX1,

USB MIDI Interface: i-UX1, USB Wireless LAN Adapter: UD-WL01

Casque: HPE-160,Slecteur au piedl: FC 4 / FC 5,

Contrleur aupied: FC 7, MIDI Interface: i-MX1,

USB MIDI Interface: i-UX1, USB Wireless LAN Adapter: UD-WL01
}V,QO^?>f3,tM=C;r7#!EMbmytM*So_Z0JNoAK~3_w2g^EX4==z.:IGUmR@K0l@fX@n

clavinova catalog fr2014

Documents

e z d e

d e d i

ent i re

fa i re pro

concert yamaha

feutres dun piano de

piano exceptionnelles

monde du piano numrique