CLEAR YOURJUVENILE RECORD

Idaho Legal Aid Services would like to acknowledge the �nancial support of the Steele Reese Foundation, without which, this expungement project would not have been possible.

For more information:Boise (208) 345-0106

Caldwell (208) 454-2591Coeur d’Alene (208) 667-9559

Idaho Falls (208) 524-3660Lewiston (208) 743-1556Pocatello (208) 233-0079Twin Falls (208) 734-7024www.idaholegalaid.org

To view the expungementforms or learn more aboutexpungement in Idaho, please visit our website:

idaholegalaid.org

What is expungement?The sealing, removal, or destruction of records related to a past criminal case.

Do I need to hire a lawyer?A lawyer can be very helpful, but having one is not required. If you aren't able to a�ord a lawyer, Idaho Legal Aid has forms and instructions you can use to �le for expungement on your own.

Why expunge my juvenile criminal record?Because your criminal record will be “erased” and o� limits to the public, an expungement can help you get a job, get a federal loan for college, or get a place to live.

What records can be expunged?Under Idaho law, most convictions, charges, or arrests from when you were under age 18 can be expunged.However, certain more serious crimes cannot be expunged, such as: murder,voluntary manslaughter, rape, arson,aggravated battery, drug tra�cking, or injury to a child.

EXPURGACIÓN DE ANTECEDENTESCRIMINALES JUVENILES

¿Qué es expurgación?Expurgación (“expungement”en in-glés) signi�ca sellar, remover, destruir, o borrar antecedentes criminales pasados.

¿Necesitaré contratar un abogado?Usted ciertamente puede contratar un abo-gado para que lo ayude a borrar sus ante-cedentes. Pero si usted no pudiera contratar un abogado, Idaho Legal Aid tiene formas e instrucciones que le pueden ayudar a enviar la aplicación de expurgación por usted mismo.

¿Por qué expurgar mi recordcriminal juvenil?Porque su record criminal será “borrado” y estará fuera del alcance del público. El borrar sus antecedentes podría ayudarlo a conseguir un trabajo, un préstamo para la universidad, u obtener un lugar donde vivir.

¿Qué records pueden serexpurgados?Bajo la ley de Idaho, casi todas las conde-nas, cargos, y arrestos de cuando tenias menos de 18 años clasi�can para ser ex-purgados. Sin embargo, ciertos serios crí-menes no podrán ser expurga-dos. Como: asesinato, homicidio volun-tario, violación, incendio intencional, violencia física agravada, trá�co de drogas, o maltrato a un niño.

Idaho Legal Aid Services desearía reconocer el apoyo de Steele Reese Foundation, sin el cual, este proyecto de expurgación no sería posible.

Para ver las formas de expur-gación o aprender más acerca de como expurgar un record criminal en Idaho, por favor visite nuestra website: idaholegalaid.org

Para más información:Boise 208-345-0106

Caldwell 208-454-2591Coeur d’Alene 208-667-9559

Idaho Falls 208-524-3660Lewiston 208-743-1556Pocatello 208-233-0079Twin Falls 208-734-7024www.idaholegalaid.org